GE PP989 manuale d’uso

G E A p p l i a n c e s . c o m PP989 O wn e r ’s M a n ua l & I ns t a ll a t i on I n st r u c ti o n s C o o k t o p S af e t y In s t ru c t io n s  2 – 3 O pe r a ti ng I ns t r u ct i o ns B r i d g e B u r n e r  6 C oo kt o p V e nt S ys [...]

,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1*  6$9( 7+(6( ,16758&7,216 ■   8VH WKLV DSSOLDQFHIRU LWV LQWHQGHG SX US R VH DV GH VF UL EH G  LQ WKLV2ZQHU·V 0DQXDO ■   %H VXUHRXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG?[...]

,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* *($SSOLDQFHVFRP  ■   'R QRW XVHZDWHU RQ JUHDVH ILUHV1HYHU SLFN XS D  IODPLQJ SDQ7XUQ WKH FRQWUROV RII6PRWKHU D IODPLQJ  SDQ RQD VXUIDFH XQLW E?[...]

 )HDWXUHV RI <RXU &RRNWRS 7KURXJKRXW WKLVPDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFHPD YDU IURP RXUPRGHO )HDWXUH ,QGH[ )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PDYDU /HIW5HDU 6XUIDFH 8QLW %ULGJH6XUIDFH 8QLW /HIW)URQW 6XUIDFH 8QLW 9HQW*ULOOH 9HQW)LOWHU EHOR[...]

 8VLQJ WKH VXUIDFH XQLWV *($SSOLDQFHVFRP 1HYHUFRRN GLUHFWORQ WKHJODVV $OZDVXVH FRRNZDUH $ERXW WKHUDGLDQW VXUIDFH XQLWV« 7KHUDGLDQW FRRNWRS IHDWXUHV KHDWLQJXQLWV  EHQHDWKD VPRRWK JODVV VXUIDFH 127( $ VOLJKW RGRULV QRUPDO ZKHQ D?[...]

 %ULGJH 6XUIDFH8QLW 0DNHVXUH WKH SDQ UHVWVIODW RQ WKHJODVV  FRRNWRSDQG LW LV QRWUHVWLQJ RQ WKHWULP ,I RX QRWLFHSRRU FRRNLQJ SHUIRUPDQFH PRYHWKH  SDQWR PDNH VXUH LWLV IODW RQWKH FRRNWRS 7RXVH WKH EULGJH EXUQHU[...]

6HOHFWLQJ WSHV RI FRRNZDUH  IRU JODVV FRRNWRS PRGHOV  RQ QRQLQGXFWLRQ PRGHOV  *($SSOLDQFHVFRP  6WDLQOHVV 6WHHO  UHFRPPHQGHG $OXPLQXP  KHDYZHLJKW UHFRPPHQGHG *RRGFRQGXFWLYLW $OXPLQXP UHVLGXHV  VRPHWLPHVDSSHDU DV VFUDWFKHV RQWKH FRRNWRS  [...]

&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH FRRNWRS %H VXUHHOHFWULFDO SRZHU LV RIIDQG DOO VXUIDFHV DUHFRRO EHIRU H FOHDQLQJDQ SDUW RI WKHFRRNWRS &RQWURO .QREV 7KHFRQWURO NQREV PD EHUHPRYHG IRU HDVLHU FOHDQLQJ 0DNHVXUH WKH NQREV DUHLQ WKH?[...]

 7KH&(5$0$%5<7(  &HUDPLF &RRNWRS6FUDSHU DQGDOO UHFRPPHQGHGVXSSOLHV DUH DYDLODEOHWKURXJK RXU3DUWV &HQWHU6HH LQVWUXFWLRQVXQGHU ´7R 2UGHU3DUWVµ VHFWLRQRQ QH[W SDJH 127( 'R QRWXVH D GXOORU QLFNHG EODGH +HDY?[...]

 &OHDQLQJ WKH JODVV FRRNWRS   7XUQRII DOO VXUIDFHXQLWV 5HPRYH KRW SDQV    :HDULQJDQ RYHQ PLWW D   8VH DVLQJOHHGJH UD]RU EODGH VFUDSHU&(5$0$%5<7(  &HUDPLF &RRNWRS6FUDSHU WR PRYHWKH VSLOO W[...]

5HDG WKHVHLQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO    ,03257$17 ² 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU ORFDOLQVSHFWRU·V XVH    ,03257$17 ²  2EVHUYHDOO JRYHUQLQJ FRGHV DQGRUGLQDQFHV   1RWH WR ,QVWDOOHU ² %H VXUH WR OHDYHWKHVH LQVWUXFWLR[...]

,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 813$&.,1*<285 &22.723  %ORZHUDVVHPEO  %ORZHUSOHQXP    1XWV NHSV ² QXWV ZLWK ORFN ZDVKHUVDWWDFKHG    6KHHWPHWDO VFUHZV [    )RDP JDVNHWWDS[...]

722/6 $1' 0$7(5,$/6  <28 :,// 1(('  6DZ  )ODWEODGHVFUHZGULYHU  (OHFWULFLDQ·VSOLHUV  'XFW WDSH   0HDVXULQJ WDSHRU VFDOH  &DUSHQWHU·VVTXDUH   ZUHQFKRU VRFNHW VHW  'ULOO DQGGULOO ELW  6KHHW[...]

 &$%,1(7  35(3$5$7,21  35(3$5,1*)25,167$//$7,21 3RVLWLRQLQJ WKHFRRNWRS 7KH FRRNWRSLV GHVLJQHG WR ORRNEHVW ZKHQ FHQWHUHG LQD  FDELQHW DWOHDVW  ZLGH 7KH H[KDXVWYHQW EHQHDWK WKH FRRNWRSPXVW EH ORFDWHG  EHWZHHQ ZDOOVWXGV RU IORRU?[...]

 35(3$5,1* 7+( &2817(5723   7KH FRXQWHUWRSPXVW KDYH D GHHSIODW VXUIDFH  WR DFFRPPRGDWHWKH FRRNWRS DQG WKHYHQW &RXQWHUWRSV ZLWKD UROOHG IURQW HGJHDQG EDFNVSODVKPD QRW SURYLGH WKH IODWVXUIDFH  DUHD UHTXLUHG &OHDUDQFH[...]

 &DOFXODWH 7RWDO(TXLYDOHQW 'XFWZRUN /HQJWK    (TXLYDOHQW 1XPEHU (TXLYDOHQW  'XFW3LHFHV  /HQJWK[ 8VHG  /HQJWK   URXQG   VWUDLJKW IW [  IW      IW   µURXQG   VWUDLJKW[...]

 (;+$867 %/2:(5 6$)(7< :$51,1* 6XIILFLHQW DLULV QHHGHG IRU SURSHUFRPEXVWLRQ DQG H[KDXVWLQJ RIJDVHV WKURXJK WKHIOXH FKLPQH RI  RWKHU IXHOEXUQLQJ HTXLSPHQW WR SUHYHQWEDFN GUDIWLQJ )ROORZ WKHKHDWLQJ HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU·V JXLGHOLQHV[...]

237,21$/ ,167$//$7,21  5($5 :$// 9(17,1* µ URXQGGXFW PD EH XVHGRQ 6+257 '8&7 UXQV EXW EHVWUHVXOWV ZLOO EH REWDLQHGXVLQJ   ø  µ [µ  RU µ  URXQGGXFWLQJ 7R FRQYHUWEORZHU H[KDXVW GLUHFWLRQ UHPRYHIRXU Q[...]

 ,167$//,1* 7+( )2$0 *$6.(7 'R QRWLQVWDOO WKH FRRNWRS LQWRWKH FRXQWHUWRS ZLWKRXW LQVWDOOLQJWKH IRDP JDVNHW DVVKRZQ  ,W SURWHFWVWKH ERWWRP HGJH RIWKH JODVV IURP WKH FRXQWHUWRSDQG VHDOV WKH FRRNWRS DJDLQVWVSLOOV 5HPRYH WKHFRRNW[...]

 ,167$//,1* 7+( &22.723  ,167$//,1* 7+( &22.723 /LIW WKHFRRNWRS E WKH JODVVVLGH HGJHV DV VKRZQ 127(  'RQRW XVH WKH JODVV WRSYHQW RSHQLQJ WR OLIW RU PRYHWKH FRRNWRS LQWR SRVLWLRQ /RZHUWKH FRRNWRS LQWR WKH FRXQWHUWRS?[...]

  ,167$//,1* 7+( %/2:(5  72 7+( 3/(180 2ULHQW WKHEORZHU GLVFKDUJH RSHQLQJ WRPDWFK WKH GXFWZRUNLQ 6WHSV  DQG 6OLGH WKH IRXU WKUHDGHG VWXGV RQWKH VLGH RI WKHEORZHU KRXVLQJ LQWR WKH IRXU KROHVRQ WKH VLGH RIWKH SOHQX[...]

  %/2:(5 (/(&75,&$/ &211(&7,216 FRQW    &RQQHFW WKHSLQ SOXJ RQ WKHEORZHU DVVHPEO WR WKH PDWFKLQJSLQ UHFHSWDFOH RQWKH ERWWRP RI WKH ZLUHHQFORVXUH    )ROG DOOZLUHV LQWR WKH HOHFWULFDOHQFORVXUH [...]

 ,167$//  )/(;,%/( &21'8,7 %()25( 0$.,1* (/(&75,&$/ &211(&7,216 1RWH WR(OHFWULFLDQ 7KH SRZHU OHDGVVXSSOLHG ZLWK WKLV  DSSOLDQFH DUH8/UHFRJQL]HG IRU FRQQHFWLRQ WRODUJH  JDXJH KRXVHKROGZLULQJ  7KH LQVXODWLRQRI WKHVH [...]

(/(&75,&$/&211(&7,216   0$.,1*(/(&75,&$/ &211(&7,216 (IIHFWLYH-DQXDU   WKH1DWLRQDO  (OHFWULFDO&RGH UHTXLUHV WKDW QHZEXW QRW  H[LVWLQJ FRQVWUXFWLRQXWLOL]H D IRXUFRQGXFWRU FRQQHFWLRQ WRDQ HOHFWULF U[...]

   ,167$// '2:1'5$)7 ),/7(5 $1' 9(17 *5,//( 'R QRWRSHUDWH WKH YHQW ZLWKRXWWKH ILOWHU  LQ SODFH    3ODFH WKHILOWHU GLDJRQDOO WKURXJK WKHYHQW RSHQLQJ   0DNHVXUH LW UHVWV DW DQDQJOH RQ WKH VXSSRUWV[...]

 %HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV³6DYHWLPH DQG PRQH 5HYLHZWKLV FKDUW ILUVW DQGRX PD QRW QHHGWR FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW7R 'R :DWHUZRQ·W ERLO    &RYHUSDQ ZLWK D OLG   ?[...]

 1RWHV *($SSOLDQFHVFRP[...]

 1RWHV  [...]

  *( (OHFWULF &RRNWRS :DUUDQW ■  6HUYLFH WULSV WRRXU KRPH WRWHDFK RX KRZ WRXVH  WKHSURGXFW ■  ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHURU PDLQWHQDQFH ■ 3URGXFW GDPDJH RUIDLOXUH RI WKHSURGXFW LI LW LVDEXVHG  PLVXVHGPRGLILHG[...]

3ULQWHGLQ WKH8QLWHG 6WDWHV &RQVXPHU 6XSSRUW  *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *( $SSOLDQFHV FRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHGDVVLVWDQFH ZLWK RXUDSSOLDQFH" 7U WKH*( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD DQGD RI WKH HDU)RU JUHDWHU FRQYHQLHQ[...]

PP989 G E A p p l i a n c e s . c o m 49- 806 35 05-1 1 GE M an u a l de l p ro p i e ta r i o e I ns t r uc c i on e s d e in s t al a c ió n Estufa I ns t r u cc i o ne s d e se g u ri d a d .         2 – 3 I ns t r u cc i o ne s d e op e r ac i ó n C ar ac t er í st i ca s .de .s u.e s tu f a .     [...]

*8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6 ,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$' ,03257$17(6 /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5  ■   8VH HVWH DSDUDWRVyOR FRQ HO REMHWLYRSDUD HO TXH  IXH FUHDGRFRPRVH GHVFULEH HQ HVWH[...]

,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$' ,03257$17(6 /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5  *($SSOLDQFHVFRP  ■   1R XWLOLFH DJXDHQ LQFHQGLRV GH JUDVD1XQFD OHYDQWH  XQDVDUWpQ HQOODPDV $SDJXH ORV FRQWUROHV$SDJXH  X[...]

 &DUDFWHUtVWLFDV GH VX HVWXID $ WUDYpVGH HVWH PDQXDO ODVFDUDFWHUtVWLFDV  OD DSDULHQFLDSRGUtDQ YDULDU GH DFXHUGRFRQ VX PRGHOR ËQGLFH GHFDUDFWHUtVWLFDV  ODV FDUDFWHUtVWLFDV OD DSDULHQFLD SRGUtDQ YDULDUGH DFXHUGR FRQVX PRGHOR 8QL[...]

 &yPR XVDU ODV XQLGDGHV GH VXSHUILFLH *($SSOLDQFHVFRP 1XQFDFRFLQH GLUHFWDPHQWHVREUH HOYLGULR 6LHPSUHXVH SLH]DVGH FRFLQD /DHVWXID UDGLDQWH WLHQH XQLGDGHVFDOHQWDGRUDV SRU  GHEDMRGH XQD VXSHUILFLH VXDYHGH YLGULR  127$ 8Q RORU OLJ[...]

 8QLGDG GHVXSHUILFLH GH SXHQWH &HUFLyUHVHGH TXH OD VDUWpQGHVFDQVD GH PDQHUD SODQDVREUH OD HVWXID GHYLGULR  GHTXH QR HVWi GHVFDQVDQGRHQ ORV H[WUHPRV 6LXVWHG QRWD SRFR UHQGLPLHQWRGH FRFFLyQ PXHYD ODVDUWpQ SDUD  FHUFLRUDUVH?[...]

/D VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ OR DXGDUi DHOHJLU ORV UHFLSLHQWHV GHFRFFLyQ TXH EULQGDQ XQEXHQ GHVHPSHxR HQ HVWXIDV GH YLGULR9HU HO IROOHWR VREUHUHFLSLHQWHV SDUD XVDU FRQHVWXIDV GH LQGXFFLyQ $FHUR LQR[LGDEOH 5HFRPHQGDGDV $OXPLQLR 3HVRSHVDGR UHFRP[...]

&XLGDGR  OLPSLH]D GH OD HVWXID &HUFLyUHVHGH TXH HO VXPLQLVWURHOpFWULFR HVWp VXVSHQGLGR  TXHWRGDV ODV VXSHUILFLHV HVWiQIUtDV DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWHGH OD HVWXID %RWRQHV GHFRQWURO /DVSHULOODV GH FRQWUROSXHGHQ TXLWDUVHSD[...]

   3HUPLWD TXHOD HVWXID VHHQIUtH   8VH XQUDVSDGRU GH QDYDMD~QLFD D DSUR[LPDGDPHQWHXQ iQJXOR GH FRQWUDOD VXSHUILFLH GHYLGULR  UDVSH HO VXFLR 6HUiQHFHVDULR DSOLFDU SUHVLyQDO UDVSDGRU SDUD UHPRYHUHO UHVLGXR?[...]

 &yPR OLPSLDU HO YLGULR GH OD HVWXID   $SDJXH WRGDV ODVXQLGDGHV GH VXSHUILFLH5HPXHYD ODV VDUWHQHV FDOLHQWHV    8VDQGR XQ JXDQWHGH KRUQRV D   8VH XQUDVSDGRU GH QDYDMD ~QLFD 5DVSDGRUGH HVWXIDV GH FHUiPLFD[...]

/HD HVWDVLQVWUXFFLRQHV FRPSOHWD  FXLGDGRVDPHQWH   ,03257$17( ²  *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHVSDUD VHU XVDGDV SRU HOLQVSHFWRU HOpFWULFR    ,03257$17( ²  2EVHUYHWRGRV ORV FyGLJRV RUGHQDQ]DV DSOLFDEOHV   1RWDDO LQVWDODGRU ² &[...]

,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ '(6(03$&$1'2 68 (678)$  (QVDPEODGXUDGHO VRSODGRU  &iPDUD GHOVRSODGRU   7XHUFDV  WXHUFDV ² FRQ VXVDUDQGHODV GH FLHUUH SHJDGDV  7RUQLOORV GHSODQFKD  PHWiOLFD ?[...]

+(55$0,(17$6 48( 1(&(6,7$5È  6LHUUD  'HVWRUQLOODGRUSODQR  $OLFDWHVGH HOHFWULFLVWD  &LQWD DGKHVLYDGH FRQGXFWRV   &LQWD PpWULFDR HVFDOD  (VFXDGUD GHFDUSLQWHUR  /ODYH GH R MXHJR GHFXERV  7DODGUDGRUD EURFD [...]

 35(3$5$&,Ï1 3$5$ /$ ,167$/$&,Ï1 3RVLFLyQ GHVX HVWXID /D HVWXIDHVWi GLVHxDGD SDUD OXFLUPHMRU FXDQGR HVWi FHQWUDGD HQ XQJDELQHWH GH SRU ORPHQRV  GH DQFKR /D YHQWDQLOODGH HVFDSH GHEDMR GHOD HVWXID GHEH HVWDU ORFDOL]DGD?[...]

 35(3$5$1'2 /$ (1&,0(5$   /D HQFLPHUDGHEH WHQHU XQDVXSHUILFLH SODQD SURIXQGD SDUDDFRPRGDU OD HVWXID OD YHQWLODFLyQ /DVHQFLPHUDV FRQ XQ H[WUHPR IURQWDO URGDGR ´EDFNVSODVKµ SXHGH QR SURSRUFLRQDU HOiUHD GH VXSHUILFLH SODQD UHT[...]

 &DOFXOH ODORQJLWXG GH FRQGXFWR HTXLYDOHQWHWRWDO   /RQJLWXG 1~PHUR /RQJLWXG 3LH]DVGH FRQGXFWR HTXLYDOHQWH [  XVDGR   HTXLYDOHQWH   5HGRQGRV   UHFWRVGH   3LHV [  3LHV     3LHV   5HGRQGRV ?[...]

 $'9(57(1&,$ '( 6(*85,'$' '(/ 623/$'25 '( (6&$3( 6XILFLHQWH DLUHHV QHFHVDULR SDUD XQDFRPEXVWLyQ DSURSLDGD  SDUDGHVKDFHUVH GH ORV JDVHVD WUDYpV GH XQD VDOLGD GHKXPR FKLPHQHD GH HTXLSRVTXH TXHPDQ FRPE[...]

,167$/$&,Ï1 23&,21$/ 9(17,/$&,Ï1 325 /$ 3$5(' 3267(5,25 3DUD FRUULHQWHVGH &21'8&72 &2572 VHSXHGH XWLOL]DUHO FRQGXFWR FLUFXODU GH SXOJDGDV SHUR ORV PHMRUHVUHVXOWDGRV VH REWHQGUiQ FRQXQR GH  SXOJDGDV[ ?[...]

  &Ï02 ,167$/$5 /$ -817$ '( (6380$ 1R LQVWDOHOD HVWXID HQ ODHQFLPHUD VLQ  KDEHU LQVWDODGROD MXQWD GH HVSXPDFRPR VH PXHVWUD (VWDSURWHJH HO H[WUHPR LQIHULRUGHO YLGULR GH ODHQFLPHUD  VHOOD ODHVWXID FRQWUD GHUUDPHV 5H[...]

 &Ï02 ,167$/$5 /$ (678)$  &Ï02 ,167$/$5 /$ (678)$ /HYDQWHOD HVWXID SRU ORV H[WUHPRVGHO ODGR GHO YLGULR FRPR VHPXHVWUD 127$  1RXVH OD DEHUWXUD GH YHQWLODFLyQSDUD OHYDQWDU RPRYHU OD HVWXID GHSRVLFLyQ %DMH ODHVWXID KDFLD[...]

  &Ï02 ,167$/$5 /$ &È0$5$ '(/ 623/$'25 2ULHQWHOD DEHUWXUD GH GHVFDUJDGHO VRSODGRU KDVWD TXHLJXDOH HO FRQGXFWR HQORV 3DVRV   'HVOLFH ODVFXDWUR WDFKXHODV URVFDGDV HQHO ODGR GHO DORMDPLHQWR GHOVRSODGRU HQ[...]

  &21(;,21(6 (/e&75,&$6  '(/ 623/$'25 FRQW    &RQHFWH HOWDSyQ GH  SDVDGRUHVHQ OD HQVDPEODGXUDSDUD FRPELQDU FRQ HO UHFHSWiFXOR GH SDVDGRUHV HQ HO IRQGRGHO DORMDPLHQWR DODPEUDGR    'REOH WRGRV[...]

 ,167$/( 81 &21'8&72 )/(;,%/( '(    $17(6 '( +$&(5 &21(;,21(6 (/e&75,&$6 1RWD DOHOHFWULFLVWD  /RV FRQGXFWRUHV SURSRUFLRQDGRVFRQ  HVWH HOHFWURGRPpVWLFRVRQ UHFRQRFLGRV SRU OD8/ SDUD  FRQH[LRQHV HOpFWULFDVU[...]

&21(;,21(6 (/e&75,&$6   &Ï02 +$&(5 /$6 &21(;,21(6 (/e&75,&$6 (IHFWLYR HO GH HQHUR GH HO 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH UHTXLHUHODV FRQVWUXFFLRQHV QXHYDVSHUR QR D H[LVWHQWHV XWLOLFHQFRQH[LRQHV GH FXDWUR FR[...]

  &Ï02 ,167$/$5 (/ ),/752 '( )/8-2 '2:1'5$)7 < /$ 3$55,//$ '( 9(17,/$&,Ï1 1R RSHUHOD YHQWLODFLyQ VLQ HOILOWUR HQ  VX OXJDU    &RORTXH HOILOWUR GLDJRQDOPHQWH D WUDYpV GH ODDEHUWXUD GH YHQWLODFLyQ ?[...]

 $QWHV GH OODPDU SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR« 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU (ODJXD QR KLHUYH    &XEUDOD VDUWpQ FRQXQD WDSD    $SDJXHHO YHQWLODGRU 3RVLFLyQ 2))  KDVWD TXHHO DJXD     FRPLHQFHD KHUYLU /DV?[...]

  3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU 3LFDGXUDR KHQGLGXUD  0H]FOD GH D]~FDUFDOLHQWH    /ODPH DXQ WpFQLFR FDOLILFDGRSDUD VX UHHPSOD]R GHOD FRFLQD  GHUUDPDGD R SOiVWLFR   GHUUHWLGRHQ OD FRFLQD /DFRFLQD HPLWH  /D FRF[...]

 1RWDV [...]

(VWD JDUDQWtDVH H[WLHQGH DO FRPSUDGRURULJLQDO  FXDOTXLHU FRPSUDGRUSRVWHULRU GH SURGXFWRV FRPSUDGRVSDUD XVR  UHVLGHQFLDO GHQWURGHV (VWDGRV 8QLGRV 6LHO SURGXFWR HVWi VLWXDGRHQ XQ iUHD TXHQR GLVSRQH GH VHUYLFLRSRU SDUWH GH XQ  SURYHHGR[...]

,PSUHVRHQ ORV(8 $SRR DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *( $SSOLDQFHV FRP ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWD VREUH VXHOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHEH ODSiJLQD :HEGH *( $SSOLDQFHV KRUDV DO GtD FXDOTXLHUGtD GHO DxR 3DUDPDRU FRQYHQLHQFLD[...]