Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Genie S-100. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Genie S-100 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Genie S-100 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Genie S-100 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Genie S-100
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Genie S-100
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Genie S-100
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Genie S-100 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Genie S-100 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Genie in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Genie S-100, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Genie S-100, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Genie S-100. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Manual do operador com informações sobre manutenção Second Edition First Printing Part No. 82599PB[...]
-
Pagina 2
Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Copyright © 2000 da Genie Industries Primeira edição: janeiro de 2001 Segunda edição: Primeira impressão, maio de 2003 "Genie" é marca registrada da Genie Industries nos EUA e em vár[...]
-
Pagina 3
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 1 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Normas de segurança P erigo A não-obser v ância das instruções e normas de segurança constantes deste manual pode resultar em mor te ou acidentes pessoais graves. Não opere a máquina a não [...]
-
Pagina 4
2 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão NORMAS DE SEGURANÇA Riscos de choques elétricos Esta máquina não é eletricamente isolada e não oferece proteção contra contatos ou proximidade com a corrente elétrica. Mantenha uma distânc[...]
-
Pagina 5
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 3 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Se o alarme de inclinação soar: Não estenda, gire ou eleve a lança acima da posição horizontal. Mova a máquina para uma superfície firme e nivelada antes de elevar a plataforma. Se o alarme [...]
-
Pagina 6
4 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Não utilize a máquina em uma superfície móvel ou em movimento, ou em veículos. Certifique-se de que os pneus estejam em boas condições e que as porcas com olhal estejam bem apertadas. Riscos [...]
-
Pagina 7
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 5 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão NORMAS DE SEGURANÇA Riscos de máquina danificada Não utilize uma máquina com defeito ou que não esteja funcionando corretamente. Faça uma inspeção pré-operação completa da máquina e test[...]
-
Pagina 8
6 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão NORMAS DE SEGURANÇA Legenda dos adesivos Os adesivos dos produtos Genie utilizam símbolos, códigos de cores e palavras de alerta para identificar o seguinte: Símbolo de alerta de segurança: uti[...]
-
Pagina 9
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 7 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Contr oles Painel de controle de solo 1 Botão de descida da lança 2 Botões de extensão/retração da lança 3 Botão de subida da lança 4 Botão seletor de velocidade do motor 5 Botões de cont[...]
-
Pagina 10
8 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão CONTROLES 1 1 2 Botão seletor da marcha lenta (rpm) com lâmpadas indicadoras: · Coelho e chave de pé: chave de pé ativada marcha lenta superior · Tartaruga: marcha lenta inferior · Coelho: ma[...]
-
Pagina 11
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 9 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão CONTROLES 1 7 Botão vermelho de parada de emergência 1 8 Alavanca de controle proporcional do eixo duplo para as funções de movimento e direção OU Alavanca de controle proporcional para funç?[...]
-
Pagina 12
10 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Inspeção pré-operação Não opere a máquina a não ser que: Você aprenda e pratique os princípios de operação segura da máquina contidos neste manual do operador. 1 Evite situações de r[...]
-
Pagina 13
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 11 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSPEÇÃO PRÉ-OPERAÇÃO Inspeção pré-operação ❏ Verifique se os manuais do operador, de segurança e de responsabilidades estão completos, legíveis e guardados no recipiente localizado [...]
-
Pagina 14
12 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Manutenção Observe e siga estas instruções: Somente os itens de manutenção de rotina especificados neste manual devem ser executados pelo operador. As inspeções de manutenção programadas [...]
-
Pagina 15
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 13 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão MANUTENÇÃO V erifique as baterias Para o bom desempenho do motor e para que sua operação ocorra com segurança, é fundamental que a bateria esteja em boas condições. Níveis de óleo inadequ[...]
-
Pagina 16
14 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Manutenção programada As manutenções trimestrais, anuais e a cada dois anos devem ser executadas por uma pessoa treinada e qualificada para realizar a manutenção nesta máquina, de acordo com[...]
-
Pagina 17
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 15 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão T estes de funções Noções básicas Os testes de funções têm por objetivo descobrir defeitos antes da colocação da máquina em funcionamento. O operador deve seguir as instruções passo a [...]
-
Pagina 18
16 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES 9 Mantenha pressionado um botão de habilitação da função/seleção de velocidade e pressione o botão de extensão da lança. Resultado: A lança será estendida aproximada[...]
-
Pagina 19
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 17 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES Teste o sensor de inclinação 1 9 Pressione um dos botões da tela LCD até que apareça TURNTABLE LEVEL SENSOR X-DIRECTION (DIREÇÃO X SENSOR NÍVEL BASE GIRATÓRIA). Resulta[...]
-
Pagina 20
18 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES Teste a buzina 3 4 Pressione o botão da buzina. Resultado: A buzina deve soar. Teste o alarme do sensor de inclinação 3 5 Pressione um botão, como o botão de RPM do motor o[...]
-
Pagina 21
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 19 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão 5 2 Pressione o botão seletor de modo de giro para direção coordenada. 5 3 Pressione a chave de pé. 5 4 Mova lentamente a alavanca de controle de movimento/direção no sentido indicado pelo tr[...]
-
Pagina 22
20 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão TESTES DE FUNÇÕES Teste a velocidade de operação limitada 6 2 Pressione a chave de pé. 6 3 Eleve a lança a 10° acima da posição horizontal. 6 4 Mova lentamente a alavanca de controle de mo[...]
-
Pagina 23
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 21 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Inspeção do local de trabalho Inspeção do local de trabalho Fique atento e evite as seguintes situações de risco: · declives acentuados ou buracos · lombadas, obstruções ou detritos no so[...]
-
Pagina 24
22 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Instruções de operação Não opere a máquina a não ser que: Você aprenda e pratique os princípios de operação segura da máquina contidos neste manual do operador. 1 Evite situações de r[...]
-
Pagina 25
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 23 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Controles auxiliares Utilize alimentação auxiliar se a fonte de alimentação primária (motor) falhar. 1 Coloque a chave de comando na posição de controle de solo ou[...]
-
Pagina 26
24 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Operação da plataforma 1 Coloque a chave de comando na posição de controle da plataforma. 2 Puxe os botões vermelhos de parada de emergência de solo e da plataforma para a posição ligada. 3[...]
-
Pagina 27
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 25 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Lâmpadas indicadoras de envelope de operação As lâmpadas indicadoras de envelope de operação acenderão para indicar ao operador que uma função foi interrompida ([...]
-
Pagina 28
26 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Gerador não regulado (se instalado) Para operar o gerador, pressione o botão correspondente. A lâmpada indicadora acenderá e a rotação do motor passará, automaticamente, para o modo do símb[...]
-
Pagina 29
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 27 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Configuração de roda livre para operação de guincho Calce as rodas para impedir que a máquina se desloque. Libere os freios das rodas, virando as quatro tampas de desconexão do cubo de torque[...]
-
Pagina 30
28 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES PARA TRANSPORTE E ELEVAÇÃO Fixação em um caminhão ou trailer para transporte Utilize sempre um pino de trava de rotação da base giratória ao transportar a máquina. Coloque a c[...]
-
Pagina 31
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 29 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão INSTRUÇÕES PARA TRANSPORTE E ELEVAÇÃO Observe e siga estas instruções: Somente pessoal técnico qualificado deve ajustar e elevar a máquina. Verifique se a capacidade do guindaste, as superf[...]
-
Pagina 32
30 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Adesiv os Part No. Description Quantity 27204 Arrow - Blue 1 27205 Arrow - Yellow 1 27206 Triangle - Blue 2 27207 Triangle - Yellow 2 27564 Danger - Electrocution Hazard 4 28159 Label - Diesel 1 28[...]
-
Pagina 33
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 31 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ADESIVOS Shading indicates decal is hidden from view, i.e. under covers 82366 72130 72131 44981 27564 72053 28161 28161 65273 65273 65428 65428 30080 or 43594 65273 65428 65428 72087 28161 28161 28[...]
-
Pagina 34
32 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ADESIVOS Núm. Descrição Quantidade de peça 27204 Seta - Azul 1 27205 Seta - Amarela 1 27206 Triângulo - Azul 2 27207 Triângulo - Amarelo 2 28159 Etiqueta - Diesel 1 28171 Etiqueta - Proibido [...]
-
Pagina 35
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 33 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão 65264 ou 65267 ou 72147 ou 72148 82544 82473 82548 44981 28171 82544 82472 82472 82545 ou 82547 82697 ou 82698 82472 82616 ou 82617 ou 82618 ou 82619 82616 ou 82617 ou 82618 ou 82619 82616 ou 82617[...]
-
Pagina 36
34 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Especificações S-100 Altura máxima de trabalho 32,3 m Altura máxima da plataforma 30,5 m Altura máxima em posição retraída 3,1 m Alcance horizontal máximo 22,9 m Largura, com os eixos retr[...]
-
Pagina 37
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 35 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ESPECIFICAÇÕES S-105 Altura máxima de trabalho 33,8 m Altura máxima da plataforma 32 m Altura máxima em posição retraída 3,1 m Alcance horizontal máximo 24,4 m Largura, com os eixos retra?[...]
-
Pagina 38
36 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ESPECIFICAÇÕES S-120 Altura máxima de trabalho 38,4 m Altura máxima da plataforma 36,6 m Altura máxima em posição retraída 3,1 m Alcance horizontal máximo 22,9 m Largura, com os eixos retr[...]
-
Pagina 39
Núm. de peça: 82599PB Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 37 Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão ESPECIFICAÇÕES S-125 Altura máxima de trabalho 39,9 m Altura máxima da plataforma 38,1 m Altura máxima em posição retraída 3,1 m Alcance horizontal máximo 24,4 m Largura, com os eixos retr[...]
-
Pagina 40
38 Genie S-100 & Genie S-105 & Genie S-120 & Genie S-125 Núm. de peça: 82599PB Manual do operador Segunda edição • Primeira impressão Tabela de envelope de trabalho da S-105 Tabela de envelope de trabalho da S-100 ESPECIFICAÇÕES Tabela de envelope de trabalho da S-125 Tabela de envelope de trabalho da S-120 0 m 0 m -3 m 3 m 6,1[...]
-
Pagina 41
Genie North America Fone 425.881.1800 Discagem direta gratuita USA e Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Fone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie China Fone +86 21 53852570 Fax +86 21 53852569 Genie Malaysia Fone +65 98 480 775 Fax +65 67 533 544 Genie Japan Fone +81 3 3453 6082 Fax +81 3 3453 6083 Genie Korea Fone +[...]