George Foreman GSF026BQVC manuale d’uso

USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑  G SF 0 26 B ❑  G SF 0 26 B Q VC[...]

2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electric shock, do not immerse the heater assembly, main body assembly, cord or plugs in water or an[...]

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Removable filter cover (Part # GSF026B-01) † 2. Removable filter (inside) (Part # GSF026B-02) 3. Lid 4. Viewing window † 5. Frying basket (Part # GSF026B-03) 6. Cooking pot lock & release tab (inside) 7. Basket release switch † 8. Nonstick cooking pot (inside) (Part # GSF026B-[...]

6 5 How to use: Thi s p rodu ct is for hou seh old use on ly . GET TIN G S T ARTE D • Rem ove all pa cki ng m ate ria l an d a ny stic ker s. • Rem ove and sa ve lite rat ure . • Ple ase go to www .pro dpro tec t.c om/a ppl ica and reg ist er y our wa rran ty . • T o o pen fry er , pr ess lid re leas e b utt on o n t op r igh t sid e o f fr[...]

COO KIN G IN TH E F RY ER 1. Pr ehe at o il by sele cti ng t he des ired co oki ng t emp era ture an d tu rni ng the kno b to th e ri ght of the ha ndl e so th at the whi te l ine ab ove the kn ob i s d ire ctly at the de sir ed t emp erat ure . Not e: Us e th e g raph ics on the fr ont of the ap plia nce and th e c hart s a nd reci pes fou nd in t[...]

10 9 FR YING CHART FOOD TEM PERA TURE COO KING SPI NNIN G COO KING T IME SET TING TIP S AND TIM E Fre sh c hic ken 350 ºF 4 t o Hig h fo r Coat eve nly in 177 ºC 5 m inut es 2 m inut es flou r , th en m ilk and fini sh w ith sea sone d flo ur or brea d cru mbs. Fro zen chi cken 350 ºF 4 m inut es Hig h fo r Do no t o ver bre ast ten ders , 4 [...]

12 11 CA RE A ND C LE AN IN G Thi s p rodu ct con tain s n o u ser ser vic eabl e p art s. R efe r se rvi ce to q ual ifie d se rvi ce per son nel . Imp ort ant: Al way s un plu g t he u nit an d al low it to coo l co mpl ete ly b efo re disc ard ing the oi l a nd c lea ning . STO RIN G OI L Not e: Y ou do not hav e to ch ang e th e o il afte r e [...]

14 13 RE CI PE S CHI CKE N T ENDE RS WITH CU CUM BER YOG URT SAU CE ¼ c up seas one d fl our 1 e gg, sli ght ly beat en 1 t bsp . wa ter ½ c up brea d c rum bs 1 l b c hick en ten ders or ch icke n b rea sts cut in to t hin str ips 1 c up plai n f at free yo gur t ¼ c up dice d c ucu mber 1 t bsp . sn ipp ed fres h d ill 1 t bsp . sl ive red le[...]

16 15 FRE SH VEG ET ABL E WO NTO NS Oil fo r fr yin g ¼ c up low sod ium soy sa uce 1 t bsp . sh err y 1 m edi um c lov e g arli c, min ced 2 t sp. cho ppe d f resh gi nge r 1 c up chop ped bo k ch oy ½ c up chop ped sn ow p eas ¼ c up chop ped be an s pro uts ¼ c up chop ped re d pe ppe r ¼ c up chop ped wa ter che stn uts ½ t bsp cho ppe d [...]

17 18 CIN NAM ON ORAN GE DONU T D ROP S Oil fo r f ryin g 2 c ups un sift ed all- pur pos e flo ur 2½ tsp . b akin g p owde r ½ t sp bak ing sod a ½ t sp. sal t 2 t bsp . gr ate d o rang e p eel 2 l arg e eg gs 1 c up sug ar ½ c up sour cr eam 1 t sp. va nill a e xtra ct 1 t sp. gro und ci nnam on Add oi l t o “M AX” fill in Ge orge Fo rm[...]

20 19 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de proteger contra un choque eléctrico, no sumerja el elemento [...]

22 21 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. † 1. T apa removible del filtro (Pieza Nº GSF026B-01) † 2. Filtro removible (adentro) (Pieza Nº GSF026B-02) 3. T apa 4. V entanilla transparente † 5. Cesta de freír (Pieza Nº GSF026B-03) 6. Lengüeta para trabar y destrabar la olla (adentro) 7. Interruptor para de[...]

24 23 Como usar : Est e p rod ucto es tá d ise ñad o ún ica men te p ara us o do més tico . P ASOS PRE LIM INA RES • Ret ire to do e l m ater ial de emb ala je y to da cal com anía . • Ret ire y g uar de todo el ma teri al de lite rat ura. • V isi te l a p ági na w ww . pro dpro tec t.c om/a ppl ica y reg ist re s u g ara ntía . • Pa[...]

26 25 COM O C OCIN AR EN LA F REI DOR A 1. Aj ust e la te mpe ratu ra dese ada , a fin de pre cale nta r e l ac eit e. Gir e l a pe ril la hac ia la d ere cha del ma ngo , de ma ner a qu e l a l ínea bl anca en la per ill a i ndiq ue jus tam ente la te mper atu ra dese ada . Not a: Use las gr áfica s e n l a pa rte de lant era de l ap ara to y [...]

28 27 • Des pué s d e fr eír , e l ac eit e se de be dese cha r s i us ted no ta: • Dema sia do h umo a temp era tur as d e f rit ura nor male s • Acei te dema sia do oscu ro • Acei te con olo r r anci o • Exce so de e spu ma en t orn o a los al ime ntos fr iénd ose • Los al ime ntos se cos se frí en m ejo r . Seq ue l os ali ment o[...]

30 29 ALIM ENT O TEMPE RA TURA TIE MPO DE CIC LO CON SEJO S COCC IÓN GIR A TORIO Y T IEMP O Pap as f ran cesa s, 37 5ºF Fre ír d os Alt o po r Seque bie n fre scas 190 ºC vec es: 2 m inut os an tes de freí r . Pri mero a 330 º F por 2 m inut os; dej ar e nfr iar por 5 m in. Fre ír a 36 5ºF por 3 m in. Has ta d ora r Fre sh s wee t po tato 3[...]

32 31 Cu id ad o y li mp ie za Est e p rod ucto no con tie ne piez as rep arab les po r el co nsum ido r . Par a as ist enc ia, por fav or acu da a pe rson al de serv ici o c alifi cad o. Imp ort ante : S iem pre des con ecte el ap arat o y pe rmit a q ue s e e nfr íe p or com plet o ant es de d ese cha r el ac eit e y lim pia r la fr eid ora. CO[...]

34 33 RE CE T AS FIL ETE S D E PO LLO CON SA LSA DE YOG UR Y PE PIN O ¼ t aza ha rina sa zona da 1 h uev o li ger ame nte bat ido 1 c da agua ½ t aza pa n ra lla do 1 l b fi lete s d e p ollo o pec huga s c ort adas en tir as fina s 1 t aza yog ur sim ple, si n g rasa ¼ t aza pe pino , c orta do en cubi tos 1cd a e neld o f res co, pic ado 1 c[...]

36 35 WON TON ES D E V EGE T ALES FRE SCO S Ace ite par a f reí r ¼ t aza sa lsa de soya de ba jo c ont eni do d e s odio 1 c da jer ez 1 a jo medi ano , p icad ito 2 c das je ngib re fres co, pi cado 1 t aza bok ch oy , pi cado ½ t aza va inas ti erna s d e g uisa nte s, pica das ¼ t aza re toño s d e fr ijo les , pi cad os ¼ t aza ch ile pi[...]

38 37 DON AS DE CANE LA Y NA RAN JA Ace ite par a f reí r 2 t aza s ha rin a t odo pro pós ito, si n c erni r 2½ cdt a p olvo de hor nea r ½ c dta sod a d e h orne ar ½ c dta sal 2cd as ral ladu ra de n ara nja 2 hue vos gra nde s 1 t aza azú car ½ t aza cr ema agr ia 1 c dta ex trac to de v ain ill a 1 c dta ca nela mo lida Agr egu e a ceit[...]

40 39 CUA DRI TOS DE P ASTEL DE QUE SO FRI TOS 2 t aza s f resa s, sin hoj as y en ta jad as 1 c da azúc ar 1 pas tel de que so t ipo Ne w Y ork; co ngel ado 3 h uev os b ati dos 3 t aza s m igas de gal let as tipo gr aha m Ace ite pa ra f reí r Men ta fre sca En un tazó n c omb ine las fr esas y el azúc ar; mez cle bi en. Cu bra y d eje re pos[...]

NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct back to ma nuf actu rer , nor brin g it to a se rvic e cent er . Y ou may also want to co nsu lt the webs[...]

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R22008/4-25-115E/S[...]