Gigabyte 3D Galaxy II manuale d’uso

GH -WIU02 E ngl i sh Use r’ s Man ual 3 D Ga la x y II[...]

3 D G a l axy I I L i q u i d C o o l i n g S y s t e m Cau tion 1 . Bef ore pou r in g liqu id coolan t in to the tank to t est the liqu id coolin g sy ste m, ple ase reconfirm all th e tube s ha ve been fasten ed and th e t ube cli ps ar e i n the righ t posi tion. 2. While the w ater in the tank is lo wer th an the low water -lev el, the red l i[...]

T abl e c on ten t 1 Accessories List 4 2 Spe cification Instruction 6 3 F eature Instructio n 6 4 Liq uid Cool ing Sy stem Installa tion 7 4- 1 Insta llation Prepa ratio n 7 4-2 Int el ® P entium ® 4 LAG 775 Back Pl ate Installa tion 7 4- 3 PCI Rear Fan Speed C on troller Install ation 8 4- 4 T ube Installa tion 8 4- 5 4- wa y Sp litter V alve t[...]

1 . Acce ssories List ( 1) Radiator (2) Pump + T ank Assembly (3) MOSFET Air Cooling Fa n (4) Waterblock (5) 4 - wa y Splitter V alve (6) 1 / 2 inch T ube (7) T ube Clips (8) Screw s (9) Int el ® Pe ntium ® 4 LGA 775 Spring Screws ( 10) I ntel ® Penti um ® 4 L GA775 Back Pla te ( 1 1 ) Intel ® Penti um ® 4 L GA775 Brack et ( 12 ) AMD K 8 / AM[...]

No.8 Screw: a – Secure PCI Rear Fa n Speed Controll er ( 1 pc ) b – S ecure Radi ator ( 3pcs ) c – Pum p + T ank Assembly ( 2p cs ) ( 17 ) Pump Po wer C ord ( 18)Fan 1 t o 2 Powe r Cord ( 19) F an Speed Control Power Cord (20) Heat Si nk for Memor y (21 ) Bend Proof Spring (2 2)Nylon Tie (23) Grease (24)Gigabyte Liq uid Coolant (25)V elcro (2[...]

2. Specifica tion Inst r uct ion Mosfe t cooling fan Fan size 80 x 80 x 25 mm Fan speed 20 00 RPM Fan Connector 3 pin Bearing EBR Noise 19 dB A Pum p Dimensions 61 x 60 x 46 mm Max imum C apacity 40 0 L/hr Noise 20 dBA Bearing Ceramic Bearing Life time 700 00 hr (MTB F) Radi ator Dimensions 1 25 x 1 97 x 64 mm Material Aluminum Fan size 1 2 0 x 1 2[...]

Figu re a F igure b 5.Deli cate sparkly bl ue LED l ight design tank; easy refillin g coolan t. 6. Wel l- e xecut ed liq uid cool ing radia tor fits most e xist ed PC chass is. 7 .Multi purpose nano met er GIGAB Y TE ™ coola nt. 8. 1/2in ch UV soft tu be; un ique d esign to red uce bend ing n eeds. 9.F ully support cool ing sol ution f or the sur[...]

Figu re a Figu re b Figu re c T ube4: Th e outl et o f r adiato r to the inlet o f t he tank T ube2 : 4-way splitter valv e (2 ) to the i nle t of the wat erblock T ube3: The inlet of radi ator to 4 -wa y sp litter val ve ( 1) T ube 1: 4-way splitter val ve ( 1) to the outle t of the wat erblock T ube5 : 4- wa y sp litter v alve (2 ) to the ou tlet[...]

4- 5 - 1 C o nn e c t o n e s i d e o f t u be 1 t o 4 - wa y s pl i t t e r v a lv e (1) A a s i t sh ows in th e pi ctu re a nd fa ste n the tube clip . While placin g tube , pl ease do n ot be nd the tu be in ord er to a void obstructing wa ter flow ( as th e right Figu re und er). Besid es, if n eeded , plea se use bend proof spring on the tu b[...]

Fo r GI GABYTE ™ 3D Aurora , T riton or Poseidon series user , the tube c an be threa ded thr ough drai nage inle t /outlet on the chassis .( as the two holes on the righ t in Figure c ) Figu re a Figu re b Figu re c If the 2 split ters in the middle of 4 -way split ter val ve are availabl e, please d o not take of f th e cap an d switc h them to[...]

4 -7 R adiator to t he Inlet of Water T ank 4- 6 -2 Connect the othe r side of tube 3 to the inle t of radia tor a nd fas ten the tube clips. 4-7 - 1 Th read T ube 4 throu gh the ho le on PCI slot to conn ect one sid e of tube 4 to the outlet of radi ator and fa ste n the tube clips . 4-7 -2 Connect the othe r side of tu be 4 to t he inl et of th e[...]

N ot e : A M D K8 B r ac k et c a n b e re m ov ed f r o m wa te r b l oc k ( as F i gu r e a) to ad ju s t t he a p pr o p r ia te i n st a ll a ti o n di r e ct i o n. ( as F i gu r e b / c) Figu re a Figu re b Figure c Figu re a Figu re b Figu re c 4 - 9 Waterblock I nstallation Pleas e make sure to take of f the“ CAUTIO N”sti cker and appl [...]

4- 1 0 -2 Secur e I ntel ® P entium ® 4 L GA775 motherboa rd with attached spring screws . 4- 1 1-2 Pus h down the bar to sure ly secur e. 4 - 1 1 A MD K8 C lip Inst allation 4- 1 2- 1 Ali gn the AM D K8 clip to the rais ed poin t on the CP U . 4- 1 2-2 Pus h down the bar to sure ly secur e. 4 - 1 2 A MD AM2 Clip Installat ion 4- 1 1- 1 Align the[...]

a :3 -pin CPU fan sock et b: 4 -pin CPU fan so cket (In tel ® P entium ® 4 L G A 775) 4- 1 4 -2 Plug the power cor d of M OSFET ai r c o o li n g f an t o t h e s o ck et on moth erboard CPU fan . 4- 1 4 -3 Plug the power cord of MOS FET a i r c o o l i n g f a n i n t o f a n 1 t o 2 powe r cord. 4 - 1 4 M O S F E T A i r C o o l i n g F an I ns[...]

4- 1 5 -2 Conne ct the Power SW (female 2 - p i n c o n n e c t o r ) f r o m t h e c ha s si s’s p a ne l w i th t h e p um p pow er co rd male 2-pi n con nector . a : P o w e r S W ( f e m a l e 2 - p i n connect or ) from the cha ssis ’ s pane l b : Pu mp pow er cord ma le 2-pin connect or 4- 1 5 - 1 Prepare Pump Pow er Cord a : 6-pin con ne[...]

F an Speed Control Box Sock et Connect the othe r side of power cord with fan 1 to 2 pow er cord F an Speed Control Box 4 - 16 F an Spe ed Control Box and P ower Cord Inst ruct ion 4 - 1 7 Fan Speed Control Box Installat ion T ool ne eded: F an Sp eed Contr ol Box , F an Speed Con trol Bo x Conn ect Line. 4- 1 7 -2 P lug th e connect or from the PC[...]

4- 1 7 -3 P lug th e radi ator fan po wer cord int o the fan speed control box. Figu re b Figu re a 4 - 18 Heat Sink Installat ion 4- 1 8 - 1 Heat s ink( 8 pcs) c an be p asted on the small chips on t he motherboar d o r V GA card to lo wer the tem perat ure. 4- 1 7 - 4 T o a ccomplis h ins t al lation, plug the powe r cord of fa n speed control bo[...]

Use o nly GI GA BY TE ™ l iquid c oo lant ; any da mage a risi ng f rom usi ng oth er l iquid prod uct is n ot co ver ed by warran t y . 5 - 1 Liquid Cooling System I nstallation a nd T e st T ool ne eded: Coola nt 5 - 1-1 Open the lid of the tank to po ur i n li quid c oo lant an d clo se the li d. 5. Liq uid Cooling Sy ste m Instal lat ion and [...]

5 -2 Radiator In stallation 5 -2- 1 L o c k t h e r a d i a t o r r a c k t o t h e radiato r with s crews. 5 -2-2 R e m o v e t h e 2 s c r e w s o n t h e p o w e r s u p p l y a t t h e r e a r o f chas sis as show n. Note : Fo r the f irst time of po uring l iquid c oola nt i nto the t an k; the radia tor s hould be la y down f la t to facili t[...]

5 -2 - 3 T o a c compl ish l iquid c ool ing sy ste m, align the 2 s crew holes on the r adiat or ra ck to th e 2 screw holes on th e pow er su pply and fast en the m up . With GIGA B Y TE ™ 3D Aurora, T riton, P oseidon series, water tank can be placed i nside of th e ch assis. [use 2 screws (b ), pl ease refe r to accessories li st] V elcro c o[...]

6 - 1 - 4 Cut and remov e the nylo n tie which is u sed to fast en 4-way spli t ter valv e. 6 - 1 -7 Remo ve the tu be; let the water from wat erblock and the tube drift int o the pa il. 6 - 1 -3 Relea se the clip of wa terblock from CPU. (Cauti on: Do not remo ve th e tube at this point ) 6 - 1 - 6 Releas e the tube c li p on the in let of the w a[...]

6 - 1 -9 Remo ve t ube from PCI slo t a nd be c are ful t o av oid th e leak age . Let the c oola nt d rift in to the pa il. Fo r t he tube on the ot her sid e of radi ator , please repeat this step unt il all th e coolan t drifts ou t. 7 . 4- w ay Splitte r V alv e In structi on an d User Man ual (Adding VGA w aterbloc k and chipset waterbloc k wi[...]

7 - 4 Cut a tu be in to su itable siz e; conne ct o ne sid e of the tube with the se c ond spli t ter on 4-wa y spli t ter val ve ( 1 ) a nd c on nect the othe r side with the ou tlet of chipse t wat erblock a nd fast en the tube cli ps. 7 - 5 Cut a tube into su itable siz e; conne ct o ne sid e of the t ube with the f irst spli t ter on 4-wa y spl[...]

24 Engli sh[...]