Gigabyte GT-U8000 manuale d’uso

GT -U8000 V er2.0 USB Hybrid TV Dongle 雙頻電視卡 User's Manual 使用手冊 Rev . 2.0 12MM-U8000N-101R[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Introduction GTGABYTE GT -U8000 V er2.0 is an USB TV dongle allowing you to wat ch all DVB-T and Analog TV program s on your own PC/ Lap top. The min i an d com pact design ma kes it m uch eas ier to g o. N ow, yo u ca n wa tch all you r f avo rit e TV p rog ram s everywhere without concerning the time c[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 System Requirements 1. In te l P en ti um ® 4 2. 0G Hz (o r h ig he r) pr oc es sor o r A MD At hlo n 2. 0 GH z pr oce sso r ( For the Ti me- Shi fti ng fu nct ion , P ent ium ® 4 2 .4 GHz or h ig her processor is recommended.) 2. One open USB 2.0 Port 3. 256MB system memory (recommend 512MB or more) [...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Remote Control Function The last channel you watch Go Up Enter Go Left Backspace Go Down Open Video function Open FM function Turn on / Turn off the AP Next channel Previous channel Add V olume Decrease V olume Go Right Mute Capture Snapshot of TV Images Open TV function Open EPG[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. F AQ Q1 Can I watch digital television and analog television at the same time? A. No. Y ou can only watch either digital or analog television at one time. T o switch bet ween t hese t wo TV sys tems, you ha ve to m anual ly cha nge th e T V sign al sources. Q2 Ho w m uch hard di sc space w ill be occu pi[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH  1. 簡介 感謝您 購買使用 技嘉GIG ABYT E GT-U 8000  .0雙頻 電視卡。現 在，只要 您的電腦 有 USB. 0接口，無論您人 在辦公事、書房、 旅途中，亦或室外 ，都可以透過GT -U8000 .0盡情地收看和錄製電視節目，體驗前所未有的絕妙視聽享受。[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 系統需求 1. 基本 需求Intel Pentium ® 4  .0GHz或AMD Athlon .0 GHz中央處理 器(若要啟 用時光平移功能，建議使用Pentium ® 4 .4GHz以上的中央處理器。) . USB插孔 3. 56MB以上系統記憶體(建議51MB以上) 4. 顯示卡(支援Microsoft ® DirextX ® 9.0以?[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 全功能遙控器按鍵介紹 返回上一個頻道 游標上移 確認按鍵 游標左移 返回上一個頁面 游標下移 打開Video窗口 打開FM窗口 打開/關閉應用軟件 下一頻道 上一頻道 聲音加按鍵 聲音減按鍵 游標右移 靜音按鍵 打開影像快照Snapshot功能 打開TV?[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. 疑難排解 Q1 我可以同時收看數位電視與類比電視嗎？ A. 不可以。同一時間，您只能擇一收看數位或類比電視節目。 Q2 錄製數位與類比電視節目，各需多少硬體空間？ A. 類比電視 數位電視 VCD -> 0.7 GB per hour DTV HD -> 5.31 GB per hour PSP 正?[...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 2 1. Einleitung GIGABYTE GT -U8000 V er2.0 ist ein USB TV Dongle, der Ihnen den Empfang aller DVB-T und Analo g TV Prog ramme auf Ihrem eig enen PC/Lapt op ermöglich t. D as kleine und kompakte Design macht den T ransport viel einfacher . V on nun an können Sie Ihre belie bten TV Prog ramme ohne Beschrä nk[...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Systemanforderungen 1. Intel Pentium ® 4 2.0GHz (oder höher) Prozessor oder AMD Athlon 2.0 GHz Pro zesso r (Für d as zei tvers etzte Ferns ehen w ird ei n Pent ium ® 4 2.4 GHz oder höherer Prozessor empfohlen.) 2. Ein verfügbarer USB 2.0 Anschluss 3. 256 MB RAM (empfohlen 512 MB oder mehr) 4. G[...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Fernbedienungsfunktion Zuletzt gesehener Kanal Nach oben Eingabe Nach links Rücktaste Nach unten Videofunktion öffnen FM Funktion öffnen Anschalten / Ausschalten des AP Nächster Kanal V orheriger Kanal Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Nach rechts Stumm Sch napps chüss e vo n TV Bild ern [...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 5 3. Häug gestellte Fragen F1 Kann ich gleichzeitig digitales und analoges Fernsehen sehen? A. N ei n , S i e k ö nn e n n u r d i gi t al e s o d er a na l og e s F er n se h e n z ur s el b en Z ei t em pf ang en. Um zw isc he n b eid en Sy st eme n h in- un d h erz us cha lt en, is t ei n manueller We[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 2 1. Introduction GIGABYTE GT -U8000 V er2.0 est un adaptateur TV USB qui permet de réce ptionner les program mes TV analo gique et DVB-T s ur vo tre ordinateur pers onnel/portab le. Son design compact et mini le rend facile à déplacer . Dès maintenant, vous avez la possibilité de regarder vos programm[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 3 1.2 Congurationrequise 1. Pr oc es seu r I nt el Pe nt iu m ® 4 2 .0 GH z ( ou su pé ri eur ) o u p ro ce sse ur AM D At hl on 2. 0 G Hz (P ou r l a f onc ti on de dé cal ag e t em por el , u n p ro ces se ur Pentium ® 4 2.4 GHz ou supérieur est recommandé.) 2. Un port USB 2.0 libre 3. 256M[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 4 2.2 Fonctions de la télécommande La dernière chaîne regardée V ers le haut V alider V ers la gauche Retour V ers le Bas Mode vidéo Mode FM Marche / Arrêt de l’AP Chaîne suivante Chaîne précédente Augmenter le volume Réduire le volume V ers la droite Muet Capture d'écran de l'image[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH 5 3. F AQ Q1 E st - il p os s ib le d e r eg a rd er s im u lt an é me nt l a té l év is i on n um é ri qu e et analogique ? A. Non. Il n’est possible de regarder que la télévision numérique ou analogique au même momen t. A n d e ba sculer entre ces deux sys tèmes T V , il faut cha nger manuel[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 2 1. Introducción GIG ABYTE GT -U 8000 Ver2.0 es un U SB TV don gle qu e se pe rmite u sted a v er to do s l os c an ale s d ig ita le s d e D VB- T y ca na les an al ógi ca s e n tu co mp uta do ra pe rs on al y n ot eb ook . E l di se ño de mi ni ta ma ño fa ci li ta la co mo did ad de ll ev ar afue r[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 3 1.2 Requisitos del sistema 1. Proce sador Intel Pe ntium ® 4 2,0 GHz (o sup erior) o AMD Athl on 2,0 GHz ( Pa ra l a f un ci ó n d e co n tr ol d e t ie m po t im e- s hi ft in g , s e r e co mi e nd a u n procesador Pentium ® 4 2,4 GHz o superior). 2. Una puerta de entrada de USB 2.0 3. 256 MB de memo[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 4 2.2 Funciones del mando a distancia Ultimo Canal que Usted V es Arriba Entrar Izquierda Retroceder Abajo Abrir Funcción de Video Abrir Funcción de FM Encender / Apagar Aplicación Siguiente Canal Previo Canal Aumentar V olumen Disminuir V olumen Derecha Mudo Capturar Imagenes Instantáneos de TV Abrir F[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL 5 3. F AQ Q1 ¿Puedo ver televisión digital y analógica a la vez? A. No . Só lo p ue de v er se te l ev is ió n a n al óg ic a o d ig it al e n u n m om en to d ad o. Para cambiar entre estos dos sistemas de TV , debe cambiar manualmente las fuentes de señal de TV . Q2 ¿Cuándo espacio del disco duro[...]

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Введение GTGABYTE GT -U8000 V er2.0 - это USB-ТВ-прист авк а для просмотра программ цифровог о (DVB-T) и анал ог ового (Analog TV) вещания на вашем компьютере/ н оу т бу к е . Н е б ол ь ша я и[...]

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Т ребования к систе ме 1. Пр оц есс о р I nt el Pe nt iu m ® 4 2, 0 Г Гц (и ли вы ше ) и ли пр оц ес со р A MD A t h l o n 2 , 0 Г Г ц ( д л я ф у н к ц и и с д в и г а в о в р е м е н и р е к о м е н д у ет [...]

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Функция дистанционного управ ления Последний просмо тренный канал Вверх Ввод Влево Стере ть Вниз Открыть «Видео» Открыть «FM» Включить/Выключить AP Следующий кан?[...]

Русский ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. Часто з адаваемые в опросы B1 Можнолисмотретьцифровоеианалог овоетелевидение одновременно? O. Н е т . Ед ин овр еме нн о м ожн о см отр еть л ибо ци фр ово[...]

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Giriş GIG ABYT E GT - U800 0 V er 2.0 tü m DVB -T ve Ana log TV p rogr amla rını k endi P C’ nizde / diz üstü bilgisay arınızda izl emenize izin ve ren bir USB T V d ongle’ıdı r . Mini ve ko mpakt t asarı mla ta şımas ı kolay . A rtık, t üm fav ori TV pro graml arını zı zam an kar[...]

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Sistem İhtiyaçları 1. Int el Pen tium ® 4 2.0 GHz ( veya d aha yü ksek ) veya A MD Ath lon 2. 0 GHz , Za ma n Ka yd ır ma İş le vi i çi n i se , P en ti um ® 4 2. 4G Hz ve ya da ha y ük se k işlemci tavsiye olunur . 2. T ek açık USB 2.0 Bağlantı Noktası 3. 256MB’lık sistem belleği [...]

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Uzaktan kumanda işlevi İzlediğiniz son kanal Y ukarı Git Giriş Sola Git Geri al Aşağı Git Video işlevini aç FM işlevini aç AP’yi Aç / Kapat Sonraki kanal Önceki kanal Ses Seviyesini Arttır Ses Seviyesini Azalt Sağa Git Sesi Kıs TV Görüntülerinin Anlık Çekimini Y ap TV işlevini [...]

ENGLISH TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. Sıkça Sorulan Sorular S1 Dijitalveanalogtelevizyonuaynızamandaseyredebilirmiyim? C. Ha yır. Y a di jit al ve ya ana lo g te le viz yo n se yr ede bi lir si niz . B u ik i TV si ste mi n birisinden diğerine geçmek için, TV sinyal kaynağını elle değiştirmeniz gerekir . [...]

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 2 1. Wstęp GTGA BYTE GT - U8000 Ver 2.0 jest kl uczem sp rzętowy m USB TV , p ozwalaj ącym ma oglądanie wszystkich programów DVB-T i analogowych TV na T woim własnym komputerze/ laptopie. Niewielkie rozmiary sprawi ają, że jest łatwie jszy w obsłud ze. T eraz wszędzie możesz oglądać swoje ulubion[...]

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Wymagania systemowe 1. Proceso r Intel Pent ium ® 4 2,0 GHz ( lub wyższy) lub procesor A MD Athlo n 2,0 GHz (do funkcji przesuwania w czasie zaleca się procesor Pentium ® 4 2,4 GHz lub wyższy .) 2. Jeden dostępny port USB 2.0 3. Pamięć RAM 256 MB (zalecane 512 MB lub więcej) 4. Karta graczna [...]

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Remote Control Function Ostatni oglądany kanał Do góry Enter W lewo Powrót W dół Otwórz funkcję wideo Otwórz funkcję FM Włączanie / wyłączanie Następny kanał Poprzedni kanał Zwiększ głośność Zmniejsz głośność W prawo Wycisz Zrób zrzut ekranu z obrazu TV Otwórz funkcję TV Otw?[...]

ENGLISH ENGLISH POLSKI ENGLISH ENGLISH 5 3. Często zadawane pytania P1 Czymogąoglądaćtelewizjęcyfrowąorazanalogowąnaraz? Odp. Ni e. Mo że sz og lą da ć a lb o t el ew izj ę cy fr ow ą, al bo an al og ow ą n a r az . A by przełączyć między tymi dwoma systemami TV musis z ręcznie zmienić źródła sygnał[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 2 1. Úvod GT GAB YTE GT-U8 000 V e r2 .0 j e t ele viz ní ha rdw ar ový klí č p řip oje ný pře s U SB, k te r ý v ám u m ož n í s l ed o va t v še c hn y p ro g ra m y D VB - T a p ro g ra m y a na l og o vé televiz e na stol ním počítači nebo přen osném počítači. Min imalistické a komp[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 3 1.2 Systémovépožadavky 1. Procesor Intel Pentium ® 4 2.0 GHz (nebo vyšší) nebo AMD Athlon 2.0 GHz (pro funkcí časového posunu doporučeno Pentium ® 4 2.4 GHz nebo vyšší) 2. Jeden volný konektor PCI 3. 256 MB systémové paměti (doporučeno 512 MB nebo více) 4. Gracká karta (podporu[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 4 2.2 Funkcedálkovéhoovládání Naposledy sledovaný kanál Nahoru Vstoupit Vlevo Krok zpět Dolů Otevřít funkce videa Otevřít funkce FM Zapnutí / vypnutí AP Další kanál Předchozí kanál Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Vpravo Ztlumit Sejmout obrázek televizního obrazu Otevřít [...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH 5 3.Častokladenéotázky Otázka 1 Mohu sledovat současně digitální a analogovou televizi? A. Ne. V daném okamži ku m ůžete sledovat jen digi tální nebo analogo vou televizi. K přepnutí mezi těmito dvěma televizními systémy musíte ručně změnit zdroje televizního signálu. Otázka[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 2 1. Введення G T GA B Y T E G T- U8 0 0 0 Ve r 2. 0 - з о вн і ш н ій U S B Т В т ю н е р , я к и й д о зв о ля е д и в и т и с я в с і D V B - T и а н а л о го в і Т В п р о г р а м и Т В н а В а ш о м у в л а с ?[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 3 1.2 Системні вим оги 1. Процесор Intel Pentium ® 4 2.0Ггц (або вище) або AMD Athlon 2.0 Ггц (для функцій часового здвигу п рограм рекомендо в ано процесор Penti um ® 4 2.4Ггц або вище). 2. О?[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 4 2.2 Інструкція к дистанційно му пуль т у Останній канал перегляду Вверх Ввійти Вправо Назад Вниз Відкрити функціі радіо Відкрити функціі ТВ Включити / виключити ?[...]

ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH У країнська 5 3. Відповіді на питання, що з адаються найчастіше Питання 1 Ч и м ож на ди ви ти ся а на ло гове та ц иф ро ве т ел еб аче нн я одно часно? Відповідь. Ні. Ви може те дивит[...]

ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Introducere GTGABYTE GT -U8000 versiunea 2.0 este un dispo zitiv de tip c heie T V cu USB care vă pe rmite vizio narea tutur or pro grame lor DV B-T şi TV ana logi ce pe PC / lapt op. Este uşor de utilizat datorită dimensiunilor reduse şi a formei compacte. Acum puteţi viziona toate programele TV [...]

ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Cerinţedesistem 1. Procesor Intel Pentium ® 4 la 2,0 GHz (sau mai puternic) sau AMD Athlon la 2,0 GHz (pentru funcţia de comutare în timp real se recomandă un procesor Pentium ® 4 la 2,4 GHz sau mai puternic) 2. O fantă PCI liberă 3. 256 MO de memorie de sistem (se recomandă 512 MO sa[...]

ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 RemoteControlFunction Ultimul canal vizionat Sus Introducere Stânga Ştergere Jos Deschidere funcţie Video Deschidere funcţie FM Pornire / Oprire AP Canalul următor Canalul anterior Mărire volum Micşorare volum Dreapta Fără sunet Captură instantaneu din imagini TV Deschidere funcţie [...]

ROMÂNĂ ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3.Întrebărifrecvente Î1 Poturmăriînacelaşitimpprogramedeteleviziunedigitalăşianalogică? R. Nu. Puteţi urmări în orice moment numai programe de televiziune digitală sau programe de televiziune analogică. Pentru a comuta între aceste două sisteme TV , tr[...]

ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 1. Uvod GTG ABY TE GT-U80 00 Ver2. 0 je U SB TV k ljuč koji V am o mogu ćava da gl eda te sve DVB-T i analogne TV programe na svom PC / prenosnom računaru. Minijaturni i k om pa kt ni d iz aj n č in i g a j oš l ak ši m z a p re no še nj e. S ad a m ož et e gl e da ti sv e svoje omiljene T V programe[...]

ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1.2 Sistemski zahtevi 1. In t el Pe n ti um ® 4 p ro ce so r od 2 ,0 G Hz ( il i j ač i ) i li A MD A th lo n 2 , 0 G Hz pr o ce so r (z a fu nk c ij u g l ed an ja s a p r om en om v re me na , p re po ru ču j em o Pentium ® 4 2,4 GHz ili jači procesor .) 2. Jedan slobodni USB 2.0 priključak 3. Sistem[...]

ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 2.2 Funkcije daljinskog upravljača Poslednji kanal koji ste gledali Gore Potvrda Levo Nazad Dole Otvori video funkciju Otvori FM funkciju Uključenje/isključenje apl. Sledeći kanal Prethodni kanal Pojačaj zvuk Utišaj zvuk Desno Bez zvuka Snimanje kadrova TV programa Otvori TV funkciju Otvori EPG[...]

ENGLISH SRPSKI ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 3. F AQ (najčešće postavljana pitanja) P1 Mogu li istovremeno da gledam analogni i digitalni TV? O. Ne. U jednom trenu tku možete da gledate ili samo digitalnu ili samo analognu televizi ju. Da bist e izv ršili promenu između ova dva sistem a, mor ate r učno da promenite izvor TV signala. P2 Koliko[...]