Gigabyte M8000X manuale d’uso

GHOST TM Series Rev . 1.00 User's Manual ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ 繁體中文 ESP AÑOL TÜRKÇE 简体中文  PORTUGUÉS ČESKY DEUTSCH IT ALIANO MAGY AR[...]

- 2 - ENGLISH 1-1 Introduction The GIGABYTE M8000Xtreme is a super powerful weapon designed specially for gamers. Equipped with 6000dpi pro-laser engine supports high-speed movement and accur ate precision. The onboard GHOST TM Engine memory is capable of 45 button assignment with macro editing and storing customizable macros that lets you bring yo[...]

- 3 - ENGLISH 1-2 Key Features - Superb performance AV AGO 9500 Laser sensor - Programmable sensitivity up to 6000 dpi  - EasilyadjustableOn-the-y“Up-Down” sensitivity - 32KB GHOST TM Engine on-board memory supports 45 button assignments with macro editing - Revolutionary GHOST TM Engine software suite - Ultra-user-friendly[...]

- 4 - ENGLISH Sticky-resistance rubber-sided grip Mouse Introduction Prolechange Ultra-Durable TM slickT eonfeet Pro-lasergaming sensor Weigh t-a dju sta bl e compartment Ultra-Durable TM slickT eonfeet RightClick Ve r t i c a l & H o r i z o n t a l scrolling “ U p & D o w n ” D P I[...]

- 5 - ENGLISH 3-1 Hardware Installation Step1 Plug Mouse into the USB port of your computer . Step2Open-->“ControlPanel”-->“S ystem”-->“Hardware”-->“DevicesManager”and conrmhemouseisworkingproperly . 3-2 Software Installation Before installing the driver of the mouse, we suggest [...]

- 6 - ENGLISH Conguration 4-1 GHOST TM Engine Onboard Memory With GHOST TM engine integrating capability , your M8000X not only stores all your macros and settings in the GHOST TM engine onboard memory , customize 45 onboard button assignments in the proles selected without the need to reinstall[...]

- 7 - ENGLISH Button Assignment Y oucanassignvariousfunctionstobuttonsbothfrom“Basicfunction”&“Macroscripts” .Byusingdraganddroptechnique, simplydragtheiconofspecicfunctionalityanddropitontomousebutton.Thenthesettingshavebee[...]

- 8 - ENGLISH 4-4 Macro Editor T ab The macro editor allows you easily to record all the commands, including keystrok es and the press of mouse button. Thesinglemacroalsocanbeimportedandexportedontoyourharddiskforfutureusage. How to Use... Step1 [Before record a macro] Make sure GM-M8000X is connected to[...]

- 9 - ENGLISH Learn more... Record the duration or intervals (Time delay) If this function is marked, it allows you to record the interv als between two commands. Cycle through selection of action mode  • Executeonce: T oexecuteamacroonlyonce.  • Loopmode: Re-pressingtostop:Executingamacro?[...]

- 10 - ENGLISH 4-5 Sensitivity T ab Sensitivity As default setting, there are four sensitivity stages: 810, 1620, 3240, and 6030DPI (dots per inch). Y ou can set preferred sensitivity value of four sensitivity stages , then you can switchitonthey .Check“setXandYaxissepa[...]

- 1 - 防黏性側邊橡樛 簡介 模式選擇鍵 超持久光滑的 T eflon 腳墊 Pro-laser鐳射感應器 配重調節系統 超持久光滑的 T eflon 腳墊 右單擊 垂直 & 水準滾輪 “推拉式” 靈敏度 (DPI)調節按鍵 左單擊 網際網路上一頁鍵 靈敏度DPI 指示燈 網際網路下一頁鍵 GHOST TM Engine內 嵌?[...]

- 2 - 滑鼠配置 4-1 GHOST TM Engine 內嵌式記憶體 M8000X內建32KB GHOST TM Engine內嵌式記憶體，不但可以將應用程式中所提供的常用功能設定為按鍵功能儲存在滑鼠當中，搭配隨機附贈 的GHOST TM engine soft ware所提供的巨集錄製功能，玩家們除了可以錄製滑鼠的按鍵動作，同時也[...]

- 3 - a. 基本功能庫 基本功能庫提供多種滑鼠基本的功能選項，包括：連續點擊，放大鏡，多媒體功能選項，「調整滑鼠感應高度」，以及「銷住X/ Y軸移動」等功能。 2倍速/ 4倍速/ 8倍速： 將2倍速/ 4倍速/ 8倍速功能方塊拖曳至某一滑鼠按鍵即完成按鍵功能配置，使?[...]

- 4 - 4-4 巨集編輯器頁 巨集編輯器提供一個平台讓玩家可以依照個人需求將一連串的滑鼠與鍵盤按鍵動作錄製成巨集， 此外，「時間延遲」功能能夠記憶每個按鍵按下的延遲時間長短，精準度是以千分之一秒(ms)為計算單位！具體的執行步驟如下： 如何使用… St ep1 [[...]

- 5 - 學習更多… • 錄製時記錄動作間隔時間：當您勾選此選項，系統將自動記錄按鍵之間的間隔時間。 • “雙點擊” 循環選擇三種「執行方式」 a. 執行一次： 執行已錄製的巨集一次 b. 循環執行，點擊停止： 重複的執行已錄製的巨集，直到再次點擊按鍵才會停?[...]

- 6 - 4-5 靈敏度調整頁 靈敏度 滑鼠靈敏度是指滑鼠在鼠墊上移動一英吋距離，螢幕上指標所對應移動的距離 (單位：Dot P er Inch)，DPI 解析度愈高的滑鼠，其指標移動性愈靈敏，手部的操作動作也可以愈小。M8000X設計共有四段靈敏度， 原廠設定值分別為810, 1620, 3240, 603[...]

- 1 - 防黏性侧边橡樛 简介 模式选择键 超持久光滑的 T eflon 腳墊 Pro-laser 激光感应器 配重调节系统 超持久光滑的 T eflon 脚垫 右单击 垂直 & 水平滚轮 “推拉式” 灵敏度 (DPI)调节按键 左单击 因特网上一页键 灵敏度DPI 指示灯 因特网下一页键 GHOST TM Engine内 嵌式内?[...]

- 2 - 鼠标配置 4-1 GHOST TM Engine 内嵌式内存 M8000X内建32KB GHOST TM Engine内嵌式内存，不但可以将应用程序中所提供的常用功能设定为按键功能储存在鼠标当中，搭配随机附赠的 GHOST TM engine sof tware所提供的宏录制功能，玩家们除了可以录制鼠标的按键动作，同时也包括键[...]

- 3 - a. 基本功能库 基本功能库提供多种鼠标基本的功能选项，包括：连续点击，放大镜，多媒体功能选项，「调整鼠标感应高度」，以及「销”锁”住X/ Y轴移动」等功能。 2倍速/ 4倍速/ 8倍速： 将2倍速/ 4倍速/ 8倍速功能方块拖曳至某一鼠标按键即完成按键功能配?[...]

- 4 - 4-4 宏编辑器页 宏编辑器提供一个平台让玩家可以依照个人需求将一连串的鼠标与键盘按键动作录制成宏， 此外，「时间延迟」功能能够记忆每个按键按下的延迟时间长短，精准度是以千分之一秒(ms)为计算单位！具体的执行步骤如下： 如何使用… St ep 1 [开始?[...]

- 5 - 学习更多… • 录制时记录动作间隔时间：当您勾选此选项，系统将自动记录按键之间的间隔时间。 • “双点击” 循环选择三种「执行方式」 a. 执行一次： 执行已录制的宏一次 b. 循环执行，点击停止： 重复的执行已录制的宏，直到再次点击按键才会停止执?[...]

- 6 - 4-5 灵敏度调整页 灵敏度 鼠标灵敏度是指鼠标在鼠垫上移动一英吋距离，屏幕上指针所对应移动的距离 (单位：Dot P er Inch)，DPI 分辨率愈高的鼠标，其指针移动性愈灵敏，手部的操作动作也可以愈小。M8000X设计共有四段灵敏度， 原厂设定值分别为810, 1620, 3240, 603[...]

- 1 - DEUTSCH Konguration 4-1 GHOST TM Engine Onboard Speicher Durch die Integrationsfähigkeit der GHOST™ Engine kann Ihre M8000X nicht nur all Ihre Makros und Einstellungen im GHOST™ Engine Onboard Speicher speichern, sondern ermöglicht auch die individuelle 45-fache Belegung von Onboard T asten in den ausgewählten Prolen?[...]

- 2 - DEUTSCH Tastenbelegung Sie können T asten verschiedene Funktionen aus den Bereichen „Basisfunktionen“ & „Makroskripts“ zuweisen. Ziehen Sie das Symbol der entsprechenden Funktion einfach nach dem Drag and Drop Prinzip auf die Maustaste. Die [...]

- 3 - DEUTSCH 4-4 Makro-Editor Reiter De r Mak r o- Ed i to r er mö gl i ch t da s e i nf a ch e Ers t el l en al le r Be fe hl e , ein s ch li e ßl i ch T as t en ko mb i na ti o ne n un d D r uc k der Maustaste. Die einzelnen Makros können für eine spätere Verwendungauch auf Ihre Fest - platteimportiert/ex[...]

- 4 - DEUTSCH Weiteres... Aufzeichnung der Dauer der Intervalle (Zeitverzögerung) W enndieseFunktionmarkiertist,werdendieInterv allezwischenzweiBefehlenaufgezeichnet. Durchsuchen der Auswahl des Aktionsmodus  • Einmalausführen: ZureinmaligenAusführungeinesMakros.  • Dauermodus:?[...]

- 5 - DEUTSCH 4-5 Reiter Empndlichkeit Empndlichkeit Vier Empndlichkeitsstufen sind als Standardeinstellung verfügbar: 810, 1620, 3240 und 6030 DPI (dot per inch). Sie können Ihre bevorzugten Empndlichkeitswerte für die vier Empnd lichke itsstu fen einste llen[...]

- 1 - FRANÇAIS Conguration 4-1 Moteur GHOST™ mémoire de bord AvecmoteurGHOST™capacitéd’intégration,nonseulementvotreM8000X peutstockertoutesvos macrosetvosréglages danslemoteurGHOST™mémoiredebord,maisaussiilpeutpersonnaliser45tâchesde b[...]

- 2 - FRANÇAIS Tâche de bouton V ouspouvezassignerdiversesfonctionsauxboutonsdepuis“Fonctionsbasiques”&“Scriptsdemacro” .Enutilisantlatech - nique glisser-et-poser , faites simplement glisser l’icône d’une fonctionnalité spécique et posez-la [...]

- 3 - FRANÇAIS 4-4 Onglet Éditeur de Macro L ’éditeur de macro vous permet de facilement enregistrer toutes les commandes, incluant les frappes de touches et le clic du bouton de souris. Lamacro unique peutêtre importéeet exportée survotre disque dur?[...]

- 4 - FRANÇAIS En apprendre plus... Enregistrer la durée ou les intervalles (retard de temps) Sicettefonctionestmarquée,ellevouspermetd’enregistrerlesinterv allesentredeuxcommandes. Passer par le cycle complet de sélection du mode action  • Exécuterunefois: Pourexécuterunemacro?[...]

- 5 - FRANÇAIS 4-5 Onglet de sensibilité Sensibilité Enré glage par défau t,il ya quatr eéta pesd esen sibil ité: 810, 1620, 3240 ,et 6030 DPI( dots perinch (points parpouce). Vouspouvezrégler lavaleur desensibilité de quatreétapes de sen[...]

- 1 - ESP AÑOL Conguración 4-1 Memoria integrada GHOST™ Engine Con la capacidad de integración del motor , el ratón M8000X no sólo almacena todas sus macros y ajustes en la memoria integrada GHOST™ Engine, sino que también personaliza las funciones de 45 botones integrados en los perles?[...]

- 2 - ESP AÑOL Función de Botón Puedeasignarvariasfuncionesalosbotones tantodesde“FunciónBásica”como desde“EscriturasMacro” .Mediantelatéc - nica de arrastrar y soltar , simplemente arrastre el icono de la función concreta y suéltelo sobre el botón del r atón. Entonces lacon[...]

- 3 - ESP AÑOL 4-4 Pestaña Editar Macro El editor de la macro le permite fácilmente grabar todos los comandos, incluyendo pulsaciones y la presión sobre el botón del ratón. La macro sencilla le permite importar y exportar a su disco duro para poder usarlo en el futuro. Cómo usarlo… Paso1 [Antes de [...]

- 4 - ESP AÑOL Aprender más... Grabar la duración o intervalos (Tiempo de Demora) Si esta función está seleccionada, le permitirá grabar los interv alos entre dos comandos. Modo de acción del círculo de selección  • Ejecuteunavez: Par a ejecutar una macro solo una vez.  • Modobucle: Vuelv a a pulsar para detener . [...]

- 5 - ESP AÑOL 4-5 Pestaña Sensibilidad Sensibilidad Com o c onf ig uraci ón pred ete rmi nad a, exi ste n c uat ro nive les de sens ibi lid ad: 81 0, 1620 , 3240y6030DPI(puntospor pulgada).Puedeestablecerlosvaloresdesensibilidadpreferi - dos dee stos cua tro nive l[...]

- 1 - PORTUGUÉS Conguração 4-1 Memória Integrada ao Motor GHOST™ Comacapacidade integrantedomotor GHOST™,oseu M8000Xnão somentearmazenatodos osseus macrosedenições na memória integrante ao motor GHOST™, mas personaliza também as 45 atribui[...]

- 2 - PORTUGUÉS Atribuição de Botão Pode atribuir várias funções aos botões ambos da “Função básica”& “Scripts de Macro” . Ao utilizar a técnica de arrastar e largar , simplesmente arraste o ícono da funcionalidade especíca e largue-o[...]

- 3 - PORTUGUÉS 4-4 Separador Editor do Macro O editor macro lhe permite registar facilmente todos os comandos, incluindo os batimentos de teclas e a pressão do botão do rato. O macro simples também pode ser importado e exportado ao seu disco rígido parautilizaçãofutur a. Como Utilizar... Passo1 [[...]

- 4 - PORTUGUÉS Aprenda mais... Registe a duração ou intervalos (tempo de retardamento) Seestafunçãoestivermarcada,elalhepermiteregistarosinterv alosentredoiscomandos. Circule pela selecção do modo de acção  • Executeumavez: Par aexecutarummacrosomenteumavez.  •[...]

- 5 - PORTUGUÉS 4-5 Separador de Sensibilidade Sensibilidade Como denição padrão, existem quatro fases de sensibilidade: 810, 1620, 3240, e 6030 DPI (pontos por polegada). P ode denir o valor de sensibilidade preferida, e em seguida alterá-lo dinâmicamen[...]

- 1 - IT ALIANO Congurazione 4-1 Memoria integrata del motore GHOST™ Con la capacità integratadel motore GHOST™, l’M8000X non solo memorizzerà tutte le macro e le impostazioni nella me - moriaintegrata, mapersonalizzerà anche le funzionidei 45 pulsanti i[...]

- 2 - IT ALIANO Funzioni dei Pulsanti E’ possibile assegnare varie funzioni ai pulsanti sia tramite “Funzioni di base” sia tramite “Macro script” . T ramite l’utilizzo dell a tecni ca drag and drop, trasci nar e s emp lic emen te l’ic ona del la funzi ona[...]

- 3 - IT ALIANO 4-4 Macro Editor T ab L ’editor macroconsente diregistrarefacilmente tuttii comandi,inclusi quellia tastieraequelli mediante pressionedel pul - sante del mouse. La singola macro può anche essere importata o esportata all’interno dell’hard d[...]

- 4 - IT ALIANO Per saperne di più... Registra durata o intervalli (ritardo) Se questa funzione è selezionata, permette di registrare gli interv alli tra due comandi. Ciclo attraverso la selezione delle modalità d’azione  • Eseguireunavolta: Per eseguire una macro solo una v olta.  • Modalitàloop: Rip re mer e per?[...]

- 5 - IT ALIANO 4-5 T ab Sensibilità Sensibilità Come da im postazio ni predenite, sono presenti quattr o l ivelli di s ensibil ità: 810, 1620, 3240 e 6030 DPI (punti per pollice). E’ possibile impostare il valore di sensibilità preferito scegliendotrai?[...]

- 1 - РУССКИЙ Конфигурация 4-1 Встроенная память GHOST™ Engine Б л а г о д а р я н а л и ч и ю в с т р о е н но й п а м я т и G H O S T ™ E n g i ne в а ш а м ы ш ь M8 0 0 0 X н е то л ь к о с п о с о б н а х р а н [...]

- 2 - РУССКИЙ Настройка кнопок Кн о п ка м мо ж но на з н ач а т ь р а з ли ч н ые фу н к ци и с п а не л е й «Ба з о вы е фу н кц и и » и « Ма к р ос ы ». Д ля эт о г о п р о ст о перетащите[...]

- 3 - РУССКИЙ 4-4 Вкладка «Редактор м акросов» Редактормакросовпозволяетзаписатьвмакрослюбыекоманды,включаянажатиякнопокнаклавиатуреимыши. Отдельныемакросыможно[...]

- 4 - РУССКИЙ Дополнительно... Запись длительности / интервалов (Задержка) Установкафлажкаэтойфункциипозволяетзаписыватьинтервалымеждудвумякомандами. Циклический выбор режим[...]

- 5 - РУССКИЙ 4-5 Вкладка «Чувствительно сть» Чувствительность По ум ол ч ан и ю д о ст у пн о чет ы ре ур о вн я чув с тв и те ль н ос т и: 81 0 , 1 6 20 , 324 0 и 6 0 30 точек на дюйм. Один и[...]

- 1 - TÜRKÇE Y apılandırma 4-1 GHOST™ Altyapılı Kart Üzerinde Bellek GHOST™ alty apısının bütünleşme yeteneğiyle, M8000X yalnızca tüm makrolarınızı ve ayarlarınızı GHOST™ altyapılı kart üzerinde belleğe kaydetmez,sürücü vey a yazılımıbaşka bilgisayara[...]

- 2 - TÜRKÇE Düğme Ataması “T emelişlev” ve “Makro komutdosyaları” ndan düğmelere çeşitli işlevler atayabilirsiniz.Sürükle vebırak tekniğini kullanarak, belirliişlevinsimgesinisürükleyinvefaredüğmesiüzerinebırakın. Ardındanayarlarfarey [...]

- 3 - TÜRKÇE 4-4 Makro Düzenleyicisi Sekmesi Makrodüzenleyicisituşvuurşlarıvefaredüğmesinebasmadahilolmaküzertümk omutlarıkolaycaka ydetmenizisağlar . İleridekullanmaküzeretekmakrobilesabitdiskinizdealınıpveirlebilir . Kullanım... Adım1 [Makroyukay detm[...]

- 4 - TÜRKÇE Daha fazla bilgi edinin... Süre veya aralıkları kaydetme (Süre gecikmesi) Buişlevişaretlenirse,ikikomutarasındakiar alıklarıkaydetmenizisağlar . Eylem modu seçimi arasında geçiş yapma  • Birdefayürütme: Makroyuyalnızcabirdefayürütmekiçin.  • Döngümo[...]

- 5 - TÜRKÇE 4-5 Hassasiyet Sekmesi Hassasiyet V arsayılan ayar olarak, dört adet hassasiyet aşaması vardır:810, 1620, 3240 ve 6030 DPI (nokta/inç). Dört hassasiyet değerinden tercih ettiğinizi belirleyebilirsiniz ve ardından he - men geçiş yapabilirsiniz. X[...]

- 1 - ČESKY Konfigurace Paměť mikrojádra 4-1 GHOST TM na základní desce Díky integraci kapacity mikrojádra GHOST TM umožňujeM8000Xuchovávatveškerávašemakr aanastavenívpamětimikro - jádra GHOST TM nazákladnídesce,přizpůsobovatpřiřazení45tlačíteknazákladnídesce[...]

- 2 - ČESKY Přiřazení tlačítek Můžetepřiřaditrůzné funkcetlačítkům včásti “Basicfunction”(Základní funkce)a “Macroscripts” (Skriptymaker).T echni - koupřetahování přetáhněteikonukonkrétnífunkceapusťtejinatlačítk omyši.Nastaven?[...]

- 3 - ČESKY 4-4 Karta editoru maker Editormakerumožňujesnadnozaznamenáv atvšechnypříkazy ,včetněúhozůklávesastisknutímyši. Jednotlivámakralzerovněžimporto vataexportov atnavášpevnýdiskprobudoucípoužití. Pokyny pro používání... Krok1 [Před[...]

- 4 - ČESKY Další informace... Záznam doby nebo intervalů (časové zpoždění) Pokudjetatofunkceoznačena,umožňujezaznamenáv atintervalymezidvěmapříkazy . Procházení výběrem režimu akcí  • Provéstjednou: Sloužíkprovedenímakr apouzejednou.  • Režimopako vá[...]

- 5 - ČESKY 4-5 Karta Citlivost Citlivost V e výchozí konguraci jsou k dispozici čtyři úrovně citlivosti: 810, 1620, 3240 a 6030DPI (bodůnapalec).Můžetenastavitupřednostňovanouhodnotucitlivostičtyřúrovní citlivosti a potom ji můžete za provozu?[...]

- 1 - MAGY AR Konfiguráció 4-1 GHOST TM Engine beépített memória A GH OST TM  En gine integráló funkciójána k k öszönhetőe n a z M8 000X egyrészt eltárolja az ö sszes makrót é s b eállítást a GHOST TM  Engine beépített memóriába, másrészt lehetővé teszi 45[...]

- 2 - MAGY AR Gombkijelölés Különféle funkciókat rendelhet hozzá különböző gombokhoz a Basic function (Alapvető funkció) és Macro scripts (Makró szkriptek) panelen keresztül. Az egéráthúzási funkció használatával egyszerűen csak húzza át a sz?[...]

- 3 - MAGY AR 4-4 Macro Editor (Makrószerkesztő) lap A  makrószerkesztő  lehetővé  teszi  a  felhasználó  számára,  hogy  az  összes  parancsot  egyszerűen  rögzítse (abillentyűlenyomásokatésazegérkattintásokatisbeleértv e). A különálló makrók későbbi ha[...]

- 4 - MAGY AR További tudnivalók... Időtartam vagy időköz rögzítése (Késleltetési idő) Haezafunkcióbevanjelölve,afelhasználórögzíthetikétpar ancsidőközét. A műveleti mód kiválasztásának áttekintése  • Végrehajtásegyszer: A makró végrehajtása egy alkalommal.  •?[...]

- 5 - MAGY AR 4-5 Sensitivity (Érzékenység) lap Érzékenység Alapé rtel mezet t beállí táské nt négy külön böző érzé kenysé gi szint áll rendel kezés re: 810, 1620, 3240 és 6030 dpi (dot per inch, vagyis pont/hüvelyk). Beállíthatja a négy érzékeny - ségi ?[...]