Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Baby Swing
Graco 1428
24 pagine 1.72 mb -
Baby Swing
Graco PD162286B
52 pagine 0.95 mb -
Baby Swing
Graco PD108971A 11/08
44 pagine 0.68 mb -
Baby Swing
Graco 1133
13 pagine 0.89 mb -
Baby Swing
Graco PD105035A
48 pagine 1.05 mb -
Baby Swing
Graco 1762140
20 pagine 2.51 mb -
Baby Swing
Graco 1485
24 pagine 1.14 mb -
Baby Swing
Graco PD162884B 1/11
44 pagine 2.29 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Graco 1423. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Graco 1423 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Graco 1423 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Graco 1423 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Graco 1423
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Graco 1423
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Graco 1423
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Graco 1423 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Graco 1423 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Graco in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Graco 1423, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Graco 1423, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Graco 1423. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
© 2001 Graco 1 63-7-01 IS3418 Swing Owner’s Manual Please save for future use. Balançoire Manuel d’utilisateur V euillez garder pour usage ultérieur . Columpio Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:___________[...]
-
Pagina 2
2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se obedecen est as advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría result ar en lesiones gra[...]
-
Pagina 3
22 164-7-01 3 163-7-01 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna piez[...]
-
Pagina 4
4 163-7-01 163-7-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration agr[...]
-
Pagina 5
5 163-7-01 4X 1 2 Hub Núcleo Moyeu 20 163-7-01 The double buttons MUST fit into the channels inside the housings. Los botones dobles DEBEN caber en los canales dentro de los armazones. Les boutons doubles DOIVENT s’ajuster à l’intérieur des canaux des boîtiers. Push each leg in until the double button snaps into the hole at the end of the c[...]
-
Pagina 6
6 163-7-01 2X 2X 4X 4X 3 19 163-7-01 4 5 T ap leg tips on the floor to be sure they are completely on. Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente. Frappez les extrémités des pieds sur le plancher pour vous assurer qu’ils sont complètement enfoncés. Insert a screw all the way into the small hole on[...]
-
Pagina 7
7 163-7-01 7 6 10 9 8 2X 2X 18 163-7-01 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur Rear base tube T ubo trasero de la base T ube de base arrière Front base tube T ubo delantero de la base T ube de base avant CHECK that all tubes are securely attached. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown. VERIFIQUE que to[...]
-
Pagina 8
8 163-7-01 12 11 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that tray is secure by pulling forward. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante. 14 15 16 17 163-7-01 Starting Swing: 3 speed models Démarrer la balançoire: mod?[...]
-
Pagina 9
9 163-7-01 17 18 19 20 Certain models Certains modèles Ciertos modelos 22 21 16 163-7-01 Starting Swing: 2 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 2 vitesses Activación del columpio: modelos de 2 velocidades Figure 52 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat bel[...]
-
Pagina 10
10 163-7-01 15 163-7-01 Assembling Playtray (certain models) Assemblage du plateau de jouets (certains modèles) Armado de la bandeja de juegos (ciertos modelos) 4X 2X 23 24 25 From the underside of the playtray snap the tumbler into place on the two pins as shown. Desde la parte de abajo de la bandeja de juegos trabe el vaso en su lugar con las do[...]
-
Pagina 11
11 163-7-01 14 163-7-01 29 28 Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy. Verifique que el juguete esté firme- mente insertado tirándolo. Assurez-vous que le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement. Tilt the playtray and set it onto the swing tray . Snap the two clamps around the edge of the swing tray . Inclinez le [...]
-
Pagina 12
41 39 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur 12 163-7-01 13 163-7-01 To remove plugs: W ARNING Remove child from product before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. 36 38 USA T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Order Parts”[...]
-
Pagina 13
41 39 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur 12 163-7-01 13 163-7-01 To remove plugs: W ARNING Remove child from product before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. 36 38 USA T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Order Parts”[...]
-
Pagina 14
11 163-7-01 14 163-7-01 29 28 Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy. Verifique que el juguete esté firme- mente insertado tirándolo. Assurez-vous que le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement. Tilt the playtray and set it onto the swing tray . Snap the two clamps around the edge of the swing tray . Inclinez le [...]
-
Pagina 15
10 163-7-01 15 163-7-01 Assembling Playtray (certain models) Assemblage du plateau de jouets (certains modèles) Armado de la bandeja de juegos (ciertos modelos) 4X 2X 23 24 25 From the underside of the playtray snap the tumbler into place on the two pins as shown. Desde la parte de abajo de la bandeja de juegos trabe el vaso en su lugar con las do[...]
-
Pagina 16
9 163-7-01 17 18 19 20 Certain models Certains modèles Ciertos modelos 22 21 16 163-7-01 Starting Swing: 2 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 2 vitesses Activación del columpio: modelos de 2 velocidades Figure 52 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat bel[...]
-
Pagina 17
8 163-7-01 12 11 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that tray is secure by pulling forward. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante. 14 15 16 17 163-7-01 Starting Swing: 3 speed models Démarrer la balançoire: mod?[...]
-
Pagina 18
7 163-7-01 7 6 10 9 8 2X 2X 18 163-7-01 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur Rear base tube T ubo trasero de la base T ube de base arrière Front base tube T ubo delantero de la base T ube de base avant CHECK that all tubes are securely attached. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown. VERIFIQUE que to[...]
-
Pagina 19
6 163-7-01 2X 2X 4X 4X 3 19 163-7-01 4 5 T ap leg tips on the floor to be sure they are completely on. Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente. Frappez les extrémités des pieds sur le plancher pour vous assurer qu’ils sont complètement enfoncés. Insert a screw all the way into the small hole on[...]
-
Pagina 20
5 163-7-01 4X 1 2 Hub Núcleo Moyeu 20 163-7-01 The double buttons MUST fit into the channels inside the housings. Los botones dobles DEBEN caber en los canales dentro de los armazones. Les boutons doubles DOIVENT s’ajuster à l’intérieur des canaux des boîtiers. Push each leg in until the double button snaps into the hole at the end of the c[...]
-
Pagina 21
4 163-7-01 163-7-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration agr[...]
-
Pagina 22
2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se obedecen est as advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría result ar en lesiones gra[...]