Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Graco 1424. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Graco 1424 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Graco 1424 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Graco 1424 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Graco 1424
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Graco 1424
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Graco 1424
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Graco 1424 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Graco 1424 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Graco in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Graco 1424, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Graco 1424, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Graco 1424. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .O . Box 100 Elverson, P A 19520-0100 !802010040401! 238 A IMPORT ANT! THANK YOU FOR CHOOSING Please take a moment to co[...]
-
Pagina 2
DET ACH HERE BEFORE MAILING ✃ REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your input. Y our responses will[...]
-
Pagina 3
22 164-10-00 3 163-4-01 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falt a alguna p[...]
-
Pagina 4
4 163-4-01 163-4-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration ag[...]
-
Pagina 5
5 163-4-01 4X 1 2 Hub Núcleo Moyeu 20 163-4-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Problem Solving Solutions aux problèmes Resolución de problemas FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. ?[...]
-
Pagina 6
6 163-4-01 2X 2X 4X 4X 3 19 163-4-01 For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento ADVERTENCIA La bandeja debe estar trabada en todo momento cuando el bebé está sentado en el columpio. T ire la bandeja hacia arriba para asegurarse que está trabada. W ARNING Tray must be latched at all times when baby is in swing. Pull up on tray to be [...]
-
Pagina 7
7 163-4-01 7 6 10 9 8 2X 2X 18 163-4-01 Y ou can program your swing to turn off after a certain period of time. The timer button, located between the two speed buttons, sets the swing time in ten-minute increments up to 40 minutes. Push the button once; the swing will run for ten minutes. T o add time, push the timer button once more for every ten [...]
-
Pagina 8
8 163-4-01 12 11 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that tray is secure by pulling forward. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante. 14 15 16 17 163-4-01 After choosing speed, start swing by giving it a gentle push.[...]
-
Pagina 9
9 163-4-01 17 18 19 20 Certain models Certains modèles Ciertos modelos 22 21 16 163-4-01 Starting Swing: 6 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 6 vitesses Activación del columpio: modelos de 6 velocidades Y our swing has six speed settings. The “LOW” button controls the three low-range speeds and the “HIGH” button controls t[...]
-
Pagina 10
10 163-4-01 15 163-4-01 Starting Swing: 3 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 3 vitesses Activación del columpio: modelos de 3 velocidades 43 44 45 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat belt and tray when your baby is in the swing. Figure 43 T o start swin[...]
-
Pagina 11
11 163-4-01 14 163-4-01 To Use the Swing Utiliser la balançoire Usar el columpio Starting Swing: 2 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 2 vitesses Activación del columpio: modelos de 2 velocidades Figure 40 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat belt and tr[...]
-
Pagina 12
12 163-4-01 13 163-4-01 Installing Batteries (not included) Installation des piles (non incluses) Instalación de las pilas (no se incluyen) With baby out of swing , open the battery compartment lid by inserting a coin (penny , nickel or dime) into the coin slot. Insert four “D” cell batteries. CHECK that the batteries are put in correctly. Y o[...]
-
Pagina 13
12 163-4-01 13 163-4-01 Installing Batteries (not included) Installation des piles (non incluses) Instalación de las pilas (no se incluyen) With baby out of swing , open the battery compartment lid by inserting a coin (penny , nickel or dime) into the coin slot. Insert four “D” cell batteries. CHECK that the batteries are put in correctly. Y o[...]
-
Pagina 14
11 163-4-01 14 163-4-01 To Use the Swing Utiliser la balançoire Usar el columpio Starting Swing: 2 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 2 vitesses Activación del columpio: modelos de 2 velocidades Figure 40 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat belt and tr[...]
-
Pagina 15
10 163-4-01 15 163-4-01 Starting Swing: 3 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 3 vitesses Activación del columpio: modelos de 3 velocidades 43 44 45 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat belt and tray when your baby is in the swing. Figure 43 T o start swin[...]
-
Pagina 16
9 163-4-01 17 18 19 20 Certain models Certains modèles Ciertos modelos 22 21 16 163-4-01 Starting Swing: 6 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 6 vitesses Activación del columpio: modelos de 6 velocidades Y our swing has six speed settings. The “LOW” button controls the three low-range speeds and the “HIGH” button controls t[...]
-
Pagina 17
8 163-4-01 12 11 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that tray is secure by pulling forward. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante. 14 15 16 17 163-4-01 After choosing speed, start swing by giving it a gentle push.[...]
-
Pagina 18
7 163-4-01 7 6 10 9 8 2X 2X 18 163-4-01 Y ou can program your swing to turn off after a certain period of time. The timer button, located between the two speed buttons, sets the swing time in ten-minute increments up to 40 minutes. Push the button once; the swing will run for ten minutes. T o add time, push the timer button once more for every ten [...]
-
Pagina 19
6 163-4-01 2X 2X 4X 4X 3 19 163-4-01 For Storage Pour l’entreposage Para el almacenamiento ADVERTENCIA La bandeja debe estar trabada en todo momento cuando el bebé está sentado en el columpio. T ire la bandeja hacia arriba para asegurarse que está trabada. W ARNING Tray must be latched at all times when baby is in swing. Pull up on tray to be [...]
-
Pagina 20
5 163-4-01 4X 1 2 Hub Núcleo Moyeu 20 163-4-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Problem Solving Solutions aux problèmes Resolución de problemas FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. ?[...]
-
Pagina 21
4 163-4-01 163-4-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most part s associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration ag[...]
-
Pagina 22
DET ACH HERE BEFORE MAILING ✃ REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product. HELP US DEVELOP NEW PRODUCTS W e value your input. Y our responses will[...]
-
Pagina 23
Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc. Main Street P .O . Box 100 Elverson, P A 19520-0100 !802010040401! 238 A IMPORT ANT! THANK YOU FOR CHOOSING Please take a moment to co[...]
-
Pagina 24
© 1998 Graco 455-10-98 IS1700 T o Install T oys Step 1. T o use one of the toy mounts for the first time, you will need to remove the small plug which covers the toy mount. Remove child from product before removing plugs. With the aid of a screwdriver , carefully pry up one edge of the plug until it comes off. Throw the plug away immediately; it i[...]