Graco 1778253 manuale d’uso

 *UDFR  3'%    86 5HDGWKLV PDQXDO .((3,16758&7,216)25)8785(86( (YHQLI XVLQJ WKLVLQIDQW UHVWUDLQWVHHPV HDVWR ILJXUHRXW RQ  RXURZQ LW LV YHULPSRU WDQWWR 5($&apo[...]

  : DUQLQJ WR3DUHQWVDQG 2WKHU8VHUV      5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ       5HJLVWHU < RXU,QI DQW 5HVWUDLQW[...]

  &KRRVLQJDQ $SSURSULDWH 9HKLF OH 6HDW/RFDWLRQ     9 HKLFOH 6HDW 5HTXLUHPHQWV       9 HKLFOH6HDW %HOW5HTXLUHPHQWV ?[...]

 1RLQIDQWUHVWUDLQW FDQJXDUDQWHH SURWHFWLRQIURP LQMXU LQ H YH U  VLWXDWLRQ  +RZH YHU  SURSHUXVH RIWKLV LQIDQWUHVWUDLQWUHGXFHV WKH ULVN RIVHU LRXVLQMXU RU GHDWKWR RXUFKLOG ) DLOXUHWR SURSHUO XVHWKLV LQIDQWUHVWUDLQWLQFUHDVHV [...]

 < RXU FKLOG¶ V VDIHWGHSHQGV RQ   &KRRVLQJ DVXLWDEOHORFDWLRQ LQ RXU YHKLF OH  6RPH VHDWLQJSRVL WLRQVVXFK DVWKRVH HTXLSSHGZLWK DLU EDJV  PD  QRWEH VDI H ORFDWLRQVIRU WKLVLQIDQWUHVWUDLQW   ,QVHUWLQJ WKHKDUQHV[...]

 0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH  5HJLVWHU < RXU ,QIDQW 5HVWUDLQW 3OHDVHILOO LQ WKHDERYHLQIRUPDWLRQ 7KH PRGHO QXPEHUDQG PDQXIDFWXUHGLQ GDWH FDQ EHIRXQGRQ D ODEHORQ WKHXQGHUVLGH RIRXU LQI DQW UHVWUDLQW [...]

  ,I < RX 1HHG +HOS ,QWKH 8 6$SOHDVH FRQWDFW RXU&XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDU WPHQW ZLWKDQ TXHVWLRQVRXPDKDYHFRQFHU QLQJSDU WVXVH RU PDLQWHQDQFH :KHQRX FRQWDFWXV SOHDVHKDY H RXUSURGXFW¶ V PRGHOQXPEHU[...]

  ,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ  :DUQLQJVIRU8VH DV ,QIDQW5HVWUDLQW Ć  '2127,167 $// 2586( 7+,6,1) $17 5(675$,17 $1' %$6(817,/ < 28 5($'$1' 81'(567 $1' 7+( ,16758&7,216,1 7+,6 0$18 $/$1' ,1 < 285?[...]

 Ć  620(63(&,$/ 1(('6 &+,/'5(1 VXFK DVSUHWHU PEDELHV RU WKRVHZKR KDY H WHVWHGSRVLWLYHIRUSRVLWLRQDO DSQHDPDEH DW LQFUHDVHGU LVNRI VXII HU LQJEUHDWKLQJ RURWKHU GLIILFXOWLHVLQ DQLQIDQW UHVWUDLQW  ,IRXU FKLOGKD[...]

 Ć  '212702',)< < 285 ,1) $17 5(675$,17$1' % $6(  RUXVH DQDFFHVVRULHV RU SDUWV VXSSOLHGE RWKHUPDQXIDFWXUHUV  Ć  1(9(586(,1) $175(675$,17 $1' % $6(,) ,7 +$6 ' $0$ *(' 250,66,1* 3 $576 '2 12 7 [...]

  $GGLWLRQDO :DUQLQJVIRU8VH DV &DUULHU Ć  ) $// +$=$5'  &KLOG¶ V PRY HPHQWVFDQ VOLGHFDUU LHU   1(9(5 SODFH FDUULHU QHDUHGJHV RI FRXQWHUWRSV WDE OHV RURWKHU KLJKVXUIDFHV  $OZD VVWDZLWKLQ DUPV UHDFK ZKHQH YHUFDUU[...]

 7 2 $ 92,'6(5,286 ,1-85 < 25'($ 7+ '212786( 7+( ,1) $17 5(675$,17 :,7+ $&+,/' /$5*(525 60$//(5 7+$1 7+( :(,*+7$1' +(,*+7 5$1*(/,67(' %(/2 :   +HLJKWDQG : HLJKW /LPLWV < RXUFKLOG 0867PHHW WKH?[...]

 )5217 9,(: +DQGOH 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV  EXF NOH WRQJXHV  )HDWXUHVDQG &RPSRQHQWV +DUQHVV VORWV +DUQHVV FOLS +DUQHVV EXFN OH +DUQHVV  DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV DGMXVWPHQW VWUDS +DUQHVV 6WUDS : DLVW VORWV &URWFK VORWV[...]

 &DQRS +DUQHVV VORWV 5HOHDVHKDQGOH 0HWDO MXQFWLRQ SODWH /RFNLQJFOLS VWRUDJH /RFNLQJ   &OLS +DUQHVV VWRUDJH IRUDVPDOOHU FKLOG 7KHORFNLQJ FOLSLV VWRUHGRQ WKHERWWRP RI WKHLQIDQWUHVWUDLQW  < RXZLOO QHHGWR XVHLW  ZLWK[...]

 9 HKLFOH EHOW /$ 7&+SDWK $GMXVWDEOH )RRWKDQGOH 8QLWHG6WDWHV )HGHU DO 0RWRU9 HKLFOH 6DI HW 6WDQGDUGVKDYHGHILQHGD QHZVVWHP I RU LQVWDOOLQJFDU VHDWVLQ YHKLFOHV  7KHVVWHP LVFDOOHG /$ 7&+  /$ 7&+ PDEH XVHG,13/$&(RI[...]

  5HPR YLQJ DQG$WWDFKLQJ ,QIDQW 5HVWUDLQW  $GMXVWLQJ+DQGOH 7 RUHPRYHVTXHH]HUHOHDVH KDQGOHDW EDFNRI LQIDQWUHVWUDLQWDQG OLIWRXW RIEDVH DV VKRZQ   7 RSXW LQIDQWUHVWUDLQWLQ EDVHSXVK LQI DQW UHVWUDLQWGRZQ XQWLOLW?[...]

   ,QIDQWUHVWUDLQW FRPHVZLWK IRXU WZRRQ FHU WDLQPRGHOV LGHQWLFDO FDQRSVXSSRU WSDU WV  7KUHDGRQH FDQRSVXSSRU W FRPSOHWHOWKURXJK VHZQ WXQQHO     6OLGH VWUDLJKWHQG RID  VHFRQGVXSSRU W LQWR WKHVWUDLJKW HQG?[...]

  +HDG6XSSRU WRQ FHUWDLQ PRGHOV  VWOHV Y DU 6RPHLQIDQWVPDQHHG H[WU D VXSSRU WWR N HHS WKHLU KHDGDQG ERG LQD FRPI RU WDEOHSRVLWLRQ  7KUHDGWKH KDU QHVVWKURXJK WKHRSHQLQJV  LQWKH KHDG VXSSRUW DVVKRZQ   7KUHDG[...]

  &ROG : HDWKHU %RRW RQFHU WDLQPRGHOVVWOHV Y DU 6RPHPRGHOV FRPH ZLWKD FROG ZHDWKHUERRW 7 RXVH ZUDSHODVWLF DURXQGERWWRP RI VHDWDQG DWWDFK ERWKHODVWLF ORRSV DURXQGYHKLFOHEHOW KRRNVDV VKRZQ    ?[...]

 ) $,/85( 723523(5/ <$'-867 7+(+$51(66 675$36 )25 < 285 &+,/',1&5($6(6 7+( 5,6. 2)6(5,286 ,1-85 <25 '($ 7+,1 7+( (9(172) $6+$53 7851  68''(1672325 &5$6+ 7KHKDUQHVV VWUDSVPXVW EH SURSHUO [...]

  $  3XVK WKHKDU QHVVDGMXVWPHQW EXWWRQ  XQGHUWKH VHDW IODS   3XOO WKHVKRXOGHU VW U DSVRXW WRORRVHQ WKH KDUQHVV    %  ) URP EHKLQG VHDWUHPRYHWKHHQGV  RI  WKH WZRVKRXOGHU VWUDSVIURP WKH?[...]

  6KRXOGHU 6WUDSVIRU D 60$//(5%DE   8VHWKH ORZHU VHWVRI KDUQHVV VORWV   LIWKH DUHHY HQ ZLWKRU MXVW EHORZRXUFKLOG¶VVKRXOGHUV DQGWKH XSSHUVWUDS ORRSV   7KHHQGV RIWKH VWUDSVPXVW KDQJLQ IURQWRI [...]

  7 R 6KRUWHQ : DLVW 6WUDSVIRU D 60$//(5 %DE   7KHOHQJWK RI WKHZDLVWVWUDS FDQEH VKRU WHQHGIXU WKHU E  SXVKLQJ DVLGHWKH VPDOO WDEWKDW KROGVWKH DQFKRUFOLSV LQSODFH DQG SXOOWKH DQFKRUFOLSV RXW RIWKHLU LQGHQWDWLRQV  ?[...]

  7 R $GMXVW &URWF K  6WUDS %XFNOH 3 RVLWLRQ )25/2:%,57+ :(,*+7 ,1) $176  0,1,080 :(,*+7,6  /% Ć  7 XU QLQIDQWUHVWUDLQWRYHUDQG UHPRY H DQFKRUFOLS ESXVKLQJ FOLS WKURXJKWKH IRUZ DUG FURWFKVORW   DQG?[...]

    0RY H LQI DQW UHVWUDLQWKDQGOH WRVLWWLQJ SRVLWLRQVHH SDJH    2SHQKDU QHVVFOLS E  VTXHH]LQJERWK VLGHV DQG XQEXF NOH DVVKRZQ     3ODFH RXUFKLOG LQWKH LQI DQW  UHVWUDLQWDV VKRZQLQ   Q[...]

    6QDS KDUQHVV FOLSSLHFHV WRJHWKHU      3XOO RQKDU QHVVDGMXVWPHQW VWUDSWR  WLJKWHQVWUDSV DVVKRZQ    &+(&.WKDW ERWKVWUDSV DUHIODW DQG VQXJRQ VKRXOGHUVDQG WKLJKV     3 RVLWLRQ KDUQHVV FO[...]

 ,03523(53/$&(0(172) 7+( ,1) $17 5(675$,17 ,1&5($6(6 7+( 5,6.2) 6(5,286,1-85<25 '($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQRXUYHKLFOHPDQRW EHVDIHIRUWKLV LQIDQWUHVWUDLQW  6RPHYHKLFOHVGR QRW KD YHDQVHDWLQJ SRVL WLRQVWKDW?[...]

  9 HKLFOH6HDW %HOW 5HTXLUHPHQWV Ć  7KH 9(+,&/(VHDW PXVWIDFH IRUZDU G Ć  '2127  XVHLQIDQW UHVWUDLQWRQ YHKLFOHVHDWV ZLWKVHDW EDFNVWKDW ZLOOQRW ORFNLQ DQXSULJKW SRVLWLRQ  '2127 XVH VHDWVWKDW FDQIROG GRZQ?[...]

 /$ 7&+ FDQ EHXVHG  ,13/$ &(2) WKH YHKLFOHEHOW  VVWHP  3OHDVH UHI HU WRYHKLFOH R ZQHU¶ V PDQXDOIRU /$ 7&+  ORFDWLRQV '2127 XVH DQRI WKHIROORZLQJVVWHPVWR VHFXUH WKHLQIDQWUHVWUDLQW Ć  /DS%HOWV ZLWK (PHUJHQF[...]

  6$)(  9 HKLFOH%HOW 6VWHPV 7+()2//2:,1*%(/ 7 6<67(06&$1 %(86(' :,7+ < 285 ,1) $17 5(675$,17 ,)  WKHVHDW ORFDWLRQPHHWV DOORWKHU UHTXLUHPHQWV RIWKHVH LQVWUXFWLRQV DQGWKRVH LQ RXU Y HKLFOH RZQHUVPDQXDO  /$[...]

 Ć  &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK/RFNLQJ /DWFK3ODWH Ć  /DS%HOWV ZLWK $ XWRPDWLF /RFNLQJ5HWUDFWRU $/5 7KHDXWRPDWLF ORFNLQJUHWUDFWRU ZLOOQRW SHU PLWWKH ODSEHOW WR OHQJWKHQRQFH LW LVEXFNOHG  7LJKWHQWKH EHOW E  I HHGLQJ ?[...]

 7 R ,QVWDOO/RFNLQJ&OLS ZLWK,QIDQW  5HVWUDLQW    7LJKWHQ WKHEXFNOHGEHOWE  SXVKLQJGRZQ KDUGRQ WKHLQIDQW UHVWUDLQWDQG SXOOLQJKDUG RQ WKH VKRXOGHUEHOW    :KLOH SXVKLQJGRZQRQ LQIDQW UHVWUDLQWSLQFK WKHWZR?[...]

  /$ 7&+/RFDWLRQV 1HZHUYHKLFOHVPDKDY H RQHRU PRUHVHDWLQJ SRVLWLRQVZLWK /$ 7&+  DQFKRUDJHVVWHPV  ,I Y HKLFOH LVHTXLSSHG ZLWK /$ 7&+  WKHYHKLFOHORZHU DQFKRUSRLQWV PDEH YLVLE OH DWWKH YHKLFOHVHDWFUHDVH  ,IQRW?[...]

 < RXPXVWFDUHIXOO IROOR Z WKHLQVWU XFWLRQVSURYLGHGE RXU  YHKLFOHPDQXI DFWXUHU  LQDGGLWLRQ WRWKH LQIRUPDWLRQLQ WKLV  PDQXDO  %HI RUH SURFHHGLQJEH VXUHRX KD YHUHDG DQG XQGHUVWRRGVHFWLRQ  ³&KRRVLQJDQ $SSU RSULDWH 9[...]

  ,QVWDOOLQJWKH ,QIDQW 5HVWUDLQW  DQG %DVH8VLQJ 9 HKLFOH %HOW    7LJKWHQ WKHYHKLFOHVHDW EHOW  7 RFUHDWH DVHFXUH LQVWDOODWLRQ SXVKGRZQ KDUGZLWK RXUIUHH KDQGRQ WKH LQIDQWUHVWUDLQW  DQGSX[...]

    7KUHDG WKHYHKLFOHEHOW WKURXJKWKH KROHVRQ HLWKHUVLGH RI WKHEDVH   %XFNOH WKHYHKLFOHEHOW 7 RFUHDWH DVHFXUH LQVWDOODWLRQZKLOH SXVKLQJ GRZQRQWKH EDVH SXOOWKH IUHH HQGRI WKHODS EHOWRU WKHVKRXOGHU SR[...]

  8VLQJ/$ 7&+WR LQVWDOO %DVH    3XVK WKH LQI DQWUHVWUDLQW GRZQLQWR WKHEDVH DQGPDNH VXUHWKDW RXKHDU D³FOLF N´   3XOOXS RQ WKHLQIDQWUHVWUDLQWWR EH VXUHLW  LVODWFKHG VHFXUHO LQWRWKH EDVH   [...]

    7LJKWHQ /$ 7&+  ESXVKLQJ GRZQKDUGRQ EDVH  DQGSXOOLQJ WKH DGMXVWPHQWEHOW      1(9(5  SXWWZR /$ 7&+  FRQQHFWRUVRQ RQH  YHKLFOH /$ 7&+ DQFKRU XQOHVV VSHFLILFDOO  DOORZHGEWKH Y HKLFOH PDQXI D[...]

 86,1*,1) $176($ 7 $1'%$6( 72*(7+(5 OHYHOLQGLFDWRU   RQ WKHEDVH :KHQUHDGLQJ WKH OH YHOLQGLFDWRU RQEDVH YLHZLW GLUHFWOIURP VLGHRU WRSRI WKH LQGLFDWRU   ²,I WKH LQGLFDWRUVKRZV RQO *5((1  WK HLQ IDQ W [...]

 7 R $GMXVW5HFOLQHRQ %DVH 7 RUDLVH UHFOLQHRQ EDVH  3XOOKDQGOH RXW DQGSXVK GRZQDV VKRZQWR RQHRI WKH SRVLWLRQV   7 RORZHU UHFOLQHRQ EDVH  SXOO KDQGOHRXW DQGXS XQWLOLW LV LQWKH GHVLUHGSRVLWLRQ  [...]

 )LQDO 6DIHW&KHFN  (YHU WLPH RX GULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1RQ WKH WRSRI WKHLQIDQWUHVWUDLQW VORZOEXWILU POWR PDNHVXUH WKHYHKLFOHEHOW  GRHVQRW OHQJWKHQ DWDOO DQGWKDW WKHYHKLFOH EHOWRU /$ 7&+ LV?[...]

    )RUHDVH RIVWRU LQJH[WHQG   /$ 7&+  WR LWV PD[LPXPOHQJWK    /RFDWH WKHVWRUDJH EDUVRQ     ERWWRP RI LQI DQW UHVWUDLQWEDVH      ) DVWHQ FRQQHFWRUZLWKRXW   DGMXVWPHQWEHOW RQWR VWRUDJH?[...]

  &OHDQLQJDQG 0DLQWHQDQFH   7 2 5(02 9( DQG ZDVKLQIDQWUHVWUDLQW SDG   IROOR Z LQVWUXFWLRQVLQ ³ 3 RVLWLRQLQJ +DUQHVV6WUDSV´  SDJHV WR UHPRY H WKH  KDUQHVV VWUDSVIURP WKHPHWDO MXQFWLRQSODWH  3XVKD[...]

   ,1) $175(675$,170(7 $/$1'3/$67,&3 $576 PDEH FOHDQHG EZLSLQJ ZLWKD PLOGVRDS DQGZDWHU VROXWLRQ  '212 786(%/($&+ 25'(7(5*(17ZKLFK PDZHDNHQSODVWLF SDUWV   +$51(66675$36  PDEH VSRWFOHDQHG RUUHSODF[...]

 12 7(6[...]

 12 7(6[...]

 12 7(6[...]

 7 R SXU FKDVH SDUWVRU DFFHVVRULHV RUIRUZDUUDQW  LQIRUPDWLRQLQ WKH8QLWHG 6WDWHV  SOHDVHFRQWDFW XV DWWKH I ROORZLQJ ZZZ JUDFREDE FRP RU  5HSODFHPHQW 3 DUWV[...]

 *UDFR  3'%    86 /HDHVWH PDQXDO *8 $5'((67 $6 ,16758&&,21(63 $5$862 )87852  $SHVDU GH TXHHO XVRGH HVWHVLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpV SDUH]FDIiFLO GH GHVFLIUDU H[...]

  $GYHUWHQFLDV DSDGUHV RWURVGXHxRV      ,QIRUPDFLyQVREUH HOUHJLVWUR       5HJLVWURGH VX VLVWHPDGH VHJXULGD[...]

   &yPR HOHJLUXQ OXJDU DSU RSLDGR SDUDHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR     5HTXLVLWRVGHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR ?[...]

 1LQJ~QVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpVSXHGH JDUDQWL]DUOD SURWHFFLyQFRQWUD ODVOHVLRQHV HQ WRGDVODV VLWXDFLRQHV 6LQ HPEDUJR  HOXVR DSURSLDGRGH HVWHVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD EHEpVUHGXFH HO ULHVJRGH OHVLRQHV VHULDVR ODPXHU WH DVX?[...]

 /DVHJXULGDG GH VXQLxR GHSHQGHGH TXH   (OLMD XQOXJDU DSU RSLDGR HQVX YHKtFXOR $OJXQDV SRVLFLRQHV GHO DVLHQWR  WDOHVFRPR DTXHOODVHTXLSDGDV FRQEROVDV GH DLUH  SRGUtDQVHU OXJDUHVSHOLJURVRV SDUDHVWH VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD?[...]

 1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD  5HJLVWURGH VX VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV 3 RUIDY RU  FRPSOHWHOD LQI RU PDFLyQTXH VHVROLFLWD PiVDUU LED  (O Q~PHURGH PRGHOR ODIHFKD GHIDEULFDFLyQ  VHSXHGHQ HQFRQWUDU H[...]

  6L QHFHVLWD D XGD (QORV ((88  SRUIDY RU FRPXQtTXHVH FRQQXHVWUR 'HSDU WDPHQWRGH 6HU YLFLRDO &OLHQWHFRQ FXDOTXLHUSUHJXQWD TXHSXGLHUD WHQHUVREUH SLH]DVXVR RPDQWHQLPLHQWR  &XDQGRVH SRQJDHQ FRQWDFWRFRQ QRVRW[...]

  ,QI RUPDFLyQ LPSRUWDQWH   $G YHUWHQFLDV SDUD HOXVR FRPR VLVWHPDGH  VHJXULGDG SDUDEHEpV Ć 12,167 $/( 286( (67( 6,67(0$'( 6(*85,' $'3 $5$ %(%e6 < %$6(+$67 $48( +$ < $ /(Ë'2 < (17(1','2/$6 ,[...]

 Ć $/*81261,f26 &21 1(&(6,' $'(6 (63(&,$/(6  WDOHVFRPR EHEpVTXH QDFHQ DQWHVGH WLHPSRR TXLHQHVVXIUHQ GHDSQHD GH SRVLFLyQSRGUtDQ VXIULU PiVU LHVJRGH VXIULU SUREOHPDVUHVSLUDWRULRV X RWUDVGLILFXOWDGHV HQXQ VLVWHPD GH?[...]

 Ć 1202',),48( 686,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 < /$ %$6( QLXVH QLQJ~Q DFFHVRULRR UHSXHVWRSURYLVWR SRURWUR IDEULFDQW H Ć 181&$86( (/ 6,67(0$'( 6(*85,' $'3 $5$ %(%e6 < /$ %$6(6,+$1 5(68/ [...]

   $GYHUWHQFLDV DGLFLRQDOHVSDUD HO XVRFRPR WUDQVSRUWDGRU Ć 3(/,*52'( &$Ë' $ /RV PRYLPLHQWRVGHO QLxRSXHGHQ PRY HU HO WUDQVSRU WDGRU   181&$ SRQJD HO WUDQVSRUWDGRU FHUFDGH ORVERUGHV GH PHVDGDV  PHVDVX RWUDVVXS[...]

  /LPLWDFLRQHVGH SHVR DOWXUD 3 $5$ (9,7 $5 6(5,$6 /(6,21(62 /$08(57(12 86( (/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6&21 811,f2 0È6 *5$1'(2 0È6 $/ 7248(/$ $/ 785$ < 3(6248( 6(/,67 $1 $&217,18$ &[...]

 9,67 $ '(/$17(5$ 0DQLMD *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH OD PDQLMD /HQJXDVGH OD KHELOODGHO DUQpV  )XQFLRQHV FRPSRQHQWHV 5DQXUDVSDUD HODU QpV 7 UDEDGHO DUQpV +HELOOD GHODU QpV %RWyQGH DMXVWHGHO DUQpV &RUUHDGH DMXVW[...]

 &DSRWD 5DQXUDV SDUDHO DUQpV 0DQLMDGH  OLEHUDFLyQ 3ODFDGH XQLyQGH PHWDO $OPDFHQDPLHQWR GHOD WUDEDGH VHJXULGDG  7 UDED GH VHJXULGDG $OPDFHQDPLHQWR GHODU QpVSDUD XQ QLxRPiV SHTXHxR /DWUDED GHVHJXU LGDGVH JXDUGDHQ HOIRQGR GHOV[...]

 &LQWXUyQGHO YHKtFXORSDVR GHO/$ 7&+ 0DQLMDGHO SLHDMXVWDEOH /DV1RU PDV ) HGHUDOHVSDUD 6HJXULGDG GH$XWRPyYLOHVGH (VWDGRV 8QLGRVKDQ GHWHU PLQDGRXQ QXH YRVLVWHPDGH LQVWDODFLyQ GHDVLHQWRV GH VHJXULGDG HQORV YHKtFXORV  (O VLVWHPD VHGH[...]

  $MXVWHGH OD PDQLMD   $SU LHWHORV ERWRQHVGH DMXVWHGH OD PDQLMD HQDPERV FRVWDGRV GHOD PDQLMD     *LUH OD PDQLMDKDVWD TXHVH WUDEHHQ XQD GHODV  SRVLFLRQHV  3 RVLFLyQ $'(%(  XVDUVHFXDQGR OR[...]

  &RORFDFLyQGH OD FDSRWD   (O VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD EHEpVYLHQH FRQ FXDWURGRV HQ FLHU WRVPRGHORV SLH]DVLGpQWLFDV GHVRSRU WH GHOD FDSRWD  3 DVH XQVRSRU WH GHOD FDSRWD FRPSOHWDPHQWHD WUDYpVGHO W~QHO FRVLGR[...]

  $SR DFDEH]DVHQ FLHUWRV PRGHORV  ORVHVWLORV YDUtDQ $OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQ DSR RDGLFLRQDO SDUD PDQWHQHUOD FDEH]D HO FXHUSR HQXQD SRVLFLyQ FyPRGD  3 DVH HODU QpVD WUD YpV GHODV DEHU WXUDVHQ HO DSR DFDEH]DVFRPR VH[...]

   %RWD SDUDWLHPSR IUtR HQFLHU WRVPRGHORV ORV HVWLORVYDUtDQ $OJXQRVPRGHORV YLHQHQ FRQXQD ERWD SDUDWLHPSR IUtR  3DUDXVDUOD SRQJDHO HOiVWLFRDOUHGHGRU GHO I RQGR GHODVLHQWR FRORTXH ORV GRVQXGRV HOiVWLFRV DOUHGHG[...]

 12$-867 $5 '(%,' $0(17( /$6&255($6 '(/$51e6 '(/1,f2 $ 80(17 $(/ 5,(6*2 '(68)5,5 /(6,21(6 6(5,$62 /$ 08(5 7( (1&$62 '(81$ &85 9 $ &(55$' $3 $5$'$5(3(17,1$ 2$&&,'(17( /DV FRUUHDV?[...]

  $   (PSXMH HO ERWyQGH DMXVWHGHO DUQpV GHEDMRGH OD DOHWDGHO DVLHQWR  7LUH ODV FRUUHDVGH ORV KRPEURVSDUD DIORMDUHO DUQpV    %   'HVGH GHWUiVGHO DVLHQWR VDTXH ORV H[WUHPRVGHODV GRV FRUUHDVGH ORV K[...]

  &RUUHDV SDUDORV KRPEURV SDUDXQ EHEp 0È63(48(f2  8VHORV  MXHJRVGH UDQXU DV LQI HULRUHV GHODU QpV   VL HVWiQSDUHMDV RDSHQDV GHEDMR GHORV KRPEURVGH VXQLxR ORV QXGRVVXSHU LRUHV GHOD FRUUHD   /RV H[...]

  &yPR DFRUWDU ODV FRUUHDV SDUDOD FLQWXUD SDUD XQ EHEp0È6 3(48(f2  /DORQJLWXG GH ODFRUUHD SDUDOD FLQWXUDVH SXHGHDFRU WDUPiV DSDU WDQGROD SHTXHxDOHQJHWD TXHPDQWLHQH ODV SUHVLOODVGH DQFODMH HQVX OXJDU WLUDQGR GH[...]

  3 DUD DMXVWDU ODSRVLFLyQ GH OD KHELOODGH OD FRUUHDGH OD HQWUHSLHUQD 3 $5$ %(%e6&21 3(62 % $-2 $/ 1$ &(5 (/ 3(62 0Ë1,02 (6 /,%5$6 Ć 'HYXHOWD HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV VDTXH OD SUHVLOODG[...]

  6XMHWDUHO QLxR HQHO VLVWHPD GHVHJXULGDG 1RDMXVWDU GHELGDPHQWH DVX QLxRHQ HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUD EHEpVWUDQVSRU WDGRUDXPHQWD HOU LHVJRGH OHVLRQHVVHU LDVR OD PXHU WHSRU DVIL[LDR FDtGDVR HQ FDVRGH XQDSDUDGD[...]

   7 UDEH ODVSDU WHV GHOD WUDEDGHO DUQpV     7LUH GH ODFRUUHD GHDMXVWH GHODU QpVSDUD DMXVWDUODV FRUUHDV FRPRVH LQGLFD   $6(*Ó5(6(TXH DPEDV FRUUHDVHVWpQ SODQDV DMXVWDGDV VREUHORV KRPEURV ORVPXVORV?[...]

 /$&2/2&$&,Ï1,1$'(&8 $'$'(/ 6,67(0$'( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6$ 80(17 $ (/5,(6*2 '( 68)5,5/(6,21(6 6(5,$6 2/$ 08(57(  $OJXQDV SRVLFLRQHVGH DVLHQWR HQVX Y HKtFXOR SRGUtDQQR VHUVHJXUDV SDUDHVWH VLV[...]

  5HTXLVLWRVGHO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG GHO YHKtFXOR Ć (ODVLHQWR GHO 9(+Ë&8/2 GHEHHVWDU RULHQWDGRKDFLD DGHODQWH Ć 12XVH HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD EHEpVHQ DVLHQWRVGHO YHKtFXORFRQ UHVSDOGRV TXHQR WUDEHQHQ ODSRVLFLyQ[...]

 (O /$ 7&+ SXHGHXVDUVH (1 /8*$5'(/  VLVWHPDGH FLQWXURQHVGHO YHKtFXOR   3 RU ID YRU  FRQVXOWHHO PDQXDOGHO GXHxRGHO YHKtFXORSDUD LGHQWLILFDUODV XELFDFLRQHV GHO /$ 7&+  12 86( QLQJXQR GHORV VLJXLHQWHVVLVWHPDV SDUDVXMHWDU[...]

  6LVWHPDV 6(*8526 GH FLQWXURQHVGH YHKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6'( 6(*85,' $' 38('(186$56( &2168 6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$ %(%e6  6, HO DVLHQWRFXPSOH  FRQWRGRV ORV RWURVUHTXLVLWRV GHHVWDV?[...]

 Ć  &RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUD OD IDOGD HO KRPEU R FRQSODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDED Ć  &LQWXURQHVGH VHJXULGDGSDUD  ODIDOGD FRQ UHWUDFWRUGH VHJXULGDGDXWRPiWLFR $/5 (OUHWUDFWRU GHVHJXU LGDG DXWRPiWLFRQR SHU PLWLUiTXH HO FLQWXUyQ[...]

 3DUDLQVWDODUOD WUDEDMD GH VHJXULGDGFRQ HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD EHEpV    $MXVWH HO FLQWXUyQWUDEDGR HPSXMDQGRFRQ IXHU]D HOVLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpVKDFLD DEDMR WLUDQGRFRQ IXHU]D HO FLQWXUyQSDUD HOKRPEUR   [...]

  8ELFDFLRQHVGHO /$ 7&+ /RVYHKtFXORV QXH YRV WLHQHQXQR RYDULRV DVLHQWRVHTXLSDGRV FRQ VLVWHPDVGH DQFODMH /$ 7&+  6L HO Y HKtFXOR YLHQHHTXLSDGR FRQHO VLVWHPD /$ 7&+  VH SXHGHQYHUORV SXQWRVGH DQFODMHLQIHULRUHV HQHO?[...]

 'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODVLQVWUXFFLRQHV SURYLVWDVSRU HO IDEULFDQWHGH VXYHKtFXOR  DGHPiVGH ODLQIRUPDFLyQ GHHVWH PDQXDO  $QWHVGH VHJXLU DVHJ~UHVH GH KDEHUOHtGR HQWHQGLGR OD VHFFLyQ ³&yPR HOHJLUXQ OXJDUDSURSLDGR?[...]

   $MXVWH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDGGHO YHKtFXOR 3 DUD FUHDUXQD LQVWDODFLyQ VHJXUDDSULHWH KDFLDDEDMR FRQIXHU]D FRQ VXPDQR HQHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV   WLUH DSULHWH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDG GHOYHKtFXOR  ?[...]

   3DVHHO FLQWXUyQGHO YHKtFXORDWUDYpV GHORV DJXMHURVHQ DPERV FRVWDGRVGH OD EDVH   7 UDEH HOFLQWXUyQ GHYHKtFXOR   3 DUD FUHDUXQD LQVWDODFLyQVHJXUD PLHQWUDVHPSXMD DOD EDVHKDFLD DEDMR  WLUHOD SXQWDOLEUH GHO[...]

   (PSXMH HO VLVWHPDGH VHJXULGDGKDFLD DEDMR HQOD EDVH DVHJ~UHVH GHTXH HVFXFKDXQ ³FOLF´    7LUHKDFLD DUULED GHOVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV SDUDDVHJXUDUVHTXH HVWpWUDEDGR DSUHWDGDPHQWHHQ OD EDVH    6LHO VLV[...]

   $MXVWH HO /$ 7&+ HPSXMDQGRFRQ IXHU]DKDFLD DEDMRVREUH OD EDVH WLUDQGRHO FLQWXUyQGH DMXVWH     181&$  VXMHWH GRVFRQHFWRUHV  /$ 7&+  HQXQ VRORSXQWR GH DQFODMH /$ 7&+  GHOYHKtFXORD PHQRVTXH HO I D[...]

 (VLPSRU WDQWH TXHVX VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpVEDVH HVWp GHELGDPHQWHLQFOLQDGR SDUDPDRUVHJXULGDG GHVX QLxR   +D LQGLFDGRUHV  GHQLYHO TXHVH HQFXHQWUDQHQ ODEDVH HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV 862'( /$ % $6( <[...]

 3DUDDMXVWDUOD LQFOLQDFLyQVREUH ODEDVH 3 DUDDMXVWDU OD LQFOLQDFLyQGH ODEDVH KDFLD DUULED 7LUHOD PDQLMDKDFLD DIXHUD HPSXMH KDFLDDEDMR FRPR VHLQGLFD KDVWDDOFDQ]DU XQD GHODV  SRVLFLRQHV   3 DUDDMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ?[...]

 9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VHJXULGDG  &DGD YH]TXH VDOH HQDXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-(+$&,$$%$-2 OHQWD SHURILU PHPHQWHOD SDU WHGH DUULED GHOVLVWHPD GHVHJXU LGDGSDUD EHEpV SDUDDVHJXUDUVH TXHHO FLQWXUyQGHO YHKtFXORQR VH DODUJ[...]

  8VRHQ DHURQD YHV &XDQGROR LQVWDOD HQXQD DHURQDY HXVDQGR ODEDVH LQVWiOHORGH ODPLVPD PDQHUDTXH HQXQ DXWRPyYLO TXHVRODPHQWH WLHQHHO FLQWXUyQSDUD ODIDOGD  6LVRODPHQWH XVD HO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDEHEpV LQVWiO[...]

  /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR Ć 3 $5$ 6$ &$5  ODYDUOD DOPRKDGLOODGHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpVVLJD ODVLQVWU XFFLRQHVHQ OD VHFFLyQ ³3 RVLFLyQ GHODV FRUUHDVGHO DUQpV´  HQODV SiJLQDV D SDUD V[...]

 Ć /$6 3,(=$6'( 0(7 $/ < '(3/È67,&2 '(/6,67(0$ '( 6(*85,' $' 3 $5$ %(%e6 SXHGHQ OLPSLDUVHFRQ XQDVROXFLyQ GH MDEyQVXDYHDJXD1286( %/$148($'252 '(7(5*(17(SRUTXH SRGUtDDIHFWDUD ODV SDUWHV[...]

 12 7 $6[...]

 12 7 $6[...]

 12 7 $6[...]

 3DUDFRPSUDUSLH]DV R DFFHVRULRVR SDUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUH ODJDUDQWtD HQORV (VWDGRV8QLGRV SRUIDY RU FRPXQtTXHVHFRQQRVRWURV HQ ZZZ JUDFREDE FRP R  3LH]DV GHUHSXHVWR[...]