Graco PD144968A manuale d’uso

5($'7+,6 0$18$/  'R QRWLQVWDOO RU XVH WKLVFDU VHDW XQWLO RXUHDG DQG XQGHUVWDQG WKHLQVWUXFWLRQV LQ WKLV PDQXDO ) $,/85(723523(5/ <  86(7+,6 &$56($ 7  ,1&5($6(67+( 5,6. 2)6(5,286 ,1-85 <  25 '($ 7+ ,1 $  6[...]

 5HJLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ     )RU 5HFDOO,QIRUPDWLRQ     , I  < R X  1 H H G  + H O S     3 D U W V  / L V W ?[...]

0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGRQ 3XUFKDVH'DWH 5HJLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHU < RXU%RRVWHU6HDW  &DOO WKH86 *RYHUQPHQW¶ V9 HKLFOH 6DIHW +RWOLQH DW 77<  RU JR WR?[...]

 ,I< RX1HHG +HOS 3OHDVH FRQWDFWRXU &XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDUWPHQW ZLWK DQTXHVWLRQV RX PD KDYHFRQFHUQLQJ SDUWV XVH RUPDLQWHQDQFH:KHQ RX FRQWDFW XV SOHDVH KDYH RXUSURGXFW¶ V PRGHO QXPEHU UHDG VR WKDW ZH PDKHOS R[...]

  3DUWV /LVW $GXOWDVVHPEO UHTXLUHG 7 RRO UHTXLUHG3KLOLSV VFUHZGULYHU /HIW ULJKW DUPUHVWV %DVH 6KRXOGHUEHOW  SRVLWLRQLQJFOLS +HDG VXSSRUW /RZHU EDFNVXSSRUW $UPUHVWFRYHUV 2Q FHUWDLQ PRGHOV +HLJKW DGMXVWPHQWVFUHZ  %RG 3LOORZV[...]

 : DUQLQJV WR 3DUHQWVDQG  2WKHU  8VHUV   12%2267(5 6($ 7&$1*8$5$17(( 3527(&7,21 )520,1-85<  +2:(9(5 3523(5 86(2)7+,6%2267(5 6($ 7 5('8&(67+( 5,6. 2)  6(5,286 ,1-85 <  25 '($ 7+72 <285 &+,/' [...]

  1(9(5 3/$&(7+,6 %2267(56($ 7 ,1 $  9(+,&/( 6($ 7,1*/2&$ 7,21 7+$ 7  +$6 $1 $,5 %$*  ,I DQ DLU EDJ LQIODWHV LWFDQ KLW WKH FKLOGDQG ERRVWHU VHDWZLWK JUHDW IRUFH DQG FDXVH VHULRXVLQMXU RU GHDWK WR RXU FKLO[...]

  '2 127 02',)< <285%2267(5 6($ 7  RU XVHDQ DFFHVVRULHV RU SDUWVVXSSOLHG E RWKHU  PDQXIDFWXUHUV  1(9(5 86(%2267(56($ 7 ,)  ,7+$6 '$0$*(' 250,66,1* 3 $576 '2 127 XVH DFXW IUDHG RU GDPDJHG?[...]

  $VVHPEOLQJ WKH %RRVWHU6HDW 6WHS  ,QVHUWDUPUHVW LQWR EDVH DV VKRZQXQWLO EXWWRQV VQDS LQWRVORWV RQ VLGHRI E DV H  6WHS  6HOHFWWKH GHVLUHG  DUPUHVWKHLJKW IRU RXU FKLOGWKHQ LQVHUW WKH KHLJKWDGMXVWPH[...]

 6WHS  6OLS DUPUHVWFRYHUV RQFHUWDLQ PRGHOV  RQWR DUPUHVWVDV VKRZQ 6WHS  < RXU *UDFR ERRVWHU VHDW  LV QRZUHDG WR XVH6HH SDJH ³6HFXULQJ &KLOGL Q9 HKLFOH ZLWK 6KRXOGHU%HOW 3RVLWLRQLQJ&OLS´ )25[...]

   $VVHPEOLQJ WKH %DFN 6XSSRUW   RQ  FHUWDLQ PRGHOV 6WHS D )OLS KHDGVXSSRUW DQG ORZHUEDFN VXSSRUW RYHU  DV VK RZ Q   1 1 6WHS  2Q FHUWDLQPRGHOV  RXU ORZHUEDFN VXSSRUW SD[...]

 6WHS  $WWDFKHODVWLF VWUDS WR PHWDOKRRN RQ RWKHU VLGHRI VHDW S DG DV VK RZ Q ,I  RXU HODVWLF VWUDSLV DOUHDG DWWDFKHGRX FDQ VNLS WR6WHS  3 3 6WHS  6TXHH]HUHG DGMXVWPHQW EXWWRQ DQGVOLGH WZR SLH[...]

 6WHS  )OLSVHDW RYHU DQG LQVHUWWKH IDEULF IURP WKHKHDG  VXSSRUWXQGHUQHDWK WKH IDEULF RQWKH ORZHU EDFN VXSSRUW DV VK RZ Q   7 R PDNHLQVHUWLRQ RI IDEULF HDVLHU  VOLGHWKH XSSHU DQG ORZHUEDFN SLHFHV DSDUW E[...]

 6WHS  $WWDFKEDFNUHVW WR EDVH ³8´VKDSHGKRRNV RQ ERWWRP  RIEDFNUHVW ZLOO LQWHUORFN ZLWKEDUV RQ EDVH  0DNHVXUH WKDW QR SDUWRI WKH VHDW FRYHULQJLQWHUIHUHV ZKHQDWWDFKLQJ EDFNUHVW WR WKHEDVH 5 5[...]

 6WHS   2QFHEDFNUHVW LV VHFXUHO DWWDFKHGWR WKH EDVH SXVK ED FN UH VW XS DV VK RZ Q   6 6[...]

 6WHS  < RXU *UDFR ERRVWHU  VHDW LVQRZ UHDG WRXVH 6HH SDJH ³8VLQJ RXU*UDFR %RRVWHU 6HDW´ DQG³6HFXULQJ< RXU&KLOG  LQ9 HKLFOH´[...]

 ) $,/85(7286( ERRVWHU VHDWLQ D PDQQHU DSSURSULDWHIRU RXU FKLOG¶ V VL]HPD LQFUHDVH WKH ULVNRI VHULRXV LQMXU RUGHDWK : HLJKW DQG +HLJKW /LPLWV 7 R XVHWKLV *UDFR ERRVWHU VHDW RXUFKLOG 0867 PHHW $//RI WKHIROORZLQJ UHTXLUHP[...]

 :LWKRXWEDFN VXSSRUW  DSSUR[LPDWHO WR HDUV ROG   ZHLJKEHWZHHQ  DQG OEV  PDVV EHWZHHQ DQG  NJDQG  DUHEHWZHHQ  DQG LQFKHV  DQG FP LQ KHLJ[...]

 ,03523(5 3/$&(0(17 2)7+(%2267(5 6($ 7,1&5($6(67+( 5,6. 2)  6(5,286 ,1-85 <25 '($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQ RXUYHKLFOH PD 127  EHVDIH IRU WKLV ERRVWHUVHDW 6RPHYHKLFOHV GR QRW KDYHDQ VHDWLQJ SRVLWLRQV WKDWFD[...]

0$1<  6($ 7%(/ 76<67(06 $5( 1276$)( 7286(:,7+7+( %2267(5 6($ 7  3D FDUHIXODWWHQWLRQ WR WKHVH VVWHPVVRPH RI WKH VHDWEHOWV WKDW DUH 127 VDIH WR XVH ORRNYHU PXFK OLNHVHDW EHOWV WKDW DUHVDIH WR XVH ,IRX DUH[...]

'2 127 86(  $1<  2)7+( )2//2:,1*  9(+,&/( %(/ 7  6<67(06  1(9(5 XVH D ODSRQO EHOW 816$)( 9 HKLFOH 6HDW %HOW 6VWHPV  1(9(5 XVH D 3DVVLYH 5HVWUDLQW /DS RU  6KRXOGHU  %HOW 0RXQWHG RQ'RRU  1(9(5 XVH D[...]

8VLQJ RXU*UDFR %RRVWHU6HDW  : $51,1* 8VH RQO WKHYHKLFOH¶ V ODS DQG VKRXOGHUEHOW VVWHP ZKHQUHVWUDLQLQJ WKH FKLOG LQW KLVERRVWHU VHDW    1(9(5  XVHD YHKLFOH ODSRQOEHOW DFURVV IURQW RIFKLOG      ) $,/85(7[...]

9 HKLFOH EHOWV 0867OD IODWDJDLQVW FKLOG DQG 0867QRW EHWZLVWHG '2127 XVH VKRXOGHU EHOWORRVH RU SRVLWLRQHG XQGHUFKLOG¶ V DUP    '2127 SRVLWLRQYHKLFOH EHOWRYHU WRS RI WKH DU PU HV WV    ,WPXVW SDVV[...]

9 HKLFOH VHDW KHDGUHVW PXVWQRW LQWHUIHUH  ZLWKERRVWHU VHDW KHDG VXSSRUW7KH IURQWRI ERRVWHUVHDW 0867127  KDQJ RYHU IURQWRI YHKLFOH VHDW     7KHEDFN RI WKH ERRVWHU VHDW 0867  ILW WLJKW DJDLQVWWKH YHKLFOH VHDW E DF N?[...]

  %RRVWHU6HDW 3RVLWLRQV < RXU ERRVWHU VHDW KDVWZR SRVLWLRQV DV VKRZQ '212786(  ERRVWHUVHDW EHRQG UHFOLQHGSRVLWLRQ     7KHEDFN RI WKH ERRVWHU VHDW 0867  ILW WLJKW DJDLQVWWKH YHKLFOH VHDW EDFN DVVKRZQ LQ  [...]

 6HFXULQJ< RXU  &KLOG LQ9 HKLFOH  3ODFHERRVWHU VHDW ILUPO DJDLQVWWKH EDFN RI D IRUZDUGIDFLQJYHKLFOH VHDW HTXLSSHG ZLWKD ODS VKRXOGHUEHOW RQO    +DYHRXU FKLOG VLW LQERRVWHU VHDW ZLWK WKHLUEDFN IODW[...]

 &255(&7 ,1&255(&7  3RVLWLRQVKRXOGHU EHOWWKURXJK WKHVKRXOGHU EHOW JXLGH VKRZQLQ    127DV VKRZQ LQ     )DVWHQ EXFNOHDQG SXOO XS RQWKH VKRXOGHU EHOW WRWLJKWHQ 2 3 2 3[...]

  7 R HQVXUHWKH FRUUHFW KHDG VXSSRUWKHLJKW LV REWDLQHGWKH ERWWRP RI WKHKHDGUHVW 0867 EHH YHQZLWK WKH WRSRI FKLOG¶ V VKRXOGHUV DV VKRZQ LQ   DQG WKH VKRXOGHUEHOW PXVW EH SRVLWLRQHGLQ WKH UHG ]RQH DVVKRZQ[...]

 ,I WKHEHOW ODV DFURVV FKLOG¶ V QHFN KHDG RU IDFH   UHDGMXVW KHDG VXSSRUW KHLJKW   )ROORZLQVWUXFWLRQV  RQSDJH  ³$GMXVWLQJ WKH+HDG 6XSSRUW´ 6 ,1&255(&7  ,1&255(&7 ,1&255(&7 6[...]

 %()25( DGMXVWLQJWKH KHDGVXSSRUW KHLJKW KDYH RXUFKLOG OHDQ IRUZDUG VOLJKWO  6TXHH]HWKH UHG  DGMXVWPHQWEXWWRQ RQ  WRSRI VHDW DQG SXOOEDFN  VXSSRUWXS XQWLO LW VQDSV LQWRRQH RI WKH KHLJKW SRVLWLRQV [...]

 5HPRYLQJ WKH %DFN 6XSSRUW RQ FHUWDLQ PRGHOV WR 8VH DV %DFNOHVV %RRVWHU 7 RXVH ERRVWHUVHDW ZLWKRXW EDFNVXSSRUW 5HPRYHEDFN VXSSRUW  DV VKRZQ ³8´VKDSHG KRRNVRQ ERWWRP RI EDFNVXSSRUW DU H LQWHUORFNHG  ZLWK EDUVRQ  EDVH/LIW[...]

 6HFXULQJ &KLOG  LQ9 HKLFOH ZLWK  6KRXOGHU  %HOW 3RVLWLRQLQJ &OLS 7KHVKRXOGHU EHOW 0867  OD DFURVVFKLOG¶ V VKRXOGHUV LQ  UHG ]RQHDV VKRZQ ,I VKRXOGHUEHOW ODV RXWVLGH WKLV] RQHWKH VKRXOGHU EHOW SRVLWLRQLQJFOLS 0867 ?[...]

  3DVVWKH FOLS DQGVWUDS WKURXJK WKH ORRSHQG DV VKRZQ LQ    DQ GS XO OV WU DS XS    127()UHH HQG RI VWUDSVKRXOG IDFH IURQW RIVHDW 2 3 2 3[...]

 6OLGH WKH YHKLFOH VKRXOGHUEHOW RQWR WKH FOLSDV V KR ZQ LQ DQ GS XO OV WU DS GR ZQ WR WL JK WH Q FOLS DJ DL QV WF KL OG ¶ VV KRXOGHU   7KHODS EHOW SRUWLRQ 0867SDVVXQGHU WK HD UP U HV W[...]

  )RUZDUQLQJV RQ YHKLFOHEHOW SRVLWLRQV  V HH SD JH   ³8VLQJRXU *UDFR %RRVWHU 6HDW´ 5HDUYLHZ RI FKLOG VLWWLQJ LQVHDW 5 6KRXOGHUEHOW  SRVLWLRQLQJFOLS[...]

 $LUSODQH 8VH 7KLV UHVWUDLQWLV QRW FHUWLILHG IRUDLUFUDIW XVH EHFDXVH WKHUH DUHQR VKRXOGHU EHOWV DYDLODEOHLQ DQ DLUFUDIW $GGLWLRQDO ,QIRUPDWLRQ &XSKROGHUV DUHLQFOXGHG RQ ERWK VLGHVRI WKH VHDW ?[...]

 ,QVWUXFWLRQ 6KHHW 6WRUDJH < RXU LQVWUXFWLRQ VKHHW FDQVWRUHG RQ WKH ERWWRPRI WKH VHDWDV VKRZQ  &217,18286 86(2)%2267(5 6($ 7 0$ <  &$86( '$0$*(729(+,&/( 6($ 7   8VH DERRVWHU VHDW PDW WRZHORU WKLQ EODQNHW [...]

 7 R 5HPRYH 6HDW &RYHU  5HPRYH HODVWLFORRSV DQG KRRNV IURPVHDW DV VKRZQ     2Q VRPHPRGHOV WKHUH LV DSODVWLF FOLS   LQWKH IURQW RIWKH VHDW SDG RQWKH EDVH WKDW ZLOOQHHG WR EH UHPRYHGEHIRUH?[...]

 %RG 3LOORZV RQ FHUWDLQ PRGHOV %RG SLOORZVDUH LQFOXGHG ZLWK VRPHPRGHOV ,QVHUW ERGSLOORZV H[DFWO DV VKRZQ '2 127 XVH DQ RWKHU SLOORZVRWKHU WKDQ WKRVH SURYLGHG E*UDFR 1 2 3[...]

5HSODFHPHQW 3DUWV 7 R SXUFKDVHSDUWV RU DFFHVVRULHV RU IRUZDUUDQW  LQIRUPDWLRQ LQWKH 8QLWHG 6WDWHV  SOHDVH FRQWDFWXV DW WKH IROORZLQJ ZZZ JUDFREDE FRP RU  [...]

$VLHQWR SDUD QLxRV 0DQXDO GHO SURSLHWDULR /($  (67( 0$18$/  1RLQVWDOH QL XVH HVWHDVLHQWR GH VHJXULGDG LQIDQWLO KDVWDTXH KDD OHtGR HQWHQGLGR ODV LQVWUXFFLRQHV  HQHVWH PDQXDO 12 86$5(67($6,(17 2 '( 6(*85,'$'  ,1) $17,/  &[...]

 ËQGLFH GH PDWHULDV ,QIRUPDFLyQGH LQVFULSFLyQ   ,QIRUPDFLyQVREUH UHWLUDGDV   6LQHFHVLWD DXGD  ?[...]

1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD  ,QIRUPDFLyQ GH LQVFULSFLyQ ,QVFULED VX DVLHQWRSDUD QLxRV &RPSOHWH ODLQIRUPDFLyQ LQGLFDGD DUULED (O Q~PHUR GH PRGHOR OD IHFKD GHIDEULFDFLyQ  SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQOD HWLTXHWD GHEDMR GHVX[...]

 6L QHFHVLWD DXGD 3yQJDVH HQFRQWDFWR FRQ QXHVWUR 'HSDUWDPHQWRGH 6HUYLFLR DO&OLHQWH FRQ FXDOTXLHU SUHJXQWDTXH WHQJD VREUH SLH]DVHO XVR R HOPDQWHQLPLHQWR &XDQGR VH SRQH HQFRQWDFWR FRQ QRVRWURV WHQJDD PDQR HO Q~PHURG[...]

  /LVWD GH SLH]DV 6HUHTXLHUH HO PRQWDMH SRUXQ DGXOWR +HUUDPLHQWDUHTXHULGD  GHVWRUQLOODGRU 3KLOLSV $SRDEUD]RV L]TXLHUGR GHUHFKR %DVH &OLSGH FRORFDFLyQ GHO FLQWXUyQGH KRPEUR $SRDFDEH]DV 5HVSDOGR )XQGDV GHORV DSRDEUD]RV (Q FLHUWRV PRGHORV 7 RUQLOOR?[...]

   $GYHUWHQFLDV D SDGUHV  RWURVXVXDULRV  1,1*Ò1 $6,(172 '(6(*85,'$' 3 $5$  $8720Ï9,/  38('(*$5$17,=$5 /$  3527(&&,Ï1 &2175$  /(6,21(6 (1 72'$6/$6 6,78$&,21(6 6,1(0%$5*2 (/  862 &255(&72'( (6[...]

  181&$  &2/248( (67 $  $6,(172 3 $5$  1,f26 (181$6,(17 2 '(/ 9(+Ë&8/2 (48,3 $'2 &21%2/6$  '( $,5(  6LOD EROVD GH DLUHVH LQIOD SXHGHJROSHDU DO QLxR D HO DVLHQWRSDUD QLxRV FRQ PXFKD IXHU]D SX[...]

  5((03/$&( (/ $6,(17 2 3 $5$  1,f26 '(638e6 '(81$&&,'(17('( &8$/48,(57,32 8Q DFFLGHQWHSXHGH FDXVDU GDxRV RFXOWRVHQ HO DVLHQWR SDUDQLxRV  12 02',),48(68$6,(17 2 3 $5$  1,f26 QL XVHQLQJ~Q DFFHVRUL[...]

 0RQWDU  GHO DVLHQWR SDUD QLxRV  3DVR ,QVHUWHHO DSRDEUD]RV  HQOD EDVH FRPR VHLQGLFD KDVWDTXH ORV ERWRQHV VH WUDEHQHQ ODV UDQXUDV GH ODEDVH ODWHUDO  3DVR  6HOHFFLRQHOD DOWXUD  GHVHDGDGHO DSRDEUD]RV SDUDVX QLx[...]

 3DVR  'HVOLFHODV IXQGDV GH  ORV DSRDEUD]RV HQFLHUWRV PRGHORV  HQ ORVDSRDEUD]RV  FRPRVH LQGLFD 3DVR  6XDVLHQWR SDUD QLxRV GH *UDFRD HVWi OLVWD SDUD XVDU  9 HD ODSiJLQD  6XMHWDUD VX QL[...]

0RQWDU  HO UHVSDOGR HQ FLHUWRV PRGHORV 3DVR D 'HOD YXHOWD DO DSRDFDEH]DV UHVSDOGR FRPR VH LQGLFD  1 3DVR  (QFLHUWRV PRGHORV  HV SRVLEOHTXH OD DOPRKDGLOOD LQIHULRUGHO UHVSDOGR QRHVWp VXMHWDDO UHVSDOGR&RORTXH?[...]

 3DVR  $SULHWHHO ERWyQ URMR GHDMXVWH  MXQWH ODVGRV SLH]DV KDVWDTXH HQFDMHQ HQ VXVLWLR  9(5,),48( TXHODV GRV SLH]DVHVWpQ ELHQ FRQHFWDGDVMDODQGR ODV PLVPDV £&/,& 2 2 3DVR  6XMHWHOD FRUUHD GH HODVWLFDFRPR?[...]

 3DVR  'HOD YXHOWD DO DVLHQWRH LQVHUWH OD WHODGHO DSRDFDEH]DV GHEDMRGH OD WHOD GHOUHVSDOGR FRPR VH LQGLFD  3DUDIDFLOLWDU OD LQVHUFLyQ GHOD WHOD VHSDUH ODVSLH]DV VXSHULRUH LQIHULRU GHO UHVSDOGRDSUHW[...]

 3DVR  &RQHFWHHO UHVSDOGR D ODEDVH /RV JDQFKRV HQIRUPD GH 8 HQHO IRQGR GHOUHVSDOGR VH HQJDQFKDUiQ HQODV  EDUUDVGH OD EDVH  $VHJ~UHVHTXH QLQJXQD SLH]D GHOD IXQGD GHO DVLHQWR LQWHUILHUDFRQ OD FRQH[LyQ?[...]

 3DVR   8QDYH] TXH HO UHVSDOGRHVWi ELHQ FRQHFWDGR DOD EDVH VXEDHO PLVPR FRPR VHLQGLFD  6 6[...]

 3DVR  6XDVLHQWR SDUD QLxRV GH*UDFR D HVWi OLVWDSDUD XVDU  9 HD ODV SiJLQDV D   8VDUVX DVLHQWR SDUD QLxRV GH *UDFR 6XMHWDU DVX  QLxRHQ HO YHKtFXOR[...]

 1286$5 HODVLHQWR SDUD QLxRVGH PDQHUD DSURSLDGDSDUD HO WDPDxR GHVX QLxR SRGUi  DXPHQWDUHO ULHVJR GH OHVLRQHVJUDYHV R OD PXHUWH /tPLWHV GH DOWXUD  SHVR 3DUD XVDUHVWH DVLHQWR SDUD QLxRVGH *UDFR VX QLxR '(%( FXPS[...]

 6LQ U HVSDOGR GH D  DxRVDSUR[LPDGDPHQWH  GHEHSHVDU HQWUH   OLEUDV   NJ   PHGLUHQWUH   SXOJDGDV   FP GH DOWXUD  HOFLQWXUyQ GH[...]

 /RV QLxRVHVWiQ PiV VHJXURV FXDQGR VHHQFXHQWUDQ  VXMHWDGRV FRUU HFWDPHQWH HQ ORV  DVLHQWRV WUDVHU RVGHO YHKtFXOR  &XDQGR VHDSRVLEOH VXMHWHHO DVLHQWR SDUD QLxRVGH *UDFR HQ ODSRVLFLyQ FHQWUDOGHO DVLHQWR GLUHFWDPHQWH GHWUiVGH [...]

08&+26 6,67(0$6'( &,178521(6 '( 6(*85,'$' 12621 6(*8526 3 $5$  68 862 &21(/ $6,(17 2 3 $5$  1,f26 3UHVWHPXFKD DWHQFLyQ D HVWRVVLVWHPDV DOJXQRV GH ORV FLQWXURQHVGH VHJXULGDG TXH 12  VRQ VHJXURV SDUDXVDU VH SD[...]

 181&$  XVH XQ  FLQWXUyQ SDVLYR XQ FLQWXUyQ GHUHJD]R X KRPEURPRQWDGR HQ OD SXHUWD   181&$  XVH XQ FLQWXUyQ SDVLYR XQ FLQWXUyQ GHUHJD]R FRQ FLQWXUyQ GHKRPEUR PRWRUL]DGR  181&$  XVH FLQWXURQHV GH VHJXULGDGGHO[...]

8VDU  VX DVLHQWR SDUD QLxRV GH *UDFR   $'9(5 7(1,&$ 8VH VRODPHQWHHO VLVWHPD GH FLQWXURQHVGH UHJD]R  KRPEURGHO YHKtFXOR DO VXMHWDUDO QLxR HQ HVWH DVLHQWRSDUD QLxRV  181&$  XVHXQ FLQWXUyQ GHUHJD]R VRODPHQWH SDUD VXMHWD[...]

/RVFLQWXURQHV GHO  YHKtFXOR'(%(1 TXHGDU SODQRVH QFLPDGHO QLxR  12 '(%(1 TXHGDU  WRUFLGRV 12 XVHHO FLQWXUyQ GHORV KRPEURVVXHOWR GHEDMR GHO EUD]RGHO QLxR  12 FRORTXHHO FLQWXUyQ GHOYHKtFXOR SRU HQFLPD GH ORVDSRDEUD][...]

(ODSRDFDEH]DV GHO  DVLHQWRGHO YHKtFXOR QR  GHEHL QWHUIHULUFRQ HO  DSRDFDEH]DVGHO DVLHQWR SDUDQLxRV /D SDUWH  GHODQWHUDGHO DVLHQWR SDUD QLxRV 12 '(%(  FROJDU SRUOD SDUWH GHODQWHUD GHO DV LH QW RG HO YH Kt FX OR ?[...]

  3RVLFLRQHV GHO DVLHQWR SDUD QLxRV 6XDVLHQWR SDUD QLxRV WLHQH GRVSRVLFLRQHV FRPR VH LQGLFD 12 86( HO DVLHQWR SDUD QLxRVPiV DOOi GH OD SRVLFLyQUHFOLQDGD  (OUHVSDOGR GHO DVLHQWR SDUDQLxRV '(%(  FDEHU DMXVWDGDPHQWHFRQWUD [...]

 6XMHWDU  D VX QLxR HQ HO YHKtFXOR  &RORTXHHO DVLHQWR SDUD QLxRVILUPHPHQWH FRQWUD HO UHVSDOGRGH XQ DVLHQWR GHOYHKtFXOR RULHQWDGR KDFLD GHODQWHVRODPHQWH FRQ XQ FLQWXUyQGH  U HJ D] R KR PE UR   6LHQWHD[...]

 &255(&7 $ ,1&255(&7 $  3DVH HOFLQWXUyQ GH KRPEURSRUHO VRSRUWH GHO FLQWXUyQ GHKRPEURFRPR VH LQGLFD HQ  12F RPRVH LQGLFD HQ  $EURFKHOD KHELOOD MDOH HO FLQWXUyQGH KRPEUR KDFLD DUULED SDUDDMXVWDUOR 2 3 2 3[...]

  3DUD DVHJXUDU TXH REWLHQHOD DOWXUD  FRUUHFWDSDUD DSRDU OD FDEH]DOD SDUWH GH DEDMRGHO DSRDFDEH]D '(%(HVWDU SDUHMR FRQ ODSDUWH GH DUULED GH ORV KRPEURVGHO QLxR FRPRVH LQGLFD HQ  HO FLQWXUyQ GH  KRPE[...]

 ,1&255(&7 $ ,1&255(&7 $ ,1&255(&7 $ 6  6LHO FLQWXUyQ SDVD D WUDYpVGHO FXHOOR OD FDEH]DR OD FDUD GHO QLxR YXHOYD D DMXVWDUOD DOWXUD GHO DSRDFDEH]DV  &XPSODODV  LQVWUXFFLRQHVHQ OD SiJLQD ³$[...]

 $17(6 GHDMXVWDU OD DOWXUDGHO DSRDFDEH]DV LQFOLQHD VX QLxR XQSRFR KDFLDGHODQWH $SULHWHHO ERWyQ URMR GH DMXVWHHQ OD SDUWH VXSHULRU GHODVLHQWR  MDOH HO DSRDFDEH]DVKDFLD DUULED KDVWDTXH HQFDMH HQ XQDGH ODV SRV[...]

 'HVPRQWDU  HO UHVSDOGR HQ FLHUWRV PRGHORV SDUD XVDUOR FRPR DVLHQWR SDUD QLxRV VLQ UHVSDOGR 3DUDXVDU ODDVLHQWR SDUD QLxRV VLQUHVSDOGR 'HVPRQWHHO UHVSDOGR  FRPRVH LQGLFD /RVJDQFKRV HQ IRUPDGH 8 HQ HOIRQGR GHO?[...]

 1 6XMHWDU  D VX QLxR HQ HO YHKtFXOR  FRQ HO FOLS GH FRORFDFLyQ GHO  FLQWXUyQ GH KRPEUR (OFLQWXUyQ GH KRPEUR '(%(  SDVDUSRU HQFLPD GH ORV KRPEURVGHO QLxR HQ OD]RQD  URMDFRPR VH LQGLFD 6LHO FLQWXUyQ GH KRP[...]

3DVH HO FOLS OD FRUUHD SRU HOH[WUHPR FRQ HO EXFOH FR PR VH LQ G LFDHQ   MDOH OD FRUUHD KDFLDDUULED  127 $(O H[WUHPR OLEUH GHOD FRUUHD GHEH TXHGDU RULHQWDGRKDFLD OD SDUWH GHODQWHUDGHO DVLHQWR?[...]

 'HVOLFH HO FLQWXUyQ GHKRPEUR GHO YHKtFXOR HQHO FOLS FR PR VH LQ G LFDHQ  MDOH OD FRUUHDKDFLD DEDMR SDUD DM XV WD UH O FOLSFRQWUD HOKRPEUR GHO QLxR  (O FLQWXU RQGH UHJD]R'(%(SDVDU [...]

 3ODQR WUDVHU R GHO QLxRVHQWDGR HQ HO DVLHQWR 5 &OLSGH FRORFDFLyQ  GHOFLQWXUyQ GH KRPEUR 3DUD DGYHUWHQFLDV VREUH ODVSRVLFLRQHV GHO FLQWXUyQ  GHVHJXULGDG GHO YHKtFXOR YHDODV SiJLQDV  D 8VDUVX DVLHQWR SDUD?[...]

 8VR HQ DYLRQHV (VWH DVLHQWRGH VHJXULGDG QR HVWiFHUWLILFDGR SDUD VX XWLOL]DFLyQ HQDYLRQHV D TXH pVWRVQR GLVSRQHQ GH FLQWXURQHV GHKRPEURV ,QIRUPDFLyQ DGLFLRQDO /RVDSRDYDVRV VH LQFOXHQ HQDPERV FRVWDGRV GHO DVLHQWR [...]

 (/  862 &217,182 '(/ $6,(17 2 3 $5$  1,f26 32'5È&$86$5 '$f26$/   $6,(172'(/ 9(+Ë&8/2 8VH XQD DOPRKDGLOOD SDUDDVLHQWRV SDUD QLxRV XQDWRDOOD R XQD PDQWDILQD SDUD SURWHJHU HOWDSL]DGR  3,(=$6 0(7È/,&am[...]

3DUD TXLWDUOD IXQGD GHO DVLHQWR  4XLWH ORVEXFOHV HOiVWLFRV  ORVJDQFKRV GHO  DVLHQWR FRPRVH LQGLFD   (Q DOJXQRVPRGHORV KD XQ FOLSGH SOiVWLFR   HQ ODSDUWH GHODQWHUD GH ODDOPRKDGLOOD GHO DVLHQWR TXH KDTXH?[...]

 &RMLQHV SDUD HO FXHUSR HQ FLHUWRV PRGHORV $OJXQRV PRGHORVLQFOXHQ FRMLQHV SDUD HOFXHUSR &RORTXH ORVFRMLQHV SDUD HO FXHUSRWDO FRPR LQGLFD OD ILJXUD 12 87,/,&( RWURV FRMLQHV TXH QRVHDQ ORV SURYLVWRV SRU*UDFR 1 2 3[...]

 5HSXHVWRV 3DUD FRPSUDUSLH]DV R DFFHVRULRV RSDUD REWHQHU  LQIRUPDFLyQ VREUHOD JDUDQWtD HQ ORV(VWDGRV 8QLGRV  SRU IDYRUFRPXQtTXHVH FRQ QRVRWURV HQ ZZZ JUDFREDE FRP R [...]