Graco PD158114A manuale d’uso

 *UDFR 3' $  86 5($'7+,60$18$/ 'RQRWLQVWDOO RUXVHWKLV FKLOGUHVWUDLQWXQWLORX UHDGDQGXQGHUVWDQGWKH LQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO ) $,/85( 72 3523(5/ <  86( 7+,6 &+,/' [...]

 7 DEOHRI &RQWHQWV  : DUQLQJV WR3DUHQWVDQG 2WKHU8VHUV        5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ     5HJLVWHU < RXU&KLOG 5HVWUDLQW   ?[...]

 7 D EOHRI &RQWHQWVFRQW   6HFXULQJ WKH &KLOG5HVWUDLQW LQ< RXU  9 HKLFOH       8VLQJ D&KLOG 5HVWUDLQW :,7+D   % X L O W  L Q  + D U Q H V V  [...]

 :DU QLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHU V  1(9(53/$&(7+,6&+,/'5(675$,17,1 $9(+,&/( 6($ 7,1*/2&$ 7,217+$ 7+$6$ )5217$,5%$* ,IDQDLU EDJLQÀDWHVLWFDQKLWWKHFKLOGDQGFKLOGUHVWUDLQWZLWKJUHDWIRUFH DQGFDXV[...]

 )DLOXUHWRSURSHUOXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXURUGHDWKLQDVKDUS WXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK< RXUFKLOG¶VVDIHWGHSHQGVRQRXLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVFKLOG UHVWUDLQWFRUUHFWO  (YHQLIXVLQJWKLVFKLOGUHVWUDLQW[...]

  5HJLVWUDWLRQ,QIRU PDWLRQ 3OHDVH¿OOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQGPDQXI DFWXUHGLQGDWHFDQEHIRXQGRQ DODEHORQWKHFKLOGUHVWUDLQW)LOORXWWKHSUHSDLGUHJLVWUDWLRQSRVWFDUGDWWDFKHGWRWKHKDUQHVVDQG PDLOLWWRGD  [...]

 6723 XVLQJFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZDDIWHUWKHGDWH 02/'(' LQWRWKHFKLOGUHVWUDLQW /RRNIRUWKHGDWH PROGHGLQWRWKHVHDW LQWKHORFDWLRQVKRZQ   &KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIH 3OHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU6HUYLFH'HSDUWPHQWZLWK?[...]

  ) HDWXUHV[...]

 7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHG RQWKHEDFNRIWKHFKLOG UHVWUDLQW< RXZLOOQHHG WRXVHLWZLWKFHUWDLQ WSHVRIYHKLFOHVHDW EHOWV  8QLWHG6WDWHV)HGHUDO 0RWRU9 HKLFOH6DIHW 6WDQGDUGVKDYHGH¿QHG DQHZVVWHPIRU LQVWDOOLQJFKLOGUH[...]

  /D FKLOG UHVWUDLQW IODWRQ EDFN *UDEVHDW SDG IDEULFLQ VLWWLQJ DUHD WRH[SRVH WKH JXWWHUV   0$.(685(  DOOKDQGV ILQJHUV DQGRWKHU REMHFWV DUHFOHDU RI WKH JXWWHUV   0$.(  VXUH WKHKDUQHVV VWUD[...]

 $UPVVKRXOG&/,&. LQWR WKH JXWWHUV 6HDWDVVHPEO VKRXOG DSSHDU DVVKRZQ   &/,&.   $WWDFKHODVWLF ORRSV IURP WKHVHDW SDG XQGHU WKHVHDW H[DFWO DV VKRZQLQ  [...]

  3XOO HODVWLF ORRS RQWKH VHDW SDGWKURXJK WKH YHKLFOHEHOW JXLGH RQ VLGHRI VHDW DQGDWWDFK WR KRRNDV VKRZQ   5HSHDWRQ RWKHU VLGH 6TXHH]H KHLJKW DGMXVW EXWWRQ   DQG SXVK KHDGVXSSRUW LQWR VORWV  RQ?[...]

 7KH DVVHPEOLV QRZ FRPSOHWH[...]

 :$51,1*6  '2127 XVHORFNLQJFOLSLQERRVWHUPRGH  $FFRUGLQJWRDFFLGHQWVWDWLVWLFV &+,/'5(1 $5(6$)(5:+(13523(5/ < 5(675$,1(',15($59(+,&/( 6($ 7,1*326,7,2165$ 7+(57+$1 )52176($ 7,1*326,7,216 )RUD Y[...]

  1(9(5/($ 9($ &+,/'5(675$,17 816(&85(',1<2859(+,&/( $ Q  XQVHFXUHGFKLOGUHVWUDLQWFDQEHWKURZQDURXQG DQGPDLQMXUHRFFXSDQWVLQDVKDUSWXUQ VXGGHQVWRSRUFUDVK5HPRYHLWRUPDNHVXUH WKDWLWLVVHFXUHOEH[...]

 ) $,/85(7286(&+,/'5(675$,17,1 $0$11(5 $335235,$ 7()25<285&+,/'·6 6,=(0$ <,1&5($6(7+(5,6.2)6(5,286,1-85 <25'($ 7+ ,QVWUXFWLRQVIRUWKHXVHRI WKLVFKLOGUHVWUDLQWGLIIHUJUHDWOGHSHQGLQJRQWKHVL]HRI[...]

 :,7+287%XLOWLQ+DU QHVV < RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV :HLJKWWROEV PDVVEHWZHHQDQGNJ +HLJKWWRLQFKHV DQGFPLQKHLJKW DSSUR[LPDWHO?[...]

 :,7+287%DFN6XSSRU W < RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV ZHLJKEHWZHHQDQGOEV PDVVEHWZHHQDQGNJ DQGDUHEHWZHHQDQGLQFKHV DQGFPLQK[...]

 &KRRVLQJDQ$SSU RSULDWH9 HKLF OH6HDW/RFD WLRQ 9 HKLFOH6HDW/RFD WLRQ5HTXLUHPHQWV 6RPHVHDWLQJSRVLWLRQVLQRXUYHKLFOHPDQRWEHVDIHIRUWKLVFKLOGUHVWUDLQW6RPHYHKLFOHVGR QRWKDYHDQVHDWLQJSRVLWLRQVWKDWFDQEHXVHGVDIHOZL[...]

 9 HKLFOH6HD W%HOW5HTXLUHPHQWV 6$)(9 HKLFOH6HD W%HOW6VWHPV 0$1< 6($ 7 %(/ 7 6<67(06$5(127 6$)( 7286(   :,7+ 7+( &+,/' 5(675$,17  7+(9(+,&/( 6($ 7 %(/ 7 0867 %( '(6,*1('72 +2/&apos[...]

  ) RU %XLOWLQ +DU QHVV 2QO  /DS%HOWV  0DQXDOO$GMXVWHG :KHQEXFNOHG WKH EHOW LVWLJKWHQHG  PDQXDOOE SXOOLQJ RQ WKHH[FHVV EHOW  /DS%HOWV ZLWK$XWRPDWLF /RFNLQJ 5HWUDFWRU$/5 7KHDXWRPDWLF ORFNLQJ UHWUDFWRU ZLOO?[...]

  : LWK 25 : LWKRXW %XLOWLQ +DU QHVV  &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK /RFNLQJ/DWFK 3ODWH 2QFHLW LV EXFNOHG WKLVWSH RI EHOWKDV D ODWFKSODWHWKDW ZLOO QRW DOORZWKH ODS SRUWLRQ RIWKH EHOW WR ORRVHQ%HOW LV WL[...]

  7 R ,QVWDOO /RFNLQJ &OLS 7LJKWHQWKH EXFNOHG EHOWE SXVKLQJ GRZQKDUG RQ WKH FKLOGUHVWUDLQW DQG SXOOLQJ KDUGRQ WKH  VKRXOGHUEHOW :KLOH SXVKLQJ GRZQ RQVHDW SLQFK WKHWZR VWUDSV WRJHWKHU EHKLQGWKH EXFNOH?[...]

 816$)(9 HKLFOH%HOW6VWHPV  /DS%HOWV ZLWK (PHUJHQF /RFNLQJ5HWUDFWRU (/5 7KLVODS EHOW VWDV ORRVHDQG FDQ PRYH XQWLOLW ORFNV LQ DFUDVK RU VXGGHQVWRS '2 1 27 86 (  $1<2)7+( )2//2:,1* 6<67(06726(&85(?[...]

  3DVVLYH5HVWUDLQW  /DS%HOW ZLWK 0RWRUL]HG 6KRXOGHU%HOW ' 2  1 2 7  XVH YHKLFOH EHOWVWKDW DUH DWWDFKHGWR WKH GRRU LQDQ ZD RUWKDW PRYHDORQJ D WUDFN WRDXWRPDWLFDOO  VXUURXQGWKH SDVVHQJHU ZKHQ WKHGRRU LV FORVHG ?[...]

 8QLWHG 6WDWHV)HGHUDO 0RWRU 9 HKLFOH 6DIHW 6WDQGDUGVKDYH GHILQ HG D QHZ  VVWHP IRULQVWDOOLQJ FKLOG UHVWUDLQWV LQ YHKLFOHV7KH VVWHP LV FDOOHG /$ 7&+  /$ 7&+  VWDQGVIRU / RZHU $ QFKRUV DQG 7 HWKHUV IRU &+ LOGUHQ /$ 7&+ [...]

 127(  6RPHYHKLFOH PDQXIDFWXUHUV KDYH ORZHU PD[LPXP ZHLJKW UDWLQJV IRU /$ 7&+  DQFKRUVVR RX PXVW FRQVXOW RXU YHKLFOH RZQHU ¶VPDQXDO RU FDOO WKH YHKLFOH PDQXIDFWXUHUWR FRQILUP WKH OLPLWV RQ RXU YHKLFOH¶V /$ 7&+  DQFKRUV 8VH?[...]

 /$ 7&+6VWHP /$ 7&+  FRQVLVWVRI D SHUPDQHQWO DWWDFKHG ORZHUDQFKRU EHOW DQG D WRS WHWKHU VWUDS 21/ <  XVH /$ 7&+  LQD VHDWLQJ SRVLWLRQ UHFRPPHQGHG EYHKLFOH PDQXIDFWXUHU  /$ 7&+  ORZHUYHKLFOH DQFKRU SRLQWV DUH GHI[...]

 &KLOG5HVWUDLQW 7 RS 7 HWKHU 9 HKLFOH/RZHU $QFKRU3RLQWV 9 HKLFOH7 RS7 HWKHU $QFKRU3RLQW /RZHU $QFKRU%HOW[...]

  8VLQJ&KLOG5 HVWU DLQW:,7+%XLOWLQ+DU QHVV  /RRVHQ WKH KDUQHVV VWUDSVE OLIWLQJ WKH KDUQHVVDGMXVWHU OHYHU   DWIURQW RI VHDW QHDU WKHDGMXVWPHQW VWUDS DQG SXOOLQJWKH VWUDSV WRZDUGRX   2SHQ KDUQH[...]

 8QEXFNOH KDUQHVV VWUDSV    &KHFN WKH FURWFK VWUDS &KRRVH WKH SRVLWLRQWKDW LV FORVHVW WREXW QRW XQGHU RXUFKLOG 7 R FKDQJH FURWFKVWUDS SRVLWLRQ SXVKFURWFK EHOWXS WKURXJK WKH ERWWRP   RI WKH FK[...]

   7KH KDUQHVV VWUDSV PXVWJR LQWR WKHVORWV HYHQZLWK RU MXVW DERYHWKH VKRXOGHUV    ,IVWUDSV DUH LQ SURSHUVORWV JR WRSDJH    7 R DGMXVWKDUQHVV VWUDSV  D7XUQVHDW DURXQGVR RX ZLOOKDYH DFFHVV [...]

 3XOO VWUDS HQGV WKURXJKVORWV DW IURQWRI VHDW  ¡ DQGUHLQVHUW WKHP LQWKH GHVLUHG VORWV ¢ &KHFN WKDW WKHVWUDSV DUH QRW WZLVWHG 0$.(685(  KDUQHVV VWUDSV DUHLQVHUWHG LQWR WKH VDPHVORWV  RQHDFK VLGH RI WKHVHD[...]

 8VH SODVWLF VWUDS JXLGHVDV DJXLGH WR IHHG WKHKDUQHVV XS RYHUWKH UHG UROOHUV 0DNHVXUH WRIHHG VWUDSV 29(5  UHGUROOHUV DQGSODVWLF VWUDS JXLGHV  0DNHVXUH WKDW WKH WHWKHUVWUDS GRHVQRW LQWHUIHUH ZKHQ  FKDQ[...]

    &KHFN WKDW WKH VWUDSV DUHLQVHUWHG DW WKH VDPHOHYHO 3XOO RQ KDUQHVVWR PDNH VXUHLW LV VH F XU H 5(0(0%(5 WR FKHFN WKH VKRXOGHUVWUDSV DQG FURWFKVWUDS SRVLWLRQ DV RXUFKLOG JURZV DQG PRYHWKHP WR WKH?[...]

  6HFXULQJ WKH &KLOG 5HVWUDLQW LQ < RXU 9 HKLF OH  8VLQJ D &KLOG 5HVWUDLQW :,7+ D %XLOWLQ +DU QHVV /RZHUDQFKRUV PXVW EH VWRUHGZKHQ XVLQJ YHKLFOH EHOW 6HH 6HFWLRQ  6WRULQJ /$ 7&+SDJH   ?[...]

  7LJKWHQ YHKLFOHVHDW EHOW 3XVKGRZQ KDUG ZLWK RXUNQHH RU IUHHKDQG  LQWKH PLGGOH RI WKHFKLOG UHVWUDLQW   7KHQSXOO DQG WLJKWHQ WKHYHKLFOH EHOW )RUPRUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZWR WLJKWHQ WKH EHOWIRU RXU VHDW EHOW?[...]

  : LWK /$ 7 &+ 8VHYHKLFOH EHOW QRW /$ 7&+  FRQQHFWRUV IRU LQVWDOODWLRQVZLWK FKLOGUHQ ZHLJKLQJ PRUHWKDQ  SRXQGV  NJ 127(6RPH YHKLFOH   PDQXIDFWXUHUV KDYH ORZHU PD[LPXPZHLJKW  UDWLQJVIRU /$ [...]

  1(9(5 SXW WZR /$ 7&+  FRQQHFWRUVRQ RQHYHKLFOH /$ 7&+ DQFKRU XQOHVV VSHFLILFDOO DOORZHGE WKH YHKLFOH PDQXIDFWXUHU    $OO /$ 7&+VHDWLQJSRVLWLRQV KDYH WHWKHUDQFKRUV  6HFXUH WKH WRSRI WKH VHDW XVLQJWKH WHWKHU?[...]

  6HFXULQJ < RXU &KLOG LQ WKH &KLOG 5HVWUDLQW  $'-8677+( +$51(66 6<67(0 618*/ < (9(5 <7,0(  RX SODFH RXUFKLOG LQ WKH FKLOG UHVWUDLQW  $YRLG EXONFORWKLQJ 3ODFH FKLOG LQ FKLOGUHVWUDLQW ZLWK[...]

 )DVWHQ KDUQHVV FOLS  3RVLWLRQ KDUQHVV FOLSDW PLGGOH RI FKLOG¶VFKHVW OHYHOZLWK  DUPSLWV 7LJKWHQWKH KDUQHVV VWUDSVE SXOOLQJ WKH DGMXVWPHQWVWUDS RQ WKH IURQWRI WKH VHDW    0DNH VXUH VWUDSV DUHIO[...]

  5HPRYH KDUQHVV VWUDSV   2SHQFKHVW FOLS DQG KDUQHVVEXFNOH   )DFH WKH UHDU RIWKH VHDW DQGUHPRYH WKH EHOWVWUDSV IURP PHWDO MXQFWLRQSODWH  DV VKRZQ  5HPRYH FURWFK VWUDS  ESXVKLQJ WKH VWUDS UHW[...]

 *UDE WKH FURWFK VWUDSEXFNOH DQG SXOOLW  FRPSOHWHORXW   3XOO RQ WKH DGMXVWPHQWVWUDS  RQ WKHIURQW RIWKH VHDW WR ORFNWKH PHWDO MXQFWLRQSODWH LQWR SODFH *UDE KROG RI WKHVKRXOGHU VWUDSV   [...]

 2Q WKH UHDU RIWKH VHDW GHWDFK ORZHU VHDW SDGHODVWLF VWUDSV IURP KRRNVDV VKRZQ LQ   $OVRGHWDFK WKH HODVWLF VWUDSVWKDW DUH  WKUHDGHGWKURXJK WKH YHKLFOH EHOWJXLGHV RQ WKH VLGHVRI WKH VHDW DVVKR[...]

 5HPRYH KDUQHVV VWUDSV IURPDUPV DV VKRZQLQ ¢  6WRUHWKH ERG VXSSRUW KDUQHVVFRYHUV FURWFK SDGFRYHU DQG KDUQHVV VWUDSV LQVDIH SODFH IRU IXWXUHXVH   0RYH VHDWSDG IDEULF RXWRI WKH ZD WKHQ UDLVHVHDW?[...]

 7XFNVHDW SDGLQ EHWZHHQ WKHJDS RI WKH EDFNVXSSRUW DQG VHDW DUHDRI WKH ERRVWHUVHDW WRDOORZ  HODVWLF VWUDSVWR VKRZ DWWKH UHDU RI WKHVHDW  $WWDFKVHDW SDG HODVWLF VWUDSVRQWR WKH KRRNVRQ WKH UH[...]

 8VLQJ< RXU&KLOG5HVWUDLQW:,7+287%XLOWLQ+DU QHVV  : $51,1* 8VH RQO WKHYHKLFOH ODS DQG VKRXOGHUEHOW VVWHP ZKHQ UHVWUDLQLQJWKH FKLOG LQWKH ERRVWHU VHDW /$ 7&+  ZLOO QRWVHFXUH RXU FKLOGLQ WKH ERRVWHU VHDW [...]

  '2127 XVHVKRXOGHU EHOW ORRVH  RUSRVLWLRQHG XQGHU DUP   '2127  SODFH VKRXOGHU EHOWEHKLQG FKLOG¶V EDFN   /DSSRUWLRQ RI ODSVKRXOGHU EHOW 0867  EH ORZ DQGVQXJ RQ KLSV MXVWWRXFKLQJ WKLJKV '2127 DOORZ[...]

 ,1&255(&7 ,1&255(&7 9 HKLFOHVHDWKHDGUHVWVKRXOGQRWFUHDWHD JDSEHWZHHQYHKLFOHVHDWDQGERRVWHUVHDW     7KHIURQWRIERRVWHUVHDW 0867127 KDQJRYHUIURQWRIYHKLFOHVHDW     [...]

 3ODFH ERRVWHU VHDW ILUPODJDLQVW WKH EDFNRI DIRUZDUGIDFLQJ YHKLFOH VHDW HTXLSSHGZLWK D ODSVKRXOGHUEHOW RQO  3ODFH FKLOG LQ FDUVHDW ZLWK FKLOG¶VEDFN IODW DJDLQVWEDFN RI FDU VHDW 3RVLWLRQ ODSVKRXOGHU EH[...]

  $GMXVWLQJ +HDG 6XSSRU W :KHQXVLQJ ZLWK RU ZLWKRXWWKH EXLOWLQ KDUQHVV %()25( DGMXVWLQJ WKH KHDG VXSSRUWKHLJKW KDYHRXU FKLOG OHDQ IRUZDUGVOLJKWO  6TXHH]HWKHUHGDGMXVWPHQWKDQGOH  RQ WRSRIVHDWDQGSXOOEDFNVXSSRUW[...]

 7 R XVH ERRVWHUVHDW :,7+287EDFN  VXSSRUWUHPRYH KDUQHVV VWUDSV LIDWWDFKHG  VHHVHFWLRQ  +DUQHVV 5HPRYDOS  WKHQFRQWLQXH ZLWK WKH IROORZLQJVWHSV 'HWDFK  ORZHU HODVWLFVWUDSV IURP UHDURI VHDW[...]

  3XOO WKH VHDW SDGRXW RI WKHZD WR UHYHDO UHGEXWWRQV DV VKRZQ LQ  6OLGH WKH EXWWRQV WRUHOHDVH WKH EDFN VXSSRUWIURP WKH EDVHDQG ORZHULW LQWR D IODWSRVLWLRQ :KHQUHPRYLQJ EDFN VXSSRUW RXPXVW  VXSSRU[...]

  2QFH EDFN VXSSRUW LVVHSDUDWHG  VWRUH EDFNVXSSRUW ZLWK DOO WKHKDUQHVV VWUDSV KHDG VXSSRUWERG VXSSRUW DQG FURWFKSDG FRYHU LQ VDIHSODFH 5HDWWDFK WKH HODVWLF VWUDSVDW WKH EDFNRI WKH VHDW  DQG [...]

   6HFXULQJ &KLOG LQ 9 HKLF OH ZLWK 6KRXOGHU %HOW   3 RVLWLRQLQJ &OLS  7KHVKRXOGHU EHOW 0867  OLHDFURVV FKLOG¶V VKRXOGHUVLQ UHG ]RQH DVVKRZQ   ,IVKRXOGHU EHOW OLHV RXWVLGHWKLV ]RQH WKH VKRXOGHUEHOW SRVLWLRQLQJ[...]

 3DVV WKH FOLS DQGWKH VWUDS WKURXJKWKH ORRS HQG  DV VKRZQ DQGSXOO VWUDS XS 127( )UHH HQG RIVWUDS   VKRXOGIDFH IURQWRI VHDW  [...]

 6KRXOGHUEHOW SRVLWLRQLQJFOLS 6OLGH WKH YHKLFOH VKRXOGHUEHOW RQWR WKHFOLS DV VKRZQ   DQGSXOO IUHH HQGRI VWUDS GRZQ  W R WLJKWHQFOLS DJDLQVW WKH FKLOG¶VVKRXOGHU  7KHODS SRUWLRQ 0867  SDVVWKURXJK WKH YHKLFOH EHOWJXLGH?[...]

 /DS SRUWLRQ RI ODSVKRXOGHUEHOW 0867  EH ORZDQG VQXJRQ KLSV MXVW WRXFKLQJWKLJKV '2127 DOORZFKLOG WR VOLGH GRZQLQ ERRVWHU VHDW   &255(&7 [...]

  8VLQJ WKH 7 HWKHU $OO /$ 7&+  VHDWLQJSRVLWLRQV KDYH WHWKHUDQFKRUV$OZDV XVHWHWKHU LI D YHKLFOHWHWKHU DQFKRU LV DYDLODEOHFKHFN RXU YHKLFOH RZQHU ¶VPDQXDO IRUWKH WHWKHU DQFKRU ORFDWLRQV,I RXU YHKLFOH LV QRW?[...]

  6WRULQJ /RZHU$QFKRU V DQG 7 HWKHU /$ 7&+ )RU HDVH RI VWRULQJH[WHQG /$ 7&+ WR LWV PD[LPXPOHQJWK /RFDWH WKH VWRUDJH EDUVRQ EDFN RI  FKLOGUHVWUDLQW   )DVWHQ HQGV RI WHWKHUDQG ORZHU DQFKRU[...]

 7KLVUHVWUDLQW LV FHUWLILHG IRUXVH LQ 0RWRU9HKLFOHV ,WLV FHUWLILHG IRU XVHLQ$LUFUDIW 21/ <  ZKHQ XVHG ZLWKWKH EXLOWLQ KDUQHVV :KHQXVHG DV D ERRVWHU :,7+287  WKH KDUQHVVW KLVUHVWUDLQW LV 127&(57,),('IRU DLUF[...]

  $FFHVVRULHV  RQ FHU WDLQ PRGHOV 21/ < 7 R SUHY HQW HMHFWLRQ LQ VXG GHQ VWRS RU FUDVK  $OZDVPDNHVXUH VKRXOGHU VWUDSV DUHWKUHDGHG  WKURXJK   VORWV DQG SURSHUOSRVLWLRQHG RQ VKRXOGHUV 1HYHU DOORZ ERG[...]

 < RXUFKLOG UHVWUDLQW KDV UHFOLQH SRVLWLRQV DGMXVW UHFOLQHIRRW EHIRUH LQVWDOOLQJ FKLOGUHVWUDLQW 7 R UHFOLQH VHDW SXOOUHFOLQH KDQGOH RXW  DQG WLOWVHDW EDFN   WRH[WHQG IRRW DV VKRZQ   7 R VHW VHDW WR[...]

 &RQWLQXRXV XVH RI FKLOGUHVWUDLQW PD FDXVHGDPDJH WR YHKLFOH VHDW 8VHD FKLOG UHVWUDLQWPDW WRZHORU WKLQ EODQNHW WRSURWHFW XSKROVWHU  0HWDO DQG SODVWLF SDUWVFOHDQ ZLWK PLOGVRDS DQG FRRO ZDWHU 1R EOHDFK RU G[...]

 6HDW&RYHU FOHDQ ZLWK DGDPS VSRQJH XVLQJ PLOGVRDS DQG FRRO ZDWHU ,I QHFHVVDU  FRYHU PDEH UHPRYHG IRU FOHDQLQJ 5HPRYH KDUQHVV DQG FURWFKVWUDSV VHH 6HFWLRQ +DUQHVV 5HPRYDO S 5[...]

 2ZQHU V0DQXDO6WRUD JH < RXU2ZQHU ¶V0DQXDOFDQEHVWRUHGRQ WKHERWWRPRIWKHVHDWLQVLGHWKHVORWLQWKH IRRWUHVWDVVKRZQ[...]

 1RWHV[...]

 5 HSODFHPHQW3DU WVDQG:DU U DQW 7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQWLQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV SOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ ZZZ JU DFREDE FRP RU [...]

 *UDFR 3' $  86 63 $1,6+ /($ (67(0$18$/ 1RLQVWDOHQLXVHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDQLxRVKDVWDTXHKDDOHtGRHQWHQGLGRODV LQVWUXFFLRQHVHQHVWHPDQXDO1286$5'(%,'$0(17((67[...]

 ÌQGLFHGHPDWHULDV  $GYHUWHQFLDVD SDGUHV  RWURV  X V X D U L R V      ,QIRUPDFLyQVREUH HO UHJLVWUR      5HJLVWUR GH VXVLVWHPD GH  VHJXULGDGSDUD QLxR[...]

 ÌQGLFHGHPDWHULDVFRQW      / $ 7 & +         ¢ 4 X p  H V  / $ 7 & + "        6LVWHPD/$ 7&+     ?[...]

 $GY HU WHQFLDVDSDGU HVRWURVXVXDULRV  181&$ 321*$(67(6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$ 1,f26(181 $6,(172'(/9(+Ì&8/2(48,3 $'2&2181$  %2/6$ '($,5('(/$17(5$ 6LODEROVDGHDLUHVHLQÀDSXHGH[...]

 ADVERTENCIA 1RXVDUGHELGDPHQWHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDQLxRVDXPHQWDHOULHVJRGHOHVLRQHVVHULDV RODPXHUWHHQXQDFXUYDFHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH/DVHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGH GHTXHXVWHGLQVWDOHXVHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGS[...]

 1~PHURGHPRGHOR ?[...]

  9LGD~WLOGHOVLVWHPDGHVH JXULGDGSDU D QLxRV 3RUIDYRU FRPXQtTXHVHFRQHO'HSDUWDPHQWRGH6HUYLFLRDO&OLHQWHFRQFXDOTXLHUSUHJXQWDTXH SXGLHUDWHQHUVREUHSLH]DVXVRRPDQWHQLPLHQWR&XDQGRVHSRQJDHQFRQWDFWRFRQQRVRWURVSRU [...]

  &DUDFWHUtVWLFDV[...]

 /DWUDEDGHVHJXULGDGVH JXDUGDHQODSDUWHWUDVHUD GHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDQLxRV1HFHVLWDUi XVDUORFRQFLHUWRVWLSRVGH FLQWXURQHVGHVHJXULGDGGH DXWRPyYLOHV /DV1RUPDV)HGHUDOHVSDUD 6HJXULGDGGH $XWRPyYLOHV GH(VWDGRV8QLGRVKDQ GH¿QLGR[...]

  3RQJD HO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD QLxRV SODQR$JDUUHODWHOD GHO DOPRKDGyQ GHODVLHQWR HQ HOOXJDU GRQGH VH VLHQWDSDUD YHU ODVFDQDOHWDV   $6(*Ó5(6( GH TXH WRGDV ODPDQRV GHGRV  RWURVREMHWRV HVWpQ OHMRV GHODV?[...]

  /RV EUD]RV GHEHQ75$%$56( FRQ XQ ³&/,&´HQ ODV FDQDOHWDV (OHQVDPEODMH GHO DVLHQWRGHEH DSDUHFHU FRPR VHLQGLFD HQ   £&/,&[...]

  6XMHWH  QXGRV HOiVWLFRVGHO DOPRKDGyQ GHO  DVLHQWRGHEDMR GHO DVLHQWR H[DFWDPHQWHFRPR  VHLQGLFD HQ   3DVH HO QXGR HOiVWLFRGHO DOPRKDGyQ GHO DVLHQWRD WUDYpV GH ODJXtD GHO FLQWXUyQGHO YHKtFXORHQ HO FRVW[...]

 $SULHWHHOERWyQ GH DMXVWH GHOD DOWXUD   HPSXMHHO VRSRUWH GH ODFDEH]D HQ ODVUDQXUDV  HQ HO VRSRUWH GHOD HVSDOGD FRPRVH LQGLFD(O VRSRUWH GH ODFDEH]D VH WUDEDUiHQ HOVRSRUWH GH OD HVSDOGD 3RGUtDQHFHVL[...]

 (O HQVDPEODMH HVWi FRPSOHWR[...]

 $' 9(57(1&,$  12 XVHODWUDEDGHVHJXULGDGHQHOPRGR DVLHQWR 6HJ~QODVHVWDGtVWLFDVGHDFFLGHQWHV /26 1,f26(67É10É66(*8526&8$1'2 (67É1'(%,'$0(17(68-(7 $'26(1 /26 $6,(172675$6(526'(/ 9(+Ì&[...]

  181&$ '(-(816,67(0$'( 6(*85,'$'3 $5$1,f266,168-(7 $5(1 689(+Ì&8/2 8QVLVWHPDVLQVXMHWDUSXHGH VHUDUURMDGRSRGUtDOHVLRQDUDORVRFXSDQWHV HQXQDFXUYDFHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDR DFFLGHQWH6iTXHORRDVHJ~UHV[...]

 1286$5(/6,67(0$ '(6(*85,'$'3 $5$1,f26'(0$1(5$  $3523,$'$ 6(*Ó1 (/7 $0$f2'(681,f232'5Ì$ $80(17 $5(/5,(6*2'(/(6,21(66(5,$62/$  08(57( /DVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD ?[...]

 6,1HODU QpVLQFRU SRU DGR 6XQLxRGHEHFXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV 3HVRDOLEUDVPDVDHQWUHNJ  $OWXUDDSXOJDGDVDFPGHDOWXUD DSUR[LPDGDPHQWHGH[...]

 6,1HOVRSRU WHGHODHVSDOGD 6XQLxRGHEHFXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV  SHVDUHQWUHOLEUDV PDVDHQWUHNJ  WHQHUHQWUHSXOJDGDV FPGHDOWXUD?[...]

  &yPRHOH JLUXQOXJDUDSU RSLDGRSDUDHODVLHQWR GHOY HKtFXOR 5HTXLVLWRVGHOOXJDUGHODVLHQWRGHOY HKtFXOR $OJXQDVSRVLFLRQHVGHODVLHQWRHQVXYHKtFXORSRGUtDQQRVHUVHJXUDVSDUDHVWHVLVWHPDGH VHJXULGDGSDUDQLxRV $OJXQRVYHKtF[...]

 5 HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVH JXULGDGGHOYHKtFXOR  6LVWHPDV6(*8526GHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG GHOY HKtFXOR ADVERTENCIA 08&+266,67(0$6 '( &,178521(6'( 6(*85,'$'12 621 6(*8526 3 $5$86$5&21 (67(6,67(0$'(?[...]

  3DUD HO DU QpV LQFRU SRUDGR VRODPHQWH   &LQWXUyQ SDUDOD IDOGD  DMXVWDGR PDQXDOPHQWH  &XDQGRVH DFWLYD OD KHELOODHO FLQWXUyQ VH DMXVWDPDQXDOPHQWH WLUDQGR GHO H[FHVRGHO FLQWXUyQ  &LQWXUyQSDUD OD IDOGD FRQUHW[...]

  &RQ 2 VLQ HO DU QpV LQFRU SRU DGR  &RPELQDFLyQFLQWXUyQ SDUD OD IDOGD HO  KRPEURFRQ SODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDED 8QDYH] TXH HVWp WUDEDGRHQ OD KHELOODHVWH WLSR GHFLQWXUyQ WLHQH XQD SODFDGH VHJXULGDG TXH Q[...]

  3DUD LQVWDODU OD WU DED GH VH JXULGDG $MXVWHHOFLQWXUyQ WUDEDGR HPSXMDQGR FRQIXHU]D HO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD QLxRV KDFLD DEDMR WLUDQGR FRQ IXHU]DHO FLQWXUyQ SDUDHO KRPEUR 0LHQWUDV HPSXMD HO DVLHQWRKDFLD DEDM[...]

 6LVWHPDV3(/,*52626GHFLQWXURQHVGHY HKtFXORV  &LQWXUyQSDUD OD IDOGD FRQUHWUDFWRU GH WUDEDGH HPHUJHQFLD (/5 SRUVXV VLJODV  HQLQJOpV (VWHFLQWXUyQ GH VHJXULGDG SDUDOD IDOGD VH PDQWLHQHIORMR  SXHGH PRYHUVHKDVWD?[...]

  &LQWXUyQSDVLYR  &LQWXUyQ SDUDOD IDOGD FRQFLQWXUyQ SDUD HO KRPEURPRWRUL]DGR 1 2 XVH ORV FLQWXURQHV GHOYHKtFXOR TXH HVWpQFRQHFWDGRV D OD SXHUWDGH PDQHUD DOJXQDR TXH VH PXHYDQD WUDYpV GHXQ FDUULOSDUD URGHDU D[...]

 ¢4XpHVHO/$ 7&+" /$ 7&+ /DV1RUPDV )HGHUDOHV GH 6HJXULGDGSDUD 9 HKtFXORV$XWRPRWRUGH (VWDGRV 8QLGRVKDQ GHILQLGRXQ QXHYR VLVWHPD GHLQVWDODFLyQ GH ORVVLVWHPDV GH VHJXULGDG SDUD QLxRVHQ ORV YHKtFXORV(O VLVWHPD[...]

 127 $ $OJXQRV IDEULFDQWHVGH YHKtFXORV XVDQFDOLILFDFLRQHV PiV EDMDVGHO SHVR SDUDORV FRQHFWRUHV /$ 7&+  GH PDQHUDTXH GHEH FRQVXOWDUHO PDQXDO GHOSURSLHWDULR GHOYH KtFXORR OODPDU DOIDEULFDQWH GHO YHKtFXORSDUD FRQILUPDU ORVOtPLWHV[...]

 6LVWHPD/$ 7&+ (O VLVWHPD /$ 7&+ FRQVLVWH HQ XQ FLQWXUyQ GHDQFODMH LQIHULRU SHUPDQHQWH XQD FRUUHD GHDQFODMH VXSHULRU  8WLOLFH HOVLVWHPD /$ 7&+ Ò1,&$0(17( HQOD SRVLFLyQ GHO DVLHQWR UHFRPHQGDGR SRUHO IDEULFDQWH GHOYHKtFXOR?[...]

  8VRGHOVLVWHPDGHVH JXULGDG&21 HODU QpVLQFRU SRU DGR $IORMHODVFRUUHDV GHO DUQpV OHYDQWDQGROD SDODQFDGH DMXVWH GHO DUQpV   HQ OD SDUWHGH DGHODQWHGHO DVLHQWR FHUFD GHOD FRUUHD GH DMXVWH WLUDQGR ODV[...]

 'HVWUDEH ODV FRUUHDV GHODUQpV    9HULILTXHODFRUUHD SDUD OD HQWUHSLHUQD (OLMDOD SRVLFLyQ TXH HVWpPiV FHUFDQD SHUR QRGHEDMR GH VX QLxR 3DUDFDPELDU OD SRVLFLyQ GHOD FRUUHD SDUD ODHQWUHSLHUQD HPSXMH[...]

   /DV FRUUHDV GHO DUQpVGHEHQ SDVDU SRU ODVUDQXUDV D OD DOWXUDR DSHQDV SRUHQFLPD GHORV KRPEURV   6LODV FRUUHDV HVWiQ HQODV UDQXUDV FRUUHFWDV SDVHD OD SiJLQD   3DUD DMXVWDU ODV FRUUHDVGHO DUQpV?[...]

 3DVH ODV SXQWDV GHOD  FRUUHDSRU ODV UDQXUDV DOIUHQWH GHODVLHQWR ¡  YXHOYDD LQVHUWDUODVHQ ODV UDQXUDV GHVHDGDV ¢  9 HULILTXH TXH ODV FRUUHDVQR HVWpQ GREODGDV $6(*Ó5(6( GH TXH ODV FRUUHDV GHODUQpV HVWpQ LQVHUWDGD[...]

 8VHODV JXtDV GH SOiVWLFRGH ODV FRUUHDVFRPR JXtD SDUD SDVDUHO DUQpVSRU HQFLPD GH ORVURGLOORV URMRV$VHJ~UHVHGHSDVDU ODV FRUUHDV 62%5(  ORV URGLOORV URMRV ODV JXtDV GH SOiVWLFRGH ODV  FR U UH DV  ?[...]

    9 HULILTXH TXH ODV FRUUHDVHVWpQ LQVHUWDGDV DOPLVPR QLYHO7LUH GHODUQpV SDUD DVHJXUDUVH TXHHVWp DVHJXUDGR  5(&8(5'( YHULILFDU OD SRVLFLyQ GHODV FRUUHDV SDUDOD HQWUHSLHUQD  GHOKRPEUR D PHGLGD TXHVX QLxR?[...]

  $VH JXUDU HO VLVWHPD GH VH JXULGDG SDU D QLxRV  HQ VX YHKtFXOR   8VR GHO VLVWHPD GH VH JXULGDG &21 HO  DU QpV LQFRU SRU DGR  &RORTXHHO VLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD QLxRV ILUPHPHQWHFRQWUD  HOUHVSDOGR GHO [...]

  $MXVWH HO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG GHO YHKtFXOR (PSXMHFRQ IXHU]D KDFLD DEDMRFRQ OD URGLOODR OD PDQR  OLEUHHQ HO PHGLR GHODVLHQWR SDUD DXWRPyYLO   /XHJRWLUH  DMXVWH HOFLQWXUyQ GHO YHKtFXOR 3DUDREWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ?[...]

  &RQ /$ 7 &+ 8VHHO FLQWXUyQ GHO YHKtFXORQR ORV FRQHFWRUHV /$ 7&+  HQLQVWDODFLRQHV SDUD QLxRV TXHSHVHQ PiV GH OLEUDV NJ 127 $ $OJXQRV IDEULFDQWHV GHYHKtFXORV XVDQ FDOLILFDFLRQHVPiV EDMDV G[...]

  181&$ VXMHWH GRV FRQHFWRUHV /$ 7&+  HQXQ VROR SXQWRGH DQFODMH /$ 7&+  GHO YHKtFXOR DPHQRV TXH HO IDEULFDQWHOR KDD SHUPLWLGR HVSHFtILFDPHQWH    7 RGDV ODVSRVLFLRQHV GHO DVLHQWR/$ 7&+ WLHQHQ SXQWRVGH DQFODMH[...]

  $VH JXUDU D VX QLxR DO VLVWHPD GH VH JXULGDG  $-867((/ 6,67(0$  '($51e6$35(7 $'$0(17( &$'$  9(= TXH FRORFD D VXQLxR HQ HOVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD QLxRV  (YLWHXVDU URSDV DEXOWDGDV &RORTXH?[...]

 $VHJXUHODWUDED GHO DUQpV  &RORTXH OD WUDEDGHO DUQpV HQ HOPHGLR GHO SHFKRGHO QLxR QLYHODGRFRQ ODV D[LODV 7 HQVH ODV FRUUHDV GHODUQpV WLUDQGR GHOD  FRUUHDGH DMXVWH DGHODQWH GHODVLHQWR    $[...]

  6DTXH ODV FRUUHDV GHODUQpV $EUD ODWUDED GHOSHFKR  OD KHELOODGHO DUQpV   0LUH KDFLD OD SDUWHWUDVHUD GHO DVLHQWR VDTXHODV FRUUHDV GHO FLQWXUyQGH OD SODFDGH XQLyQGH PHWDO  FRPRVH LQGLFD ?[...]

 $JDUUHODKHELOOD GH OD FRUUHDSDUD OD HQWUHSLHUQD WtUHOD FRPSOHWDPHQWH KDFLD DIXHUD   7LUHGH OD FRUUHDGH DMXVWH  GHOIUHQWH GHO DVLHQWRSDUD WUDEDU OD SODFDGH XQLyQ GHPHWDO HQ VXOXJDU $JDUUHODV[...]

 (Q OD SDUWH GHDWUiV GHO DVLHQWRGHVFRQHFWH   FRUUHDVGH HOiVWLFR GHO DOPRKDGyQGHO DVLHQWR GH DEDMRGH ORV JDQFKRV FRPRVH LQGLFD HQ   7 DPELpQ GHVFRQHFWH ODV FRUUHDVHOiVWLFDV TXH SDVDQSRU ODV JXtDV GHOFL[...]

 6DTXHODV FRUUHDV GHO DUQpVGH ORV EUD]RV FRPRVH LQGLFD HQ ¢  *XDUGHHO VRSRUWH GHO FXHUSRIXQGDV GHO DUQpVIXQGD GH OD DOPRKDGLOODSDUD OD  HQWUHSLHUQD FRUUHDV GHO DUQpVHQ XQ OXJDU VHJXURSDUD XVR IXWXUR  ?[...]

 3RQJD HO DOPRKDGyQ GHODVLHQWR HQWUH HO HVSDFLRGHO VRSRUWH GH ODHVSDOGD  HOOXJDU GHODVLHQWR SDUD SHUPLWLU FRUUHDV HOiVWLFDV VDOJDQSRU OD SDUWH WUDVHUDGHO DVLHQWR 6XMHWH  FRUUHDV HOiVWLFDVGHO DOPRKDGyQ G[...]

 8VRGHOVLVWHPDGHVH JXULGDG6,1HODU QpVLQFRU SRU DGR  $'9(57(1&,$ 8VH VRODPHQWH HOVLVWHPD GH FLQWXUyQGHO YHKtFXOR SDUD HOKRPEUR  ODIDOGD FXDQGRVXMHWD D VX QLxRHQ HO DVLHQWR(O /$ 7&+  QRDVHJXUDUi VX QL[...]

  12 XVH HO FLQWXUyQ GHOKRPEUR IORMR RSXHVWR GHEDMRGHO EUD]R   12 SRQJD HO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG SDUD HO KRPEURGHWUiV GH OD HVSDOGDGHO QLxR   /DSDUWH GH OD IDOGDGHO FLQWXUyQ SDUDOD IDOGD HO KRPEUR '(%( ?[...]

 ,1&255(&72 ,1&255(&7 2 (ODSRDFDEH]DGHODVLHQWRGHOYHKtFXORQR GHEHFUHDUXQHVSDFLRHQWUHHODVLHQWRGHO YHKtFXORHODVLHQWRGHVHJXULGDG    (OIUHQWH GHODVLHQWRGHVHJXULGDG 12'(%( TXHGDU VXVSHQGLGRGHOIUHQWHGHODVLHQWRGHO?[...]

     $VHJXU DU DO QLxR  DO DVLHQWR GH VH JXULGDG  HQ HO YHKtFXOR  &RORTXH HO DVLHQWR SDUDDXWRPyYLO ILUPHPHQWH FRQWUDHO UHVSDOGRGH XQ DVLHQWR GHOYHKtFXOR TXH PLUDKDFLD DGHODQWH HTXLSDGRVRODPHQWH FRQ XQ FLQ[...]

  $MXVWH GHO VRSRU WH GH OD FDEH]D &XDQGRVH XVD FRQ RVLQ HO DUQpVLQFRUSRUDGR $17(6 GH DMXVWDU OD DOWXUDGHO VRSRUWH GHOD FDEH]DSLGD D VX QLxRTXH VH PXHYDXQ SRFR KDFLDDGHODQWH $SULHWHODPDQLMDURMDGHDMXV[...]

 3DUDXVDU HO DVLHQWR 6,1HO VRSRUWH GHOD  HVSDOGDVDTXH ODV FRUUHDV GHODUQpV VL HVWiQ FRORFDGDV YHDOD VHFFLyQ &yPR VDFDU HODUQpV SiJ  OXHJR FRQWLQ~H FRQ ORV SDVRVVLJXLHQWHV 'HVH[...]

  7LUHHO DOPRKDGyQ GHODVLHQWR SDUD TXH PXHVWUHORV ERWRQHV URMRV FRPRVH LQGLFD HQ   'HVOLFH ORVERWRQHV SDUD OLEHUDU HO VRSRUWHGH OD HVSDOGD GHOD EDVH EiMHOR D XQDSRVLFLyQ SODQD &XDQGRVDFD HO VRSRUWH?[...]

  8QD YH] TXH KDVHSDUDGR HO VRSRUWHGH OD HVSDOGD  JXDUGH HO VRSRUWH GHOD HVSDOGD FRQWRGDV ODV FRUUHDV GHODUQpV VRSRUWH GHOD  FDEH]DVRSRUWH GHO FXHUSR IXQGD GH OD DOPRKDGLOODSDUD OD HQWUHSLHUQD HQX[...]

    $VH JXUDU DO QLxR FRQ HO FLQWXUyQ GHO YHKtFXOR FRQ WUD ED GH SRVLFLRQDPLHQWR SDU D HO FLQWXUyQ GHO KRPEU R  (OFLQWXUyQ GHO KRPEUR '(%( SDVDU D WUDYpV GHORV KRPEURV GHO QLxRHQ OD ]RQDURMD FRPR VHLQGLFD ?[...]

 3DVH OD WUDED OD FRUUHD DWUDYpV GHO H[WUHPRGHO QXGR  FRPRVH LQGLFD  WLUHOD FRUUHDKDFLD DUULED 127 $ (OH[WUHPR OLEHUDGR GHOD FRUUHD   GHEHUiPLUDU DO IUHQWH GHODVLHQWR   [...]

 'HVOLFH HO FLQWXUyQ GHOKRPEUR GHO YHKtFXORSRU OD WUDED FRPR VHLQGLFD   WLUH HO H[WUHPR OLEUH GHOD FRUUHD KDFLD DEDMR   SDUD DMXVWDU ODWUDED FRQWUD HOKRPEUR GHO QLxR /DSDUWH GH OD IDOGD '(%(  SDVDU?[...]

 /D SDUWH GH ODIDOGD GHO FLQWXUyQSDUD OD IDOGD HO KRPEUR '(%(  HVWDU EDMR DSUHWDGR HQ ODFDGHUD DSHQDVWRFDQGR ORV PXVORV 12 GHMH TXH VX QLxRVDOJD SRU DEDMRGHO DVLHQWR   &255(&72 [...]

  8VR GHO DQFODMH 7 RGDV ODV SRVLFLRQHVGHO DVLHQWR /$ 7&+  WLHQHQ SXQWRVGH DQFODMH 8VH VLHPSUHHO DQFODMH VLKD XQVXMHWDGRU GHO DQFODMH HQHO YHKtFXOR FRQVXOWHHO PDQXDO GHO GXHxRGHO YHKtFXOR SDUD GHWHUPLQDU ORVOXJ[...]

  &yPR JXDU GDU ORV DQFODMHVLQIHULRUHV  DQFODMH/$ 7 &+ 3DUD IDFLOLWDU HO DOPDFHQDPLHQWRH[WLHQGD HO /$ 7&+  KDVWD HOPi[LPR 8ELTXH ODV EDUUDV GHDOPDFHQDPLHQWR HQ HO UHVSDOGRGHO VLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD[...]

 (VWHVLVWHPD GH VHJXULGDG KDVLGR FHUWLILFDGR SDUDVHU XVDGR HQ YHKtFXORV DXWRPRWRU +D VLGR FHUWLILFDGRSDUD XVR HQ DHURQDYHV 62/$0(17(  FXDQGR VH ORXVD FRQ HODUQpV LQFRUSRUDGR &XDQGRVH OR XVD FRPRDVLHQWR 6,1  HO DUQpVHV[...]

  $FFHVRULRV 62/$0(17( HQ FLHU WRV PRGHORV 3DUD SUHY HQLU OD HHFFLyQ HQ XQ  DFFLGHQWH R SDUDGD U HSHQWLQD  $VHJ~UHVH VLHPSUHTXH ODV FRUUHDVGHO KRPEUR  SDVDQSRU ODV UDQXUDV HVWiQ GHELGDPHQWH  LQVWDODGDVHQ ORV KR[...]

 6XVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDQLxRV WLHQH   SRVLFLRQHVGH UHFOLQDFLyQ DMXVWH HOSLH  UHFOLQDWRULRDQWHV GH LQVWDODU HOVLVWHPD GH  VHJXULGDGSDUD QLxRV 3DUD UHFOLQDU HO DVLHQWRWLUH OD PDQLMDGH  UHFOLQDFLyQKDFLD DIXHUD?[...]

 (O XVR FRQWLQXR GHOVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD QLxRV SRGUtD FDXVDUGDxR DO DVLHQWR GHOYHKtFXOR 8VHXQD HVWHUD WRDOOD RIUD]DGD ILQD FRQHO VLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDQLxRV SDUD SURWHJHUHO WDSL]DGR 3LH]DV GH PHWDO GH [...]

 )XQGDGHO DVLHQWR OLPSLDU FRQXQD HVSRQMD  K~PHGDXVDQGR XQ MDEyQVXDYH  DJXDIUHVFD 'HVHU QHFHVDULR VH SXHGHVDFDU OD IXQGD SDUDOLPSLDUOD 6DTXH ODV FRUUHDV GHODUQpV  SDUDOD  HQWUHSLHUQDYHD OD 6HFFLyQ [...]

 &yPRJXDU GDUHOPDQXDOGHOGXHxR (O0DQXDOGHOGXHxRSXHGHJXDUGDUVHDEDMR GHODVLHQWRHQHOLQWHULRUGHODUDQXUDHQHO DSRDSLHFRPRVHLQGLFD[...]

 1RWDV[...]

 3LH]DVGHUHSXHVWRJDU DQWtD 3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV (VWDGRV8QLGRVSRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ ZZZ J UDFRED E FRP R [...]