Graco PD170105A manuale d’uso

 *UDFR  3'$    86 2ZQHU ¶ V0DQXDO 5($'7+,6 0$18$/ .((3,16758&7,216 )25)8785(86( (YHQLI XVLQJ WKLVLQIDQW UHVWUDLQWVHHPV HDV WR ILJXUHRXW RQ RXURZQLW LV YHU[...]

 : DUQLQJ WR3DUHQWV DQG2WKHU 8VHUV      5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ       5HJLVWHU< RXU ,QIDQW5HVWUDLQW ?[...]

 ,QIDQW5HVWUDLQW /RFDWLRQ         9 HKLFOH6HDW 5HTXLUHPHQWV      9 HKLFOH6HDW %HOW5HTXLUHPHQWV [...]

1RLQIDQW UHVWUDLQW FDQJXDUDQWHH SURWHFWLRQIURP LQMXU LQHYHU  VLWXDWLRQ +RZHYHU  SURSHU XVHRI WKLVLQIDQW UHVWUDLQWUHGXFHV WKH  ULVNRI VHULRXV LQMXURU GHDWKWR RXU FKLOG )DLOXUHWR SURSHUO XVHWKLV LQIDQWUHVWUDLQW LQFUHDVHV WKH[...]

 3URSHUO VHFXULQJ RXUFKLOG LQWKH LQIDQW UHVWUDLQW  3ODFLQJ LQIDQW UHVWUDLQWEDVHLQ DUHDUIDFLQJ SRVLWLRQ  3URSHUO URXWLQJ WKHYHKLFOH VHDWEHOW RU /$ 7&+  3URSHUO UHFOLQLQJ  WKHLQIDQW UHVWUDLQW  3URSHUO VHFX[...]

       0RGHO1XPEHU 0DQXIDFWXUHGLQ 3XUFKDVH'DWH   5 H JLVWHU < RXU ,QIDQW 5 HVWU DLQW 3OHDVHILOO LQ WKHDERYH LQIRUPDWLRQ7KH  PRGHOQXPEHU DQG PDQXIDFWXUHGLQ GDWH  FDQEH IRXQGRQ D ODEHORQ WKHXQGHUVLGH RI [...]

         ,I  < RX 1HHG +HOS ,QWKH 86$ SOHDVHFRQWDFW RXU&XVWRPHU 6HUYLFH 'HSDUWPHQWZLWK DQTXHVWLRQV RX PDKDYH FRQFHUQLQJSDUWV XVH RUPDLQWHQDQF H :KHQRX FRQWDFW XVSOHDVH KDYHRXU SURGXFW¶V[...]

 ) HD WXUHV DQG &RPSRQHQWV )52179,(: +DQGOH +DUQHVV VORWV 9 HKLFOH EHOW KRRN +DQGOH DGMXVWPHQW EXWWRQ +DUQHVV FOLS +DUQHVV  EXFNOH +DUQHVV EXFNOHWRQJXHV 9 HKLFOHEHOW /$ 7&+ SDWK %DVH $GMXVWDEOH)RRW /$ 7&+  &RQQHFWRU $GMXVWPHQW%HOW /$ 7&+  6WRUDJH %DUV   ?[...]

5($59,(: &DQRS +DUQHVVVORW 5HOHDVHKDQGOH $WWDFKPHQW ODWFK /HYHO LQGLFDWRU 2ZQHU ¶ V PDQXDO SRFNHW +DUQHVV WLJKWHQHU /RFNLQJFOLS 7KHOHYHO LQGLFDWRU LVDWWDFKHG WRWKH VLGH RI WKHLQIDQW UHVWUDLQW DQGLQGLFDWHV ZKHWKHURU QRWWKH LQIDQW UHVWUDLQWLV S[...]

 5 HPR YLQJ DQG $WWDF KLQJ %DVH  $GMXVWLQJ +DQGOH 7 RUHPRYH LQIDQWUHVWUDLQW VTXHH]H KDQGOHDW EDFNRI VHDW DQGOLIW LQIDQWUHVWUDLQW IURP EDVH DVVKRZQ   7 RSXW LQIDQWUHVWUDLQW LQ EDVHSXVK LQIDQW UHVWUDLQWGRZQ XQWLO LW?[...]

 ,QIDQWUHVWUDLQW FRPHV ZLWKIRXU  WZRRQ FHUWDLQ PRGHOVLGHQWLFDO FDQRSVXSSRUW SDUWV  7KUHDGRQH FDQRS VXSSRUW FRPSOHWHO WKURXJKRQH VHZQ WXQQHO    6OLGHVWUDLJKW HQG RID VHFRQG VXSSRUWLQWR WKH VWUDLJKWHQG RI?[...]

        6HDW3DG $VVHPEO   R Q F HUW DLQ PRGHOV     6WHS  :UDSERWWRP HGJHRI VHDWSDG DURXQGWKH IRRW HQGRI VHDWDV VKRZQ 6WHS  :UDSWKH WRSHGJH RIWKH VHDWSDG DURXQG?[...]

6RPHLQIDQWV PD QHHGH[WUD VXSSRUW WRNHHS WKHLU KHDGDQG ERGLQ D  FRPIRUWDEOHSRVLWLRQ 8QVQDS WKHVLGHV DQGUHVQDS WKHP ZLWKWKH KDUQHVV VWUDSVWKUHDGHG WKURXJK WKHVORWV LQ WKHFXVKLRQ   ,IRXU PRGHO GRHVQRW LQFOXGHD[...]

 &ROG : HDWKHU%RRW   R Q F HUW DLQ PRGHOV 6RPHPRGHOV FRPH ZLWKD FROGZHDWKHU ERRW7 RXVH ZUDS HODVWLFDURXQG ERWWRP RIVHDW DQG SODFHERWK HODVWLFORRSV DURXQG YHKLFOH EHOWKRRNV DVVKRZQ    ?[...]

 ,PSRU WDQW ,QIRU PDWLRQ  :DU QLQJV I RU 8VH DV ,QIDQW 5 HVWUDLQW  '2127 ,167 $// 25 86(7+,6 ,1) $175(675$,17 $1'%$6( 817,/<285($'$1' 81'(567 $1' 7+( ,16758&7,216,1 7+,6 0$18$/ $1',1 <2859[...]

  620(63(&,$/ 1(('6&+,/'5(1  VXFKDV SUHWHUPEDELHV RUWKRVH ZKR KDYHWHVWHG SRVLWLYHIRU SRVLWLRQDO DSQHDPD EH  DWLQFUHDVHG ULVN RIVXIIHULQJEUHDWKLQJ RU RWKHUGLIILFXOWLHV LQDQ  LQIDQWUHVWUDLQW ,I RXUFKL[...]

 1(9(586(,1)$175(675$,17$1'%$6( ,),7 +$6 '$0$*('25 0,66,1* 3 $576  '2127XVH D FXWIUDHG RUGDPDJHG LQIDQW UHVWUDLQWKDUQHVV RUYHKLFOH VHDW EHOWRU /$ 7&+  EHOW  7+(,1)$175(675$,17&$1 %(&20( 9(5 &[...]

 ) $//  +$=$5' &KLOG¶VPRYHPHQWV FDQ VOLGHFDUULHU   1(9(5 SODFH FDUULHU QHDUHGJHV RIFRXQWHUWRSV WDEOHV RURWKHU KLJKVXUIDFHV$OZDV VWDZLWKLQ DUPVUHDFK ZKHQHYHUFDUULHU L V QRWRQ IORRUJURXQG  %(685(  KDQGOH ORFNVLQWR?[...]

 +HLJKW DQG : HLJKW /LPLWV < RXU FKLOG0867PHHW DOO UHTXLUHPHQWV  :(,*+7   OEV NJ  +(,*+7   LQFKHV FP RUOHVV ) $,/85(7286( ,1) $175(675$,17 ,1$ 0$11(5  $335235,$ 7( )25<[...]

 ,QIDQW 5 HVWUDLQW /RFDWLRQ  9 HKLFOH 6HD W 5 HTXLUHPHQWV ,03523(53/$&(0(17 2)7+( ,1) $175(675$,17  ,1&5($6(67+( 5,6.2) 6(5,286 ,1-85 <  25'($ 7+ 6RPHVHDWLQJ SRVLWLRQV LQRXU YHKLFOHPD QRWEH VDIHIRU WKLV LQIDQW[...]

 9 HKLFOH 6HD W %HOW 5 HTXLUHPHQWV  7KH9(+,&/( VHDW PXVWIDFH IRUZDUG  '2127  XVH LQIDQW UHVWUDLQWRQ YHKLFOHVHDWV ZLWK VHDWEDFNV WKDWZLOO QRW ORFNLQ DQXSULJKW SRVLWLRQ  '2 127 XVH VHDWVWKDW FDQIROG GRZQ ZL[...]

 816$)(  9 HKLFOH %HOW 6VWHPV        '2127  XVH DQRI WKHIROORZLQJ VVWHPV WRVHFXUH WKHLQIDQW UHVWUDLQ W /$ 7&+ FDQEH XVHG  ,13/$&(2) WKH YHKLFOHEHOW  VVWHP 3OHDVH UHIHUWR YHKLFOH[...]

 6$)(  9 HKLFOH %HOW 6VWHPV 7+()2//2:,1* %(/ 76<67(06&$1 %( 86(':,7+<285 ,1) $175(675$,17 ,)  WKH VHDWORFDWLRQ PHHWVDOO RWKHU UHTXLUHPHQWVRI WKHVH LQVWUXFWLRQVDQG WKRVHLQ RXU YHKLFOHRZQHUV PDQXDO /$ 7&+ [...]

 &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK6OLGLQJ /DWFK 3ODWH  7KLVEHOW KDV DODWFKSODWH WKDW VOLGHVIUHHO DORQJ WKHEHOW  7KLVEHOW 0867  EHFRQYHUWHG WRSUHYHQW PRYHPHQWRI WKH ODSSRUWLRQ RIWKH EHOW< RX  PXVWXVH WKH ORFNLQJF[...]

 /$ 7 &+ /RFD WLRQV 1HZHUYHKLFOHV PD KDYHRQH RUPRUH VHDWLQJ SRVLWLRQVZLWK /$ 7&+  DQFKRUDJHVVWHPV  ,IYHKLFOH LVHTXLSSHG ZLWK /$ 7&+ WKH YHKLFOH ORZHUDQFKRU SRLQWV PDEH YLVLEOHDW WKH YHKLFOHVHDW FUHDVH ,I QRW Y[...]

 3 RVLWLRQLQJ +DU QHVV 6WU DSV ) $,/85(723523(5/ <$'-8677+( +$51(66 675$36)25 <285&+,/' ,1&5($6(6 7+(5,6. 2)6(5,286 ,1-85 <25 '($ 7+ ,1 7+((9(17 2)$ 6+$537851  68''(1672325 &5$6+ 7KH KDUQ[...]

 )URPEDFN UHPRYH KDUQHVVVWUDSV IURP  KDUQHVVWLJKWHQHUV )URP IURQWSXOO VWUDS IURPVORW    5HLQVHUWVWUDS LQ WKHDSSURSULDWH VORW    7KUHDGVWUDSV WKURXJK WLJKWHQHUV H[DFWO DVVKRZQ     6$)(7<&+(&[...]

 6HFXULQJ &KLOG LQ ,QIDQW5HVWUDLQW )DLOXUHWR SURSHUO VHFXUHRXU FKLOGLQ WKH LQIDQWUHVWUDLQWFDUULHU LQFUHDVHV WKHULVN RIVHULRXV LQMXURU GHDWK IURPVXIIRFDWLRQ RUIDOOV RULQ WKH HYHQWRI DVXGGHQ VWRS RUFUDVK (YHQZKHQ?[...]

 )URP WKH EDFNSXOO VWUDSWKURXJK  KDUQHVVWLJKWHQHU WR WLJKWHQWKH VWUDSV DVVKRZQ  7KH UHPDLQLQJVWUDSV VKRXOGEH DERXW HTXDOLQ OHQJWK &+(&. WKDW ERWK VW U D SV D UH I O DW  DQGWLJKW RQ FKLOG¶ V VKRXOGHUV  7 R?[...]

 ,QVWDOOLQJ WKH ,QIDQW5HVWUDLQW%DVH 8 V LQJ 9 HKLFOH%HOW < RX PXVWFDUHIXOO IROORZWKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHGE RXUYHKLFOH PDQXIDFWXUHU LQ DGGLWLRQWR WKH LQIRUPDWLRQLQ WKLVPDQXDO %HIRUH SURFHHGLQJEH VXUH RXKDYH UHDG[...]

 7KUHDG WKH VHDWEHOW   % X FN O H WK H V HD W  EHOW 0DNHVXUH WKHEXFNOH WRQJXH JRHVLQWR WKH FRUUHFWEXFNOH   7KHVHDW EHOWVKRXOG QRW EH WZLVWHGRU WXUQHG ,QIDQWUHVWUDLQW ZLWK VHDWEHOW %DVHZLWK VHDW EHOW %HOW[...]

 7LJKWHQ WKHYHKLFOH VHDWEHOW 5HIHU WRRXU YHKLFOHRZQHUV  PDQXDODQG WKH LQVWUXFWLRQVLQ ³6$)( 9 HKLFOH%HOW 6VWHPV´  SRQ WLJKWHQLQJRXU YHKLFOHEHOW  7 RFUHDWH DYHU WLJKW LQVWDOODWLRQSXVK [...]

   )RU HDVH RILQVWDOODWLRQ H[WHQG /$ 7&+    WRLWV PD[LPXP OHQJWK    3RVLWLRQ EDVH LQYHKLFOH VHDWDV      VKRZQ     7KUHDG /$ 7&+  WKURXJKEDVH EHOW     SDWK QRUPDOO XVHGIRU[...]

         7 R UHPRY H /$ 7&+ SXVK E XWWRQ ZKLOH  SXOOLQJRQ WKH /$ 7&+ EHOW DV VKR ZQ   3UHVV DQG KROG /$ 7&+ UHOHDVH KLQJH     3XVK FRQQHFWRULQ OLIWFRQQHFWRU XS ?[...]

)RURXU FKLOG¶VVDIHW LW LVLPSRUWDQW WKDWRXU LQIDQW UHVWUDLQWEDVH EHSURSHUO UHFOLQHG$WWDFKHGWR WKHVLGH RIRXU LQIDQW UHVWUDLQWLV D  OHYHOLQGLFDWRU WR KHOSSURSHUO UHFOLQHWKH LQIDQW UHVWUDLQWEDVHRQ WKH YHKLFOH VHDW )DLO[...]

:KHQXVLQJ WKH EDVH 7 RORZHU WKHIRRW SXOO GRZQRQ WKHERWWRP RI WKHIRRW WR WKHGHVLUHG VHWWLQJWR DGMXVW WKH UHFOLQH   7 RUDLVH WKHIRRW VHW WKHEDVH RQD IODW VXUIDFHSXVK LQ RQWKH ILQJHUVRQ WKH EDVH DQGSXVK?[...]

)LQDO 6DIHW &KHF N (Y HU  WLPH RXGULYH ZLWK RXU FKLOG 386+'2:1 RQ WKHWRS RIWKH LQIDQW UHVWUDLQW VORZOEXW ILUPO WRPDNH VXUHWKH YHKLFOH EHOW GRHVQRW OHQJWKHQ DWDOO DQGWKDW WKH YHKLFOH EHOWRU /$ 7&+ LV[...]

 $LU SODQH 8VH ,QVWDOOLQ DQ DLUSODQHWKH VDPHZD DV LQDQ DXWRPRELOH 1RWLIWKH DLUOLQHDKHDG RIWLPH WKDWRX LQWHQG WREULQJ WKHVHDW RQ ERDUG 8VHRQO LQ IRUZDUGIDFLQJDLUFUDIW VHDW )ROORZWKH IOLJKW DWWHQGDQW¶V  LQVWUXFWLRQV[...]

  &OHDQLQJ DQG 0DLQWHQDQFH   725(029($1':$6+,1) $175(675$,17 3 $'  IROORZ LQVWUXFWLRQV LQ ³ 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV 6WUDSV´  S  &DUHIXOOUHPRYH WKH VHDWSDG 0DFKLQHZDVK RQ GHOLFDWHFFOH [...]

ZZZ J UDFRED E FRP RU  7 R SXUFKDVH SDUWVRU DFFHVVRULHVLQ WKH8QLWHG 6WDWHVIRU RXU *UDFRSURGXFW  SOHDVH FRQWDFWXV DWWKH IROORZLQJ 5 HSODFHPHQW 3DU WV [...]

 *UDFR  3'$    86 0DQXDOGHO SURSLHWDULR /($  (67(0$18$/ *8$5'((67 $6 ,16758&&,21(63 $5$  862)87852 $SHVDU GH TXHHO XVRGH HVWHVLVWHPD GH VHJXULGDG SDUDEHEpV SDUH]FD?[...]

    $ G Y H U W H Q F L D V  D  S D G U H V   R W U R V  X V X D U L R V       ,QIRUPDFLyQVREUH HO UHJLVWUR       5HJLVWURGH VX VLVWHPD[...]

 8ELFDFLyQGHO VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDQLxRV         5HTXLVLWRVGHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR      5HTXLVLWRVGHO FLQWXUyQ GHVHJXULGDG GHOYHKtFXOR[...]

1LQJ~QDVLHQWR GH VHJXULGDGLQIDQWLO SXHGHJDUDQWL]DU OD  SURWHFFLyQFRQWUD OHVLRQHV HQWRGDV ODVVLWXDFLRQHV 6LQ HPEDUJR HOXVR FRUUHFWR GHHVWH DVLHQWRGH VHJXULGDG LQIDQWLOUHGXFH HOULHVJR GHTXH VX QLxRVXIUD OHVLRQHVVHULDV R ODPXHU[...]

 ,QVHUWDU ORV FLQWXURQHV HQ ODVUDQXUDV DSURSLDGDV SDUDVX QLxR  6XMHWDU D VXQLxR GHPDQHUD DGHFXDGD  HQHO VLVWHPDGH VHJXULGDGLQIDQWLO  &RORFDU HO VLVWHPDGH VHJXULGDGLQIDQWLOEDVH HQ XQDSRVLFLyQ RULHQWDGDKDFLD DWUiV[...]

       1~PHURGH PRGHOR )DEULFDGRHQ )HFKDGH FRPSUD   5 H JLVWUR GH VX VLVWHPD GH  V HJ X U LGDGSDU D QLxRV 3RUIDYRUFRPSOHWHOD LQIRUPDFLyQ TXHVH VROLFLWDPiV DUULED (O Q~PHUR GHPRGHOR  ODIHFKD?[...]

         6L QHFHVLWD DXGD (QORV ((88 SRUIDYRU FRPXQtTXHVH FRQQXHVWUR 'HSDUWDPHQWR GH 6HUYLFLRDO &OLHQWH FRQFXDOTXLHU SUHJXQWDTXH SXGLHUDWHQHU VREUH  SLH]DVXVR R PDQWHQLPLHQWR&XDQGR VHSRQJD HQ?[...]

 )XQFLRQHV  FRPSRQHQWHV 9,67 $'(/$17(5$ 0DQLMD 5DQXUDSDUD HODUQpV *DQFKRGHO FLQWXUyQGHO YHKtFXOR %RWyQGH DMXVWHGH ODPDQLMD 7 UDED GHO DUQpV +HELOOD GHODUQpV /HQJHWDVGH OD KHELOODGHO DUQpV &LQWXUyQGHO YHKtFXORUHFRUULGR GHO /$ 7&+ %DVH [...]

9,67 $75$6(5$ &DSRWD 5DQXUDSDUD  HODUQpV 0DQLMDGH  OLEHUDFLyQ 7 UDED GH FRQH[LyQ ,QGLFDGRU GHOQLYHO %ROVLOORGHO  PDQXDOGHO  SURSLHWDULR 7 HQVLRQDGRU GHODUQpV 7 UDED GHVHJXULGDG (OLQGLFDGRU GH QLYHOVH FRQHFWDDO FRVWDGRGHO  VLVWHPDGH [...]

 6DFDU  FRQHFWDU OD EDVH 3DUDVDFDU HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD QLxRV DSULHWHOD PDQLMD GHOLEHUDFLyQ HQOD SDUWH WUDVHUD GHODVLHQWR  OHYDQWHHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDQLxRV GH ODEDVH FRPRVH LQGLFD   3DUDSRQHU HO[...]

 (OVLVWHPD GH VHJXULGDGSDUD QLxRV YLHQHFRQ FXDWUR GRVHQ FLHUWRV PRGHORVSLH]DV LGpQWLFDV GH VRSRUWHGH OD FDSRWD3DVH XQ VRSRUWHGH OD FDSRWDFRPSOHWD PHQWHD WUDYpV GHOW~QHO FRVLGR    'HVOLFHHO H[WUHPR UHFWR?[...]

        $U PDGR GH OD DOPRKDGLOOD GHO DVLHQWR  FLHU WRV PRGHORV     3DV R   (QYXHOYDHO ERUGH LQIHULRUGH OD DOPRKDGLOODGHO DVLHQWR DOUHGHGRUGHO H[WUHPRGHO DVLHQWR GRQGHYDQ OR[...]

$OJXQRVEHEpV QHFHVLWDQ DSRR DGLFLRQDO SDUDPDQWHQHU ODFDEH]D HO FXHUSR HQXQD SRVLFLyQFyPRGD 'HVWUDEHORV FRVWDGRV YXHOYD D WUDEDUORVFRQ ODV FRUUHDVGHO DUQpV SDVDGDVD WUDYpV GHODV UDQXUDVHQ  HOFRMtQ   6LVX P[...]

 %RWD SDUD WLHPSR IUtR   H Q  FLHU WRV PRGHORV $OJXQRVPRGHORV YLHQHQ FRQXQD ERWDSDUD WLHPSRIUtR 3DUD XVDUODSRQJD HOiVWLFRDOUH GHGRUGHO IRQGR GHODVLHQWR FRORTXH HOiVWL FRDOUHGHGRU GH ORVJDQFKRV  GHOFL[...]

 ,QIRU PDFLyQ LPSRU WDQWH  $GY HU WHQFLDV SDU D XVR FRPR VLVWHPD G H V H J X U LGDG SDUD QLxRV  12,167 $/(2 86((67( 6,67(0$  '(6(*85,'$' 3 $5$ 1,f26<%$6( +$67 $48( +$ < $  /(Ì'2<(17,(1'$  /[...]

  $/*81261,f26 &21 1(&(6,'$'(6(63(&,$/(6  WDOHV FRPREHEpV TXH QDFHQDQWHV GHWLHPSR R TXLHQHVVXIUHQ GHDSQHD GHSRVLFLyQ SRGUtDQ VXIULUPiV ULHVJRGH VXIULU SUREOHPDV UHVSLUDWRULRV XRWUDV GLILFXOWDGHVHQ XQVLVWHPD?[...]

 1202',),48( 68 6,67(0$ '( 6(*85,'$'3 $5$ 1,f26< %$6( R  QL XVH FXDOTXLHUDFFHVRULR RSLH]DV VXPLQLVWUDGDV SRU RWURVIDEULFDQWHV  181&$ 86( (/6,67(0$'( 6(*85,'$'3 $5$ 1,f26< /$  %$6(6, +$1 5([...]

 3(/,*52'( &$Ì'$ /RVPRYLPLHQWRV GHOQLxR SXHGHQ PRYHUHO WUDQVSRUWDGRU   181&$ SRQJD HO WUDQVSRUWDGRUFHUFD GHORV ERUGHV GHPHVDGDV PHVDVX RWUDV VXSHUILFLHVDOWDV 0DQWpQJDVHVLHPSUH FHUFD  FXDQGRHO WUDQVSRUWDGRU QRHVW[...]

 /LPLWDFLRQHV GH SHVR  HVWD WXU D 6XQLxR '(%( FXPSOLUFRQ WRGRVORV UHTXLVLWRV  3(62  OLEUDV .J  (67 $ 785$  SXOJDGDV FP RPHQRV 1286$5 (/6,67(0$'( 6(*85,'$'3 $5$ ?[...]

 8ELFDFLyQ GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG   S D U D  QLxRV  5 HTXLVLWRV GHO DVLHQWR GHOYHKtFXOR /$  &2/2&$&,Ð1,1$'(&8$'$'(/6,67(0$'( 6(*85,'$' 3 $5$1,f26$80(17 $ (/5,(6*2 '(68)5,5 /(6,[...]

 5 HTXLVLWRV GHO FLQWXUyQ GH VH JXULGDG   GHO Y HKtFXOR  (ODVLHQWR GHO 9(+Ì&8/2GHEH HVWDURULHQWDGR KDFLD DGHODQWH  1286( HO VLVWHPDGH VHJXULGDGSDUD QLxRV HQDVLHQWRV GHO YHKtFXORFRQ UHVSDOGRV TXHQR WUDEHQHQ?[...]

1286(  QLQJXQRGH ORVVLJXLHQWHV VLVWHPDV SDUDDVHJXUDU HOVLVWHPD  GHVHJXULGDG SDUD QLxRV  (O/$ 7&+ VH SXHGHXVDU (1 /8*$5'( HOVLVWHPD GHFLQWXURQH SDUDYHKtFXOR 3RU IDYRU FRQVXOWHHO PDQXDO GHO SURSLHWDULRGHO YHKtFXOR [...]

 6LVWHPDV  6(*8526 GH FLQWXU RQHV   G H Y HKtFXORV /266,*8,(17(6 &,178521(6 '(6(*85,'$' 38('(186$56( &2168 6,67(0$  '(6(*85,'$' 3 $5$1,f26 6, HO DVLHQWR FXPSOHFRQ WRGRV ORVRWURV?[...]

 &RPELQDFLyQF LQWXUyQ SDUD HO KRPEURDEGRPHQ SODFD GH VHJXULGDGFRQ WUDED PyYLO  (VWHFLQWXUyQ WLHQH XQDSODFD GH VHJXULGDGTXH VH PXHYHOLEUHPHQWH  DOR ODUJR GHOFLQWXUyQ  (VWHFLQWXUyQ '(%(  FRQYHUWLUVHSDUD SUHYHQLUHO PR[...]

 8ELFDFLyQ GHO /$ 7 &+ /RVYHKtFXORV QXHYRV SXHGHQWHQHU XQRR YDULRV DVLHQWRVHTXLSDG RV FRQVLVWHPDV GH DQFODMH /$ 7&+   6LHO YHKtFXOR YLHQHHTXLSDGR FRQ /$ 7&+  VHSXHGHQ YHUORV SXQWRVGH DQFODMH LQIHULRUHVHQ HOSOLHJXH?[...]

 &RORFDFLyQ GH ODV FRU UHDV GHO DU QpV 12$-867 $5 '(%,'$0(17(/$6 &255($6'(/$51e6'(/ 1,f2$80(17 $(/5,(6*2 '(/(6,21(6 6(5,$62 ) $ 7 $/(6 (1&$62 '( 81$ &859 $&(55$'$$&&,'(17( 23 $5[...]

 3RUGHWUiV VDTXH ODVFRUUHDV GHODUQpV GH  ORVWHQVLRQDGRUHV GHO DUQpV3RU DGHODQWH VDTXHOD FRUUHD GHOD UDQXUD    9 XHOYD DLQVHUWDU ODFRUUHD HQ ODUDQXUD DSURSLDGD    3DVHODV FRUUHDV SRUORV WHQVLR[...]

 0XHYD OD PDQLMDGHO VLVWHPDGH VHJXULGDG SDUDQLxRV DOD  SRVLFLyQ GHDVLHQWR YHDOD SiJLQD  $EUDOD WUDED GHODUQpV DSUHWDQGRDPERV FRVWD GRV GHVWUDEDQGR ODKHELOOD FRPRVH LQGLFD    &RORTXH VX?[...]

 3RU GHWUiV SDVHOD FRUUHDD WUDYpV GHO WHQVLRQDGRUGHO DUQpV SDUDWHQVLRQDU ODVFRUUHDV FRPR VHLQGLFD /DV FRUUHDVUHVWDQWHV GHEHUtDQ WHQHUOD PLVPDORQJLWXG   $6(*Ó5(6(  TXH DPEDV FRUUHDV HVWpQSODQDV  DMXVWDGDV VREUHO[...]

 ,QVWDODFLyQ GHO VLVWHPD GH VHJXULGDG  SDUD QLxRVEDVH FRQ HO FLQWXUyQ GHO Y HKtFXOR 'HEHVHJXLU GHWHQLGDPHQWH ODVLQVWUXFFLRQHV SURYLVWDVSRU HO IDEULFDQWHGH VX YHKtFXORDGHPiV GHOD LQIRUPDFLyQGH HVWHPDQ XDO $QWHVGH VHJXLU [...]

 3DVH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDG   7UDEHHO FLQWXUyQGHO DVLHQWR$VHJ~UHVHTXHOD OHQJHWD  GHOD KHELOODSDVH SRU ODKHELOOD FRUUHFWD   (O FLQWXUyQGHO YHKtFXOR QRGHEHUi HVWDU GREODGRQL GDU YXHOWD 6LVWHPDGH VHJXU[...]

 $MXVWH HO FLQWXUyQGH VHJXULGDGGHO YHKtFXOR &RQVXOWHHO PDQXDO GHOSURSLHWDULR GHO YHKtFXOR ODVLQVWUXFFLRQHV HQ ODVHFFLyQ   6LVWHPDV 6(*8526GH FLQWXURQHVGH VHJXULGDG SDUD YHKtFXOR´  SiJLQD  VREUH[...]

         3DUD IDFLOLWDUOD LQVWDODFLyQH[WLHQGD HO     /$ 7&+  KDVWD HOPi[LPR   3RQJD ODEDVH HQHO DVLHQWRGHO   YH K t F XORFRPR VHLQGLFD  [...]

        3 D UD V DF D UH O  /$ 7&+  RSULPD HOERWyQ   PLHQWUDVWLUD GHO FLQWXUyQ /$ 7&+ FRPR  VH  LQGLFD   2SULPD  VXMHWHOD ELVDJUD /$ 7&+       (PSXM[...]

(VLPSRUWDQWH TXH VXVLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDQLxRVEDVH HVWp  GHELGDPHQWHUHFOLQDGR SDUD PDRUVHJXULGDG GHOQLxR (QHO FRVWDGR  GHVX VLVWHPD GHVHJXULGDG SDUDQLxRV KDXQ LQGLFDGRUGHO QLYHO SDUD DXGDUD UHFOLQDU GHELGDPHQWHHO VLV[...]

&XDQGRXVD OD EDVH 3DUDEDMDU HO SLHWLUH KDFLDDEDMR GHOIRQGR GHO SLHKDVWD DOFDQ]DU HOYDORU GHVHDGRSDUD  DMXVWDUOD LQFOLQDFLyQ    3DUDOHYDQWDU HO SLHSRQJD ODEDVH HQXQD VXSHUILFLHSODQD HPSXMH KDFLDDGHQWUR ORV GHGRV?[...]

9 HULILFDFLyQ ILQDO GH VH JXULGDG &DGD Y H] TXH VDOH HQ HO DXWRPyYLO FRQ VX QLxR (038-(+$&,$ $%$-2OHQWD SHURILUPHPHQWH OD SDUWHGH DUULED GHOVLVWHPD GHVHJXULGDG SDUD QLxRVSDUD DVHJXUDUVH TXHHO FLQWXUyQGHO  YHKtFXORR /$ 7&am[...]

 ,QIRU PDFLyQ DGLFLRQDO   $OPDFHQDPLHQWR GHO /$ 7 &+    3DUDIDFLOLWDU HODOPDFHQDPLHQWR    H[WLHQGD HO /$ 7&+  KDVWDHO Pi[LPR    8ELTXH ODV EDUUDVGH DOPDFHQDPLHQWR    HQ HO IRQGRGH ODEDVH GH[...]

 /LPSLH]D PDQWHQLPLHQWR   3 $5$6$&$5< /$ 9 $5/$ $/02+$',//$  '(6(*85,'$' '(/ 1,f2 VLJD ODV LQVWUXFFLRQHVHQ ODVHFFLyQ  &RORFDFLyQ GH ODV FRUUHDVGHO DUQpV  SiJLQDV   6DTX[...]

ZZZ J UDFRED E FRP R  3DUDFRPSUDU UHSXHVWRV RDFFHVRULRV HQORV (VWDGRV8QLGRV SDUD VXSURGXFWR *UDFR  SRUIDYRU FRPXQtTXHVHFRQ QRVRWURVHQ 3LH]DV GH U HSXHVWR       [...]