Grandhall E-Grill manuale d’uso

livi ng s t yle O P E R A T I N G A N D A S S E M B L Y I N S T R U C T I O NS E L E C T R I C G R I LL F a i l u r e t o c o m p l y w i t h t h e se i n s t r u c t i o n s co u l d r e s u l t i n a f ire o r e l e c t ri c s h o c k th a t c o u ld c au s e s e ri o u s b o d il y i n j u r y or p r o p e r t y da m a g e. W A R N I N G: N O T [...]

• S A V E T H E S E I N S T R UC T IO N S. • • • • W H E N U S I N G TH I S G R I LL O R A N Y E L E C T R I C AL A P P L I A N C E S , B A S I C S A F E T Y P R E C A U T I O NS S H O U LD A LW A Y S B E F O LL O W E D I N C L U D I NG T H E F O L L O W I N G: R E A D A LL IN ST R U C T I O NS U S E GR I LL O N A L E V E L , S T A B L E [...]

D A N G E R: E L E C T R I C S H O C K C A N K I LL O R R ES U L T I N SE- R I O US I N J U R Y. T O P R E V E NT E L E C T R I C A L S H O C K: C O NNE C T C O R D TO P R O P E R L Y GRO U N D E D O U T L ET O N LY T HI S A PP L I A N C E S H O U L D B E S U PP L IE D T H R O U GH A R E S I D U A L C U RR EN T D E V I C E ( P C D ) H A V IN G A R [...]

F A I L U R E TO C O M P L Y W I T H T HE S E IN ST R U C T I O NS C O U L D R E S U L T IN A F I R E O R E X P L OS I O N T H AT C O U L D C A U S E S E R I O U S B O D I L Y INJU R Y , D E A T H OR P R O P E R T Y D A M A G E. KEE P A M U L T I- P U R P OS E F I R E E X T IN G UI S HER R E A D I L Y ACC E S S I B L E. IN T HE E V EN T O F A F I R[...]

5 N. 5 N. O P E R A T I O N P r e h e a t in g t h e g r i ll in c r e as e s t h e g r i ll su r f a c e t e mp e r a t u r e a n d r e d u c es t h e a c t u a l c oo k in g t i m e. D o n o t p r e h e a t t h e g r i ll w i t h t h e l i d c l o s e d f or m o r e t h a n 15 m inu t e s. A f t e r p r e h e a t in g is f inishe d , y o u c a n [...]

6 N. 6 . C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E N OT E: T o a i d cl e a nin g , th e in s i d e of th e g r ill m a y b e lin e d w ith a l u m ini u m f o il. Re m ov e th e coo k in g p l a t e / s a n d r e fl e c to r s ( S ee : C L E A NING T HE R E F L E C TO R S ). C ut a p i e c e of a lu m iniu m foil 340 x 425 mm a n d s li d e in u[...]

7 N. 7 G U I D E T O G R I L L I N G P r e h e a t t h e g r i ll usin g t h e hi g h e s t s e tt in g f o r n o m o r e t h a n 15 m inu t e s. Op e n l i d a n d p l a c e t h e m e a t o n t h e g r i ll p l a t e / h o t p l a t e. Coo k t h e m e at o n b o t h s i d e s u n t i l s e a r e d . M a in t a in hi g h h e a t a n d c o o k u n t[...]

8 . 8 T R O U B L E S H O O T I N G B e su r e t h e r e i s p o w e r t o t h e g r i ll. Co n t r o l k n o b s m ay b e in ‘ O FF’ p o si t i o n. S e t I n f r a r e d k n o b t o d e si r e d s e t t in g . S e t t i m e r k n o b to d e si r e d t i m e. A u t o k n o b h as b ee n t r i gg e r e d ( in t e r n a l t e mp e r a t u r e o [...]

9 W A RR A N TY G r a n d H a ll E u r o p e w i ll w a rr a n t t o t h e OR I G I N A L P U R C H A S E R o f t his p r o d u c t t h a t i t w i ll b e f r ee o f d e f e c t s in m a t e r i a l a n d w o rk m a nshi p f or s e t p e r i o d s b el o w f r o m t h e d a t e o f p u r c h as e w h e n us e d un d e r n o r m al o u t d oo r us e[...]

M O N T A GE - E N GEB R U I K S AA N W I J Z I NG E L E K T R I S C H E G R I LL H e t n i e t n a l e v e n v a n d e ze aa n w i j z i ng e n k an l e i d e n t o t b r and o f e l e k t r i s c h e s c h ok k e n d i e e r n s t ig li c h a m e li j k l e ts e l o f e r n s t i ge s c h ad e aan e i g e nd o m m e n t ot g e v o l g k u n n e n[...]

• B E W A A R D E Z E A A N W I J Z I N G E N. • • • • B IJ HE T G E B R UIK V A N D E Z E GR I LL O F A N D E RE E L EK T R I S C HE A P P A R A T EN, D IENEN V EI L I G HEI D S V OO R Z O RG S M AA T R E G E L EN IN AC H T TE WO R D EN G EN O M EN, W AA R O N D E R D E V OLG EN D E: L EE S A LL E AA N W IJ Z IN G EN G E B R UIK D E GR I[...]

G E V AA R: E L E K T R I S C H E S C H OK K E N K U NN E N L E I D E N T OT E R N S T I G L E T S E L O F D E D O O D. O M E L E K T R I S C H E S C H O K K E N T E V O O R K O M E N: G E B R UIK UI TS L UI T EN D EEN GO E D G E AA RD S T O P C O N T A CT D I T A P P A R A A T D IEN T VA N ST R OO M V OO R Z IEN TE WO R D EN D . M . V . EEN AA N S[...]

HE T N A L A T EN O M D E Z E AA N W IJ Z IN G EN O P TE V OLG EN K A N R E S U L T E R EN IN B R A N D O F E X P L OS IES D IE E R N ST I G L I C H A M E L IJK L E TS E L , D E D OO D OF S C H A D E AA N EI G EN D O MM EN KU NNEN V E R OO R Z A KE N. H O U D EEN B R A N DB L U SS E R V OO R M EE R V O U D I GE TO E P A S S IN G EN B IJ D E H A N D[...]

14 N. 14 B E D I E N I NG V oo rv e r w a r m e n v a n d e g r i ll v e r h oo g t t e mp e r a t uu r v a n h e t g r i ll o p p e rv l ak e n r e d u c ee r t d e b a k t i j d . V e r w a r m d e g r i ll m e t g e s l o t e n d e k s e l g e d u r e n de m a x i m aa l 15 m inu t e n. N a h e t v oo rv e r w a r m e n k un t u d e g r i ll n a[...]

15 . 15 R E I N I G I N G E N O N D E R H O UD O P M E R K I N G: O m h e t r e i n i g e n t e v e r g e m a kk e l i j k e n , k a n de b inn e n k a nt v a n d e g r ill b e k l ee d w o r d e n m e t a lu m iniu m foli e. V e r w i j d e r d e b a k p l aa t / - p l a t e n e n r e fl e c t o r s ( Z i e : R EINI G E N V AN D E R E F L E C TO R[...]

16 . 16 R I C H T L I J N E N V O O R G R I L L EN G RI L L E N VAN B I E F S T UK V e r w a r m d e g r i ll g e d u r e n d e m a x i m aa l 15 m inu t e n o p d e h oo g s t e s t a n d. Op e n h e t d e k s el e n le g h e t v lee s o p d e g r i ll-/ b a kp l aa t . S c h r o ei h e t v lees aa n b ei d e zi j d e n d i c h t . L aa t d e g r [...]

17 17 P R OB L EE M OP L O SS I NG Z o r g e rv oo r d a t d e g r i ll s p a nnin g h ee f t. D e r e g el k n o pp e n k unn e n in d e s t a n d ‘ O FF’ ( U I T ) s t aa n. Z e t d e I n f r a r oo dk n o p in d e g e w e n s t e s t a n d . Ze t d e t i m e r k n op o p d e g e w e ns t e t i j d s d uu r. D e A u t o m aa t k n o p is g e [...]

18 G A R A N T IE G r a n d H a ll E u r o p e g a r a n d ee r t g e d u r e n d e v as t g e s t el d e t e r m i j n e n v a n af d e d a t u m v a n a a n k oo p aa n d e OOR S PRO N K E L I J K E K OP E R v a n d it p r o d u c t d a t h e t vr i j is v a n m a t e r i aa l- e n p r o d u c t ie f o u t e n , w a nn ee r h et w o r d t g e br [...]

livi ng s t yle E L E KT R O G R I LL B E D I E NU N G S - U N D M O N T A G E A NL E I T U NG N i c h tb e a c h t un g d i e s e r A n l e i t u ng en k a n n z u F e u e r o d e r S t r o m s c h l ag m i t e r n s t ha f t e n V e r l e t z u n g e n o d er S c hä d e n f ü h r e n. W A R NU N G: N I C H T Z U R G E W E R B L I C H EN N U T Z[...]

• B E W A H R E N S I E D I E SE A N L E I T U N G E N A U F. • • • • B E I D E R B E N U T Z U N G D I E S E S G R I L L S O D E R J E D EN A N D E R E N E L E K T R O G E R Ä TS F OLG E N S I E B I TTE G R U N D L E G E N D EN S I C H E R H EI T S HIN W EI S E N, EIN S C H L IE ß L I C H D E R N AC H ST EHEN D EN: L E S EN S IE A LL E[...]

G E F A H R: ST R O M S C H L A G K A NN Z U S C H W E R EN V E R L E T Z U N G EN O D E R TO D F ÜH R EN. Z U R V E R M EI D U N G V O N ST R O M S C H L A G: S C H L I E ß EN S IE D A S G E R Ä T N U R A N E INE R G EE R D E T EN ST E C K D OS E AN D A S G E R Ä T SO L L T E ÜBE R EI N EN F EH L E R S T R O M- S C H U T Z S C H A L T E R MI [...]

N I CH T B E A C H T UN G KAN N Z U F E U E R O D ER EX P L O S I O N U ND D A M I T Z U E RH E B L I CH EN VE R L E TZ UN G E N , T O D O D E R S A C H S C HÄD EN F ÜH R E N. HA L T E N SIE EI N E N F E U E R L Ö S C H E R B E R EI T . B EI F E U E R S C HA L T E N SIE D IE S C HA L T E R AU F ‚ O FF’ UND Z IE H E N SIE D E N N E T Z S T E [...]

23 N. 23 N. B E T R I EB V O R H E IZ EN V o r h eize n e r h ö h t d ie T e mp e r a t u r d e s G r i ll s un d v e rk ü r z t d ie Zu b e r ei t un g s zei t . L ass e n S ie d e n G r i ll ni c h t m e h r a l s 15 Mi nu t e n m it g e s c h l o ss e n e m D e c k el v o r h eize n. N a c h d e m V o r h eize n s t elle n S ie d e n G r i ll [...]

24 N. 24 . R E I N I G U N G U N D P F L E GE G R I L L I NN E N R E I N I G EN B I TT E B E AC H T EN S IE: Z u r e inf a ch e r e n Re ini g un g k önn e n S i e d en G r ill inn e n m it A lufoli e a u sk l e i d e n. N e h m e n S i e K och p l a tt e ( n ) u n d Re fl e k to re n h er a u s (s i e he R E F L EK TO R EN R EINI G EN). S chn e i[...]

25 N. 25 G R I L L F Ü H R ER S T E AKS G RI LL EN H eize n S ie d e n G r i ll h ö c hs t e ns 15 Mi nu t e n a u f d e r h ö c hs t e n S c h a l t s t u fe v o r . Ö ff n e n S i e d e n D e c k e l un d le g e n S ie d as F le i s c h a u f d ie G r i l l -/ K o c h p l a tt e. G r i lle n S ie d as F le is c h a u f b ei d e n S ei t e n ,[...]

26 . 26 S T Ö R UN G S E R K E NN U NG V e r g e w isse r n S ie si c h , d ass d e r N e t z s t e c k e r in d e r S t e c kd o se s t e c k t. S c h a l t e r s t e h e n a u f ‚ O FF’. S t elle n S ie d e n I n f r a r o t k n o pf ei n . S t elle n S ie d e n T i m e r a uf d ie g e w üns c h t e Zu b e r ei t un g s zei t ei n. D ie a u[...]

27 G A R A N T IE G r a n d H a ll E u r o p e g a r a n t ie r t d e m E R S T E R W E R B E R d ieses G e r ä t s f ür d ie n a c hs t e h e n d f e s t g ele g t e Zei t a b d e m K a u fd a t u m , d ass e s f r ei v on F e r t i g un g s - u n d M a t e r i a l f e h l e r n is t , s o f e r n e s u n t e r g e w ö h n l i c h en B e d in g[...]

livi ng s t yle M A N UE L D E M O N T A GE E T D ’ U T I L I S A T I ON B A R B E C UE É L E C T R I Q UE L e n o n r e sp e c t d e c e m an u e l p e ut co n d u ir e à u n ri s q u e d ’ i n c e nd i e ou d ’ é l ec t r oc u t i o n p o u v a nt c a u s e r de g r a v e s d o mm a g e s co r p o r e l s ou m a t é r i e l s. A V E R T[...]

• G A R D E Z C E S C O N S I G N E S. • • • L O R S Q U E V O U S U T I L IS E Z C E G R I L O U T O UT A U T R E A P P A R E I L É L E C T R I Q U E , V O U S D E V EZ T O U J O U R S S U I V R E L E S M ES U R ES D E S É C U R I TÉ É L E M E N T A I R ES S U I V A NT E S : L I S E Z TO U T E S L E S IN ST R U C T I O NS U T I L I S E[...]

D A N G E R: U N E É L E C T R O C U T I O N P E U T T U E R O U C A U SER D E G R A V ES BL ESS U R ES. P O U R É V I T E R U N E É L E C T R O C U T I O N : B R A N C HE Z L E C O R D O N U NI Q UE M EN T A U NE P R I SE C O RR E C T E M EN T R E L IÉE A L A T E RRE C E T A P P A R EI L D O I T Ê T R E A L I M EN T É P A R UN D I S P OS I T[...]

L E N O N R E S P E C T D E C E S C O N S I G NE S P O U RR A IT EN T R A ÎNE R U N R I SQ UE D ’ IN C EN D IE OU D ’É L E C T R O C U T I O N Q UI CA U S E R A I T D E S D O MM A G ES C O R P O R E L S GR A V E S , L A M O R T O U D E S D O MM A G ES M A T É R IE L S. C O N S E R V E Z U N E X T IN C T EU R P O L Y VA L EN T P R Ê T A F O [...]

32 N. 32 N. F O N C T I O NN E M E NT P r é c h a u ff e r le g r i l a u gm e n t e l a t e mp é r a t u r e d e l a su r f a c e d u g r i l e t r é d uit le t e mp s r éel d e c uiss o n . N e p r é c h a u ff ez p as le g r i l a v e c le c o u v e r c le f e r m é p e n d a n t p l us d e 15 m inu t e s. A l a f in d u p r é c h a u ff [...]

33 N. 33 E N T R E T I E N E T M A I N T E N A N CE N OT E : P o u r f a c ilit e r l’ e n t r e ti e n, l ’ int é r i e u r d u g r i l d oit ê t r e r e cou v e rt d e p a p i e r a lu m i n iu m. E n l e v e z l a ( l e s) p l a q u e ( s) d e c ui s s on e t l e s ré f l e c t e u r s ( V oi r : NE TTOY A G E D E S R É F L E C T EU R S [...]

34 N. 34 G U I D E C U I S I N E A U G R IL P r é c h a u ff ez le g r i l e n u t i l is a n t le r é g l a g e le p l us éle v é p e n d a n t p as p l us de 15 m inu t e s . O u vr ez le c o u v e r c le e t p l a c ez l a v i a n d e su r l a p l a q u e d u g r il / p l a q u e c h a u d e. F a i t e s c ui r e l a v i a n d e d e s d e u [...]

35 . 35 D É P A N N AGE Assu r ez- v o us q u e le g r i l e s t a l i m e n t é. I l s e p e u t q u e le ( s ) b o u t o n ( s ) d e c o mm a n d e s o ien t r é g lé s sur ‘ O FF’. P o s i t i o n n e z l e b o u t o n i n f r a r o u g e a u r é g l ag e s o u h a i t é. R é g lez le b o u t o n d u m inu t e u r a u t e mp s s o uh [...]

36 G A R A N T IE G r a n d H a l l E u r o p e g a r a n t i t à L ’ A C H E T E U R OR I G I N A L d e c e p r o d uit q u ’ i l n e c o nn a î t r a a u c un d é f a u t d e m a t é r i a u x o u d e m a in d ’ œ u vr e p o ur d e s p é r i o d e s f i x ée s c i - d e ss o us à c o mp t e r d e l a d a t e d ’ a c h a t s ’ i [...]

37 N. 37 N. P A R T S L I S T Ref D E S C R I P T I ON P A R T# Q TY 1 H o o d a s s e m b ly P 0 0 15 3 08 K4 1 2 H o o d h a n d le P 0 0 20 2 024A 1 3 P r o t e ct i v e p ad P 05 5 18 1 05I 4 4 W i r e w a t e r p r oo f b ox P 0 3 35 0 002D 2 5a C o o k i n g g r id P 0 1 615 0 41E 1 5b H o t p l a te P 0 5 701 0 08E 1 6 L a m p p r o t e c t [...]

38 N. 38 N. P A R T S D I A G R A M T his d i a g r a m is p r o v i d e d t o ass is t y o u i d e n t i f y p a r ts i f r e p l a c e m e n t is n e c e ssa r y . Co n t a c t y o u r p l a c e of p u r c h as e o r t h e m a nu f a c t u r e r t o e n q ui r e a b o ut p a r t s , a v a i l a b i l i t y a n d / o r s e r v i c e. It e m s in c[...]

M a n u f a c t u r e d by G r a n d H a ll E n t e r p r ise Co L td f or G r a n d H a ll E u r o pe H a nz e p o o r t 31 7575 D B O l d e nz aal s e rv i c e @ g r a n d h a ll.eu ww w . g r a n d h a ll.eu G r a n d H a ll E u r o p e m ay c o lle c t p e r s o n a l in f o r m a t i o n a b o u t a c o n- su m e r o f i t s p r o d u c t s in[...]