Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Grundig 37 VLC 9140 S manuale d’uso - BKManuals

Grundig 37 VLC 9140 S manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Grundig 37 VLC 9140 S. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Grundig 37 VLC 9140 S o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Grundig 37 VLC 9140 S descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Grundig 37 VLC 9140 S dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Grundig 37 VLC 9140 S
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Grundig 37 VLC 9140 S
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Grundig 37 VLC 9140 S
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Grundig 37 VLC 9140 S non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Grundig 37 VLC 9140 S e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Grundig in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Grundig 37 VLC 9140 S, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Grundig 37 VLC 9140 S, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Grundig 37 VLC 9140 S. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    LCD TV 37 VLC 9140 S 42 VLC 9140 S EN[...]

  • Pagina 2

    ENGLISH 2 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SETUP AND SAFETY 6 GENERAL INFORMA TION 6 Special features of y our television set 7 Receiving digital channels 7 Impor tant notes on environmental protection 8 CONNECTION AND PREPARA TION 8 Conn[...]

  • Pagina 3

    3 ENGLISH CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49 OPERA TION AS A PC MONITOR 49 Connecting a PC 49 Selecting presets for the PC 49 Settings for PC mode 50 OPERA TION WITH A COMMON INTERFA CE 50 What is a Common Inter face? 50 Inser ting the CA [...]

  • Pagina 4

    ENGLISH 4 SETUP AND SAFET Y ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please note the following instructions when setting up the television set : 7 This television is designed to receive and dis - play video and audio signals. All other uses are expr essly prohibited. 7 The ideal viewing [...]

  • Pagina 5

    5 ENGLISH 7 Do not connect any other equipment while t he device is switc hed on. Also switch of f other equipment before connecting it. 7 Do not plug in t he power cord of the device until you have connected the external equip - ment and the antenna. 7 Make sur e the mains plug is freely accessible. Caution: 7 If you plan on using a wall bracket f[...]

  • Pagina 6

    ENGLISH 6 Special features of your tele vision set 7 Y ou can receive and watch digital T V channels using your television set (via DVB-S, DVB-T and DVB- C) – including High Def inition programmes (HD). How ever , the reception of digital T V channels in HD is currently limited to a few countr ies in Europe. 7 Although this tele vision set compli[...]

  • Pagina 7

    7 ENGLISH GENERAL INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------- Receiving digital channels 7 Y ou r equire a sat ellite antenna to receiv e digit al satellite channels (DVB-S). 7 Y ou require a digit al roof ant enna or indoor antenna (passive or active indoor antenna with its own power supply) to re[...]

  • Pagina 8

    ENGLISH 8 CONNE CTION AND PREP ARA TION ----------------------------------------------- Connecting the ant enna and pow er cord 1 T o receiv e digital satellite channels (DVB-S), connect the satellite antenna cable to the antenna socket » SATELLITE « on the televi- sion set. And/or: 2a T o receiv e terrestrial digit al broadcasters (DVB-T) connec[...]

  • Pagina 9

    9 ENGLISH Inserting batt eries into t he remote control CONNE CTION AND PREP ARA TION ----------------------------------------------- 1 Open the batter y compar tment by r emoving the lid. 2 Inser t t he batteries (2 x 1 .5 V micro, for ex ample R03 or AAA). Obser ve the po- larit y mark ed in the bottom of the battery compar tment. 3 Close the bat[...]

  • Pagina 10

    ENGLISH 10 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Connections on the t elevision set SATELLITE Ant enna socket for the satellite antenna (DVB-S). AV1 SCART socket (FB AS signal, RGB signal). AUDIO OUT L R Sockets for audio output. COMPONENT Y Pb[...]

  • Pagina 11

    11 ENGLISH O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PC Audio Socket for audio input for a PC. PC-IN VG A socket, video input for PC. ANT IN Antenna socket for a DVB-T , DVB-C and analogue antenna. HDMI2 HDMI socket, audio/video input. HDMI3 HDMI s[...]

  • Pagina 12

    ENGLISH 12 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The remote control – Main functions Switches on and of f (Standby). Opens menu for A V channels and USB input. Then select using » V «, » < «, » > « or » Λ « and press » OK « t[...]

  • Pagina 13

    13 ENGLISH O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The remote control – All functions »  « (red) Selects pages in teletext. »  « (green) Selects/activates various functions »  « (yello w) in the menus. »  «[...]

  • Pagina 14

    ENGLISH 14 SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Initial set-up and tuning tele vision channels The television set is equipped with automatic channel search, which sear ches for satellite chan- nels (DVB-S), ter restrial channels (DVB-T), ca[...]

  • Pagina 15

    15 ENGLISH T uning the t elevision channels from satellite (DVB-S) Y ou have two options for tuning digital satellite channels. A The easy installation, whic h pre-configures all antenna settings for the satellite channels on Astra 1 9.2° East. B The advanced installation can be used if you wish to receive satellite channels from various satellite[...]

  • Pagina 16

    ENGLISH 16 6 Select t he line »DISEqC Mode« with » V « or » Λ «. Select »DiSEqC 1 .0« or »DiSEqC 1 . 1« in accordance with the existing antenna sy stem with » < « or » > «. – DiSEqC 1 .0 allows up to four satellites to be receiv ed simultaneously . – DiSEqC 1 . 1 allows up to 1 6 satellites to be receiv ed simultaneously . [...]

  • Pagina 17

    17 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T uning terres trial television channels (DVB-T) 1 In the »Source Setup« menu, in the »Connec- tion T ype« line, select t he option »Air« wit h » < « or » > «. 2 Select the lin[...]

  • Pagina 18

    ENGLISH 18 Changing the prog ram t able for the digit al channels Channels which are found using the scan are saved in the »PROGRAM T ABLE« . Y ou can delete channels which are not required from t he programe table, and lock individual channels (Par ental control). Y ou can also add channels to the favourites list ; in addition, you can change t [...]

  • Pagina 19

    19 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Creating lists of f avourites Y ou can save y our favourite channels in up to four favourites lists (F A V 1 to F AV 4). Notes: 7 Fav ourites lis ts must be created separately for all input so[...]

  • Pagina 20

    ENGLISH 20 SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Picture settings 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the menu item »PICTURE SETTINGS« with » V « or » Λ « and press » OK « to con- firm. – The »PICTURE SETTIN GS« menu appea[...]

  • Pagina 21

    21 ENGLISH SETTINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sound settings 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select the menu item »SOUND SETTINGS« with » V « or » Λ « and press » OK « to con- firm. – The »SOUND SETTIN GS« menu appears. No[...]

  • Pagina 22

    ENGLISH 22 Soundef fects This menu offers three pr eset sound effects (Music, Natural and Speech) and one setting to be created b y you (User). 1 Select the line »Sound Preset« with » V « or » Λ «. 2 Select the sound ef fect »Music«, »Natural« or »Speech« by pressing » < « or » > «. Note: 7 »User« option is active when »So[...]

  • Pagina 23

    23 ENGLISH TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Basic functions Switching on and of f 1 Press » 8 «, » 1 …0 « or » P+ « or » P- « to switch on the television from standb y mode. 2 Press » 8 « to switch the television to standby . Selecting channels 1 Press » 1 …0 « [...]

  • Pagina 24

    ENGLISH 24 Audio language V arious languages are available on digital tele - vision channels. This depends on the pr ogramme being broadcast. 1 Open the selection menu with » «. 2 Select the language b y pressing » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. Subtitles V arious subtitles are available on digital televi - sion channels. This d[...]

  • Pagina 25

    25 ENGLISH TELEVISION - OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------- Changing the picture f ormat The television automatically switc hes to the 1 6:9 format if this format is detected via the SCART socket. 1 Select the picture format with » «. – The picture format (for example »1 6:9«) is display[...]

  • Pagina 26

    ENGLISH 26 USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Information on recor ding and playing television programmes ■ Recording and playback of television pro - grammes is only possible with digital television channels (DVB-S, D VB-T and DVB-C). ■ The digital t ele[...]

  • Pagina 27

    27 ENGLISH USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting e xternal data media Notes: 7 Before connecting the data medium, switch the television to standby with » 8 « . Connect the device and t hen switch the television on again. 7 Before removing t he exter[...]

  • Pagina 28

    ENGLISH 28 Switching on aut omatic previe w If the automatic preview is switched on, a pre - view of the selected file appears in the file bro wser . 1 Select the line »Auto Preview« wit h » V « or » Λ «. 2 Switch on the function wit h » < « or » > « (»On«). 3 Press » MENU « to end the setting. Selecting e xternal dat a media I[...]

  • Pagina 29

    29 ENGLISH USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ″Pausing” time shift progr ammes Y ou can pause the programme you are watch - ing. This is a useful function, for ex ample if the telephone rings while you are watching a f ilm and you do not w ant to miss any[...]

  • Pagina 30

    ENGLISH 30 Recording a programme fr om the channel lis t 1 Open the »CHANNEL LIST « with » OK «. 2 Select a television channel with » V «, » Λ «, » < « or » > « and press » OK « to confirm. 3 Press » MENU « to e xit the channel list. 4 Press » « to start recording. – Infor mation on the recording is displayed: the recor d[...]

  • Pagina 31

    31 ENGLISH USB REC ORDING -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... by manual data entry Y ou can preset up to 25 progr ammes for timer recording. 1 Press » GUIDE « to display channel informa- tion. – The electronic T V guide appears. 2 Open the »MAKE SCHEDULE« menu by p[...]

  • Pagina 32

    ENGLISH 32 Playbac k The recorded programmes – whether star ted manually or using t he timer function – are stored on the external data medium. Y ou can open t he archive on the e xternal data medium b y pressing » REC .LIST «. Selecting a programme fr om the arc hive 1 Open t he »Recorded Event« menu with » REC .LIST « . – The menu app[...]

  • Pagina 33

    33 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- File formats Y our television can work with the following file formats using the USB sockets: Video data Special codecs for video compression and decompression provide more memor y s pace without compromising the[...]

  • Pagina 34

    ENGLISH 34 USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Connecting e xternal data media Before connecting the data medium, switc h the television to s tandby using » 8 «. Connect t he device and then switch t he television on again. Before remo ving the external dat[...]

  • Pagina 35

    35 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The file browser The file brow ser displays video, audio and picture files s tored on e xternal data media. If an external data medium contains files in dif ferent formats, you can, when necessar y , filter out t[...]

  • Pagina 36

    ENGLISH 36 Basic playbac k functions 1 Select the data medium by pressing » «, use » V «, » Λ «, » < « or » > « to select the option »USB« and press » OK « to confirm. – The f ile brow ser appears. 2 Select t he f ile for mat (video files, audio files, picture files) with » V « or » Λ «. 3 Switch to the folder/file list [...]

  • Pagina 37

    37 ENGLISH USB OPERA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Additional playback functions Depending on the file format, the following additional functions are available: Selecting chapt ers on DivX ® files (only video files) 1 During playback, select the next chapter wit[...]

  • Pagina 38

    ENGLISH 38 TOP te xt or FLOF te xt mode 1 Press » TXT « to switch on teletext. 2 Select teletext pages directly with » 1 ...0 « or step by step with » V « and » Λ «. Return to teletext page 1 00 with » ? «. Note: 7 At the bottom of the screen there is an info bar with r ed, green and – depending on the channel – yello w and blue pane[...]

  • Pagina 39

    39 ENGLISH Note: 7 Additional operations are explained in t he following sections. Language settings Changing the menu language 1 Select t he line » MENU « with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »Select Menu Language« menu appears. 2 Select the menu language with » < «, » > «, » V « or » Λ « and press » [...]

  • Pagina 40

    ENGLISH 40 CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Setting the dat e and time Y our television set de tects the difference in time to Greenwich Mean T ime (GMT) automatically , as long as the channel selected transmits a time signal. Y ou can also set the dif ference in time manually – for e[...]

  • Pagina 41

    41 ENGLISH 6 Select the line » V olume« with » V « or » Λ « and use » < « or » > « to set the volume. 7 Select t he line »Se t Hour« with » V « or » Λ « and enter the time with » 1… 0 «. 8 Save the data with »  « (green). Note: 7 Y ou can abort the entry by pressing »  « (red) . 9 Press » MENU « to end the[...]

  • Pagina 42

    ENGLISH 42 CONVENIENCE FUN CTIONS ------------------------------------------------------------------------ Changing the PIN code Y ou can also enter a personal PIN code instead of the default code »1 234«. Please take not e of your o wn PIN code. 1 Select »Set PIN« with » V « or » Λ « and pr ess » OK « to confirm. 2 Enter the current PIN[...]

  • Pagina 43

    43 ENGLISH DIGI LINK Your television is equipped with the DIGI LINK function. This function uses the CEC (Consumer Electronics Control) protocol. CEC allows external devices which are connect- ed to the » HDMI « sockets by an HDMI cable (e.g. DVD player) to be operated with a remote control. Prerequisite is that the devices connected support CEC.[...]

  • Pagina 44

    ENGLISH 44 OPERA TION USIN G EXTERNAL DEVICES ----------------------------- Device operation Y ou can decide whether external devices should react to y our television's remote contr ol. 1 Press » «, use » V «, » Λ «, » < « or » > « to select t he preset »HDMI1« to »HDMI4« and press » OK « to confirm. 2 Open the menu with[...]

  • Pagina 45

    45 ENGLISH OPERA TION USIN G EXTERNAL DEVICES ----------------------------- High definition HD ready Connect the cor - responding input sources (e.g. HDTV receiv er or HD- DVD player) to the » HDMI « sock ets (for digital HD T V sources). This ensures that you can view digital HD T V programmes, even if they are copy-protected (HDCP High Bandwidt[...]

  • Pagina 46

    ENGLISH 46 Connecting e xternal devices ... with digit al audio/video signals 7 Suitable devices: Digital sat ellite receivers, Playstation, BluRay player , DVD player/ recorder , set-top box, notebook, PCs. 7 Video signal: Digital video; resolution : st and - ard 5 7 6p; HD T V 720p, 1 080i, 1 080p. 7 Audio signal: digital audio (stereo, multi-cha[...]

  • Pagina 47

    47 ENGLISH OPERA TION USIN G EXTERNAL DEVICES ----------------------------- ... with an analogue T V signal 7 Suitable devices: Digital satellite receiver , DVD player/recorder , set-top box, camera recorder . 7 Video signal: FBAS. 7 Audio signal: stereo, analogue. 7 »A V2« preset. 1 Connect the » Video « socket on the television to the corresp[...]

  • Pagina 48

    ENGLISH 48 Playing the audio signal via t he HiFi system 1 Connect the » AUDIO OUT L R « sockets on the television to the cor responding socket of the AV receiv er wit h an RCA cable (digital audio signal). Note: 7 If this function is not activated, the audio sig- nal is transmitted to the HiFi system/A V re- ceiver (connected to » AUDIO OUT L R[...]

  • Pagina 49

    49 ENGLISH Connecting a PC 1 Connect the » PC-IN « sock et on the television to the corresponding socket on t he PC using a VG A cable (video signal). 2 Connect the » PC Audio « socket on the tel- evision to the corresponding socket on the PC using a suitable cable (audio signal). Note: 7 Adjust your PC to the monitor (for ex ample, picture res[...]

  • Pagina 50

    ENGLISH 50 OPERA TION WITH A C OMMON INTERF A CE ------------------ What is a Common Inter face? 7 Common Inter face (CI) is an inter f ace for DVB r eceivers. 7 Encr ypted channels can only be view ed with a CA module suitable for the encr yp- tion system and in conjunction with the cor responding smart card. 7 The television se t is equipped wit [...]

  • Pagina 51

    51 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or digital t elevision channels from a sat ellite aut o- matically Satellite data changes frequently , new chan - nels are constantly being added. Y ou should therefore perfor m an automatic search from[...]

  • Pagina 52

    ENGLISH 52 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Searching f or digital t elevision channels from a sat ellite aut o- matically If you know t he parameters of a new television channel, you can also search for it manually . Cur rent transponder data can be found i[...]

  • Pagina 53

    53 ENGLISH Settings for mot orised antennas (DiSEqC 1 .2) Y our television set suppor ts motorised satellite systems in compliance with DiSEqC 1 .2. This function allows t he satellit e ant enna to be oper - ated via the television set. 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « [...]

  • Pagina 54

    ENGLISH 54 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Expert mode Y ou can restrict the antenna's range or reset the antenna. 1 Select t he line »Inst aller Mode« wit h » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »INSTALLER MODE« menu appears. [...]

  • Pagina 55

    55 ENGLISH 8 Star t the scan with »  « (red). – All channel and favourites lists will be dele ted and compiled anew . Note: 7 Af ter star ting the scan, a securit y quer y will appear . Press »  « (green) to confir m the option » Y es«. – The »Results« menu appears, and the scan for T V channels begins. Depending on the number [...]

  • Pagina 56

    ENGLISH 56 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- »PROGRAM T ABLE« appears. Note: 7 Y ou can abor t t he search by pressing » MENU «. 9 Press » MENU « to end the setting. Searching f or digital terrestrial T V c hannels manually 1 Open the menu with » MENU [...]

  • Pagina 57

    57 ENGLISH SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- T uning the t elevision channels by entering the c hannel numbers 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. – The »SOURCE SETUP?[...]

  • Pagina 58

    ENGLISH 58 SPECIAL SETTIN GS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Changing stor ed analogue channels If c hannels were stored with t he automatic chan- nel search while tuning the television c hannels, you can delete them. Y ou can also store chan - nels in a dif ferent preset, c[...]

  • Pagina 59

    59 ENGLISH Creating lists of f avourites Y ou can select your favourite channels and save them in up to four favourites lists (Fav 1 to Fav 4). 1 In the » PROGRAME T ABLE « menu, switch ov er to the list view with »  « (yellow). 2 Select the preferred channel with » V « or » Λ «. 3 Use » < « or » > « to ”push“ the ch[...]

  • Pagina 60

    ENGLISH 60 INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Displaying signal inf ormation (for digital channels only) 1 Open the menu with » MENU «. 2 Select t he line »SOURCE SETUP« with » V « or » Λ « and press » OK « to confirm. 3 Select the line »Sign[...]

  • Pagina 61

    61 ENGLISH INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG 37 VL C 9 1 40 S GRUNDIG 42 VLC 9 1 40 S T echnical dat a Operating v oltage: 220–240 V , ~ , 50–60 Hz P ower consumption: Operational 1 1 0 W (VL C 3 7) Operational 1 38 W (VL C 42) Standby <0[...]

  • Pagina 62

    ENGLISH 62 Ser vice information f or retailers Only operate the tele vision with the pow er supply/power cord pr ovided. The pr oduct complies with t he following EU dir ectives: 2006/95/EC directiv e on electrical equipment for use within cer tain voltage limits. 2004/1 08/EC directiv e on electromagnetic compatibilit y . 2009/1 25/EC directive on[...]

  • Pagina 63

    63 ENGLISH INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T roubleshooting If the information pro vided below does not help, please consult an aut horised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused b y e xternal devices such as video r [...]