Grundig CP-731i manuale d’uso

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NORSK TECHNICAL PORTGÊS Multimedia LCD Projector CP-731i USER'S MANU AL Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage of this projector. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTIL[...]

ENGLISH Multimedia LCD Projector USER'S MANU AL ENGLISH-1 Thank you for purchasing this LCD projector. Please read the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this “USER'S MANUAL” thoroughly to ensure correct usage of this projector. After reading, store this instruction manual in a safe place for future reference. CONTENTS [...]

ENGLISH-2 FEA TURES This multimedia LCD projector is used to project various computer signals as well as NTSC / PAL / SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. • Outstanding brightness The UHB lamp and high-efficiency optical system assure a high level of brightness. • [...]

ENGLISH-3 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH P art Names Control Panel (Refer to P.9 "OPERATIONS") Power Switch AC Inlet (to the Power Cord) Ventilation Openings (Intake) Zoom Knob Focus Ring Remote Control Sensor Lens Slide Lens door Foot Adjuster FRONT/LEFT VIEW OF THE PROJECTOR Speak[...]

ENGLISH-4 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) P art Names (continued) WARNING Never look directly into the laser beam outlet or point the laser beam at other people. The laser beam can cause vision problems. S T A N D B Y /O N LASER VIDEO BLANK RGB AUTO MENU MENU SELECT POSITION R ESET FREEZE M A G N IF Y[...]

ENGLISH-5 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Installing the Batteries Install the AA batteries into the remote control transmitter. 1. Remove the battery cover. Push the knob while lifting up the battery cover. 2. Load the batteries. Make sure the plus and minus poles are correctly oriented. 3. C[...]

ENGLISH-6 INST ALLA TION Installation of the Pr ojector and Screen CAUTION • Install the projector in a suitable environment according to instructions of the accompanying manual “ SAFETY INSTRUCTIONS ” and this manual. • Use the liquid crystal projector at the horizontal position only. If you use this projector by the lens up position, the [...]

ENGLISH-7 ENGLISH I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Cabling RGB signal input: Connect the RGB IN 1 or 2 terminal of the projector to the RGB signal output of the computer by the enclosed RGB cable. For some modes, the optional Mac adapter is necessary. Consult BOXLIGHT if you have any questi[...]

AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN AUDIO OUT 1 12 2 USB RGB IN RGB OUT CONTROL Example of system setup Video tape recorder with S jack Video tape recorder Computer (desktop type) Computer (notebook type) NOTE: When connecting with notebook computer, set to valid the RGB external image output (setting CRT display or simultaneous display of LCD[...]

ENGLISH-9 ENGLISH OPERA TIONS Switching the P ower Suppl y ON/OFF Switching Power ON 1. Check that the power cord is connected correctly. 2. Set the power switch to [ | ]. The standby mode is selected, and the Power indicator is turned to orange. 3. Press the STANDBY/ON button on the control panel or the remote control transmitter. Warm-up begins a[...]

ENGLISH-10 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Basic Operation The Basic operations shown in Table 2 can be controlled from the projector control panel or the supplied remote control transmitter. (items indicated by * may be used from the control panel) NOTE: Use the remote control transmitter at a di[...]

ENGLISH-11 ENGLISH O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Table 2. Basic Operation (continued) Item Description VOLUME Volume adjustment : Reduce VOLUME ↔ Increase VOLUME MUTE * Set/Clear Mute mode: Press the MUTE button. No sound is heard in the MUTE mode. AUTO Automatic adjustment at RGB input: Press[...]

ENGLISH-12 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Setup Menu The following adjustments and settings are possible when SETUP is selected at the top of the menu. Part of the Setup menu differs between RGB input and VIDEO/S-VIDEO input. Select an item with the and buttons, and start operation. Use the Singl[...]

ENGLISH-13 ENGLISH O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Input Menu The following functions are available when INPUT is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start or stop operation with the and buttons. Table 4. Input Menu fH:38kHz fV:60Hz RGB VIDEO AUTO SETUP INPUT OPT. IMAGE [...]

ENGLISH-14 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Image Menu The following adjustments and settings are available when IMAGE is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start operation. Table 5. Image Menu KEYSTONE BLANK MIRROR START UP +1 SETUP INPUT OPT. IMAGE Item Description KEY[...]

ENGLISH-15 ENGLISH O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Options Menu The following adjustments and settings are available when OPT. is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start operation. Table 6. Options Menu VOLUME MENU COLOR TIMER LANGUAGE AUTO OFF SYNC ON G 128 SETUP INPU[...]

ENGLISH-16 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) No Signal Menu The same adjustments and settings are available as with the Image and Options menus when the MENU button is pressed during display of the “ NO INPUT IS DETECTED ON *** ” or “ SYNC IS OUT OF RANGE ON *** ” message while no signal is [...]

ENGLISH-17 ENGLISH WARNING • Dispose of used lamp, according to the instruction of community authorities. • Since the lamp is made of glass, do not apply shock to it and do not scratch it. • Also, do not use old lamp. This could also cause explosion of the lamp. • If it is probable that the lamp has exploded (explosive sound is heard), disc[...]

ENGLISH-18 M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Replacing the Lamp 1. Switch the projector OFF, remove the power cord from the power outlet, and wait at least 45 minutes for the unit to cool. 2. Prepare a new lamp. 3. Check that the projector has cooled sufficiently, and gently turn it upside down.[...]

ENGLISH-19 ENGLISH M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Air Filter Maintenance The air filter should be cleaned as described below at intervals of approximately 100 hours. 1. Switch the projector power supply OFF, and remove the power cord from the power outlet. 2. Clean the air filter with a vacuu[...]

ENGLISH-20 TR OUBLESHOO TING OSD Message The messages as described below may appear on the screen at power ON. Take the appropriate measures when such a message appears. Table 8. OSD Messages Message Contents CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP, RESET THE LAMP TIME. * 1) The message shown at left appears after the lamp has been used for more than [...]

ENGLISH-21 ENGLISH T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Indicators Messa ge The POWER indicator, LAMP indicator, and TEMP indicator are lit and blank as follows. Take the appropriate measures. Table 9. Indicators Message POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Lights orange Tu[...]

ENGLISH-22 T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Symptom Before requesting repair, consult the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact BOXLIGHT at 800-762-5757 or 360-779-7901. Table 10. Symptom Symptom Possible cause Remedy Page The power is not turned on[...]

ENGLISH-23 ENGLISH SPECIFICA TIONS NOTE : These specifications are subject to change without notice. Table 11. Specifications Item Specification Product name BOXLIGHT CP-731i LCD Projector Liquid crystal panel Panel size 2.3 cm (0.9 type) Drive system TFT active matrix Pixels 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lens Zoom lens F=1.7 ~ 2.[...]

ENGLISH-24 W ARRANTY LIMITED WARRANTY BOXLIGHT CORPORATION("BOXLIGHT") warrants that each Boxlight CP-731i("the Product") sold hereunder will conform to and function in accordance with the written specifications of BOXLIGHT. Said limited warranty shall apply only to the first person or entity that purchases the Product for perso[...]

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NORSK TECHNICAL PORTGÊS Multimedia LCD Projector CP-731i USER'S MANU AL Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage of this projector. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTIL[...]

TECHNICAL - 1 TECHNICAL TECHNICAL Dimension Diagram 298 94.6 54 76.5 228 76 AC N Unit : mm RGB Signal Pin Assignment Pin No Signal Pin No Signal 1 Video input Red 11 - 2 Video input Green 12 RGB IN 1: SDA(DDC) 3 Video input Blue RGB IN 2: - 4 - RGB OUT: - 5 Ground 13 H. sync./ Composite sync. 6 Ground Red 7 Ground Green 14 Vertical sync 8 Ground Bl[...]

TECHNICAL - 2 TECHNICAL Example of computer signal Resolution H × V fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode Display mode 640 × 350 37.9 85.1 VESA VGA-1 Expansion 640 × 400 37.9 85.1 VESA VGA-2 Zoom in 720 × 400 37.9 85.0 VESA TEXT Zoom in 640 × 480 31.5 59.9 VESA VGA-3 Zoom in 640 × 480 35.0 66.7 Mac13"mode Zoom in 640 × 480 37.9 72.8 VESA [...]

TECHNICAL - 3 TECHNICAL T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, refer to adjust the V.POSIT and H.POSIT of the menu. Display interval c Back porch b Sync a Fro[...]

TECHNICAL - 4 T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Connection to the Mouse Contr ol 1. PS/2, ADB or Serial Mouse (1) Turn off the projector and computer, and connect the two units with the appropriate cable. For PS/2 mouse control (for IBM and compatible), use the enclosed mouse cable. For others, contact [...]

TECHNICAL - 5 T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) TECHNICAL 1 2 3 4 1 2 3 4 + 5V – DATA + DATA GND + 5V – DATA + DATA GND 1 23 4 2 1 3 4 USB jack (B type) USB jack (A type) Projector USB cable Computer ADB Mouse 2 1 4 3 6 5 2 1 4 3 8 7 10 9 12 11 14 13 15 RT S GND +5V ADB GND +5V ( PO WER ON ) D ATA 2[...]

TECHNICAL - 6 T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) RS-232C comm unication (1) Turn off the projector and computer power supplies and connect with the RS-232C cable. (2) Turn on the computer power supply and, after the computer has started up, turn on the projector power supply. Control jack D-sub 15-pin sh[...]

TECHNICAL - 7 T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) TECHNICAL Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data ( ‘ 02H ’ + ‘ 00H ’ + type (2 bytes) + ‘ 00H ’ + ‘ 00H ’ ) from the computer to the projector. (2) The projector returns the response code ?[...]

TECHNICAL - 8 Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Blank Color Set Red BE EF 03 06 00 3B D3 01 00 00 30 00 00 Orange BE EF 03 06 00 AB D2 01 00 00 30 01 00 Green BE EF 03 06 00 5B D2 01 00 00 30 02 00 Blue BE EF 03 06 00 CB D3 01 00 00 30 03 00 Purple BE EF 03 06 00 FB D1 01 00 00 30 04 00 White BE EF 03 06 00 6B D0[...]

TECHNICAL - 9 TECHNICAL Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Magnify Get BE EF 03 06 00 7C D2 02 00 07 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 1A D2 04 00 07 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 CB D3 05 00 07 30 00 00 Timer Get BE EF 03 06 00 08 86 02 00 10 31 00 00 Increment BE EF 03 06 00 CE 86 04 00 10 31 00 00 Decrement[...]

TECHNICAL - 10 Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Power Set OFF BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 ON BE EF 03 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00 Input Source Set RGB1 BE EF 03 06 00 FE D2 01 00 00 20 00 00 RGB2 BE EF 03 06 00 3E 00 01 00 00 20 04 00 Video BE EF 03 06 00 6[...]

TECHNICAL - 11 TECHNICAL Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code V.Position Get BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6B 83 04 00 00 21 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 BA 82 05 00 00 21 00 00 H.Position Get BE EF 03 06 00 F1 82 02 00 01 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 97 82 04 00 01 21 00 00 [...]

REGULATORY NOTICES - 1 REGULA T OR Y NO TICES WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r[...]

ENGLISH-24 W ARRANTY LIMITED WARRANTY BOXLIGHT CORPORATION("BOXLIGHT") warrants that each Boxlight CP-731i("the Product") sold hereunder will conform to and function in accordance with the written specifications of BOXLIGHT. Said limited warranty shall apply only to the first person or entity that purchases the Product for perso[...]