Grundig GUDB20USB3 manuale d’uso

IMPORT ANT : Please read all instructions car efu ll y b efo re us e a nd ke ep for f utu re ref er enc e. GUDB20USB3 Digital Box Instruction Manual[...]

2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK Digital TV A Digital Box lets you access the free digital channels that are broadcast in the UK. It uses a digital signal, received through your normal aerial and lets you watch it through your existing television. The Freeview+ digital TV recorder gives you up to 48 digital TV channels which you can pause, record and rew[...]

4 Y our digital box 01 5 Y our remote control 02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK HELP Front panel Rear panel Aerial Input. Connect the aerial to this socket RF output. Connect the supplied RF cable to the TV . TV Scart Connection to TV AUX Scart for connection to a VCR or a DVD Recorder 5 V olt DC Input Power On/Off LED flashes green and red when remote con[...]

6 Connecting up 03 7 Getting started 04 Install batteries in remote Rem ove t he bat tery cov er . Ins ert t wo siz e AA bat terie s s o t hat t he ‘+’ a nd ‘-’ m ark s o n the bat terie s m atc h the ‘+ ’ and ‘- ’ mar ks ins ide t he uni t. Re pla ce the b att ery c ove r . Getting connected T V Aerial lead RF cable SCART cable Con[...]

8 Getting started 04 9 Getting started 04 Usu ally , the s earch will ta ke betwe en two a nd fi ve mi nutes , d epend ing on t he di gital TV servi ce in your are a. In so me ar eas it may tak e lo nger (five to seve n m inu tes). As chann els ar e fou nd, thei r n ames are li sted on the T V s creen . Whe n the sc an has f ini shed, th e dig ita [...]

10 Basic functions 05 11 Basic functions 05 T o se t a r emind er , hi ghl ight a f utu re pro gramm e a nd press [green] . T o wa tch a curr ent prog ram me, high lig ht the prog ram me and p res s [OK] . T o ex it th e pro gra mme g uid e w ithou t cha nging ch ann el, p res s [exit] , [guide] or the [red] but ton . Reminder The remi nde r f eatu[...]

12 Basic functions 05 13 Basic functions 05 Now and next information Now and nex t g ives you info rma tion on the curr ent an d nex t p rogra mme s on eac h cha nnel. T o op en th e now an d nex t m enu pres s [info] . T his show s i nform ati on on th e pro gramm e s how ing n ow . If subti tle s a re av ail able the sub ico n w ill app ear . T o[...]

14 Basic functions 05 15 Basic functions 05 Managing clashes If the p rog ram me yo u w ant t o r ecord cl ash es wit h ano the r p rogra mme or s eri es sc hed ule d the ‘ recor din g cla sh ’ scr een w ill s how th e cla sh. Use [ p ] and [ q ] t o s elect . P res s [RED] to ca nce l the re cordi ng you are sche dul ing . P res s [BLUE] to ca[...]

16 Basic functions 05 17 Basic functions 05 Fast-forward a recording Whi le wa tch ing a re cor ding , you can fas t- for ward thr oug h the pr ogram me. T o fast-for ward P res s [F AST -FORWARD] . P res s [F AST -FORWARD] ag ain to s tep up thr ough the fa st-fo rwa rd sp eed s (x3 , x 6, x12 , x24 , x 48) . Slo w dow n t he speed of fast -fo rwa[...]

18 Basic functions 05 19 Basic functions 05 Using subtitles Man y pro gra mme s are br oadca st with sub title s. T o set-up subtitles P res s [menu] . P res s [3] or us e [ q ] to hi ghl ight ‘ Ac ces sibil ity set- up ’ and pres s [OK] . Use [ q ] to hig hli ght ‘ Sub title s’. Use [ t ] and [ u ] t o sel ect th e lan gua ge you want , t [...]

20 Basic functions 05 21 Advanced functions 06 Help pages The help pa ges give yo u adv ice and inf ormat ion on many of the fea tures of th is dig ital box . T o ge t to the h elp page s p res s the [help] but ton. T o se lect a hel p t opic pre ss one o f t he but tons [1] to [8] . T o go back to t he index pa ge press [0] . T o go to t he sc ree[...]

22 Advanced functions 06 23 Advanced functions 06 Censorship In the parental control menu Hig hligh t ‘ P arent al co ntr ol’ . P res s [1] or us e [ t ] an d [ u ] to chang e the cens ors hip leve l. The se se tti ngs affe ct the w hol e ser vic e o n you r dig ita l b ox. 1. 2. Use [ p ] and [ q ] t o m ove t he hig hligh ted ch annel up or d[...]

24 Advanced functions 06 25 Advanced functions 06 Accessibility set-up Acc essib ili ty set-u p l ets y ou selec t a nd cha nge t he set tings of subt itl es an d t he audio lan guage or th e cur ren t pro gra mme. Using button press beep Whe n but ton pr ess b eep is s wit ched on, th e dig ital box wi ll be ep once eve ry ti me a b utton is press[...]

26 Advanced functions 06 27 Advanced functions 06 Recorded programme icons Ico ns ma y b e d ispla yed to t he right of th e pro gramm es in the ‘ Rec orded li brary ’. This is what they mean Th e rec ord ing is c urr ently pl aying . Th is re cor din g has be en ma rk ed fo r del etion . Th is re cor din g has be en ma rk ed fo r cop y . Th is[...]

28 Advanced functions 06 29 Advanced functions 06 pro gramm es you want to copy an d pre ss [RED] to hi ghlig ht them. P res s [•] , [••] or [•••] or u se [ t ] an d [ u ] to sele ct the devi ce you w ant to c opy ont o. P ress [OK] . The conf irm co py sc ree n wil l a ppear . P res s [RED] to ca nce l cop yin g. P res s [BLUE] to st a[...]

30 Advanced functions 06 31 Advanced functions 06 T o change the order of a channel P res s [green] an d t hen move it usin g [ p ] and [ q ] . T o s ave i ts posit ion , p ress [OK] . T o rename a channel Hig hligh t t he chann el you w ant to r ena me and pres s [yellow] . Ren ame t he cha nnel usi ng th e o n- scr een k eyb oard. P res s [green][...]

32 Device management 07 33 Device management 07 The ‘Dev ice ma nagem ent’ men u giv es inf ormat ion ab out t he devic es inser ted . I t sho ws th eir fr ee sp ace , cap aci ty an d s tat us. T o vi ew th e ‘De vic e man age men t ’ men u P res s [menu] . P res s [5] or us e [ q ] to hi ghl ight the ‘sy stem set -up ’ o pti on and p r[...]

34 Device management 07 35 Retuning instructions 08 Lights on the front of the digital box If the l igh t o n the le ft of th e box is re d the dig ital box is in s tan dby . W hen t he digit al box is turne d o n t he li ght will be gree n. It also ind icate s t he remot e c ontro l i s wor kin g b y fli cker ing b etwee n g ree n and re d. Eac h [...]

36 Retuning instructions 08 37 T roubleshooting 09 Auto retune and associated messages A s ignal is se nt ou t b y the br oadca ste r w hen cha nnels ch ang e or new ones ar e ava ila ble . Aut o ret une (a ssist ed retun e) picks up th is sig nal a nd aut omati cal ly sc ans for new cha nnels . T his can hap pen a t a ny ti me and may happ en more[...]

38 T roubleshooting 09 39 T roubleshooting 09 (US B1, U SB2 or USB 3) is no w ful l. Th e c urr ent rec ordin g h as sto pped. The devi ce bei ng re cor ded t o has run out of spac e d uring th e rec ord p roc ess . Ins ert a not her devi ce and p res s [ ® ] . Y ou wil l los e s ome of t he pro gramm e. The reco rdi ng wi ll be spl it ov er the 2[...]

40 T roubleshooting 09 41 T roubleshooting 09 The pict ure or soun d k eep bre aking up . The re ar e s eve ral p oss ible cau ses o f t his type of prob lem . Y our s ign al ma y b e w eak, you may hav e an old , l ow- per forma nce or dama ged aeri al, or t he cab le be twe en yo ur aer ial a nd TV may b e d amage d. Check fo r a ny ob vio us da [...]

42 Specifications 10 43 Warnings Tuner and channel • RF input connector (IEC- TYPE , IEC169-2, female) • RF output connector (IEC- TYPE , IEC169-2, male) • Frequency range: 470MHz ~862MHz (UHF) Decoder • T ransport stream • P rofile level • Input rate • Video format • Audio format • Video output MPEG -2 ISO/IEC 13818 MPEG -2 Main [...]

44 45 Digital TV switchover[...]

46 Retune channels If you a re mis sing cha nnels , c hanne l inf ormat ion or woul d l ike to se arch for new cha nnels av ail able, yo u sho uld scan at an y tim e. T o retune channels P res s [menu] . P res s [5] or us e [ q ] to hi ghl ight the ‘Sy stem set -up ’ P res s [2] or us e [ q ] to hi ghl ight ‘Ch annel set -up’ P res s [3] or[...]

www.grundig.co.uk 0871 230 1777[...]