Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Grundig PS 2010. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Grundig PS 2010 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Grundig PS 2010 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Grundig PS 2010 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Grundig PS 2010
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Grundig PS 2010
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Grundig PS 2010
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Grundig PS 2010 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Grundig PS 2010 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Grundig in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Grundig PS 2010, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Grundig PS 2010, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Grundig PS 2010. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
PS 2010 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALE[...]
-
Pagina 2
3 ________________________________________________________________________________ C E D B A[...]
-
Pagina 3
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29[...]
-
Pagina 4
12 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep t he instruction manual for future reference. Should this appliance be given to a third part y , than this instr uction manual must al[...]
-
Pagina 5
13 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ ■ Extreme conditions lik e hot and highly humid envir onment or improper use of this appliance may cause the batteries to leak which may cause personal injur y . If the batteries leak, remo ve them with a clot h and dispose of them in accordance with the applicable laws. Pre vent batter y acid[...]
-
Pagina 6
14 ENGLISH AT A GLANCE ______________________________ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Digital Body W eight Scale PS 20 1 0. Please read the following user notes car efully to ensure y ou can enjoy your quality product from GRUNDIG for man y years to come. A responsible approach! GRUNDIG focuses on contractu- all[...]
-
Pagina 7
15 ENGLISH OPERATION _______________________________ Preparation Inserting / r eplacing the batteries This appliance runs on four 1 .5V batteries (AAA/UM4/R03). Always r eplace all of the batteries at the same time. 1 Open the batter y compar tment lid E on the bottom of the appliance by pressing and pushing down on the arro w and removing the batt[...]
-
Pagina 8
16 ENGLISH OPERATION _______________________________ 3 Y our body weight will be flashing on the L CD display B . – W ait until the indication of your weight stops flashing. 4 Af ter about 1 0 seconds the scale switches o ff automatically . Notes ■ The appliance has a self calibration facil- it y . Af ter every energizing, it per forms self [...]
-
Pagina 9
17 ENGLISH INFORMATION ____________________________ Cleaning and care Warning ■ Make sur e to follow the safet y instr uctions carefully during cleaning. 1 W ait until the appliance turns o ff automati- cally . 2 Use a damp sof t cloth to clean the exterior of the appliance. Caution ■ Never use cleaning agents, alcohol, acetone, petrol, solv e[...]
-
Pagina 10
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 906 2000 12/49[...]
-
Pagina 11
PS 2010 FR DE HR EN PL TR ES DIGIT AL BODY WEIGHT SCALE[...]
-
Pagina 12
3 ________________________________________________________________________________ C E D B A[...]
-
Pagina 13
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 1 FRANÇAIS 30-35 TÜRKÇE 1 8-23 POLSKI 42-47 ENGLISH 1 2-1 7 HRV A TSKI 36-4 1 ESP AÑOL 24-29[...]
-
Pagina 14
5 DEUTSCH SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung dieses Gerätes sorgfältig dur ch! Beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen, um Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch zu vermeiden! Bew ahren Sie die Bedienungsanleitung als spätere Refer enz auf. Sollten Sie dieses Gerät ei[...]
-
Pagina 15
6 DEUTSCH SIC HERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ ■ V er wenden oder platzieren Sie das Ger ät nie- mals auf oder in der Nähe von Gasbrennern, elektrischen Kochplatten so wie heißen Öfen. ■ V er wenden Sie das Gerät niemals in oder in der Nähe von brennbar en, entzündlichen Umgebungen oder Materialien. ■ Setzen Sie das Gerät niema[...]
-
Pagina 16
7 DEUTSCH AU F E I N E N B L I C K __________________________ Sehr geehr te K unden, wie gratulieren Ihnen zum K auf dieser neuen GRUNDIG Digitalen P ersonenwaage PS 20 1 0. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedienungs- hinw eise sorgfältig, damit Sie an diesem quali- tativ hochwertigen Produkt von GRUNDIG viele Jahre Fr eude haben. V e ran tw ort[...]
-
Pagina 17
8 DEUTSCH V orbereiten Einsetzen/Ersetzen der Batterien Dieses Gerät benötigt vier 1 ,5V Batterien (AAA / UM4 / R03). Ersetzen Sie immer alle Batteri- en gleichzeitig. 1 Ö ff nen Sie den Batteriefachdeckel E auf der Unterseite des Geräts, indem Sie auf den Pfeil drücken und den Batteriefachdeckel entfernen. 2 Falls nötig, entfernen Sie zuers[...]
-
Pagina 18
9 DEUTSCH BE DIE NU NG ________________________________ 3 Das L CD-Display B zeigt Ihr K örpergewicht blinkend an. – W ar ten Sie, bis die Gewichtsanzeige nicht mehr blinkt. 4 Nach ungefähr 1 0 Sekunden schaltet sich die W aage automatisch aus. Hinw eise ■ Das Gerät ist mit einer Eigenk alibr ierung aus- gestattet. Nach jedem Batt eriewechse[...]
-
Pagina 19
10 DEUTSCH INFORMA TIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Warnung ■ Achten Sie bei der Reinigung genau auf die Sicherheitshinweise. 1 W ar ten Sie, bis sich das Gerät ausschaltet. 2 V er wenden Sie ein feuchtes und weiches T uch, um das Gerät außen zu reinigen. V orsicht ■ V er wenden Sie zur Reinigung des Ger äts niemals R[...]
-
Pagina 20
11 DEUTSCH INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V er kaufsstelle in V erbindung zu setzen. Sollte dies nicht[...]
-
Pagina 21
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 906 2000 12/49[...]