Haier LC32F2120 manuale d’uso

L C 3 2 F 2 1 2 0 L C D[...]

C o n t e n t s S a f e t y a n d w a r n i n g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

S A F E T Y A N D WA R N I N G S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. RI SK OF E LE CTRI C S HOC K DO NOT OP EN! CA UT IO N C A UT I O N The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk[...]

W h e n t h e t e l e v i s io n r e c e i v e r i s n o t u s e d f o r a n e x t e n d e d p e r i o d of t i m e , i t i s a d v i s a b l e t o d i s c o n n e c t t h e A C p o w e r c o r d f r om t h e A C o u t l e t . Dim:51 5*320 mm( 不包 括底座）[...]

Inp ut Po wer Voltag e: AC 1 00-2 40V 50 /60H z I n fr a r e d R e m ot e C o n t r o l. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . 1 U s er ’ s M a n ua l . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . 1 B a tt e r y ( A A A) . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . 2 P o we r C a b l e . .. . . . . . . .. . . . [...]

S t a n d T V P l a c e t h e S t a n d o n t he T V 2 . P l a c e t h e S t a n d o n th e T V a s s h o w n b e l o w .[...]

3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VID EO L R AV2 USB 7 . Co mpon ent Vide o (Y PbPr ) In put 8 . Co mpos ite Vide o In put 9 . HD MI2 Inp ut 10. HD MI1 Inpu t 1 1 . A C P ower Soc ket 1. A nten na S ock et 2. Coa xial 3. PC Au dio Inp ut 4. Hea dpho ne O utpu t 5. VGA Po rt ( PC I nput ) 6. A udio Inp ut 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDM[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720*400 640*480 640*480 800*600 800*600 1024*768 1024*768 1024*768 1280*1024 1280*1024 70 60 75 60 75 60 70 75 60 75 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 48.36 56.48 60.02 63.98 80.00 RESOLUTION V .Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) PRESET MODE VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDMI 1 INPUT HDMI 2 INPUT COMPON ENT INPUT RF INPUT HEADPHONE COAX IAL PC AU[...]

[...]

VI DEO L R AV2 US B Y ellow (video) White(audio L) Red(audio R or Pr) Y W R W R T o audio outputs VIDE O EQ UIPM ENT T O VIDEO output W R W R G B R G R B Blue(Pb) Green(Y) B G VIDEO EQUIPMENT with YPbPr W R HD MI VG A I NPU T R L Y Pb Pr AV1 HDM I1 INPU T HDM I2 INPU T COMPO NENT INPUT RF INPUT HEADPHONE COA XIAL PC AUD IO INP UT AC IN PUT 100 -240[...]

-10- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + CH _ + _ VO L SL EE P P . G P.M EX IT S. M TV D IS PLAY SO UR CE ME NU MT S/ SAP MU TE PO WE R AS PE CT RE CA LL CH L IS T FAV E PG RE TU RN DI SP LAY SU BT ITL E AUD IO RE PE AT CC GO TO ME NU SE TU P PAG E UP PAG E DOW N EP G EN TE R REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 9 2 0 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 11 1 2 1 3 1 4 1 5[...]

OPERA TION The f irst it em of the M ENU is t he PICT URE ME NU. Thi s me nu pro vides s ever al v ideo a djust ment o ption s for f ine tun ing the v ideo d ispla y . Pre ss to sel ect, pr ess to a djust , p ress M ENU to ex it. 1). P ictur e M ode: Se lect t he u ser pi cture m ode (S tanda rd, Spo rts, M ovie, C usto m, Vivid). 2). Br ightn ess:[...]

OPERA TION C h an g e P a s s w or d : P r es s , a n d t h e s c re e n s h ow n b e l o w w i ll b e d i sp l a y e d . 2 ) . Ne w p a s s w o rd : I n p u t t h e ne w p a s s w o rd Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ne w pa ss wo rd Co nf ir m pa ss wo rd - - - - - - - - Ol d pa ss wo rd - - - - 1 ) . Ol d p a s s w o rd : I n p u t t h e ol d p a [...]

OPERA TION Ra t in g D es cr i pt io n A ge E Ex e mp t : In cl u de s n ew s, s p or t s, d oc u me n ts a nd o t he r i nf or m at i on p ro gr a mm in g : ta l k sh ow s , mu s ic v id e os , a nd v ar i et y p ro gr a mm i ng . C C hi ld r en : In t en d ed f or y o un g er c hi l dr e n un de r t he a g e of 8 y ea r s. P ay s ca r ef ul a t t[...]

OPERA TION 1). Ai r/Cab le: Sel ect Air TV sig nal or Ca ble TV s igna l. 2). Au to S can: , and t he s cree n If it 's t he fir st time u sing t he TV , y ou sho uld per form a fu ll cha nnel sc an in or der to ca pture and s tore al l a vaila ble ch annel s. Pre ss the to c onfir m sh own bel ow wil l be d ispl ayed. Sel ect "YE S"[...]

OPERA TION 5 . M u l t i m e d i a M E N U Wi t h a n e xt e r n a l s to r a g e d e v ic e a t t a c h ed t o t h e U S B i n pu t , y o u ca n u s e t h e M u lt i m e d i a M en u t o d i s p l ay J P E G p i c tu r e s a n d pl a y M P 3 m u s ic . B e fo r e s t a r t in g o p e r a t io n , v e r i f y th a t t h e U S B st o r a g e d e vi [...]

Th e L CD TV p an e l is b ui lt w it h ve r y hi gh p re ci s io n te ch no l og y gi vi n g yo u fi ne p ic tu r e de ta il s in v i br an t co lo r. Oc ca si on al l y , a fe w n on -a ct iv e p ix el s ma y ap p ea r on t he s cr e en a s a fi xe d po i nt o f re d, g re e n, b lu e, b la c k or w hi te . Pl e as e no te t hi s d oe s no t aff [...]

-17- D o lb y D i g it a l 32 S u bt i t l e ch o i c e s 8 A u di o c h o ic e s M P 3 fi l e s o n C D -R / C D -RW 16:9 LB T V A sp e c t R a ti o m o d es D V D vi d e o R RESTRICTED P a re n t a l Lo c k T h i s p r o d u c t i n c o r p o r a t e s c o p y r i g h t p r o t e c t i o n t e c h n o l o g y t h a t i s p r o t e c t e d b y m e[...]

-18- M E NU O P E R ATI O N P r es s t h e S E T U P b u t t o n on t h e r e m o t e co n t r o l , t he S E TU P M EN U w i l l b e d i sp l a y e d . A f t er a c c e s s i ng t h e s e tu p m e n u , p r es s t o s e l e c t an i t e m , a n d p re s s t o s el e c t t h e S U BM E N U i t e m . T h e n pr e s s t h e E N TE R / O K b u t to n [...]

-19- M P 3/ J P E G P L A Y B A C K P I C T U R E C D P L A Y B A C K T h e PI C T U R E C D d is c h a s s u c h a d ir e c t o r y s tr u c t u r e s t ru c t u r e a s s ho w n i n t h e f o ll o w i n g p i ct u r e . P r e s s D i re c t i o n k e y t o c h o o s e t h e r o o t d i r e c t o r y a n d t h e n p r e s s E N T E R / O K b u t t[...]

I N S E R T / E J E C T P r e s s t h i s b u t t o n t o i n s e r t / e j e c t t h e d i s c . S U B T I T L E P r e s s t h i s b u t t o n t o s e l e c t d i f f e r e n t s u b t i t l e s s u b t i t l e s ( T h i s f u n c t i o n m u s t b e s u p p o r t e d o n t h e d i s c ) G O T O F o r D V D d i s c s , p r e s s t h i s b u t t o [...]

D V D T R O U B L E S H O O T I N G E n s u r e y o u h a v e s e t t h e A U D I O s e t t i n g s c o r r e c t l y. I f y o u h a v e a n y q u e s t i o n s , p l e a s e c o n s u l t t h e t r o u b l e s h o o t i n g g u i d e b e l o w : N O P I C T U R E O R S O U N D E n s u r e t h e p o w e r b u t t o n i s o n . E n s u r e t h e p o[...]

-22-[...]

-1- 5 6 - 9 1 0 11 - 1 5 1 6 2 2 C o n si g n e s e t p r é c a u t i on s d e sé c u r i t é I n t ro d u c t i o n G u i de d ' i n s ta l l a t i o n d u so c l e I n s ta l l a t i o n T é l éc o m m a n d e G a r an t i e[...]

-2-[...]

-3-[...]

-4- NTS C 3 2 1 3 6 6 x 7 6 8 1 2 0 W 2 X 8 W 3[...]

-5-[...]

1 2 3 4 5 -6- 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDM I1 INPU T HDM I2 INPU T COMP ONENT INPU T RF INPUT HEADPHONE COA XIAL PC AUDI O INPU T AC IN PUT 100 -240V ~50/6 0Hz AUD IO INP UT 6 7 8 9 VID EO L R AV2 USB P a n n e a u L a t é r a l E N T R E E S / S O R T I E S AV AR R I E R E S B L U E[...]

-7- O r d i n a t e u r M O D E P R É D É F I N I VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDMI 1 INPUT HDMI 2 INPUT COMPO NENT INPUT RF INPUT HEADPHONE COAX IAL PC AUDIO INPUT AC INP UT 100- 240V~ 50/60 Hz AUDI O INPU T[...]

-8-[...]

-9- I N S TA L L AT I O N W R W R W R G B R G R B W R W R HD MI VI DEO L R AV2 US B L e s en t r é e s d u t él é v i s e u r pe u v e n t ê t re c o n n e c té e s a u x t y p es d ' é q u i p em e n t s u i v an t s : M a g n ét o s c o p e , le c t e u r m u lt i d i sq u e s , l e c te u r D V D , c a mé r a , c o n s ol e d e j e [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + CH _ + _ VO L SL EEP P . G P.M EX IT S. M TV D ISP LAY SO URC E ME NU MT S/S AP MU TE PO WER AS PEC T RE CAL L CH L IST FAV EP G RE TUR N DI SPL AY SU BTI TLE AUD IO RE PEAT CC GO TO ME NU SE TUP PAG E UP PAG E DOW N EP G EN TE R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 9 2 0 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 3 2 2 1 2 2 2[...]

-11- Pi ct ur e Mo de St an da rd Co nt ra st 50 Br ig ht ne ss 50 Co lo r 50 Ti nt 0 Sh ar pn es s Ad va nc ed V id eo 50 Se le ct Ad ju st Me nu Ex it < > > Co lo r T em p. N or ma l Se le ct Ad ju st Me nu Ex it < > As pe ct W id e No is e Re du ct io n Mi dd le < > < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Pa re nt al C on tr[...]

-12- Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ne w pa ss wo rd Co nf ir m pa ss wo rd - - - - - - - - Ol d pa ss wo rd - - - - Se le ct Ad ju st Me nu Ex it TV MPA A N/ A > < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ca na da E ng li sh Ca na da F re nc h EX EM PT < > EX EM PT < > X X X X X X X X X X X X Se le ct Ad ju st Me nu Ex it AL L FV V S L [...]

-13- Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ar e yo u su re ? NO YE S Pr es s EN TE R Ke y To Sel ec t Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Sl ee p ti me r Ti me z on e DS T Cl oc k 19 99 /1 2/ 31 0 4: 0 3P M Pa ci fi c Of f Of f < > < > < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it CC M od e Ba si c Se le ct io n Ad va nc ed S el ec ti o n Op ti on Of f CC [...]

-14- Me nu L an gu ag e En gl is h Se le ct Ad ju st Me nu Ex it < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it H- po s V-p os Cl oc k Ph as e 50 Au to 50 50 50 > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ai r/ ca bl e Au to S ca n Ai r Fa vo ri te Sh ow /H id e Ch an ne l NO. Ch an ne l La bl e . DT V si gn al : Go od 2- 1 < > < > > > > > [...]

U S B C : P h ot o M u si c . . 0 11. jp g 2 00 8 12 2 22 1 7 88 7 87 8 7. j pg 2 00 8 1. j pg 2 00 8 7. j pg 2 02 8 7. j pg 2 07 8 7. j pg 2 00 8 7. j pg 2 07 8 7. j pg 2 00 8 7. j pg C : p ho t o : 17 0 0 1/ 0 18 T o t a l si z e: 3 .7 G B 1 02 4 x 7 6 8 37 2 .7 2 KB U nu s ed s i ze : 3 .7 G B 2 0 06 : 07 : 14 1 5 :3 7 : 42 0 11. jp g U S B C [...]

32 8 16:9 LB R RESTRICTED 9 P ANNEAU LA TERAL DU DVD -16-[...]

-17-[...]

-18-[...]

-19-[...]

-20-[...]

-21-[...]

-22- L C 3 2 F 2 1 2 0[...]

6 - 9 1 0 1 6 11 - 1 5 2 2[...]

[...]

Dim:51 5*320 mm( 不包 括底座）[...]

NTS C 32 p ulga das 136 6x76 8 2x8 W x 3 Con sumo de po tenc ia: 120 W V olta je de A lime ntac ión: CC 1 00-2 40V 50 /60H z Can ales de Re cepc ión: Por ca ble :1-1 35/Aé rea: 2-6 9(A TV y DTV ) Ent rada de vi deo p or Co mpon ente s (YP bPr) Ent rada de vi deo C ompu esto[...]

-5-[...]

-6- 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDM I1 INPU T HDM I2 INPU T COM PONEN T INP UT RF INPUT HEADPHONE COA XIAL PC AUDI O INPU T AC IN PUT 100 -240V ~50/6 0Hz AUD IO INP UT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VID EO L R AV2 USB A Z U L[...]

-7- VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDMI 1 INPUT HDMI2 IN PUT COMP ONENT INPU T RF INPUT HEADPHONE COAX IAL PC AUDIO INPUT AC INP UT 100- 240V~ 50/60 Hz AUDI O INPU T[...]

-8-[...]

-9- VGA IN PUT R L Y Pb Pr AV1 HDM I1 INPU T HDM I2 INPU T COM PONEN T INP UT RF INPUT HEADPHONE COA XIAL PC AUDI O INPU T AC IN PUT 100 -240V ~50/6 0Hz AUD IO INP UT[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + CH _ + _ VO L SL EE P P . G P.M EX IT S. M TV D IS PLAY SO UR CE ME NU MT S/ SAP MU TE PO WE R AS PE CT RE CA LL CH L IS T FAV EP G RE TU RN DI SP LAY SU BT ITL E AUD IO RE PE AT CC GO TO ME NU SE TU P PAG E UP PAG E DOW N EP G EN TE R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 9 2 0 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 3 2 2 1[...]

Pi ct ur e Mo de St an da rd Co nt ra st 50 Br ig ht ne ss 50 Co lo r 50 Ti nt 0 Sh ar pn es s Ad va nc ed V id eo 50 Se le ct Ad ju st Me nu Ex it < > > Co lo r T em p. N or ma l Se le ct Ad ju st Me nu Ex it < > As pe ct W id e No is e Re du ct io n Mi dd le < > < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Pa re nt al C on tr ol s[...]

Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ne w pa ss wo rd Co nf ir m pa ss wo rd - - - - - - - - Ol d pa ss wo rd - - - - Se le ct Ad ju st Me nu Ex it TV MPA A N/ A > < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ca na da E ng li sh Ca na da F re nc h EX EM PT < > EX EM PT < > X X X X X X X X X X X X Se le ct Ad ju st Me nu Ex it AL L FV V S L D -12[...]

Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ar e yo u su re ? NO YE S P r e s s“EN T E R”K e y T o S e l e c t Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Sl ee p ti me r Ti me z on e DS T Cl oc k 19 99 /1 2/ 31 0 4: 0 3P M Pa ci fi c Of f Of f < > < > < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it CC M od e Ba si c Se le ct io n Ad va nc ed S el ec ti o n Op ti on O[...]

Me nu L an gu ag e En gl is h Se le ct Ad ju st Me nu Ex it < > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it H- po s V-p os Cl oc k Ph as e 50 Au to 50 50 50 > Se le ct Ad ju st Me nu Ex it Ai r/ ca bl e Au to S ca n Ai r Fa vo ri te Sh ow /H id e Ch an ne l NO. Ch an ne l La bl e . DT V si gn al : Go od 2- 1 < > < > > > > > Se le[...]

U S B C : P h ot o M u si c . . 0 11. jp g 2 00 8 12 2 22 1 7 88 7 87 8 7. j pg 2 00 8 1. j pg 2 00 8 7. j pg 2 02 8 7. j pg 2 07 8 7. j pg 2 00 8 7. j pg 2 07 8 7. j pg 2 00 8 7. j pg C : p ho t o : 17 0 0 1/ 0 18 T o t a l si z e: 3 .7 G B 1 02 4 x 7 6 8 37 2 .7 2 KB U nu s ed s i ze : 3 .7 G B 2 0 06 : 07 : 14 1 5 :3 7 : 42 0 11. jp g U S B C [...]

-16-[...]

32 8 16:9 LB R RESTRICTED 9 P ANEL LA TERAL DEL DVD[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

-22- L C3 2 F 2 12 0[...]

M o de l s : L C 32 F 2 1 2 0 I s su e d : 2 0 12 . 0 3[...]