Harman Kardon MAS101 manuale d’uso

MAS 101/102/111 Music sy stem Ow ner ’ s Manual iPhone/iPod not included.[...]

2 MAS SySteM T able of Contents SAFETY INSTRUCTIONS 3 INTRODU CTION AND FEA TURE S 4 Harman Kardon ® MAS High- Performance Audio S ystem 4 FRONT P ANEL C ONTROLS CONTROLL ER AND AMP LIFI ER 5 REARP ANEL C ONNECTIONS C ONTROLLE R 6 REARP ANEL C ONNECTIONS AMP LIFIE R 7 REMOTE C ONTROL F UNCTIONS 8 INST ALLA TION 1 0 OPERA TION 1 1 Using th[...]

3 Pb ENGLISH MAS SySteM Safe t y Ins truc t ions Impor tant Safet y Instruc tions CAUTION SEE MARKING ON BACK OF PRODUCT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSU[...]

4 MAS SySteM Supplied Acc essories The following acc essory items are supplied with the MAS 101/MAS 102/MAS 111. If any of these items are missing , please contact Harman Kardon customer service at www. harmankardon.com. The Bridge III dock for iP o • d charges iP od touch 2nd generation, iP od nano 4th generation, iP od classic, iP od touch 1[...]

5 0 2 7 8 4 9 6 5 A 0 3 ENGLISH MAS SySteM Fr on t -Pan el C on tro ls C ontr ol ler an d Am pl if ie r Note: Controls are t he same for all mo dels. The mas system use touch-sensitiv e contr ols. T o use a control , tap gently on its lit icon. NOTE : Contr ols are the same for all models . 0 Powe r : Turns the mas syst em on or places it in Standb[...]

6 0 B A C 6 1 8 2 3 4 3 7 5 MAS SySteM Rear -panel connec tions Controller 0 FM Antenna T erminal : Connect the included FM antenna wir e here . 1 DAB Antenna T erminal ( MAS 111 Only) : Connect the included DAB antenna wir e lead he re to enjoy progra mming from digital DAB, DAB+ or T -DMB-Audio radio stations available in y our area. 2 USB Port B[...]

7 0 1 0 2 ENGLISH MAS SySteM Rear -panel connec tions A mpli f ie r 0 Right and Left Speaker Output T erminals : Use two- conductor speaker wir e to connect each set of terminals to the corr ect speaker . Remember to obser ve the correct polarity (positive and negative c onnections). 1 Input From Controller : Connect the included ribbon cable to th[...]

8 MAS SySteM Re mo te c on tro l functions Sleep Display Settings Time Enter Program/Memory Powe r Source Selectors Info Back K / LM / N Navigation Clear Eject FM Mode T ranspor t Contr ols Preset/F older +/– Numeric Keys –10 Numeric Key Check Random Auto Stor e V olume +/– Mute +10 Numeric Key Powe r : Turns the M AS 101/MAS 102/MAS 111 on o[...]

9 ENGLISH MAS SySteM Re mo te c on tro l functions Radio • : If the current station has not been programmed int o a preset, pr ess Progr am/ Memory and press the Enter Button to stor e the station at the curr ent preset number , or use the Numeric Keys to ent er a different pr eset number . The new pr eset will overwrite the existing one. USB [...]

10 MAS SySteM Carefully unpack the con troller , amplifier , speakers , FM antenna, D AB antenna 1. ( MAS 111 systems only), analog audio cable, ribbon cable, detachable A C power c ord, The Bridge III dock for iP od, remot e control and ba tteries. Open the battery compar tment of the remot e control b y firmly grasping the portion 2. of the remot[...]

11 ENGLISH MAS SySteM Opera tion Using the mas system is simple and intuitiv e. The fr ont-panel contr ols use advanced touch-sensitive technology . T o use the fron t panel, place a finger ov er any of the illuminated icons . A gentle tap is all that is necessary . W ait a few seconds for the syst em to process each c ommand. T o remov e fingerpri[...]

12 MAS SySteM Opera tion Setting the Alarms For automa tic turn-on at a programmed time, set one or both of the alarms . The alarms may be set using the Settings Menu. See Figure 3 on page 12 . Press the Settings Button on the r emote. 1. Press the 2. M / N Buttons until “ Alarm Setup” appears in the Message Display . Press the Ent er Button to[...]

13 ENGLISH MAS SySteM Opera tion At the set time, the mas system will aut omatically turn on and begin playing the selected source. The system will play at the v olume selected at the Lev el setting of the Alarm Setup menu, and will continue to play f or the period specified by the Timeout setting . Press the P ow er Button or the Sleep Button to p[...]

14 MAS SySteM Opera tion D AB T uner ( M A S 111 Syst ems Only ) The MAS 111 system is equipped with a DAB/DAB+/T -DMB-Audio tuner for use with compatible digital radio stations , where a vailable. The included D AB antenna must be connected to r eceive these stations . Press the Radio Source Selector repea tedly to toggle between the F M and DAB b[...]

15 ENGLISH MAS SySteM Opera tion USB Y our mas system is equipped with two USB Ports, one on the rear panel of the con troller , and one on the right side panel, near the fr ont of the contr oller . The fr ont port is selec ted as USB A, and the rear port is USB B. Each press of the USB Sour ce Selector toggles between the two ports. The system is [...]

16 MAS SySteM Opera tion Recording T wo- channel analog and digital audio signals are a vailable at the Line Output and C oaxial Output on the rear panel of the contr oller . The mas system does not c onvert one type of signal to the other . T hus, to mak e a recor ding, y ou need only make sur e to connect your audio recor der to the correct outpu[...]

17 ENGLISH MAS SySteM T roub lesho oting T ro ubleshooting This unit is designed for trouble-free oper ation. Most problems users encoun ter are due to oper ating errors . So if you hav e a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists, c onsult your authorized Harman Kar don service center . If the pr oblem i s...[...]

18 MAS SySteM Spe cif icat ions Sys t em Po wer output 65 watts per channel , 20Hz – 20kHz, THD <0.07%, in to 6 ohms, both channels driv en Bandwidth 20Hz – 35kHz, –3dB System fr equency response 20Hz – 20kHz, ±0.5dB Signal-to-noise ratio , A-weight ed 90dB (Analog inputs), 96dB (Digital inputs) Channel separation ≤65dB Crosstalk betw[...]

19 ENGLISH MAS SySteM Spe cif icat ions CD Sec tio n Disc compatibility CD , CD-R, CD-RW , MP3, WMA THD+N (20Hz – 20kHz) <0.025% Frequency response 20Hz to 20kHz, 0dB ±0.5 Channel separation ≤65dB Signal-to-noise ratio “ A ” WTG >96dBr; 22kHz filter > 94dBr General Po wer requir ement MAS 101/MAS 111; AC 230V/50Hz MAS 102; AC 120V[...]

www.harmankardon.com Harman Consumer , Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only) Made in P .R.C. © 2010 Harman International Industries , Incorporated . All rights reserved. Featur es, specifications and appearanc e are subject to change without notice. Harman Kardon and MMD are trademarks of Harman In ternationa[...]