Hitachi CMP4221 manuale d’uso

1 ENGLISH USER'S MANUAL Thank you very muc h for pu rchasing the HITAC HI Plas ma Displ ay Monito r. Before using your monitor, pleas e carefull y read t he "SAFE TY INSTRUCTIONS " and this "USER' S MANUAL" so you will know how t o operate t he monitor properly . Keep this ma nual in a s afe place. Y ou will find it us[...]

2 ENGLISH ! IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTIONS SAFETY P OINTS THAT Y OU SHOULD KNOW ABOUT YOUR HITACHI PLASMA MONITOR Our repu tation has been b uilt on the quality, performa nce, an d ease of s ervice of HITACHI Plasma monitor. Safety i s also for emost in our min ds in the design o f these u nits. To help you operat e these products properly, this se[...]

3 ENGLISH ! IMPORTANT SAF ETY INSTRUCTIONS Read before operating the appliance Follow all warnings a nd instructions marke d on this monitor. 1. Read these i nstructions. 2. Keep these i nstructions. 3. Heed a ll warnin gs. 4. Follow a ll instruc tions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ven[...]

4 ENGLISH Import ant Please read thi s User's M anual t horoughl y, esp ecially t he Safet y Instruction s on Pa ge 4 to 7 . Mis-us e may cause damag e to your plasma monito r, which co uld short en its life span, or c ause inj ury to you rself. Shoul d you encoun ter any di fficulty i n the set-u p or ope ration of y our monito r, firstly ref[...]

5 ENGLISH CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS…………....….2 FEATURE…………………………………………….… …… …. 4 SAFETY INSTRUCTIONS… ………………………… ....….6 COM PON ENT NAME S…… …….… …… …… ……………. 10 Main Unit …………………………………………………?[...]

6 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS This Plasma monitor has bee n design ed and manuf actured to meet inte rnational saf ety standards, bu t like any electric al equipmen t, care must be taken if you are to obtain t he best resul ts and s afety is to be assure d. Before using this product, pleas e read an d unders tand the Safety Instr uctions thoroughl [...]

7 ENGLISH W ARNING Be cautious of the power cord connection. Incorrect c onnection of the p ower cord could result i n fire or el ectrical s hock. x Do no t to uc h th e powe r cord wi th a we t han d. x Check t hat the connecti ng por tio n of the power cord is cl ean (with n o dust), before usi ng. Us e a soft and d ry clot h to clean th e power [...]

8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS(continued) CA UTION Be careful in moving the monitor . Neglect cou ld r esult in an injury o r damag e. x Do not move the monitor during us e. Before movi ng, di sconnect the pow er plug and all ext ernal connecti ons. x Y ou are advi sed to mo ve the m onitor wi th two pers ons. x Avoid any impact or s hock to t he mo[...]

9 ENGLISH How to clean the cabinet of the moni tor Use a soft cloth to cl ean the c abinet and control panel of t he monitor . When e xcessivel y soiled di lute a neutral d etergent i n w ater , wet and wring out the s oft cloth and aft erw ard wi pe wi th a dr y sof t clot h. Never us e acid/alkalin e detergen t, alcoholi c detergent, a brasive cl[...]

10 ENGLISH COMPONENT NAMES NOMS DES COMPOSANTS Main Unit Panel Control Panel x Adjustment butto ns are located on the botto m. x The back cover is provided with indications to distinguish the adjustment buttons . x ( ) indicat es the functi on while th e MENU is di splayed on the screen. SUB-POW ER button (S ee pag e 16 ) VOLUME UP/D OWN buttons ( [...]

11 ENGLISH Remote Contr ol l Handling t he Re mote C ontr ol Use the remote c ontrol wi thin abo ut 5m from t he front of the uni t’s remote-c ontrol se nsor and within 3 0 degrees on both sides. 1. Open the battery cover . Sli d e back and remove the ba t ter y cover i n the dir ection of t he arrow. 2. Load batteries. Load two Siz e AAA batteri[...]

12 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation the Desktop sta nd (opt ion) • If you hav e purchase d the m odel wit hout the stan d attach ed: When inst alling the monitor , us e the op tional Desk top stan d. The Deskto p stand has been us ed for the illu strations i n this manual. W ARNING Use one of the special mount uni ts to install t hi[...]

13 ENGLISH INST ALLA TION IN S TRUCTIONS (continued) Read SAFETY INSTRUCTIONS ( 2 to 9 ) car efully to ensure maximum safety before proceeding to these steps: Choose an appropriate site and install the prod uct on a level table where the stand is secure. x Install the monitor to have ready acc ess to a power socket available. Make sure that the pow[...]

14 ENGLISH Connecting to a PC or a HDMI device Con (1) Make sure that the displ ay signal of t he personal computer t o be used is compat i ble with the speci ficati ons of this device. x See "Produ ct Speci fications" concer ning th e specific ations of this devi ce. 35 ~ 37 (2) Make s ur e that the power swit ch of the personal comput e[...]

15 ENGLISH INST ALLA TION IN S TRUCTIONS (continued) Power Cor d Connection Connect the power c o rd, after completing all other co nnections. c Connect the po wer cor d to this de vice. d Connect the power cord plug to the power outlet. (The type of plug is diff erent fro m th is dra wing f or so me countri es.) CAUTI ON x Use only the power cord [...]

16 ENGLISH OPERA TING IN STRUCTIONS Indic a ting lamp SUB-POWER button POWER ON/OFF button Main pow er swi tch POWER OFF button POWER ON button Control Panel T uring Po wer On and Of f T o turn the moni tor powe r ON, press the main power switch on the moni tor m ain unit t o ON, and th en pre ss th e SUB P O WER butt on or the O N/OFF or ON b utt [...]

17 ENGLISH OPE RA TING IN STRUCTIO NS (continued ) VOL UM E UP/DO WN button s SOURCE but ton VOLUME CONTROL button MUT E butto n AV1,AV2,AV3, AV4, R GB, HDMI button s Select buttons RECALL button SIZE bu tton AUTO button Input Switching - Input can be switched by pressing the A V1, A V2, A V 4, A V4, HD MI, or RGB buttons of t he remote contro l. -[...]

18 ENGLISH OPE RA TING IN STRUCTIO NS (continued ) Size Switching (continued) Size S witc hing Display area selection dia gram (RGB input) When you want to Set the display size to Input signal Dis play screen Remarks Play a 4:3 image faithfully in a 16:9 screen in the standard vertical size and horizontally squeezed. Full (Squeeze) An image with an[...]

19 ENGLISH OPE RA TING INSTR UCTION S (continued) MENU button ADJUS T WX  buttons SELECT but tons OK button RET URN button PROGRAM UP/DOWN buttons Using the M enu Scr een (On-scr een display system) When the MENU b utton is pressed, the adjustment menu screen will appear . Adjustment and setting are possib l e by using the SEL ECT b uttons; ADJU[...]

20 ENGLISH OPE RA TING INSTR UCTION S (continued) Pi cture I mag e A u dio Functi on S etup 1 Brig ht ness Contrast Color Tint Sharpn ess Col or T emper atur e Blac k Enhanceme nt Gamma Noise Reductio n Low 2.8 On 2.2 Off 045 092 070 053 013 1. AV1~AV4, H DMI Input Picture Image Audio Function Setup 1 Setup 2 Brightne ss Picture Siz e V olu me PIP [...]

21 ENGLISH PICTURE MENU Pic ture Picture Image Audio F unction Setup 1 Brightne ss Contrast Color Tint Shar pnes s Colo r T e mpera ture Bla ck En hancement Gamma Nois e R e duct io n Low 2.8 On 2.2 Off 045 092 070 053 013 Picture Image Audio F unction Setup 1 Brightne ss Contrast Color Tint Shar pnes s Colo r T e mpera ture Bla ck En hancement Gam[...]

22 ENGLISH OP ERA TING INSTR UCTIO N S (continued) P IMAGE MENU d Pic tu re Image A udio F unction Setup 1 Aut o A dj us tm en t H Positi on Clock Phas e Mode Displa y On Of f 029 050 050 Ima ge 050 V Positi on FULL Horizontal Clock WVGA T ype Ve r t i c a l F i l t e r Pict ur e Siz e On On Off Fr equency Mode PC Movie Off Pi ctur e Imag e A udio [...]

23 ENGLISH *Pr ess “ RETU RN ” button to retur n to Main Menu, then press “ MENU ” button to exit OSD. Selected characters W  X  Setup hint Mode Di splay* O n O f f This can display the Input Signal Screen Display every time the input mode and signal mode are changed . Set to Off if the Input Signal Screen Display is not needed when s[...]

24 ENGLISH AUDIO M ENU Pic tur e Im age A udi o Funct ion Setup 1 Vo l u m e Tr e b l e Bass Bal ance Mu te Audi o Sour ce On Main Off Sub 029 050 050 Audi o 050 Picture I mage Audio Fu nction Setu p 1 Vo l u m e Tr e b l e Bass Balanc e Mute Audi o Source On Main Off Sub 029 050 050 050 Picture Image Audio Function Setup 1 Vo l u m e Tr e b l e Ba[...]

25 ENGLISH OPE RA TING INSTRU CTION S (continued) FUNCTION MENU Pi ctur e Im age Audi o Functi on Set up 1 PIP H P osition PIP V Position 050 Functi on 050 PIP V Layout Pictu re Image Aud io Functi on Setu p 1 PIP H P ositi on PIP V Position 050 050 PIP Layout Pictu re Im age Aud io Function Setup 1 PIP H P osition PIP V Pos ition 050 050 PIP Layou[...]

26 ENGLISH FUNCTION SETTINGS (continued) Available si gnals are limited i n PIP m ode as s hown in th e tabl e below . PIP or PBP Sub S ource Input terminal AV 1 Composite AV 2 Composite AV 3 component AV 4 component RGB H DMI A V1 Composite ϤϤϤ Ϥ Ϥ A V2 Composite ϤϤ Ϥ Ϥ Ϥ A V3 component ϤϤ Ϥ Ϥ Ϥ A V4 component ϤϤϤ Ϥ Ϥ RGB ϤϤ?[...]

27 ENGLISH SETUP1 MENU Lang uage Off Tim er Screen Wipe Scre e n Sav er Of f Sta n d by Wh i t e Inv ers e Pow er S av in g English Pict ure Im age Audi o Fun ction Setu p 1 050 Panel Lift Off Off Off Off Norm al Lang uage Off Tim er Screen Wipe Screen Saver Off Standby W hite Inverse Power Saving English Pict ure Im age Audi o Func tion Setup 1 05[...]

28 ENGLISH SETUP2 MENU On Off Setup 2 Syste m Reset Freeze Mod e Control Pa nel Lock Black Side Pa nel Imag e A udio Functi on Se tup1 Setup 2 On Off On Off On Off Syst e m Re set Freeze Mode Control Pane l Lock Black Si de Panel Ima ge A udi o Fun ctio n S etup1 Setup 2 On Off On Off ON OF F System Reset Freeze Mode Contro l Pa nel Lock Black Side[...]

29 ENGLISH OTHER FEA TURES Automat ic S t or e Appro ximately 1 sec. after adjustment is completed; the adjustments will be recor ded as sho wn in the table below . Menu Display Registrati on condition Brightness Contrast Color Tint Sharpness Color T emperature Black Enhancement Gamma Picture Noise Reduction For every input, 1 setting is registered[...]

30 ENGLISH OTHE R FEA TURES (continued) Signal Check (RGB Input) Changes in the signal status are disp layed on the screen . Status Disp lay Action When Mo de displ ay is set to ON, the input si gnal is switche d. A g uide is displayed fo r the input termin al. Γ When th e sync sign al is no longer d etected. A guide display s NO SI GNAL. Rech eck[...]

31 ENGLISH IMAGE RETENTION Image R etention c an be an iss ue for an y plasma display , and is caus ed by displaying fi xed (non -movin g) images fo r extend ed peri ods of time. If yo u follow this simple guideline bel ow you will enjoy a high quali ty pict ure for many years to come. Examples of Image Reten tion 4x3 Image Di splay “Letter box?[...]

32 ENGLISH TROUBLESHOOTI NG Symptoms That Seemingly Appear to be Failur es Make t he checks su ggested below de pending on the sy mptoms o bserved . If the sympt oms rem ain uncor rected, contact your dealer. W ARNING Self servicin g ca n be haz ardous. ʳ Symptom Point to check See Page Ɣ There is n o picture a nd the in dicating la mp is o ff. ?[...]

33 ENGLISH TROUBLESHOOTING (continued) Symptoms That Seemingly Appe ar to be Failures(continued) Symptom Point t o check See Page y The temp erature of the dis play pan el surface is high . y The plasma display panel is lighting t he phos phors by the di scharge of internal radiatio n. In some cases, thi s may cause the tem perature of the panel s [...]

34 ENGLISH TROUBLESHOOTING (continued) Actions to Corr ect Abnormal Displays (RGB Input) Corrections d'affichage anor males RVB 1 seulement Depen ding on th e kind of s ystem e quipmen t used, images may n ot be di splayed norm ally . In this case , make the adju stment s sugges t ed below. (o nly for RGB ) Symptom 1 Text displaye d across t h[...]

35 ENGLISH PRODUCT SPECIFICA TIONS SPÉCIFIC ATION S DU PRODU IT Display dimensi ons Approx. 4 2 inches ( 920 (H) x 518 (V) mm, dia gonal 1059 mm) Panel Resolu tion 1024 (H) x 1024 ( V) pixels Net dime ns io ns (exc lud ing Spe ake rs/St and) 1030 (W ) x 636 (H ) x 91 (D) mm Net weight (exc lud ing Spe ake rs/St and) 34kg Temperat ure Oper ati ng :[...]

36 ENGLISH PRODUCT PECIFICA TIONS (Continued) Signal Input RGB Input (D-sub 15-pin connector) Pin In put signal 1 R 2 G or sync on gree n 3 B 4 No connectio n 5 No connectio n 6 R.GND 7 G.GND 8 B.GND 9 No connectio n 10 GND 11 No connec tion 12 SDA 13 H. sync o r H/V co mposite sy nc 14 V.sync. V.CLK 15 SCL Frame GND HDMI Input Pin Input sig nal Pi[...]

37 ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Recommended Signal List With Analog RGB signal inp ut (RGB input) Signal mode No. Signal nam e Resolu ti on V ertical fr eq u en cy (Hz) Horiz ontal freq uency (kHz) Dot cl ock frequ en cy (MHz) Remark 1 640 x 400 70.08 31.47 25.18 2 VGA 640 x 480 59.94 31. 47 25. 18 3 W -VGA 864 x 480 59.94 31.47 34.24[...]

38 ENGLISH With Composite Input and S-video I nput (AV1 and AV2 input) Signal mode No. Signal nam e Res olu ti on Vertical freq u en cy (Hz) Horizontal freque n cy (kH z) Remark s 1 NTSC-M 525 59.94 15.73 2 P AL-N 625 50 15.63 With Component YPb, Pr inp ut (AV3 and AV4 input) Signal mode No. Signal nam e R es olu ti on Vertical freq u en cy (Hz ) H[...]