Hitachi CP-SX635W manuale d’uso

1 Projector CP-SX635 Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) - Bedieningsgids Dank u voor het aankopen van deze projector . Ź9 RRUKHWJHEUXLNYDQGLWSURGXFWDXEGH*HEUXLNVDDQZLM]LQJ  9 HLOLJKHLGVKDQGOHLGLQJHQJHUHODWHHUGHKDQGOHLGLQJHQOH]HQRPFRUUHFWJHEUXLN YDQGLWSURGXFWWHYHU]HNHU[...]

1 T oegepaste symbolen Dit symbool vergezelt een aanvullende waarschuwing (of bedieningsaanwijzing). Hierbij geeft het teken in het midden de inhoud aan. Dit symbool waarschuwt voor een handeling die verboden is. De inhoud wordt verduidelijkt door het teken in het midden (het voorbeeld links geeft aan dat demontage niet is toegestaan). Dit symbool [...]

2 V eiligheidsmaatregelen W AARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ru ikt, als er geen beeld of geluid is of als het geluid te luid is, als de behuizing, kabels of andere onderdelen beschadigd zijn, of als er een vloeistof of voorwerp in het apparaat is terechtge[...]

3 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. W anneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn. Raak de lens, de ventilators en de ventilatieopeningen niet aan tijdens geb[...]

4 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan met een luide knal springen of doorbranden. W anneer de lamp kapot springt, is het mogelijk dat glasscherven in de lampbehuizing terecht komen en dat kwikhoudend gas uit de ventila[...]

5 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. W anneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt. • V erplaats de projector niet tijdens gebruik. Alvorens u de projector verplaatst, maakt u het netsnoer en alle aansluitkabels los en schuift u het lenskapje of de l[...]

6 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Harde stoten of schokken kunnen resulteren in een defect of beschadiging van de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Zet niet de projector of een ander zwaar voorwerp op de afstandsbediening. V erzorging van de lens. • W[...]

7 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur . Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur . • Dit product is niet ontworpen voor langdurig conti[...]

8 • Gebruik alleen lampen van het gespecificeerde type. • W anneer de lamp al kort na het eerste gebruik springt, is het mogelijk dat er elektrische problemen zijn, die niet met de lamp zelf te maken hebben. Mocht dit gebeuren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicemedewerker . • W ees voorzichtig: stoten of krassen zouden [...]

9 Mededelingen over regelgevingen W aarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen opnemen, inclusief storingen d[...]

1 Projector CP-SX635 Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) - Bedieningsgids Dank u voor het aankopen van deze pro j ector . Ź9 RRUKHWJHEUXLNYDQGLWSURGXFWDXEGH*HEUXLNVDDQZLM]LQJ  9 HLOLJKHLGVKDQGOHLGLQJHQJHUHODWHHUGHKDQGOHLGLQJHQOH]HQRPFRUUHFWJHEUXLN YDQGLWSURGXFWWHYHU]HN[...]

2 Inhoud ,QKRXG Over dez e handleiding . ...... 1 Inhoud .................... 2 Projector kenmerken . ....... 3 V oorbereidingen . ........... 3 ,QKRXGYDQGHYHUSDNNLQJ  3 'HOHQVGRSEHYHVWLJHQ  3 Namen onderdelen . ......... 4 3URMHFWRU [...]

3 Projector kenmerken / V oorbereidingen %HZDDUGHRULJLQHOHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQYRRUWRHNRPVWLJH KHUYHU]HQGLQJ9 HU]HNHUWX]LFKHUYDQGHRULJLQHOHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQWH JHEUXLNHQZDQQHHUXGHSURMHFWRUWUDQVSRUWHHUW:HHVYRRU]LFKWLJPHWGHOHQV N.B. 3URMHFWRUNHQPHUNHQ 9 RR[...]

4 Namen onderdelen 1DPHQRQGHUGHOHQ Projector 6SHDNHUV[  38  )RFXVULQJ  19 ) =RRPULQJ  19 )  /DPSEHKXL]LQJ  63 )  'HODPSXQLWLVDDQGHELQQHQNDQW /HQVVFKXLINOHS  19 ) +RUL]RQWD[...]

5 Namen onderdelen Bedieningspaneel 67 $1'%<21NQRS  16 )  0(18NQRS  25 )  +HWEHVWDDWXLWYLHUFXUVRUNQRSHQ  ,1387NQRS  17 )  32:(5FRQWUROHODPSMH  16, 69 )  7(03FRQWUROHODPSMH  69 )  /[...]

6 Namen onderdelen Afstandsbediening  /DVHUSRLQWHU  13 )  +HWLVHHQEDONXLWJDQJ  /$6(5,1',&$ 725  13 )  /$6(5NQRS  13 )  67 $1'%<21NQRS  16 )  92/80(NQRSHQ  17 )  087([...]

7 Instellen ,QVWHOOHQ ,QVWDOOHHUGHSURMHFWRUYROJHQVGHRPJHYLQJHQGHPDQLHUZDDURSGHSURMHFWRU JHEUXLNW]DOZRUGHQ Ź3ODDWVGHSURMHFWRULQHHQVWDELHOHKRUL]RQWDOHSRVLWLH $OV GHSURMHFWRUYDOWRIRPYHUZRUGWJHORSHQNDQKHWOHWVHOHQRIVFKDGHDDQGH SURM[...]

8 Instellen Op een horizontaal oppervlak Hangend van het plafond (c) omhoog (b) (a) (c) omlaag (b) (c) omhoog (c) omlaag (a) Groeper en 5DDGSOHHJRQGHUVWDDQGHLOOXVWUDWLHVHQWDEHOOHQRPGHVFKHUPDIPHWLQJHQ SURMHFWLHDIVWDQGYDVWWHVWHOOHQ 'HLQGHWDEHOZHHUJHJHYHQZDDUGHQ]LMQEHUHNHQGYRRUHHQ?[...]

9 Instellen Aanpassen van de projector's verhoging $OVGHSODDWVZDDUGHSURMHFWRUNRPWWHVWDDQHQLJV]LQVRQJHOL MNLVDDQGHOLQNHURIUHFKWHUNDQWJHEUXLN GDQGHYHUKRJLQJVYRHWMHVRPGHSURMHFWRUJRHGKRUL]RQWDDOWHSODDWVHQ 0HWEHKXOSYDQGHYRHWMHVNDQGHSURM[...]

10 Instellen Ew appar aten aansluiten /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYDQDSSDUDWHQYRRUGDWX]HRSGHSURMHFWRUDDQVOXLW 9 HU]HNHUWX]LFKHUYDQGDWDOOHDSSDUDWHQJHVFKLNW]LMQRPDDQWHVOXLWHQRSGLW SURGXFWHQEHUHLGGHYHUHLVWHNDEHOVYRRURPDDQWHVOXLWHQ 5DDGSOHHJ?[...]

11 Instellen Ew apparaten aansluiten (vervolgd)  /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYRRUDSSDUDWHQYRRUGDWX]HRSGHSURMHFWRUDDQVOXLWHQ YHUJHZLVWX]LFKHUYDQGDWDOOHDSSDUDWHQJHVFKLNW]LMQRPRSGLWSURGXFWDDQJHVORWHQWHZRUGHQ 9 RRUGDWXRSHHQ3&DDQVOXLWFRQWUROHH[...]

12 Instellen Aansluiten stroomtoev oer  6OXLWGHFRQQHFWRUYDQGHVWURRPGUDDGDDQRSGH $&,1$&LQJDQJYDQGH SURMHFWRU   6WHHNGHSOXJYDQGHVWURRPGUDDGVWHYLJLQGHXLWJDQJ Ź:HHVDXEH[WUDYRRU]LFKWLJZDQQHHUXGHVWURRPGUDDG DDQVOXLW[...]

13 Afstandsbediening $IVWDQGVEHGLHQLQJ Laserwijzer 'H]HDIVWDQGVEHGLHQLQJKHHIWHHQODVHUZLM]HULQSODDWVYDQHHQYLQJHURIVWRN'HODVHUVWUDDOZRUGW XLWJH]RQGHQHQ/$6(5,1',&$ 725OLFKWRSZDQQHHUGH/$6(5NQRSZRUGWLQJHGUXNW Ź'HODVHUZLM]HUYDQGHDIVWDQ[...]

14 Afstandsbediening Ov er het afstandsbedieningsignaal 'HDIVWDQGVEHGLHQLQJZHUNWPHWGHSURMHFWRU ¶VDIVWDQGVVHQVRUHQ'H]HSURMHFWRU KHHIWGULHDIVWDQGVVHQVRUHQDDQGHYRRUNDQWDDQGHERYHQNDQWH QGHDFKWHUNDQW 'HVHQVRUHQNXQQHQUHVSHFWLHYHOLMNRSDFWLHIHQLQWDFWLH[...]

15 Afstandsbediening Een bedrade afstandsbediening gebr uiken 'HKXOSDIVWDQGVEHGLHQLQJZHUNWDOVHHQEHGUDGHDIVWDQGVEHGLHQLQJZDQQHHU GHEHNDEHOGHEHGLHQLQJVSRRUWDDQGHRQGHUNDQWYDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ DDQVOXLWPHWGH5(027(&21752/ SRRUWDDQGHDFKWHUNDQWYDQGHSURMHFWRU ?[...]

16  9 HUJHZLVWX]LFKHUYDQGDWGHVWURRPGUDDGVWHYLJHQ FRUUHFWLVDDQJHVORWHQRSGHSURMHFWRUHQGHXLWJDQJ V oeding aan/uit De stroom inschak elen  9 HUZLMGHUGHOHQVGRSHQVFKDNHOGHVWURRPVFKDNHODDU QDDUGH21SRVLWLHJHPDUNHHUG ,  'H[...]

17 5*% Æ 5*% Æ +'0,  9,'(2 Å 69,'(2 Å &20321(17< & B 3 B & 5 3 5 ) Werkzaam :HUN]DDP  *HEUXLNGH92/80(92/80[...]

18 Werkzaam  'UXNRSGH9,'(2NQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRPHHQ LQSXWVLJQDDOYRRUGHYLGHRWHNLH]HQ ,HGHUHNHHUGDWXRSGHNQRSGUXNWVFKDNHOWGHSURMHFWRUGH YLGHRLQYRHUSRRUWRYHU]RDOVKLHURQGHU  Een invoersignaal selecteren (vervolgd) Ɣ [...]

19 Werkzaam  : DQQHHUGHYHUWLFDOHOHQVVFKXLI ZRUGWELMJHVWHOGLVKHWDDQEHYROHQKHW EHHOGQDDUERYHQWHYHUVFKXLYHQ N.B.  *HEUXLNGH]RRPULQJYRRUDDQSDVVHQYDQGH VFKHUPJURRWWH De zoom en f ocus aanpassen  *HEUXLNGHIRFXVULQJKHWEHHOGWHIRFXVVHQ =RRP?[...]

20 Werkzaam  'UXNRSGHNQRS326,7,21RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ ZDQQHHUHUJHHQPHQXZRUGWDDQJHGXLG 'H326,7,(LQGLFDWLH]DORSKHWVFKHUPYHUVFKLMQHQ De positie aanpassen  *HEUXLNGH  ŸźŻŹ  FXUVRUNQRSHQYRRUDDQSDVVHQYDQGHEHHOGSRVLWLH $OVRX[...]

21 Werkzaam +HW]RRPQLYHDNDQ¿MQLQJHVWHOGZRUGHQ.LMNJRHGQDDUKHWVFKHUP RPKHWJHZHQVWHQLYHDXWHYLQGHQ N.B.  Via de verg r ootingsfunctie  *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRPKHW]RRPQLYHDXDDQWHSDVVHQ 2PKHW]RRPJHELHGWHEHZHJHQGUXNWX?[...]

22 Werkzaam  'UXNRSGH %/$1.NQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ +HWOHJHVFKHUP]DOZRUGHQZHHUJHJHYHQLQSODDWVYDQKHW VFKHUPYDQKHWLQYRHUVLJQDDO5DDGSOHHJDXEKHW%/$1. RQGHUGHHOLQKHW6&+(50PHQX  39  2PKHWOHJHVFKHUPWHYHU[...]

23 Werkzaam  'UXNRSGH0(18NQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIRIHHQ YDQGHFXUVRUNQRSHQRSGHSURMHFWRU  +HW8LWJHEUHLGH0(18RI61(/0(18GLHSULRULWHLWKHHIW YODNQDLQVFKDNHOLQJ]DOYHUVFKLMQHQ ,QGLHQGHPHQXSRVLWLHZHQVWHWHYHUSODDWVHQJHEUXLNW[...]

24 Werkzaam Ɣ 6RPPLJHIXQFWLHVNXQQHQQLHWXLWJHYRHUGZRUGHQZDQQHHUHHQEHSDDOGH LQSXWSRRUWZRUGWJHVHOHFWHHUGRIZDQQHHUHHQEHSDDOGLQSXWVLJQDDOZRUGW ZHHUJHJHYHQ Ɣ : DQQHHUXGHKDQGHOLQJRSQLHXZLQZHQVWWHVWHOOHQGUXNWXRS5(6(7 NQRSRSGHDIVWDQGVEHG[...]

25 SNELMENU 61(/0(18 9 DQXLWKHW61(/0(18NXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHQLWHPYLDGHŸźFXUVRUNQRSHQRSGH SURMHFWRURIDIVWDQGVEHGLHQLQJ9 RHUYHUYROJHQVXLW YROJHQVRQGHUVWDDQGHWDEHO Onderdeel Beschri j ving ASPECT *HEUXL[...]

26 SNELMENU SNELMENU (vervolgd) Onderdeel Beschri j ving HELDER 0HWEHKXOSYDQGHŻŹNQRSHQSDVWXGHKHOGHUKHLGDDQ =LHKHW+(/'(5RQGHUGHHOLQKHW)272PHQX  27  CONTRAST 0HWEHKXOSYDQGHŻŹNQRSHQSDVWXKHWFRQWUDVWDDQ =LHKHW&2175$67RQ[...]

27 FOT O menu )272PHQX 9 DQXLWKHW)272PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQGH RQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ FXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRURIDIVWD[...]

28 FOT O menu FOTO menu (vervolgd) Onderdeel Beschri j ving KLEURTEMP . *HEUXLNYDQGHŸźNQRSHQVFKDNHOWGHNOHXUWHPSHUDWXXUPRGXV AANGEP AST aanpassen (HQPRGXVVHOHFWHUHQZDDUYDQGHQDPHQ $$1*(3 $67EHYDWWHQHQYHUYROJHQVRSGH ŹNQRSRIGH (17(5NQRSGUXNNHQJHHIWHHQ GLD[...]

29 FOT O menu FOTO menu (vervolgd) Onderdeel Beschri j ving ACTIEVE IRIS *HEUXLNYDQGHŸźFXUVRUNQRSHQYHUDQGHUWGHDFWLHYHLULVFRQW URO PRGXV 35(6(17 $ 7,( Ù 7+($ 7(5 Ù 6&+$.(/ 8,7  )XQFWLH 35(6(17 $ 7,( 'HDFWLHYHLULV[...]

30 BEELD menu %((/'PHQX 9 DQXLWKHW%((/'PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGHSURMHFWRURI GHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRURI[...]

31 BEELD menu BEELD menu (continued) Onderdeel Beschri j ving H F ASE *HEUXLNGHŸźNQRSHQRPGHKRUL]RQWDOHIDVHDDQWHSDVVHQRP JHÀLNNHUZHJWHZHUNHQ 5HFKWV Ù /LQNV  'LWRQGHUGHHONDQDOOHHQJHVHOHFWHHUGZRUGHQYRRUHHQ5*%VLJQDDO RIHHQFRPSRQHQWYLGHRVLJQ[...]

32 INPUT menu ,1387PHQX 9 DQXLWKHW,1387PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ FXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRURIDIVWDQ[...]

33 INPUT menu INPUT menu (vervolgd) Onderdeel Beschri j ving COMPONENT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWHUJHVFKDNHOGWXVVHQGHIXQFWLHVYDQ GH &20321(17 Y, C B /P B ,C R /P R ) SRRUW &20321(17 Ù 6&$57 5*% : DQQHHUGH6&$575*%LVJHVHOHFWHHUG]XOOHQGH &20321(17[...]

34 INPUT menu Onderdeel Beschri j ving STILZETTEN 6FKDNHOGHIUDPHYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHLQXLWYRRUHONHSRRUW *HEUXLNGHŸźNQRSSHQRPHHQYDQ GHYROJHQGHSRRUWHQWHVHOHFWHUHQ 6723  Ù 5*% Ù 5*% Ù +'0,  *HEUXLNGHŻŹ?[...]

35 INPUT menu INPUT menu (vervolgd) Onderdeel Beschri j ving RESOLUTIE 'HUHVROXWLHYRRUGH5*%HQ5*%LQYRHUVLJQDOHQNXQQHQZRUGHQ LQJHVWHOGRSGH]HSURMHFWRU  6HOHFWHHULQKHW,1387PHQXGH5(62/87,(GPY GHŸźNQRSSHQ HQGUXNRSGHŹNQRS +[...]

36 INSTELLING menu ,167(//,1*PHQX 9 DQXLWKHW,167(//,1*PHQXNXQQHQGHLWHPV ZHHUJHJHYHQLQGHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGH SURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRS RSGHSURMHFWR[...]

37 INSTELLING menu Item Beschri j ving KEYSTONE 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHKRUL]RQWDOHNHVWRQHGLVWRUWLRQJHFRUULJHHUG 9 HUNOHLQKHWEHHOGDDQGHUHFKWHUNDQW Ù 9 HUNOHLQGHOLQNHUNDQWYDQKHWEHHOG  +HWYHUVWHOEDUHEHUHLNYDQGH]HIXQFWLH]DOYDULsUHQQDDUJHODQJ GHLQY[...]

38 A UDIO menu $8',2PHQX 9 DQXLWKHW $8',2PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ FXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRU?[...]

39 SCHERM menu 6&+(50PHQX 9 DQXLWKHW6&+(50PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQ LQGHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ FXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRU[...]

40 SCHERM menu SCHERM menu (vervolgd) Item Beschri j ving OPST ARTEN 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHRSVWDUWVFKHUPPRGXVJHZLM]LJG+HW RSVWDUWVFKHUPLVHHQVFKHUPGDWZRUGWZHHUJHJHYHQZDQQHHUHU JHHQJHVFKLNWVLJQDDOZRUGWJHGHWHFWHHUG 0LMQ6FKHUP Ù 25,*,1((/  Ù 6&+$.(/ ?[...]

41 SCHERM menu Item Beschri j ving Mi j n Scherm 0HWGLWLWHPNXQWXHHQEHHOGYDVWOHJJHQRPWHJHEUXLNHQDOV0LMQ 6FKHUPEHHOGGDWNDQZRUGHQJHEUXLNWKHW%/$1.VFKHUPHQKHW 2367 $57(1VFKHUP*HHIKHWEHHOGZHHUGDWXZLOWYDVWOHJJHQ YRRUGDWXGHYROJHQGHSURFHGXUH?[...]

42 Item Beschri j ving MELDING 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHEHULFKWIXQFWLHLQXLWJHVFKDNHOG 6&+$.(/ ,1 Ù 6&+$.(/ 8,7 : DQQHHU6&+$.(/,1LVJHVHOHFWHHUGZHUNWGHYROJHQGHEHULFKWIXQFWLH ³$872,1 $&7,(´WHUZLMO ³*((1,1*$1*66,*1$$/´ ³6<1&,6%8,7([...]

43 Item Beschri j ving P A TROON 0HWGHŸźWRHWVHQNDQGHLQVWHOOLQJYRRUKHW SDWURRQVFKHUPZRUGHQRPJHVFKDNHOG+HW JHVHOHFWHHUGHSDWURRQNDQZRUGHQZHHUJHJHYHQ ZDQQHHUGH 0<%877 21GLHLVWRHJHZH]HQDDQ GH3 $ 75221IXQFWLHZRUGWLQJHGUXNW (  46 )    67,[...]

44 OPTIE menu 237,(PHQX 9 DQXLWKHW237,(PHQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ GHRQGHUVWDDQGHWDEHOZRUGHQXLWJHYRHUG 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ FXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRURIDIVWDQ[...]

45 OPTIE menu Item Beschri j ving AUTO UIT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHWLMGLQJHVWHOGZDDUQDGHSURMHFWRU DXWRPDWLVFKZRUGWXLWJHVFKDNHOG /DQJPD[PLQXWHQ Ù .RUWPLQPLQXWHQ 6&+$.(/ 8,7 : DQQHHUGHWLMGZRUGWLQJHVWHOGRSZRUGWGHSU[...]

46 OPTIE menu Item Beschri j ving MIJN KNOP 'LWLWHPGLHQWRPppQYDQGHYROJHQGHIXQFWLHVWRHWHZLM]HQDDQ 0<%877 21HQ 2 RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ  6  .LHVHHUVWHRILQKHW0,-1.123PHQXGPY GHŻŹNQRS :LMVYHUYROJHQV[...]

47 OPTIE menu Item Beschri j ving SERVICE (vervolg) AUTOM.REGEL. 9LDGHŸźNQRSSHQNDQppQYDQGHPRGLZRUGHQJHVHOHFWHHUG $OV6&+$.(/ 8,7LVJHVHOHFWHHUGLVGH DXWRPDWLVFKHDDQSDVVLQJVIXQFWLHXLWJHVFKDNHOG ),-1 Ù 61(/  Ù 6&+$.(/ 8,7  ),-1)L[...]

48 OPTIE menu Item Beschri j ving SERVICE (vervolg) KnopENSLOT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHNQRSYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHDIJHVORWH Q : DQQHHU6&+$.(/,1LVJHVHOHFWHHUG]LMQGHNQRSSHQRSGH SURMHFWRUYHUJUHQGHOGEHKDOYHGH 67 $1'%<21 NQRS 6&+$.(/ ,1 Ù 6?[...]

49 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID 'H]HSURMHFWRULVXLWJHUXVWPHWEHYHLOLJLQJVIXQFWLHV *HEUXLNHUVUHJLVWUDWLHLVYHUHLVWDOYRUHQVGHEHYHLOLJLQJVIXQFWLHV NXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ1HHPFRQWDFWRSPHWXZORNDOHYHUGHOHU  1. Gebruik maken van Beveiligingsfuncties 1.1 Het P ASWOORD invoe[...]

50 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg) 1,3 Indien u uw P ASWOORD bent vergeten  9 ROJGHSURFHGXUHLQRPGH92(5 3 $6:225',1%2;ZHHUWHJHYHQ  +RXGWHUZLMOKHW92(53 $6:225',1%2; YHQVWHUZRUGWJHWRRQGGH5(6([...]

51 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg)  %HZHHJGHFXUVRUQDDUGHUHFKWHU]LMGHYDQ GH231,(8:3 $6:225'%2;HQGUXNRS GHŹNQRSRPKHW3 $6:225'RQJHYHHU VHFRQGHQZHHUWHJHYHQQRWHHUKHW 3 $6:225'ELQQHQGLHWLMG?[...]

52 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg)  9 RHUHHQ3,1&RGHLQYDQWHNHQVGPY  ŸźŻŹ5*%HQ ,1387NQRSSHQ 'H231,(8:3,1&2'(%2;]DO YHUVFKLMQHQ9 RHUGH]HOIGH3,1&RGHRSQLHXZ LQ+LHUPHHZR[...]

53 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg) 4. Via de T ransitie Detector Functie : DQQHHUGH7 UDQVLWLH'HWHFWRUIXQFWLH $$1VWDDWHQGHSRZHUNQRSLV LQJHVFKDNHOG]RXGH]HNXQQHQUHDJHUHQ]RDOVKLHURQGHUDDQJHJHYHQ 7 UDQVLWLH'HWHFWRUDODUPDDQJHJHYHQKLHURQGHU[...]

54 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg) 4.3 De T ransitie Detector uitschakelen  9 ROJGHSURFHGXUHLQRPKHW7 UDQVLWLH'HWHFWRUDDQXLWPHQX ZHHUWHJHYHQ  6HOHFWHHU6&+$.(/ 8,7RPGH92(53 $6:225',1%2;J[...]

55 Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg) 5.2 MIJN TEKST weergeven  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQLQKHW9(,/,*+(,' PHQXRPKHW0,-17(.67 :((5*PHQXWH VHOHFWHUHQHQGUXNGHŹNQRSLQRPKHW0,-1 7(.67:((5*DDQXLWPHQXZHHUWHJHYHQ  *[...]

56 OPTIE menu Item Beschri j ving VEILIGHEID (vervolg) : $&+7: 0,-17(.67XLWVFKDNHOHQ  9 ROJGHSURFHGXUHLQRPKHW:$&+7:  0,-17(.67 DDQXLWPHQXZHHUWHJHYHQ  6HOHFWHHU6&+$.(/ 8,7RPGH92(5 3 $6:225&apo[...]

57 NETWERK menu 9 HUJHHWQLHWGDWRQMXLVWHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQRSGH]H SURMHFWRUVWRULQJHQRSKHWQHWZHUNNXQQHQYHURRU]DNHQ 5DDGSOHHJXZQHWZHUNDGPLQLVWUDWRUDOYRUHQVDDQWHVOXLWHQ RSHHQEHVWDDQGWRHJDQJVSXQWRSXZQHWZHUN 6HOHFWHHU³1(7:(5.´XLWKHWKRRIGPHQXRPWRHJDQ[...]

58 NETWERK menu NETWERK menu (vervolg) Item Beschri j ving INSTELLEN YHUYROJ IP- ADRES *HEUXLNGHŸźŻŹNQRSSHQRPKHW ,3$'5(6LQWHYRHUHQ'H]HIXQFWLH NDQHQNHOZRUGHQJHEUXLNWZDQQHHU '+&3LVLQJHVWHOGRS6&+$.(/ 8,7   +HW,3$'5(6[...]

59 NETWERK menu NETWERK menu (vervolg) Item Beschri j ving PROJECTORNAAM  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQLQKHW1(7:(5.PHQXRPKHWPHQX 352-(&7251$$0WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSGHŹNQRS+HW GLDORRJYHQVWHU352-(&7251$$0]DOZRUGHQZHHUJHJHYHQ  'HKXLG[...]

60 NETWERK menu NETWERK menu (vervolg) Item Beschri j ving MIJN BEELD $OVXGLWRQGHUGHHOVHOHFWHHUWZRUGWKHW 0,-1%((/'PHQXZHHUJHJHYHQ 'HWRHSDVVLQJVVRIWZDUH3-,PDJHLV YHUHLVWRPEHHOGHQRSWHVODDQRSGH SURMHFWRU  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQRPHHQRQGHU[...]

61 NETWERK menu NETWERK menu (vervolg) Item Beschri j ving INFORMA TIE 'RRUGLWLWHPWHVHOHFWHUHQZRUGWKHW1(7:(5.,1)250$ 7,( GLDORRJYHQVWHUZHHUJHJHYHQRPGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQWH EHYHVWLJHQ  $OOHHQGHHHUVWHWHNHQVYDQGHSURMHFWRUQDDPZRUGHQ ZHHUJHJHYHQ (U[...]

62 'HLQVWHOOLQJYRRUGHRQGHUWLWHOLQJYRRUJHKRRUJHVWRRUGHQ NDQZRUGHQJHZLM]LJGYLDKHW*%PHQXLQKHW JHDYDQFHHUGHPHQX6HOHFWHHUKHWRQGHUGHHOGDWXZLOW ZLM]LJHQPHWGHŸźFXUVRUNQRSHQ 'H*%2QGHUWLWHOLQJYRRUJHKRRUJHVWRRUGHQLV?[...]

63 2QGHUKRXG Onderhoud $ ODPSKHHIWEHVFKLNWRYHU¿QLWHSURGXFWOLIH'HODPSYRRUODQJHUHWLMGJHEUXLNHQNDQHUWRHOHLGHQGDWGH EHHOGHQGRQNHUGHUZRUGHQRIGHNOHXUWRRQ]ZDNNHU +RXHUUHNHQLQJPHHGDWHONHODPSHHQYHUVFKLOOHQGH OHYHQVGXXUKHHIWHQVR[...]

64 Onderhoud Lamp WAARSCHUWING Lamp (vervolgd) HOOG VOL T AGE HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK Ź 'HSURMHFWRUJHEUXLNWHHQKRJHGUXNNZLNODPS'HODPSNDQVWXNJDDQ PHWHHQOXLGHNQDORIXLWEUDQGHQDOV]HZRUGWJHVWRWHQRIJHNUDVWZRUGWYDVWJHQRPHQ WHUZLMO]HKHHWLVRIP[...]

65 Onderhoud /XFKWÀOWHU 'UXNRSGH0(18NQRSRPHHQPHQXZHHUWHJHYHQ  5LFKWGHFXUVRURS),/ 7(57,-'GPY GH źŸ NQRSHQ GUXNGDQRSGH Ź NQRS(HQGLDORRJYHQVWHU]DOYHUVFKLMQHQ   'UXNRSGH [...]

66  $OVGHEDWWHULMYHUNHHUGRPLQGHKRXGHU%ZRUGWJHSODDWVWNXQWXGH]H PRJHOLMNZHHUPRHLOLMNYHUZLMGHUHQ $OVGLWJHEHXUWGLHQWXKHWYROJHQGHWHGRHQ   9 HUZLMGHUGHEDWWHULMGHNVHOHQGUDDLGHSURMHFWRU]RGDQLJGDWGHERYHQNDQWQDDUE[...]

67 Onderhoud Andere verzorging 2PWH]RUJHQGDWXZSURMHFWRUYHLOLJLVLQJHEUXLNODDWKHPRQJHYHHURPKHWMDDU VFKRRQPDNHQHQLQVSHFWHUHQELMXZYHUGHOHU   6FKDNHOGHSURMHFWRUXLWHQXQSOXJGHVWURRPNDEHO/DDWGHSURMHFWRU YROGRHQGHDINRHOHQ  1DXHUYD[...]

68 Oplossingen vinden 2SORVVLQJHQYLQGHQ Gerelateer de berichten : DQQHHUGHVWURRPYDQXQLWLVLQJHVFKDNHOGNXQQHQEHULFKWHQ]RDOVGLH KLHURQGHUZRUGHQZHHUJHJHYHQ $OVHHQGHUJHOLMNEHULFKWZRUGWZHHUJHJHYHQRS KHWVFKHUPYROJGDQGHLQVWUXFWLHVGLHKLHURQGHUEHVFKUHYHQVWDD[...]

69 32:(5 controlelamp j e 7(03 controlelamp j e /$03 controlelamp j e Beschri j ving Oran j e  RSOLFKWHQ Uitgeschakeld Uitgeschakeld De pro j ector is in standby . 5DDGSOHHJGHVHFWLH³9 RHGLQJDDQXLW´ Groen knipperen Uitgeschakeld Uitgeschakeld De pro j ector is aan het opwarmen. (YHQJHGXOG Groen  RSOLFKWHQ Uitgeschakel[...]

70 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolgd) : DQQHHUKHWELQQHQJHGHHOWHRYHUYHUKLWLVJHUDDNWZRUGWGH VWURRPEURQRPYHLOLJKHLGVUHGHQHQDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGHQGH LQGLFDWRUODPSMHVNXQQHQRRNXLWJDDQ'UXNLQHHQGHUJHOLMNJHYDORSGH³ O ´ RII]L[...]

71 Oplossingen vinden F enomenen die gemakk elijk v oor machinedefecten gehouden kunnen w or den Ź *HEUXLNGHSURMHFWRUQRRLWDOVHU]LFKDEQRUPDOH]DNHQYRRUGRHQ ]RDOVURRNYUHHPGHJHXU RYHUPDWLJODZDDLEHVFKDGLJGHEHKXL]LQJRIHOHPHQWHQRINDEHOV SHQHWUDWLHYDQYORHLVWRIIHQRIYU[...]

72 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden (vervolgd) 9 HUYROJGRSYROJHQGHSDJLQD Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentie pagina *HOXLGNRPWHU QLHWXLW De signaal kabels zi j n niet op de j uiste wi j ze aangesloten. 2SGHMXLVWHZLM]HDDQVOXLWHQ[...]

73 Oplossingen vinden +RHZHOHUKHOGHUHRIGRQNHUHVWXNNHQRSKHWVFKHUPNXQQHQ YHUVFKLMQHQGLWLVHHQXQLHNHHLJHQVFKDSYDQ/&'ZHHUJDYHHQKHWZLMVWQLHW RSHHQPDFKLQHGHIHFW N.B. Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentie pagina 9LGHRVFKHUPZHHUJDYH V[...]

74 *DUDQWLHHQQDGDWVHU YLFH6SHFLÀFDWLHV *DUDQWLHHQQDGDWVHUYLFH ,QGLHQHU]LFKHHQSUREOHHPYRRUGRHWPHWGHDSSDUDWXXU UDDGSOHHJGDQHHUVW ³2SORVVLQJHQYLQGHQ´HQRYHUORRSGHDDQEHYROHQFRQWUROHSXQWHQ $OVKHWSUREOHHP GDDUGRRUQLHWLVRSJHORVWQHHPGDQ[...]

75 6SHFLÀFDWLHV 6SHFL¿FDWLHVYHUYROJG >HHQKHLGPP@ 418 319 154 139 L A N A C IN I O VIDEO CONTROL A UDIO IN1 A UDIO IN2 A UDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L A UDIO IN3 A UDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO[...]

1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Netwer kgids Bedankt voor de aanschaf van deze pro j ector . Deze pro j ector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangri j ke eigenschappen. Ź/HHVYRRUGDWXGLWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQHHUVWDOOH handleidingen van dit product. $OVMH]HJHOH]HQKHEWEHZDDU?[...]

2 Inhoud Inhoud  Inhoud ........................................................................................... 2 1. Hoofdfuncties ............................................................................ 3 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYLDHHQZHEEURZVHU  .................................... 3 0,-1?[...]

3 1. Hoofdfuncties +RRIGIXQFWLHV +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXU HQYLDHHQZH EEU RZVHU  8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDI HHQZHEEURZVHU RSHHQ3&(GLHDDQJHVORWHQLVRSKHW]HOIGHQHWZHUN /RJLQKHWQHWZHUNYDQXLWGHZHEEUR[...]

4 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.1 V ereiste a pparatuur v oorber eiding 2. A pparatuurverbinding en netwerkinstelling 'HYROJHQGHDSSDUDWXXULVYHUHLVWRPGHSURMHFWRURSXZ3&DDQWHVOXLWHQYLDKHW netwerk. 3& XLWJHUXVWPHWQHWZHUNIXQFWLH JHwQVWD[...]

5 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netw er kv erbinding 2.2.1 Appar atuur verbinding 9 HUELQGGHSURMHFWRUHQ3&PHWHHQ/$1NDEHO * 1HHPYRRUGDWXKHWYHUELQGWPHWHHQEHVWDDQGQHWZHUNFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU  &RQWUROHHUGDQGH?[...]

6 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 6WHOKHW,3DGUHVVXEQHWPDVNHQVWDQGDDUGJDWHZDLQYRRUGH3& $IEG³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHWSURWRFRO7&3,3´VFKHUP  2SHQ³(LJ[...]

7 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) [Over het IP-adres] Ŷ+DQGPDWLJLQVWHOOHQ +HWQHWZHUNDGUHVGHHOLQKHW,3DGUHVLQJHVWHOGRSXZ3&GLHQWRYHUHHQWHNRPHQ PHWGDWYDQGHSURMHFWRU (QKHWJHKHOH,3DGUHVLQGH[...]

8 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg)  .OLNRSGH³9 HUELQGLQJHQ´WDEHQGDDUQDRSGH >/$1LQVWHOOLQJHQ@ om het ³/$1LQVWHOOLQJHQ´$IEF $IEE³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHW´YHQ[...]

9 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) $IE³,QORJPHQX´ 2.2.4 Controleer de verbinding. &RQWUROHHURIGH3&HQSURMHFWRUKLHUJRHGYHUERQGHQ]LMQ $OVGH]HQLHW DDQJHVORWHQ]LMQFRQWUROHHUGDQRIGHNDEHOYH[...]

10 3. Beheer met webbrowsersoftware. +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXUHQYDQGHSU RMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNGRRUHHQZHEEURZVHU YDQDIHHQ3&WHJHEUXLNHQGLHDDQJHVORWHQLVRSKHW]HOIGHQHWZHUN   11  E-mail waars[...]

11 3. Beheer met webbrowsersoftware.  +HW FRQÀJXU HUHQ HQ EHVWXU HQ YDQ GH SU RMHFWRU YLD een we bbr owser 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDI HHQZHEEURZVHU RSHHQ3&(GLHDDQJHVORWHQLVRSKHW]HOIGHQHWZHUN ,QWHUQHW([SOR[...]

12 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 LMGHQVKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU]LMQHHQ ,'HQHHQZDFKWZRRUGQRGLJ(U]LMQWZHHVRRUWHQ,'VGH%HKHHUGHU,'HQGH *HEUXLNHU,'+HWYROJHQGHVFKHPDEHVFKULMIWGHYHUVFKLO[...]

13 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.1 Inloggen =LHKHWYROJHQGHYRRUKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU   9 RHU “http://192.168.1.10/” in de adresbalk YDQGH?[...]

14 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.2 Network Infor mation (Netwerkinfor matie) A lle schermtekeningen in deze handleiding worden getoond wanneer u inlogt met een %HKHHUGHU,' Elke functie die alleen beschikbaar is voor de %HKHHUGHUZRUGWQLHWJHWRRQGZDQ[...]

15 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.3 Network Settings (Netwer kinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ Optie Beschri j ving ,3&RQ¿JXUDWLRQ &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ DHCP ON 6FKDNHOW[...]

16 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.4 P or t Settings (Poor tinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHFRPPXQLFDWLHSRRUWLQVWHOOLQJHQ Optie Beschri j ving Network Control Port1 (Port:23) &RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW?[...]

17 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHHPDLODGUHVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschri j ving Send mail .OLNRS [Enable] 9LQNKHWYDNMHDDQRPGHHPDLOIXQFWLH[...]

18 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.6 Aler t Settings (Waar schuwingsinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHVWRULQJVZDDUVF KXZLQJVLQVWHOOLQJHQ W aarschuwingsoptie Beschri j ving Cover Error De lampdeksel is niet goed vastgeze[...]

19 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. De A larmeringsopties worden getoond in het onderstaande. De optie Beschri j ving $ODUP7LPH 6WHOWGHDODUPWLMGLQ $OOHHQ /DPS7LPH $ODUP en )LOWHU7LPH $ODUP  SNMP T rap .OLN?[...]

20 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHSODQQLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschri j ving Daily &RQ¿JXUHHUWKHWGDJHOLMNVHVFKHPD Sunday &RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]RQGDJ Monday [...]

21 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. 'HVFKHPDLQVWHOOLQJHQZRUGHQKLHURQGHUJHWRRQG Optie Dageli j kse & Wekeli j kse beschri j ving Schedule .OLNRS [Enable] vink het vak j e aan om het schema in te schakelen. Date (Mo[...]

22 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.8 Date/Time Settings (Da tum/tijdinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGLQVWHOOLQJHQ Optie Beschri j ving Current Date &RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHGDWXPLQKHW j aa[...]

23 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschri j ving Time difference &RQ¿JXUHHUWKHWWLMGVYHUVFKLO6WHOKHW]HOIGHWLMGVYHUVFKLOLQ DOVGLHGLHRSXZ3&LVLQJHVWHOG,QGLHQXRQ]HNHUEHQW?[...]

24 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.9 Security Settings (Be v eiligingsinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWZDFKWZRRUGHQHQDQGHUHEHYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschri j ving $GPLQLVWUDWRUDXWKRULW &RQ¿JXUHHUWGH[...]

25 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. .OLNRS >$SSO@ om de instellingen op te slaan. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH $OVGH[...]

26 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.10 Projector Contr ol (Projectorbesturing) %HVWXXUGGHSURMHFWRU  Optie Beschri j ving Main Power 6FKDNHOWGHVWURRPDDQXLW Input Source 6HOHFWHHUWGHLQYRHUEURQ Picture Mode 6HOHF[...]

27 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschri j ving Image $VSHFW 6HOHFWHHUWGHDVSHFWLQVWHOOLQJ Over Scan Pas de over scan instelling aan. V Position Past de verticale positie aan. H Position Past de horizontale positie aan. H Phase P[...]

28 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschri j ving $XGLR V olume Pas de volumeinstelling aan. T reble 3DVWGH+RJH 7 RQHQLQVWHOOLQJDDQ Bass 3DVWGH/DJH7 RQHQLQVWHOOLQJDDQ Speaker 6FKDNHOWGHLQJHERXZGH?[...]

29 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschri j ving Option $XWR6HDUFK 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHVLJQDOHQ]RHNIXQFWLHDDQXLW $XWR.HVWRQH 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHNHVWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHIXQF WLHDDQXLW $XW[...]

30 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.11 Projector Status (Projector status) 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 RRQWGHKXLGLJHSURMHFWRUVWDWXV Optie Beschri j ving Error Status 7 RRQWGHKXLGLJHIRXWVWDWXV Lamp Time 7 RRQWGHJHEUXLNVWLMGYDQGHKX[...]

31 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1.12 Network Restar t (Netwer k reset) 5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRU  Optie Beschri j ving Restart 5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRURPGHQLHXZH FRQ¿J[...]

32 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.2 E-mail waarschuwingen De pro j ector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de RSJHJHYHQHPDLODGUHVVHQDOVGHSURMHFWRUHHQEHSDDOGHFRQGLWLHGLHRQGHUKRXG EHKRHIWRSPHUNWRIHHQVWRULQJRSPHUNW (UNXQQHQWRWYLMIHPDLODGUHVVHQRSJHJHYHQ?[...]

33 (PDLOZDDUVFKXZLQJHQYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware.  .OLNRS >$OHUW6HWWLQJV@ LQKHWKRRIGPHQXRPGH(PDLOZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQ JHQWHFRQ¿JXUHUHQ  6HOHFWHHUHQFRQ¿JXUHHUHONHZDDUVFKXZLQJVRSWLH=LHVHFWLH  $OHU[...]

34 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.3 Projectorbeheer m.b.v . SNMP . 0HWGH61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROLVKHWPRJHOLMNRPGH SURMHFWRULQIRUPDWLHWHEHKHUHQZHONHHHQVWRULQJVRIZDDUVFKXZLQJVWDWXVLV YDQDIGHFRPSXWHURSKHWQHWZHUN6103EHKHHUVRIWZDUH]DO[...]

35 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.4 Agenda schema 'HSODQQLQJVIXQFWLHPDDNWKHWPRJHOLMNRPHHQLQJHSODQGHJHEHXUWHQLV ZDDURQGHUKHWLQHQXLWVFKDNHOHQLQWHVWHOOHQ+HWPDDNW³]HOIEHKHHU´YDQGH pro j ector mogeli j k. 8NXQWGHYROJHQGHEHVWXULQJVJHEHXUWHQLVVHQ[...]

36 3. Beheer met webbrowsersoftware. ,QGHVWDQGEPRGXV]DOGHVWURRPLQGLFDWRUJURHQJDDQNQLSSHUHQ YRRURQJHYHHUVHFRQGHQZDQQHHUHUWHQPLQVWH³3RZHU2Q´SODQQLQJ opgeslagen is. : DQQHHUGHSODQQLQJVIXQFWLHJHEUXLNWZRUGWGDQPRHWKHWVWURRPVQRHURS GH[...]

37 3. Beheer met webbrowsersoftware. (HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGH Daylight Savings Time of SNTP FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG 'HEDWWHULMYRRUGHLQJHERXZGHNORNNDQOHHJ]LMQDOVGHNORN DFKWHUORRSW]HOIV DOVGHGDWXPHQWLMGFRUHFWLQJH[...]

38 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.5 MIJN BEELD (afbeeldingso verdr acht) w eer ga v e De pro j ector kan afbeeldingen die overgebracht zi j n via het netwerk weergeven. +HWLVPRJHOLMNRPPD[LPDDODDQKHWDIEHHOGLQJVEHVWDQGWRHWH wi j zen.  +HWDIEHHOGLQJVEHVWDQGNDQRRNZHHUJHJHYHQZRUGHQG?[...]

39 0,-1%((/'DIEHHOGLQJVRYHUGUDFKWZHHUJDYHYHUYROJ &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOV0,-1%((/'ZRUGWJHEUXLNW V oorbeeld  $OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULVLQJHVWHOGRS 192.168.1.10:  9 RHU http://192.[...]

40 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwer k. 8NXQWGHSURMHFWRUFRQ¿JXUHHQHQEHVWXUHQYLDKHWQHWZHUNGPY56& opdrachten. Communicatiepoor t. 'HYROJHQGHWZHHSRRUWHQ]LMQWRHJHZH]HQYRRURSGUDFKWHQEHKHHU Opdrachtenbeheerinstellingen (  16 ) &a[...]

41 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ : DQQHHUGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLQJHVFKDNHOGLVGDQ]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQQRGLJ   24  .OLNRS [Security Settings] in het hoofdmenu. .OLNRS [Network Control] HQYRHU[...]

42 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Opdrachtfor maat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. Ɣ 7&3  8NXQWGH56&RSGUDFKWHQJHEUXLNHQ]RQGHUYHUDQGHUQLQJHQ+HW DQWZRRUGJHJHYHQVIRUPDDWLVKHW]HOIGH[...]

43 Antwoordge ge v ensfor maat 'HYHUELQGLQJV,'GHJHJHYHQV]LMQGH]HOIGVHDOVGLHYDQGHYHUELQGLQJV,' JHJHYHQVRSKHWYHUVWXXUJHJHYHQVIRUPDDWZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH56& opdrachten antwoordgegevens. $&.DQWZRRUG! $QWZRRUG V erbindings-ID 0x06 EWH [...]

44 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Automa tische v erbindingsonderbr eking 'H7&3YHUELQGLQJZRUGWDXWRPDWLVFKRQGHUEURNHQZDQQHUHUJHHQ FRPPXQLFDWLH heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zi j n gebracht. 'HSURMHFWRUDFF[...]

1 Pro j ector CP-SX635 User's Manual Oper ating Guide T echnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz) 640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz) 800 x 600 35.2 56.3 VESA SVGA [...]

2 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, ad j ust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d) Display time (C) Display time (c) Data Data H. Sync[...]

3 D HDMI • T ype :Digital audio/video connector • Audio signal : Linear PCM (Sampling rate; 32/44.1/48 kHz) Connection to the ports A RGB 1, B RGB OUT D-sub 15pin mini shrink j ack • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75 terminated (positive) • H/V . sync. signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. signal: TTL level[...]

4 LAN VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 I VIDEO RCA j ack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.43 • 1.0±0.1Vp-p, 75 terminator H S-VIDEO Mini DIN 4p[...]

5 LAN VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO J AUDIO IN 1, K AUDIO IN 2 3.5 stereo mini j ack • 500 mVrms 47k terminator AUDIO IN 3 L R, M L, AUDIO IN 4 N R, O L RCA j ack x2 • 500 mVrms 47k terminator P AUDIO OUT[...]

6 LAN VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO Connection to the por ts (continued) T LAN RJ-45 j ack Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 TX+ 4 - 7 - 2 TX- 5 - 8 - 3 RX+ 6 RX- 8 7 6 5 4 3 2 1 T S S USB USB B type j ack P[...]

7 RS-232C Communication RS-232C Communication 6 7 8 9 12 34 5 6 7 8 9 12 34 5 CONTROL port RS-232C cable (Cross) RS-232C port of the pro j ector of the computer - (1) (1) CD RD (2) (2) RD TD (3) (3) TD - (4) (4) DTR GND (5) (5) GND - (6) (6) DSR RTS (7) (7) RTS CTS (8) (8) DTS - (9) (9) RI Connecting the cable 1. T urn off the pro j ector and the c[...]

8 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data ( 02H + 00H + type (2 bytes)+ 00H + 00H ) from the computer to the pro j ector . (2) The pro j ector returns the response code 1DH + data (2 bytes) to the computer . Changing the projector settings (Set command) (1) Send the[...]

9 Command Control via the Network Communication Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Command Control Settings Confi gure the following items form a web browser when command control is used. When the authentication setting is enabled, the following settings are required. Command Control via the Networ[...]

10 Command Control via the Network (continued) Command F or mat [TCP #23] 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes) 2. Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC _ low + CRC _ high CRC _ low: Lower byte of CRC fl ag for command data CRC _ high: Upper byte of CRC fl ag for command data 3. Command data Command data chart byte _ 0 by[...]

11 Command Control via the Network (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The PC sends the following decrement code to the pro j ector . Header + Command data ( 05H + 00H + ty p e (2 bytes) + 00H + 00H ) (2) The pro j ector decreases the setting value on the above setting code. (3) The pro j ector returns the res[...]

12 7. Reply Da ta The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the Network control commands reply data. ACK reply: 06H + xxH NAK reply: 15H + xxH Error reply: 1CH + xxxxH + xxH Data reply: 1DH + xxxxH + xxH Pro j ector busy reply: 1FH + xxxxH + xxH Authentication error reply: 1FH + 0400H +[...]

13 RS-232C Communication / Netw ork command ta ble Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code Power Set TURN OFF BE EF 03 06 00 2 A D3 01 00 00 60 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 B A D2 01 00 00 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00 (Example Return) 00 00 01 00 02 00 (Off) (On) (Cool Down) Input Source Set R[...]

14 Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw ork command ta ble G A MM A Set #1 DEF A UL T BE EF 03 06 00 07 E9 01 00 A 1 30 20 00 #2 DEF A ULT BE EF 03 06 00 97 E8 01 00 A 1 30 21 00 #3 DEF A ULT BE EF 03 06 00 67 E8 01 00 A 1 30 22 00 #4 DEF A ULT BE EF 03 06 00 F7 E9 01 00 A 1 30 23 00 [...]

15 RS-232C Communication / Netw ork command ta ble Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code COLOR TEMP Set #1 HIGH BE EF 03 06 00 0B F5 01 00 B0 30 03 00 #2 MID BE EF 03 06 00 9B F4 01 00 B0 30 02 00 #3 LOW BE EF 03 06 00 6B F4 01 00 B0 30 01 00 #4 Hi-BRIGHT -1 BE EF 03 06 00 3B F2 01 00 B0 30 08 00 #5 Hi-BRIGHT -2 B[...]

16 Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw ork command ta ble MY MEMORY Load Set 1 BE EF 03 06 00 0E D7 01 00 14 20 00 00 2 BE EF 03 06 00 9E D6 01 00 14 20 01 00 3 BE EF 03 06 00 6E D6 01 00 14 20 02 00 4 BE EF 03 06 00 FE D7 01 00 14 20 03 00 MY MEMORY Save Set 1 BE EF 03 06 00 F2 D6 0[...]

17 RS-232C Communication / Netw ork command ta ble Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code COLOR SP A CE Set A UTO BE EF 03 06 00 0E 72 01 00 04 22 00 00 RGB BE EF 03 06 00 9E 73 01 00 04 22 01 00 SMPTE240 BE EF 03 06 00 6E 73 01 00 04 22 02 00 REC709 BE EF 03 06 00 FE 72 01 00 04 22 03 00 REC601 BE EF 03 06 00 CE 7[...]

18 Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw ork command ta ble A UTO KEYSTONE V EXECUTE Execute BE EF 03 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00 A UTO KEYSTONE V Set TURN OFF BE EF 03 06 00 E A D1 01 00 0F 20 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 7 A D0 01 00 0F 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 D9 D1 02 00 0F 20[...]

19 RS-232C Communication / Netw ork command ta ble Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code MONITOR OUT - ST A NDBY Set RGB1 BE EF 03 06 00 2 A F7 01 00 BF 20 00 00 RGB2 BE EF 03 06 00 E A F5 01 00 BF 20 04 00 TURN OFF BE EF 03 06 00 D A B6 01 00 BF 20 FF 00 Get BE EF 03 06 00 19 F7 02 00 BF 20 00 00 VOLUME - RGB1 Ge[...]

20 Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw ork command ta ble B A SS - RGB1 Get BE EF 03 06 00 0D FB 02 00 80 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6B FB 04 00 80 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 B A F A 05 00 80 20 00 00 B A SS - RGB2 Get BE EF 03 06 00 3D F A 02 00 84 20 00 00 Increment B[...]

21 RS-232C Communication / Netw ork command ta ble Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code A UDIO - COMPONENT Set TURN OFF BE EF 03 06 00 32 DD 01 00 35 20 00 00 A UDIO1 BE EF 03 06 00 A 2 DC 01 00 35 20 01 00 A UDIO2 BE EF 03 06 00 52 DC 01 00 35 20 02 00 A UDIO3 BE EF 03 06 00 C2 DD 01 00 35 20 03 00 A UDIO4 BE EF[...]

22 Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw ork command ta ble LANGUAGE Set ENGLISH BE EF 03 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00 FRANCAIS BE EF 03 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00 DEUTSCH BE EF 03 06 00 97 D2 01 00 05 30 02 00 ESP ANOL BE EF 03 06 00 07 D3 01 00 05 30 03 00 IT ALIANO BE EF 03 06 00[...]

23 RS-232C Communication / Netw ork command ta ble Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code TEMPL A TE On/Off Set TURN OFF BE EF 03 06 00 BF D8 01 00 23 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 2F D9 01 00 23 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 8C D8 02 00 23 30 00 00 A UTO SE A RCH Set TURN OFF BE EF 03 06 00 B6 D6 01 00 16 20 00 00[...]

24 Names Operation T ype Header Command Data CRC A ction T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw ork command ta ble MY SOURCE Set RGB1 BE EF 03 06 00 F A 38 01 00 20 36 00 00 RGB2 BE EF 03 06 00 3 A 3 A 01 00 20 36 04 00 HDMI BE EF 03 06 00 0 A 38 01 00 20 36 03 00 COMPONENT BE EF 03 06 00 AA 3B 01 00 20 36 05 00 S-VIDEO BE EF 03 06 00 9 A [...]

Hitac hi, Ltd. J apan 292 Yoshida-cho Totsuka-ku, Yokohama-city HIT A CHI EUROPE L TD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead SL6 8ZE UNITED KINGDOM T el: 0844 481 0297 Email: consumer.mail HIT A CHI EUROPE Gmb H Munich Of fice Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei M ünchen GERMANY T el: +49 -89-991 80-0 Fax: +49 - 89 - 9 91 80 -[...]