Hitachi GR2000-B Series manuale d’uso

Hit achi Gigabit Router GR2000-B Series GR2K-GA -0008 Rev. 1.0 0 Quick S tar t Guid e[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide ii GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 Statement on EN5 5022 Complian ce WARNING : This is a Class A pro duct. In a dome sti c envi ronmen t thi s prod uct may cause r adio inter ference in which case the u ser may be requir ed to tak e adeq uate measures. Statement on Fede ral Communica tions Commis sio[...]

GR2K-GA-0008 iii Rev. 1.00 Release 1.0 0 (August 2002) This publication contains the most current information ava ilable to date. As new and revised sections are received , new updates will be distributed. Notic e: No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any me ans, elect ronic or m echanical, in cludin g phot[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide iv GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 Abbreviations AAL ATM A dap tatio n La yer ABR Available Bit Rate AFI Auth ority and Format Indi cator AIS Alarm I ndic ation Sig nal ANSI American N at ional St and ards Institute ARP Addres s Reso luti on Prot ocol AS Auton o mou s Syste m ATM Asynchrono u s Trans[...]

GR2K-GA-0008 v Rev. 1.00 DSU Digital Service Unit DTE Data Te rm i n al Eq uipme nt DVMRP Distance Vector Multicast Routing Protocol ELAN Emulated LAN ERP Echo Re sponse ERQ Echo Request ES End System FCS Frame C heck Sequence FDB Filtering Data Base FDDI Fi ber Dis tributed Data I nterf ace FEC Forwarding Equivalence Class FERF Far End Receive Fai[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide vi GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 LEC LAN Emulation Client LES LAN Emulation Server LIS Logical IP Subnetwork LLB Local Loop Back LLC Logical Link Co ntrol LQ M Link Qu ality Monitoring LQ R Link Quality Report LSP Label Switched Path LSR L ab el Switc hed Router MAC Med ia Ac cess Co ntro l MC Me m[...]

GR2K-GA-0008 vii Rev. 1.00 PIM Protocol Independent Multicast PIM-D M Prot ocol In depend ent Mu lticas t -De nse M ode PIM-SM Protocol I ndepe ndent Mu ltic ast - Sparse Mode PLD Programmable Logic Design POS PPP over SONET/SDH PPP Point -to- Point Prot ocol PPS Packe t Pe r Sec ond PVC Permanent Virtual Channel (C onnection)/Permanent Virtual Cir[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide viii GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 SW Switch TA Term inal Ad ap ter TCC Transmission Control Character TCP/IP Transm issio n Contr ol Prot ocol/Inte rnet Pro tocol TOS Typ e Of Ser vi c e TTC Te leco mm unication Technology Committee TTL Tim e To Live UBR Unspecif ied Bit Rate UDP User D atagram Pr[...]

GR2K-GA-0008 ix Rev. 1.00 Safety Guide This doc ument pr ovides saf ety-related notices for use o f the GR 2000 Giga bit Router . Read the following Safety Guidelines care fully before using t he product and follo w them to ta ke full adva ntage of th e G R200 0’ s featur es. General Safety Guidelines  Perfo rm all op era tions in accordan ce [...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide x GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 Specific W arning Instructions  Do not op er at e the device if you suspec t d ama ge or failur e.  Do not us e the d evice if th er e is smok e or an unusual sm e ll com i n g fr om th e system. If eit h er o ccurs, immed iately tu rn power off and unplug the [...]

GR2K-GA-0008 xi Rev. 1.00  This router contains a lithium battery fo r the real-time clock . Mishand ling this batter y may cau se heat build- up , d ama ge, or in an extrem e case , explos ion or fire . Do not re move the bat t e r y fr om t he device , disassemb le it, or ex po se it to temper atures of over 100 ° C (212 ° F) Do not throw or[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide xii GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 Other Instructions Cleaning  Clea n t h e de vi ce on l y with a cl ea n , dry cl o th or us e a clo t h th a t has bee n dampened with wat er or a nother pH -neu tral liquid and thoroughly wr ung out.  Do not us e vo latile organic so lut i o n s su ch as be[...]

GR2K-GA-0008 xiii Rev. 1.00 T able of Content s Chapte r 1 - I ntrod uction ..... ........ .... ........ ....... ....... ....... ..... ....... ....... ........ . 1-1 1.1 Documents about the GR2000-B models ....... ................... ............. .................... ................... ......... 1-1 Chapte r 2 - S etup Proce ss ...... ..... .....[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide xiv GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 3.3.6 Chec k the Confi guration You Set b y Displaying its Informa tion ................... ............. ............... 3- 5 3.3.7 Sav e the Confi guration Info rmation Into the Configu ration File ....... ............. ................... ......... 3-5 3.3.8 Clo[...]

GR2K-GA-0008 xv Rev. 1.00 List of Figures Chapte r 1 - I ntrod uction ..... ........ .... ........ ....... ....... ....... ..... ....... ....... ........ . 1-1 Figure 1-1. Doc umentation for the GR2000-B S eries ............. .................... ............. ................... ........ 1-2 Chapte r 2 - S etup Proce ss ...... ..... ....... ......[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide xvi GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 This page left intentionally blank[...]

GR2K-GA-0008 xvii Rev. 1.00 List of Tables Chapte r 1 - I ntrod uction ..... ........ .... ........ ....... ....... ....... ..... ....... ....... ........ . 1-1 Chapte r 2 - S etup Proce ss ...... ..... ....... ....... ........ ....... ..... ....... ....... ....... .... 2 -1 Table 2-1. Sp ecifications Requi red for Setup Terminals ....... .........[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide xviii GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 This page left intentionally blank[...]

GR2K-GA-0008 1-1 Rev. 1.00 Chapter 1 Introduction We deepl y ap preci ate you r purcha sing a HI TACH I Gigabi t Rout er GR200 0-B mo dels. This manua l presents simplified procedure s for unpa cki ng, se tu p and opera ting the GR2000- B mode ls. Befo re you b egin to unpack and use the GR20 00-B, read t he “Safety” pages at the beginning of t[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 1-2 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 Figure 1- 1 Documentation for th e GR2000-B S eries If you want to k now about operations managem ent and troubleshooting … If you want to k now about the config uration and functional o vervie w of the hardware … or if you want to know abo ut the funct ions of[...]

GR2K-GA-0008 2-1 Rev. 1.00 Chapter 2 Setup Process This ch ap ter ex pl a ins br i e f l y abo ut th e w hole pro ce ss from u npacki n g a p roduct packag e to po wering u p the GR2000-B .  2.1, “Chec k t h at A ll Nec ess ary Component s are Present ,” on page 2-1  2.2, “Assem ble t he Requi red Tools f or Set up.,” on pa ge 2-1 [...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-2 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 2.3 Setting Up the GR2000-B 2.3.1 The GR2000 -1B The GR2000 -1B has the fo llo wing hard ware featur es:  Two buil t-in Ethe rnet port s 10BASE- T/100BASE- TX,  One slo t for a ne tw or k inter fac e boa r d , and  Two MC (mem or y card) slots. Figur es 2-[...]

Setup Process GR2K-GA-0008 2-3 Rev. 1.00 Figure 2- 2 GR2000- 1B Rear View 2.3.2 GR2000-2B The GR200 0 -2B has the follo wing har d war e featur es.  Four bui lt-in E thernet port s 10 BASE-T/100B ASE-TX,  Two sl ot for ne twork interf ace b oards, and  Two MC (Memory Card) slots. Figure 2-3 shows the front view of the GR2000-2B with both o[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-4 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 Figure 2- 4 GR2000- 2B Rear View * Note: For the d etails about connector s, indicators, a nd switches, see the GR2000-B Installation Guide . Power Plug wit h Locking Bail Power Switch[...]

Setup Process GR2K-GA-0008 2-5 Rev. 1.00 2.4 Dangers, Cautio ns, and Notes Regardi ng Setup Below are collec ted some importa nt messages regarding installatio n of the GR2000-B rou ter. DANGER: Do not put the router on an unstable or un even surface. Instead, always place the router on a stable, flat surf ace to prevent it from falling and causing[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-6 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 2.5 Installing the GR200 0-B on a T able or Desk You can insta ll the GR2 000-B on a stab le and flat table o r d esk . Install the rou te r according to the following proc edures. If you want to install a GR2000-B in a rack, see th e GR20 00-B Insta llat ion Gui d[...]

Setup Process GR2K-GA-0008 2-7 Rev. 1.00 2.6 Attaching and Detach ing the Power Cable 1. A s sho wn in Figu re 2-6, atta ch t he powe r cabl e to the c onnect or a t the back of the GR20 00- B. Figure 2 -6 Connect ing a Pow er Cable to the GR2 000-B 2. A s shown i n Figure 2-7, loc k the p o wer cable connect o r int o pl ace o n the GR200 0-B ch a[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-8 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 1 . A s s h o w n i n F i g u r e 2 - 7 , m a k e s u r e t h a t the po wer switch is de pressed in the OFF (0) posit ion and plu g the other end of th e cable into the AC o utlet you p lan to use. Figure 2-8 Location of Power Switch 2.7 Installing a Memory Card T[...]

Setup Process GR2K-GA-0008 2-9 Rev. 1.00 Figure 2-10 After Inst allation of a Memory Card 2. Move the lever into the dir ect ion ind i ca ted by the arro w in Figure 2-11 below t o lock the mem ory card into place. Figure 2-1 1 Locking a Memory Card (2) Pulling Out a Memory Card 1. M ov e the leve r i n the di re c ti on i ndi c a te d by the ar ro[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-10 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 2. Push the leve r toward the d irectio n indi cated by the arrow as shown in Figure 2-13 be low. Figure 2-13 Re moving a Memory Card 3. Pull out the memory card as shown in Figure 2-14 below. Figure 2- 14 Memory Car d Removed. 2.8 Software Software is preinstalle[...]

Setup Process GR2K-GA-0008 2-11 Rev. 1.00 2.9 The Setup T ermina l and Cable Connecti ons A person al co mputer or term inal is u sed to connec t to the CONSO LE port on the GR2000-B to perform initial setup. 2.9.1 Setup T e rminal Prepare a perso nal compute r or a wor kstation whic h supports the follo wing features mentioned i n Tab l e 2- 1 bel[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-12 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 2.9.3 Connecting a Setup T erminal to the GR2000-B The R S  32C cab le, acr oss ca b le hav ing th e D U ub 9-pin (female) on each end , is require d to connect the GR2 000-B to a se tu p terminal. Connect the RS-232C cable to t he setu p te rminal in the[...]

Setup Process GR2K-GA-0008 2-13 Rev. 1.00 2.9.5 T urning the Power Switch ON The powe r switch for the G R2000-B is a ro cker sw itch located next to the po wer cord on rear panel. Operate t he switch to tur n power ON (1) or OFF (0). Turn on the power at the back of the GR20 00-B. Figure 2-16 Switching P ower ON and OFF 2.10 Normal Sta rt-Up Proc [...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 2-14 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 This page left intentionally blank[...]

GR2K-GA-0008 3-1 Rev. 1.00 Chapter 3 Basic Operations This chap te r shows ex amp l es of the co mma nds required for co nnecting the GR200 0-B to o ther device s. T he ch apte r contains the following sections:  Configuration examples  Startup of the GR20 00-B  Configuration setting  Display o f the op eration s tatus  Details about[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 3-2 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 3.2 Startup of the GR2000-B This section expl ains ab o ut how to start t h e GR2 00 0 -B , login from t h e set u p term inal, a n d set the ti m e . 3.2.1 First-Time Login The defa ul t l ogin us er name is operator . The default passo word is no t set . The comm[...]

Basic Operations GR2K-GA-0008 3-3 Rev. 1.00 3.3 Setting the Configuration This section explains about how to configure the GR200 0- B f or op er at ion. Here is som e detailed inf orm a tion about th e each o f t h e set t i ngs . 3.3.1 Enter the Administrator Mode 3.3.2 Enter th e Configu ration Ed it Mode ( Begin Editin g the Con figurati on) !?[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 3-4 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 3.3.3 Open the Config uration File 3.3.4 Set an IP Addre ss for the Ethernet Port 3.3.5 Set a Default Route * Note: his is the example for the case where the oper ative configuratio n file in memory is opened. Y ou can open any design ated pr epared con figuration [...]

Basic Operations GR2K-GA-0008 3-5 Rev. 1.00 3.3.6 Check th e Configuration Y ou Set by D isplaying its Information 3.3.7 Save the Configuration Inform at ion In to the Configu ration File 3.3.8 Close the Configuration File 3.3.9 Return to th e Adminis trator Mode * Note: Althou gh you can skip this oper ation, check if the conf iguration infor mati[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 3-6 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 3.3.10 Exit the Config uration Edi t Mode (Fin ish Editi ng the Conf iguration) Note: For the det ail s about e ach comma nd introduc ed in this gu ide, see the follo wing manuals of the GR 2000. pass wd GR2000 O perati ons Gui de Us er Adminis tration date Device [...]

Basic Operations GR2K-GA-0008 3-7 Rev. 1.00 3.4 Display of Ope ration Status 3.4.1 Display of the Operatio n Status Co vering the En tire Router ! VKRZURXWHU   URXWHU*5%6 %>5287(26%@ QRGHQDPH[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 3-8 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 3.4.2 Display of the Oper ation St atus of the Built-In Ethernet 3.4.3 Display of the Oper ation Stat us of the Interface Configured 3.4.4 Display of the Routing T able ! VKRZQLI   1,)[...]

Basic Operations GR2K-GA-0008 3-9 Rev. 1.00 3.5 More Details About Operation For the de tails abou t t he operat ion, see the manuals listed in the Tab le 3-1 below. T able 3-1 Det ails About Other Settings Item See Manu al See Section in Manu al S tartup/rest art of the GR2000-B GR2000 O perati ons Guide S tartup of th e operatio n Conf igur atio [...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 3-10 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 This page left intentionally blank[...]

GR2K-GA-0008 4-1 Rev. 1.00 Chapter 4 T roubleshooting This chapter explains the troubleshooting required for resolving the t roubles related to t he se tup of the GR2 000-B and it’s basic opera tions. 4.1 T roubl eshooting for Operations I ntroduced in this Guide This sect ion explains about the troublesho ot ing required for the case where you h[...]

Hitachi Gigabit Router GR2000-B Series Quick St art Guide 4-2 GR2K-GA-0008 Rev. 1.00 4.2 More Details About T roubleshooting See the m anuals liste d in the Table 4-2 f or deta iled t roublesho oting. T able 4-2 T roubleshooting and Reference manuals Item Reference ma nuals Reference s ections T roubl e of ev ery kind GR2000 O perati ons Gui de Tro[...]

Troubleshoot ing GR2K-GA-0008 4-3 Rev. 1.00 This page left intentionally blank[...]

Hit achi Giga bit Router G R2000-B Series Q uick S ta rt Guide , Part No . GR2K-GA-000 8, Rev . 1.00 Copyright © 2002, H it achi Amer ica, L td., All right s res erved, Prin ted in the U.S.A. Hita chi Americ a, Ltd ., 2000 Sierra Point Parkway , Brisbane, C A 94005-1 835 U.S.A.[...]