Honeywell Fusion 3780 manuale d’uso

MS 378 0 Fusi on Omni/Single Li ne Scanner ™ User’s Guide[...]

Disclaimer Honeyw ell Internat ional Inc . (“ HII”) reserv es th e right t o make ch anges i n specificat ions and ot her i nform ation contai ned in t his do cument w ithout pr ior notice, and t he re ader should in all cases c onsult HII to deter mine w hether any such chang es have be en mad e. The inf ormatio n in thi s publi cation d oes n[...]

ii T ABLE OF C ONTENTS Introducti on Product O verview ............................................................................................. 1 Scanner an d Accessor ies ................................................................................. 2 Scanner Com ponent s ....................................................................[...]

iii T ABLE OF C ONTENTS Troublesh ooting Gu ide ....................................................................................... 23 Design Spe cification s ......................................................................................... 27 Applicati ons and Pr otocols .................................................................[...]

1 I NTRODUCTION The MS 3780 Fus ion ™ is a ha nd - held, omnidire ctional bar co de scanner with optional single - line scanning c apabilities. It utilizes the pow erful Honyewell QuantumE s can engine to pro vide an out standing scan per forman ce on all standard 1D bar cod e symbol ogie s, i ncl udi ng GS1 D a taBar™ (RSS) . D esi gned for re[...]

2 I NTRODUCTION Scanner and A ccessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Descripti on MS3780 Fusion S canner 00 - 02 2 69 MS3780 User ’s Guide * 00 - 02407 M etroSelect ™ * Guides al so available for download at www. hon ey well aidc .co m. Configurati on Guide * O PTIONAL A CCESS ORIES Part No. Descripti on AC to DC P ower T ransf ormer - Reg[...]

3 I NTRODUCTION Scanner and A ccessories O PTIONAL A CCESS ORIES Part No. Descripti on MVC - 3MNC - N 7052 Voltage Conv erter Cable, ±12 VDC to +5.2VDC For O CIA App lic ati ons 53 - 53213 x -N-3 USB Full Speed Cable, Lo cking Plu s - Power™Ty pe A straight cord, short strain relief 53 - 53214 x -N-3 USB Full Sp eed Cable, Lock ing Plus - Power?[...]

4 I NTRODUCTION Scanner Components Figure 1 . Scanner Components I TE M N O . D ESCRIPTION 1 Re d Output W indow, Laser Aperture (S ee page 36 ) 2 Mode S elect Button (See page 13 ) 3 Beeper (S ee page 15 ) 4 Blue LED , S ingle - Line M ode / M enu Reading (See page 15 ) 5 W hite LED (See page 15 ) 6 Blue LED, All Scan L ines On / Om nidirectiona l[...]

5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 2. Caution and Serial Labels Caution: To maintain co mpliance with applicable s tandards, all circuits connect ed to the scanner mu st meet the requirements for SELV (S afety E xtra L ow V oltage) according to EN/IEC 60950-1. To maintain co mpliance with standard C SA C22.2 No. 60950-1/UL 60 9[...]

6 I NTRODUCTION Maintenance Smudges and dirt on the unit' s window can inter fere with the unit's performa nce. If the window requires clean ing, use only a mild gla s s clean er containing no ammonia. W hen clean ing th e window , spray the clea ner onto a lint f ree, non - abrasive cl eaning cloth t hen gent ly w ipe the w indow clean. [...]

7 I NSTALLATION RS232 or Light Pen 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the Pow erLink cable into the 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. Connect th e 9 - pin female end of the PowerLink c able to the appro priate communicat ion port on the host devi ce. 4. Plug the ex ternal power supp ly into the power ja ck on the[...]

8 I NSTALLATION RS485  o r O C I A 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the MVC c able into t he 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. For RS485 : Connect th e other end of the MVC ca ble to Port 9 of the host device. For OCIA : Connect th e other end of the MVC cable t o the appropriate communicat ion port on the h[...]

9 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the PowerLink c able into the 1 0 - pin socket on the M S3780. 3. Disconnect t he keyboard fro m the host device. 4. Connect th e “Y” end of the P owerLink cable to the keyboard and th e keyboar d port on the host PC. If ne cessary use the male/f[...]

10 I NSTALLATION Stand - Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the Pow erLink cable into the 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. Connect th e other end of th e PowerLink cabl e to the keyboard port on the host device. 4. Plug the ex ternal power supp ly into the power ja ck on the Power Link cable. Chec[...]

11 Figure 11 . I NSTALLATION Full Speed or Lo w Speed USB (Integrated) 1. Turn off the host device. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the USB Pow erLink cable int o the 10 - pin sock et on th e MS3780. 3. Plug the ot her end of the U SB interface cable into the host device’s USB port. 4. Turn on the host device. As a defau lt, the MS 3780 -[...]

12 I NSTALLATION EAS Deactivation S W 1 and S W 2 are the sw itch banks insi de the Checkpoi nt Dev ic e that set the deactivatio n range . T he follow ing is a li st of Checkpoint recommended sw itch bank settin gs. Checkp oint Recommende d Swi tch Bank Set tings For RS232 and IBM SW1 SW2 Switch 1 and 6 ON Switch 1 and 6 ON Switch 2, 3, 4, and 5 O[...]

13 S CANNER O PERATION The Scan Pattern Mode Select Button There are tw o configurable s can pattern mod es available w ith the MS3780. • The primary scan pattern mo de is the default scan patte rn active when t he scanner start s. By default, the primary sc an pattern is se t to all - scan - li nes for omnid irectional r eading. • Pressing the[...]

14 S CANNER O PERATION How to Use CodeGate and t he Manual A cti vation Mode For illus tration p urposes the unit ’s scan pattern h as been set to single - l ine (menu r eading) mode . C ODE G A TE M ANUAL A CTI VATION M O DE * * This feature is not a default setting. Refer to t he MetroS elect Configuration Gui de for instructions on enabling th[...]

15 S CANNER O PERATION A udibl e Indicators When the M S3780 is in operat ion, it can prov ide audible fee dback. These sounds ind ic ate th e status of the scanner. E ight settings are available for the tone of th e beep (normal, six alternate to nes and no tone) . For instructio n on how to cha nge the tone of th e beeper, refer to the M etroSele[...]

16 S CANNER O PERATION Visual Indicator s There are fo ur LEDs locate d on the t op of th e MS3780. W he n the scanner is on, the flashing or constant il lumination of t he LEDs in dicates the stat us of the current scan and the scanner. Figure 18 . LED Indi cators No LEDs The LEDs w ill not be illumi nated if the scanner is not receiv ing power fr[...]

17 S CANN ER O PERATION Failure Mode Indi cators Both Blue LEDs Flashing with O ne Emitted Raz zberr y Tone This indica tes that the s canner has ex perienced a laser subs ystem failure. Return the un it to a Honey well author ized service ce nter for repai r. Both Blue LE Ds and the Whit e LED are Flashing w ith Tw o Emitted Razzberr y Tones This [...]

18 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specificat ions are b ased on a 0.33 m m (13 mil ) bar code. Figure 19 . Normal Depth of Field * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.[...]

19 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Reduced Scan Zone Specificat ions are b ased on a 0.33 m m (13 mil) bar code. Figure 20 . Reduced Depth of Field * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.[...]

20 S CANNER O PERATION Depth of Field by B ar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMU M B AR C ODE E LE MENT W IDT H A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 21 . Normal Scan Zone by Bar Code Element Width * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.[...]

21 S CANNER O PERATION Depth of Field by B ar Code Element Wi dt h* Reduced Scan Zone M INIMU M B AR C ODE E LE MENT W IDT H A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 22 . Reduced S can Zone by B ar Code Element Width * All specifi cations are su bject to ch ange without not ice.[...]

22 S CANNER O PERATION IR Activation Range* Fusion’s de fault power save mode † is Laser Off then M otor Off Delayed . This pow er save mode turns the laser off after five mi nutes of non - us e. The motor w ill turn off aft er twenty - five minutes of non - use . Any mov ement detected by the IR in the a ctivation area will cause the scanner t[...]

23 T ROUB LES HOOTIN G G UI DE The follow ing guide is for reference purposes only. C ontact a Honey we l l representa tive at to preserv e the limited w arranty terms on page 39 . Symptoms Possible Cau se(s) Solution All Interfa ces The unit h as no LEDs, beeper or motor s pi n. No power is being supplied to the scanner. Check the transfor mer, ou[...]

24 T ROUB LES HOOTIN G G UI DE Symptoms Possible Cau se(s) Solution All Interfa ces The unit scans a ba r code, but locks up after the first scan ( the white LED stays o n ). The scanner is configure d to support some form of host handshakin g but is not receiving th e signal. If the scann er is setup to s upport ACK/NAK, RTS/CTS, XON/XOFF or D/E ,[...]

25 T ROU BLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cau se(s) Solution All Interfa ces During pow er up the un it beeps 3 tim es. There is a non - volati le RAM failure. Contact a service represe ntati ve. During pow er up the un it razze s continuous ly. There has been a diagnosti c failure. Contact a service represe ntati ve. During pow er up the un it[...]

26 T ROUB LES HOOTIN G G UI DE Symptoms Possible Cau se(s) Solution RS232 Onl y The host is receiving d ata but the da ta does not look correct. The scanner and host may not be configured for the sa m e inter face. Check that the scanner and t he host are configur ed for the s ame interface. Characters are being dro pped. The inter c haracter delay[...]

27 D ESIGN S PECIFICATIONS MS3780 Operational Normal Depth of Field: 25 mm - 280 m m (1 "- 11 " ) 0.33 mm (13 mil) bar code Reduced Depth of Field: 25 mm - 150 m m (1 "- 6" ) Omni Scan Scan Speed: 1333 s can lines per second No. of Scan Lines: 20 Single -L ine Scan Speed: 67 scan l ines per second No. of Scan Lines: 1 Motor Spee[...]

28 D ESIGN S PECIFICATIONS MS3780 E lectrical Voltage S upply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 1.375 W Standby Power: 1.0 W Operating Current: 275 mA typical at 5VDC Standby Current: 200 mA typical at 5VDC DC Transformers: Clas s II; 5.2VDC @ 1 A For regulatory complianc e information , see pages 36 - 38 . Environmental Operating Temperat ure: - 20?[...]

29 A PPLICATIONS AND P RO TOCOL S The model nu mber on each s canner inc ludes the scanner number and fac tory default com munications prot ocol. S CANNER V ERSION I DENTIFIER I NTERFACE MS3780 9 OCIA and RS 232 Transmit/Re cei ve 11 RS485  38 and Full RS2 32 RS232 Low Speed USB *, Keyboard E mulation or USB S erial Emulation M ode 40 Full Speed[...]

30 C ONFIGURATION M ODES The MS 3780 Series scanner h as three modes o f confi guratio n. • Bar Codes The MS 3780 can be co nfigure d by scanning the b ar codes includ ed in the Single - Lin e Configur ation Guide or the Su pple m ental Co nfiguration G uide . The manuals are availa ble for download at www.honey wellaidc.com . • MetroSet 2 This[...]

31 U PGRADING THE F I R MW A RE The MS 3780 Fus ion is part of Honey well’s line of sca nners with flas h upgradeab le firmw are. The upgrade process require s a new firmwar e f ile supplied to the customer by a customer serv ice repre s entativ e  and Honeyw ell’s Metr oSet 2 software  . A personal c omputer runnin g Window s 95 or gr[...]

32 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The MS 3780 scanner i nterfaces ter minate to a 10 - pi n modul ar socket. The seria l number la bel indicates th e interface enab led when the scan ner is shipped fro m the factory. Figure 24 . MS3780 - 47 Keyboard Wedge and Stand - Alone K eyboard MS3780 - 41 RS232 and Li ght Pen Emu[...]

33 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 25 . MS3780 - 11 RS485  MS3780 - 9 OCIA Pin Function Pin Function 1 Ground 1 Ground 2 RS232 Tr ansmit Out put 2 RS232 Tr ansmit Out put 3 RS232 Receiv e Input 3 RS232 Receiv e Input 4 RTS O utput 4 RDATA 5 CTS Input 5 RDATA Return 6 DTR I nput 6 Clo ck In 7 IB M B - Transmit 7 Clock Out 8 IBM A+ Rece i[...]

34 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) RS232 Pow erLink Cable 53- 53000 x-3 Pin Function 1 Shield Gr ound 2 RS232 Tr ansmit Out put 3 RS232 Receiv e Input 4 DTR I nput/Light Pen Source 5 Power/ Signal Grou nd 6 Light Pen Dat a 7 CTS Input 8 RTS O utput 9 +5VDC USB Pow er/Communication Cable 53 - 53213x -N- 3,[...]

35 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge PowerLink Cable 53 - 53002x -3 Pin Function 5- Pin DIN, Fem ale 1 Keyboard Cl ock 2 Keyboard D ata 3 No Connect 4 Power G round 5 +5 Volts DC Pin Function 6- Pin DIN, Male 1 PC Data 2 No Connect 3 Power G round 4 +5 Volts DC 5 PC Clock 6 No Connect Honeyw [...]

36 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950 - 1 Sec ond Edition , EN 60950 -1 Second Edit ion Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1: Sec ond Edition, 2007 , EN 60825 -1: Second Edit ion, 2007 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. LED IEC 62471: Exempt Risk G[...]

37 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Atten zione L’utilizzo di sist emi di controllo, di regolazioni o di pr ocedi menti diversi da quelli descritti nel presente Manual e può provocare delle esposizioni a r aggi laser rischio se. Il cliente non deve assoluta m ente ten tare di r iparare egli stesso lo scanne r laser. Non guardate mai il raggio laser, a [...]

38 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Changes or modificati ons not expressly approved by the party responsible for com pli ance could void the user’s authority to operate the equipment. Warnung! Dies ist ein e Einrichtung der Kla sse A. Diese Einrichtung ka nn im Wohnberei ch Funkstörungen v erursachen. In dies em Fall kann vom Be treiber verlangt w[...]

39 L IMITED W ARRANTY Honeyw ell International Inc . ("HII") w arrants its products and opti onal accessorie s to be f ree from defects in materia ls and workma nship and to conform t o HII’s p ublished specifi cations ap plicable to th e product s purchas ed at the time of shipmen t. This warr anty does not cov er any HII product which[...]

40 L IMITED W ARRANTY All provisions of this Lim ited Warrant y are s eparat e and sev erable, which mean s that if any prov ision is he l d invalid and unenforceab l e, such d etermination sha ll not affect the validity of e nforceability of the other prov isions hereof. Use of any peripheral s not pr ovided by the ma nufacturer may result in dama[...]

41 I NDEX A AC ....................................... 2, 7 – 11 Access ories ............................... 2, 3 Adapter .......................................... 9 Audible In dicator .. 15 – 17, 23 – 26, 31 B Bar Code ....... 15 – 17, 23 – 26, 27, 30 Bar W idth ..................................... 27 Beep .............. 15, 16, 17, 2[...]

42 I NDEX M Maintenanc e .................................. 6 Manual ............................... 2, 15, 29 Meteor ......................................... 31 Metr oSelect ................................ . 30 Metr oSet2 .................................... 31 Mode of O peration Button ...................................... 14 Primary .........[...]

43 C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you ne ed assist ance installin g or troubleshooti ng your devi ce, please contact us by usin g one of the method s below: Knowledge B ase: www .hsmknowledgebase. c om Our Know ledge Base provide s thousands of i mm ediate s olutions. If th e Knowledge Ba se cannot help , our T ec hnical Sup port Portal[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Honeyw ell Scanning and M obility 9 680 Old Bai les Road Fort M il l, SC 29707 www .honey wellaidc. com 00 - 02269 Rev G 11 /12[...]