Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Honeywell RTH111B1016. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Honeywell RTH111B1016 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Honeywell RTH111B1016 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Honeywell RTH111B1016 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Honeywell RTH111B1016
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Honeywell RTH111B1016
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Honeywell RTH111B1016
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Honeywell RTH111B1016 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Honeywell RTH111B1016 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Honeywell in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Honeywell RTH111B1016, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Honeywell RTH111B1016, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Honeywell RTH111B1016. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Oper atin g Manu al RTH 1 1 1 S eries Non-Progr ammable Thermostat 69-2603ES-01[...]
-
Pagina 2
About your new thermostat Thermostat features ................................... 1 Quick refer ence to controls ....................... 3 Quick refer ence to display ........................ 4 Operat ion Select system setting ................................ 5 Select fan setting ....................................... 6 Adjust the temperature ....[...]
-
Pagina 3
R T H 111 1 69-2603ES—01 About your ne w thermostat About your ne w thermostat Your new Honeywell thermostat has been designed to give you many years of reliable service and easy-to-use, push-button climate control. Fea tu r es • Displays ambient(measured)temperature atall times • One-touch accessto setpoint?[...]
-
Pagina 4
Operat ing Manual 69-2603ES—01 2 About your ne w thermostat This thermost at is ready to go ! Simply perform the three steps below and the thermostat is in operation: 1. Select system setting: Preset to Off ................................ T o change, see page 5 2. Select fan setting: Preset to Auto ................................... T o change,[...]
-
Pagina 5
R T H 111 3 69-2603ES—01 About your ne w thermostat M32761 Heat Off Cool Auto On Fan Quick reference to contr ols Up /Down buttons Press to adjust temperatur e. Fan Sw itc h (see page 6) On: Fan runs continuously . Auto: Fan runs only when heating or cooling system is on. System switch (see page 5) • Cool: Cooling system control. • Off:[...]
-
Pagina 6
Operat ing Manual 69-2603ES—01 4 About your ne w thermostat Lo Batt Se t Cool 77 M32763 On Quick reference to display screen Low battery warning (see page 9) T emperature The ambient (measured) temperatur e is normally displayed. T o view the setpoint temperature, pr ess the Up or Down button once. The setpoint temperature will appear for five se[...]
-
Pagina 7
R T H 111 5 69-2603ES—01 M32761 Heat Off Cool Auto On Fan Select t he system setting The SYSTEM switch can be set to contr ol your heating or cooling system, depend - ing on the season. • Cool: Cooling system control. • Off: All systems ar e off. • Heat: Heating system control. Set SYSTEM switch to control the heating or cooling sy[...]
-
Pagina 8
Operat ing Manual 69-2603ES—01 6 M32761 Heat Off Cool Auto On Fan Select t he fan settin g Set the FAN switch to Auto or On . In “Auto” mode (the most commonly used setting), the fan runs only when the heat - ing or cooling system is on. If setto “On,” thefan runs continuously . Set FAN switch to choose whether the fa[...]
-
Pagina 9
R T H 111 7 69-2603ES—01 About your ne w thermostat M32764 Heat Off Cool Auto On Fan Se t Cool 77 On Adjust the temperature Press s or t to adjust the temperature. Note: Make sure the thermostat is set to the system you want to control (heat or cool).[...]
-
Pagina 10
Operat ing Manual 69-2603ES—01 8 Built -in compressor protection This feature helps pr event damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system. Damage canoccur if thecompressor is restarted too soon after shutdown. This fea - ture for ces the compressor to wait 5 minutes before r estarting. During the?[...]
-
Pagina 11
R T H 111 9 69-2603ES—01 RT HXXXX M32707 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan Batter y replacement Install two fresh AAA batteries when Lo Batt flashes on the screen. Lo Batt appears for 60 days before the batteries are depleted. Replace batteries once a year , or when you will be away for more than a month. The settings are stor ed i[...]
-
Pagina 12
Operat ing Manual 69-2603ES—01 10 RT HXXXX M32707 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan Customer assistance For assistance with this product, please visit http://yourhome.honeywell.com . Or callHoneywell Customer Caretoll- free at 1-800-468-1502 . T o save time, please note your model number and date code before calling.[...]
-
Pagina 13
R T H 111 11 69-2603ES—01 If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corr ected quickly and easily . Display is blank • Makesure furnace dooris closed securely . • Makesure freshAAAalkaline batteries arecorrectlyinstalled (see pa[...]
-
Pagina 14
Operat ing Manual 69-2603ES—01 12 T emperature settings do not change Make sure heating and cooling temperatur es are set to acceptable ranges: • Heat:40° to 90°F(4.5° to 32°C). • Cool:50° to 99°F(10° to 37°C). “Cool On” is flashing • Compressor pr otection feature is engaged. W ait 5 mi[...]
-
Pagina 15
R T H 111 13 69-2603ES—01 About your ne w thermostat 1 -year limited w arrant y Honeywell warrants this product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer . If at any time during the warranty period the product i[...]
-
Pagina 16
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V4Z9 http://yourhome.honeywell.com ® U .S. Registered T rademark © 201 1 Hone ywell International I nc. 69-2603ES —01?[...]
-
Pagina 17
69-2603ES-01 Manu al de funcionamient o RTH 1 1 1 S eries T ermost ato no programa ble[...]
-
Pagina 18
Índice Ace rca d e su nu evo ter mos tato Características del termostato. ................. 1 Rápida refer encia de los controles ........... 3 Rápida refer encia de la pantalla ............... 4 Funci onamiento Seleccione la configuración del sistema ...... 5 Seleccione la configuración del ventilador ........................................[...]
-
Pagina 19
R T H 111 1 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato Su nuevo termostato ha sido diseñado para brindarle muchos años de funcionamiento confiable y para brindarle un control climático fácil de usar y con sólo apr etar un botón. Características • Indica latemperatura ambiente (medida)en todo momento. • Un [...]
-
Pagina 20
69-2603ES—01 2 Acerca de su nuevo termostato Manual de funcionamiento ¡ Este termostato está listo para funcionar ! Basta con llevar a cabo las tres etapas siguientes para poner el termostato en mar cha: 1. Seleccione la configuración del sistema: Predetermine la función “Of f” ................................................. Para cambia[...]
-
Pagina 21
R T H 111 3 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato Int err upto r “Fan” ( ve nti lad or ) vea la página 6. “On” (encendido): El ventilador funciona sin interrupción. “Auto” (automático): El ventiladorfunciona solamente cuando la calefacción o el sistema de refrigeración están encendidos. Rápida [...]
-
Pagina 22
69-2603ES—01 4 Acerca de su nuevo termostato Manual de funcionamiento Estado del sistema “Cool on” (frío encendido): Elsistema de refrigeraciónestá encendido. “Heat on” (calor encendido): Elsistema de calefacción está encendido. CuandoCool On parpadean,la proteccióndel compresor está act[...]
-
Pagina 23
R T H 111 5 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato M32761 Heat Off Cool Auto On Fan Mueva el interruptor “ SYSTEM ” para controlar los sistemas de calefacción y refrigeración. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑO EN EL EQUIPO. Para evitar posibles daños en el compresor , no haga que el termostato funcione cuando la temperatura exterior sea in[...]
-
Pagina 24
69-2603ES—01 6 Acerca de su nuevo termostato Manual de funcionamiento M32761 Heat Off Cool Auto On Fan Mueva el interruptor “ FAN ” hasta la posición “Auto ” u “ On ”. En elmodo “Auto”, laconfiguración usada comúnmente, el ventilador funciona solamente cuando la calefacción o el sistema de refrigeración e[...]
-
Pagina 25
R T H 111 7 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato M32764 Heat Off Cool Auto On Fan Se t Cool 77 On Acerca de su nuevo term Presione s o t to para ajustar la temperatura. Nota: Asegúr ese deque el termostatoesté configurado con el sistema que usted quiere controlar (calor o frío).[...]
-
Pagina 26
69-2603ES—01 8 Acerca de su nuevo termostato Manual de funcionamiento Esta funciónayuda a prevenirel dañodel compresor en su acondicionador de air e o en su sistema de bomba de calor . El compr esor puededañarse si sevuelve a iniciarinmediatamente después deser apagado. Esta[...]
-
Pagina 27
R T H 111 9 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato RT HXXXX M32707 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan Reemplazo de la bat ería Pongael conmutador delsistema en OFFantes deretirar laspilas. De locontrario, elsistema de calefacción/enfriamientopuede permanecer activa[...]
-
Pagina 28
69-2603ES—01 10 Acerca de su nuevo termostato Manual de funcionamiento RT HXXXX M32707 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com . O comuníquesecon el númerogratuito del servicio de atención al cliente, llamando al 1-800-468-[...]
-
Pagina 29
R T H 111 11 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden corr egirse rápida y fácilmente. La pantalla está vacía • Asegúresede quela puerta delsistema decalefacción esté?[...]
-
Pagina 30
69-2603ES—01 12 Acerca de su nuevo termostato Manual de funcionamiento En caso de inconv enient es Las con- figuraciones de la temperatura no cambian Asegúresede quelas temperaturas decalor yfrío estén configuradasen rangos aceptables: • “Heat”:De 40 °Fa 90 °F(de 4,5°C?[...]
-
Pagina 31
R T H 111 13 69-2603ES—01 Acerca de su nuevo termostato Honeywellgarantiza esteproducto,a excepciónde labatería, porel términode un(1)año contracualquier defectode fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor . Si en cualquier momento dura[...]
-
Pagina 32
®Marca Registradaen losEE. UU. © 201 1 Hone ywell International I nc. 69-2603ES —01M.S.05- 1 1 Im pr es oen EE . UU. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 Dynami[...]