Hoover Elite Rewind Upright Cleaner manuale d’uso

® Review this manual befor e operating the cleaner . www .hoover .com Owner’ s Manual ENGLISH ➜ pp. 1-12 ESP AÑOL ➜ pág 13-20 Elite™ Rewind™ Upright Cleaner[...]

© 2005 The Hoover Company www .hoover .com 2 MMYYXXXXXXXX SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE     SAMPLE SAMPLE SAMPLE SAMPLE  HOOVER NEWTON, IOW A 50208 Made in China Hecho en China/Fabriqu é en Chin e XXXX U U      U U          HOEHO TE/[...]

3 Car ton contents Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. A B C E D F A B C D If you need any assistance: Visit our website at www .hoover .com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated r[...]

R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M 1-8 2. How to use Cleaner description 1. Handle grip 2. Powered hand tool 3. Dirt cup release button 4. Carrying handle/Dirt cup handle 5. Air flow indicator 6. Dirt cup assembly 7. Long lasting HEP A filter 8. Headlight 9. Nozzle control knob: turn knob to correct [...]

5 2-4 2-5 2-6 2-9 2-7 A B 2-8 Continued ➜ 2-10 CAUTION: T o avoid personal injury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleaner from falling, always place it at bottom of stairs. T ranspor ting cleaner T o move your cleaner from r oom to room, put handle in upright position, tilt cleaner back on rear wheels and push forward. Carr ying[...]

3-1 6 2-13 2-14 F A B A 2-12 E D C 3. Maintenance 2-11 Removing hose When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright position. Also, turn cleaner OFF before disconnecting and con- necting hose to hose tube (A). T o use hose, lift hose end (B) as shown. When you are finished cleaning with the tools, reposition hose end onto tube. [...]

7 Continued ➜ B B A C D C D Lifetime HEP A filter If you wish to clean this filter , it may be removed and cleaned. 3-4 3-6 3-3 How to empty Disconnect cleaner from electrical outlet. Do not use the cleaner without dirt cup or filters in place. Press dirt cup release button (B) and pivot cup out. 3-5 3-7 L I F E T I M E H E P A F I L T E R S Y S [...]

T W I S T T O A S S E M B L E F I L T E R 3-17 B C 3-16 8 3-15 3-14 A 3-12 3-13 T W I S T T O A S S E M B L E F I L T E R 3-11 T wist the filter cartridge counter- clockwise, aligning arrows on lid and cartridge. Remove pleated filter from inside cartridge. T ap filter against side of trash con- tainer to remove dirt or brush with the cleaner’ s [...]

9 3-19 3-20 3-21 Continued The agitator brush r oll 3-22 Move edge of a card acr oss bottom plate while turning agitator . T o main- tain cleaning effectiveness, r eplace agitator if brushes do not touch card. Lubrication The motor is equipped with bear- ings that contain sufficient lubrica- tion for the life of the motor . The addition of lubrican[...]

Remove tool from hose. The belt can be seen through the top of the nozzle or by removing the bottom plate (Figs. 3-23). 10 3-23 A Power ed hand tool Agitator brush roll replacement When agitator brushes are worn, the brush roll should be r eplaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. How to replace 1. Remove tool from hose and turn it so bottom faces[...]

11 Ser vice T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y ellow Pages under “V acuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Sales and Service Centers provided with this cleaner OR - • chec[...]

Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fullness of dirt cup; empty if needed. 4-1 Look into opening (D) for blockages and remove. 6. Remove agitator[...]

13 Aspiradora ver tical Elite™ Rewind™ Manual del pr opietario ESP AÑOL ➔ p. 13-19 Contenido Ensamblado de la aspiradora ................14 Contenido de la caja ..............................14 Descripción de la aspiradora ................14 Cómo usar la aspiradora ..................14-16 Accesorios de limpieza ......................15 Si [...]

Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés. Si necesita asistencia: Visite www .hoover .com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cer cano a usted O Llame al 1-800-944-9200 para obtener una refer encia automatizada de las ubicaciones de los centros de servici[...]

15 Nota: Si le cuesta mucho empujar la aspiradora, gire la perilla a la siguiente posición más alta. • Posiciones más altas: para alfombras de gran espesor , en cuyo caso se desea facilitar el esfuerzo al empujar para mantener una buena limpieza. 2-9 Limpieza de alfombras livianas y flexibles Pár ese sobr e un extremo de la alfombra y pase la[...]

16 3-9 Saque el depósito para polvo como se describe en la figura 3-3. Gire la tapa del depósito para polvo (A) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las flechas de la tapa y el depósito para polvo se alineen. Saque la tapa con el cartucho del filtro del depósito para polvo. 3-10 La suciedad y los residuos se pueden limpiar del [...]

3-18 Para instalar la correa nueva Con las letras en la parte de afuera de la correa, y colocadas como se muestra, deslice la nueva correa sobr e la polea del motor (D). 3-19 Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador Intr oduzca el agitador a través de la correa y coloque la corr ea en la guía para la correa (E) del agitador . Si el protec[...]

3-23 Cómo r eemplazarlo 1. Saque el accesorio de la manguera y voltéelo de manera que la parte inferior mire hacia arriba. Con un destornillador Phillips, saque los (2) tornillos de ambos costados del accesorio y saque la placa inferior (A). 3-24 2. Saque el agitador (B) y deséchelo. 3. Inspeccione la correa para verificar que esté en buenas co[...]

Problema: El rodillo de escobillas del accesorio de mano turboaccionado no gira Causa posible Solución posible • Se está aplicando demasiada presión al accesorio • Continúe usando el accesorio aplicando una presión ligera. • Obstrucción en el canal de la turbina • Elimine la obstrucción. • La correa está rota o desgastada • Reem[...]

20[...]

21 Cost No. of Part No. Per Pack Packs T otal Detach this section and mail to: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 Attn: Sales & Service Center 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201 190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.99 59157086 $ 4.99 TOT AL MERCHANDISE $ ADD YOUR APPLICABLE ST A TE T AX + SHIPPIN[...]

22 Número Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. T otal Desprenda esta sección y envíela por correo a: THE HOOVER COMP ANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 59157055 $12.00 59157014 $ 9.99 27313107 $ 2.49 40201 190 $ 3.99 59157029 $18.99 59157093 $ 4.99 59157086 $ 4.99 MERCANCIA T OT AL $ AÑADA SU IMPUEST O EST A T AL CORRESPONDIENTE [...]

23[...]

® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 1-06 U5507-/09-900 Printed in China 59157088[...]