Hoover U5786900 manuale d’uso

Ple ase revi ew t hi s ma nu al befo re opera ti ng yo ur H oover® p ro duc t . www .hoo ver .com Owner ’ s Manual Opera t in g and S er vi ci ng I nst ruc ti on s ©20 0 8 He alt hy G ain I nvest ments , Ltd . All rights reser ved. #56 5 1 1 C 6 7. 3 /0 8 Lire a ttent ive men t ce gu ide a va nt d’ u ti l i ser vo tre ap pare i l Hoov er MD p[...]

Please enter the complete model and serial numbers in the s paces pro vided. Model ______________________________ Serial Number ________________________ Hint: Attach your s ales receipt to thi s owner’ s manual. Verification of date of pur chase may be requir ed for warranty service of y our HOOVER product. Be sure to fill out and r eturn the p[...]

3 Important Safety Instructions When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: RE AD A LL INST RUC TIONS BEFORE USING THIS A PPLI ANCE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Close supervision is necessary when any appliance is use[...]

1. As se mb li n g cle an er Carton contents A. Hand le s e c t io n B. Cl ea ne r b od y C. Hos e , cl ea ni ng to ols an d wa nds ( pac ked on cleaner) . S hor t c re v ic e to ol onl y av ai la ble w it h som e m od els . D. Powe r ed h and to ol ( s om e mo del s ) Rem ov e al l pa r t s f rom c a r ton an d id en t if y e ac h ite m sh ow n . [...]

5 5 2. How to use 2.1 Cleaner description Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. T h e as s e mbl ed c l ean e r w i l l lo ok li ke th e draw ing. 1 . Han dl e 2. ON/OFF switch 3. Tool cover 4. Dusting brush 5. Powered hand tool* or Crevice tool* (depending on model) 6. Furniture nozzle 7. Dirt cup latch 8. D[...]

6 ON-OFF switch Pl ug c or d in to ele c t r ic al ou tl et . T o t u r n c le an e r ON, p ush s wi tch u p. T o t u r n c le an e r OF F, pu sh s w itch do w n. 2.2 T o mo v e y ou r cl ea ne r f rom r oom to r o om, p ut han d le in u pr igh t p o si t i on, t i lt c le an er b ac k on r ea r whe el s and push for ward. Carrying cleaner 2.3 Tran[...]

HIGH LOW Carpet height adjustment C D 2.6 T h e cl ea ni ng of c ar pet a nd r u g s take s pl ac e at th e noz zl e ( C) . W h en i t is ne c e s - sa r y to r ais e an d lowe r t he no z zle fo r va r i ous c a r p e t p i le he ig ht s , sl id e th e noz zl e c ont rol k no b ( D ) to t he d es i r e d set t ing. E 2.7 For e as e in s li di ng k[...]

How to attach tool cover T h e tool c o ve r i s de s ig ne d w it h a “b r eak- awa y ” fe at u r e whi ch all ow s i t to s nap f r e e if i t i s pus he d op en to o fa r. T o r ea t ta ch , al ig n hin ge s of c ov e r w it h slot s on s id e s o f to ol s tor ag e ar ea. P us h c ov e r d ow n to se c u r e in p lac e . Cleaning tools T oo[...]

Extra reach hose* O P P us h ON / OF F s w it ch to OF F p o si - t ion . Re mo ve re g ular h os e f rom cl ea ne r. A l ig n e n d of e x t ra r e ac h ho se w it h pr oje c t ions ( O ) ov e r slot s ( P ) in d i r t duct. P Sl id e ho se i nto ( P ) and t w is t ho se to loc k it i nto pl ac e . (T o de ta ch h os e , re ver se proce dure. ) At[...]

F Sl id e c u p straight into c a v it y. B ot- tom of c up w i l l re s t be hin d g roo ve s at bot to m of cl e an e r ca vi ty (G ). P us h latc h ( F ) to the r ig ht to l oc k in plac e. G F Filter assembly The HEP A cartr id ge f ilt er an d pre- filter a re es s e nt iall y s elf-s he dd i ng . T appi ng th e s id e of t he d ir t c u p as [...]

Secondary and final filters Cleaning secondary filter J Disconnect cleaner from electrical outlet. T h e s ec on dar y f i lte r ( J ) , lo c ate d b ehi nd t he g r il l i n t he b ot tom of cl ea ne r c a v it y, pr o - te c t s the m otor f rom d ir t p ar t icl e s. If the f i lte r b e co me s d ir t y, r em ov e d ir t c u p ( F ig. 3 - 2 ) .[...]

Headlight replacement What to buy T h is c le ane r u s es a 1 2 vo lt , we dg e bas e t y pe 9 1 2 bu lb , Hoover part No. 27313101. 3.10 Removing lens D is c onn ec t c le an e r f r om elec t ri c al outl et . Usi ng a scre wdr i ve r, remove th e t wo sc r e ws as show n an d lift o ff le ns. 3.11 Installing bulb P ul l old bu lb st raigh t ou [...]

E C D 3.16 R e p l a c i n g agitator brush roll Ins e r t a g i t ator thr ou gh b elt a nd pla c e be lt in b el t g u id e ( C) on ag itator . Sh oul d t he a g i tato r shi eld ( D) b ec om e di slo dg ed w hi le re p lac ing th e be lt or th e ag itato r, re p os i t io n i t as show n n ot in g th e pla c em e nt of it s be lt g u id e ( E ) [...]

When to replace T h e ed ge g ro om- er s, lo c ate d on bot h s ide s of th e noz z le , shou ld b e re p lac e d whe n th e y ap pe a r wor n . What to buy W h en p ur c has i ng ed ge g ro ome r s , a sk for HOOVER part No. 39511018. 3.20 Installing groomers Lif t of f b oth old ed ge g ro ome r s and s lid e ne w e dg e g r oo me r s i nto po s[...]

A 3.26 8. T o r e pl ac e bot- tom plat e (A ) , in se r t th e fou r t abs on ed ge of b ot tom plat e i nto s lot s on f r ont of to ol. P i v ot bot tom p late dow n a nd s na p closed. 3.27 F E 3.28 Belt replacement Inspecting the belt T h e pow e re d ha nd to ol be lt is d e s ig ned to las t a lon g t im e an d is not n or m al l y re p lac [...]

Thermal protector An i nte r nal th er mal pr ote c tor h as b ee n de s ig ne d into y ou r cl ea ne r to pr ote c t it f rom overheating. When the thermal protector activates, the cleaner will stop running. If t his h app e ns , pr oc e e d as fo ll ows : 1. T ur n t he c le an e r OF F a nd d is co nn ec t i t f r om th e el ec t r ic al o utl e[...]

If a mi nor p ro ble m o cc ur s , it u s ual l y c a n b e s ol v e d qu ite e as i l y wh en t he c au s e is fou nd b y usin g the c heck li st be lo w . 4. If you have a problem 17 PROBL EM POS SIBLE C AUSE POSSIBLE SOLU TION Cleaner won’t run Not f ir ml y plu gg ed i n Pl ug u ni t in f ir ml y No vo lt age i n wal l pl ug Ch e ck f us e o [...]

Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. L ow s uc t i on or pi ck u p ma y b e du e to a blo ck ag e in th e s ys te m. Re fe r to th e fol low - in g ste p s to ch e ck fo r blo ck ag e s co nt i nu in g w it h ea ch s te p un t i l th e blo ck ag e is fou n d: A. If a blockage occurs during floor cleaning: T ur n c le an e r[...]

19 P arts and A ccessories MAIL ORDER FORM Detach this section and mail to: Hoov er , Inc. 7005 Cochran Road • Glenwillow , Ohio • 44 139 Attn: Sales & Service Center Item Description P art No . Qty/ Pk. Price/Pk. Qty . T otal HEP A Cartridge Filter 40140201 1 $ 24.99 Flat Belt 40201160 2 $ 3.99 Secondary Filter 38762008 1 $ 1.99 Final Filt[...]

P arts and A ccessories RETAIN THIS SECTION FOR Y OUR RECORDS Pièces et accessoires CONSERVER CETTE SECTION POUR VOS DOSSIERS Date d’ordre _____________________ Date reçue ____________________________ Order Date _______________________ Received Date __________________________ Item Description P art No . Qty/ Pk. Price/Pk. Qty . T otal HEP A Car[...]

Por fa vor , lea este ma nu al a nt es de hacer fu nc io na r su prod ucto Hoove r ®. www .hoo ver .com Ma n ua l de l us ua ri o In st rucci on es de fu nc ion am i en t o y ma n te ni m ie n to ©20 0 8 He alt hy G ain I nvest ments , Ltd . T odos l os d er e c hos r e s e r va do s. N ° 565 1 1 C 67 . 3 / 08 Descripción del artículo N° de p[...]

Anote los números completos de modelo y serie en los espacios pr ovi stos. Modelo _____________________________ Número de serie ______________________ Consejo: A djunte su recibo de compr a a este manual del usuario. P ar a obtener el servicio de garantía de compr a de su producto HOOVER, es posible que se requier a la verificación de la fecha[...]

Eliminación de obstrucciones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. L a baj a s uc c i ón o as pi r ac ión p ue d e d eb e r s e a un a o bs t r uc c ió n e n el s i st em a. P ar a av e r i g u ar s i ha y o bs t r uc c ión , s ig a los s ig u i en te s pa so s has t a qu e en c ue nt re u na obs t r uc c i ón. A. Si se[...]

1. En sa mb la j e de la asp ir ad o ra Contenido de la caja A . S e cc ión del m an go B. C ue r po de l a as pi r ad or a C. M an g u e r a, a c c es or ios d e l im pie z a y t u bo s (v ie ne n e mba lad os c on l a as pi r ad or a ) . E l ac c e s or i o pa r a he nd id ur a s c or to e s t á di s pon i bl e ún ic am e nte c on al g u no s [...]

5 5 2. Modo de uso 2.1 Descripción de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos. 1. Mango 2. Interruptor de encender/apagar 3. Tapa de accesorios 4. Escobilla para polvo 5. Accesorio de mano turboaccionado* o Accesorio para hendiduras* (según el modelo) 6. Boquilla para mue[...]

6 Interruptor de encender/apagar Enc huf e el c or dón e n la tom a de c or r i en te elé c t r ic a . Par a e nc end e r l a as pi r ad or a , em pu je e l i nt er r u ptor ha c ia a r r i ba . Par a a pa gar l a as pi r ad or a , em pu je e l i nt er r u ptor ha c ia a baj o. 2.2 Par a m ov e r s u asp ira do ra de un a habi t ac ió n a ot r a[...]

HIGH LOW Ajuste de la altura de la alfombra C D 2.6 L a li mp ie z a de la s alfom br a s de pa r ed a par e d y de á r ea se r e al iz a en l a boquilla (C) . Cua ndo s e a ne c e s ar io e le v a r y baj ar la b oq u il la par a l im pi ar alfombras de di st into s e s p e s or e s , de sl ic e l a pe r il la de c ont rol d e la bo qu i ll a ( D[...]

Cómo colocar la tapa de accesorios La tap a de accesorios ha sido d ise ñada con una función “ despr endi ble” que permite que se sue lte si se e mpuja de masiado para abr i rla. Para volver a col ocarl a, ali ne e l as bi sa g ras d e la t apa c on l as r an ur a s en lo s c os t ado s de l ár e a de al ma c en am ie nto de l ac c e s or i[...]

Manguera con alcance adicional Extra Reach * O P Empu je e l inter r uptor de encender/apag ar a la po s ic i ón OF F . Ret ir e la ma ng uer a r e g ular de l a a sp irad ora . Al i ne e el e x t r e mo de la m ang ue r a de alc anc e a dic ion al con las proy ecciones (O) sobre las ranura s ( P) e n el c ond uc to par a e l pol vo. De sl ic e l [...]

F De sl ic e e l de pó s ito directamente en l a c av idad . E l fond o de l d e pó s ito se a po y a de t r ás d e las a c ana lad u r as , en el f ond o de l a c av ida d de l a asp ira do ra (G) . Emp uj e la t r a ba ( F ) hac ia l a de r e ch a par a q ue q ue d e f ij a en s u lu ga r. G F Conjunto del filtro E l f i lt ro de l c a r t u c[...]