Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Hoshizaki HWR40A(-D) manuale d’uso - BKManuals

Hoshizaki HWR40A(-D) manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hoshizaki HWR40A(-D). La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hoshizaki HWR40A(-D) o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hoshizaki HWR40A(-D) descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Hoshizaki HWR40A(-D) dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hoshizaki HWR40A(-D)
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hoshizaki HWR40A(-D)
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hoshizaki HWR40A(-D)
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hoshizaki HWR40A(-D) non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hoshizaki HWR40A(-D) e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hoshizaki in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hoshizaki HWR40A(-D), come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hoshizaki HWR40A(-D), l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hoshizaki HWR40A(-D). Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models Refrigerators HUR40A(-D) HWR40A(-D) HUR68A(-D) HWR68A(-D) HUR96A(-D) HWR96A(-D) Freezers HUF40A(-D) HWF40A(-D) HUF68A(-D) HWF68A(-D) Commercial Refrigerators & Freezers Undercounter & Worktop Series Hoshizaki America, Inc. Number: 73123 Issued: 2-4-2005 Revised: 9-30[...]

  • Pagina 2

     IMPORTANT Only qualied service technicians should attempt to service or maintain this unit. No such service or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Service Manual. Hoshizaki provides this manual primarily to assist qualied service technicians in the service and maintenance of the unit. Should the [...]

  • Pagina 3

    3 CONTENTS I. Specications ..................................................................................................................... 5 A. Nameplate Ratings ....................................................................................................... 5 B. Dimensions ...........................................................[...]

  • Pagina 4

    4 4. Operating Modes ................................................................................................... 31 a) Continuous ....................................................................................................... 3 b) Energy Saving ......................................................................................[...]

  • Pagina 5

    5 Undercounter Model Names The undercounter models covered in this service manual initially had different model names. If you have a unit with an auxiliary code of N-6 and a serial number ending in "H", refer to the table below. Model Name on Nameplate Current Name UR1-SSB HUR40A UR-SSB HUR68A UF1-SSB HUF40A UF-SSB HUF68A I. Speci?[...]

  • Pagina 6

    6 Units: mm (in.) 1a. HUR40A-D, HUF40A-D 1. HUR40A, HUF40A[...]

  • Pagina 7

    7 2. HWR40A, HWF40A Units: mm (in.) 2a. HWR40A-D, HWF40A-D[...]

  • Pagina 8

    8 3. HUR68A, HUF68A Units: mm (in.) 3a. HUR68A-D, HUF68A-D[...]

  • Pagina 9

    9 4. HWR68A, HWF68A Units: mm (in.) 4a. HWR68A-D, HWF68A-D[...]

  • Pagina 10

    10 5. HUR96A 5a. HUR96A-D Units: mm (in.)[...]

  • Pagina 11

    11 6a. HWR96A-D 6. HWR96A Units: mm (in.)[...]

  • Pagina 12

    1 Compressor Base Condenser Fan Motor Front Panel Evaporator Case Cover Control Box Compressor Side Panel Evaporator Case Capillary Tube/Suction Line Assembly Condenser Evaporator Assembly Access Valve (Low-Side) Cabinet Thermistor Thermal Fuse Evaporator Case Cover Evaporator Fan Motor Evaporator Defrost Heater Defrost Thermistor Evaporator Shr[...]

  • Pagina 13

    13 Note: 1) Cut-on, cut-off, and cabinet temperature are read by the same sensor, called the "cabinet thermistor." ) The defrost thermistor reads the evaporator temperature. 3) There is a ve second evaporator fan startup delay when the compressor and fan would otherwise start together. B. Sequence of Operation and Timing Charts For [...]

  • Pagina 14

    14 b) Timing Chart Refrigerators – Continuous Operating Mode N O F F O N O F F O F F O N O N O F F O ) + ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S ) - - ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S g n i n a e m o N N O F F O N O F F O r o t s i m r e h T t e n i b a C r o t s i m r e h T t s o r f e D o s s e r p m o C r n a F r e s n e d n o C[...]

  • Pagina 15

    15 2. Freezers – Continuous Operating Mode a) Sequence of Operation Note: 1) Cut-on, cut-off, and cabinet temperature are read by the same sensor, called the "cabinet thermistor." ) The defrost thermistor reads the evaporator temperature. 3) There is a ve second evaporator fan startup delay when the compressor and fan would otherw[...]

  • Pagina 16

    16 b) Timing Chart Freezers – Continuous Operating Mode N O F F O N O F F O ) + ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S ) - - ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S g n i n a e m o N F F O N O N O F F O N O F F O N O F F O o t s i m r e h T t e n i b a C r o t s i m r e h T t s o r f e D r o s s e r p m o C r n a F r e s n e d n o C n(s)[...]

  • Pagina 17

    17 3. Refrigerators – Energy Saving Operating Mode a) Sequence of Operation Note: 1) Cut-on, cut-off, and cabinet temperature are read by the same sensor, called the "cabinet thermistor." ) The defrost thermistor reads the evaporator temperature. Defrost End Defrost thermistor reaches defrost termination temperature, or defrost timer[...]

  • Pagina 18

    18 b) Timing Chart Refrigerators – Energy Saving Operating Mode N O F F O N O F F O ) + ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S ) - - ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S g n i n a e m o N F F O N O N O F F O N O F F O N O F F O r o t s i m r e h T t e n i b a C r o t s i m r e h T t s o r f e D o s s e r p m o C r n a F r e s n e d n [...]

  • Pagina 19

    19 4. Freezers – Energy Saving Operating Mode a) Sequence of Operation Note: 1) Cut-on, cut-off, and cabinet temperature are read by the same sensor, called the "cabinet thermistor." ) The defrost thermistor reads the evaporator temperature. Five minutes after defrost heater off 1. Compressor on . Condenser fan on Five minutes aft[...]

  • Pagina 20

    0 b) Timing Chart Freezers – Energy Saving Operating Mode n e h w y a l e d p u t r a t s n a f r o t a r o p a v e d n o c e s e v i F N O F F O N O F F O ) + ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S ) - - ( l a i t n e r e f f i D + t n i o p t e S g n i n a e m o N F F O N O N O F F O N O F F O N O F F O r o t s i m r e h T t e n i b a C[...]

  • Pagina 21

    1 C. Control Board • A Hoshizaki exclusive solid-state control board is employed in all Hoshizaki refrigerators and freezers. • All models are pretested and factory-adjusted. CAUTION 1. Fragile, handle very carefully. . The control board contains integrated circuits, which are susceptible to failure due to static discharge. It is especial[...]

  • Pagina 22

     2. Control Board Layout Note: Fuse at position F101 on board is not currently used. The board can function without this fuse. SW 135 Display Setpoint SW 134 Raise Setpoint SW 133 Lower Setpoint SW 131 Energy Saving/ Service Button SW 13 Manual Defrost LED 13 Lit for Negative Values LED 14 Temperature and Alarm Display (brown) Compre[...]

  • Pagina 23

    3 D. Settings and Diagnostics Various settings and diagnostic information can be controlled via the display panel. The display panel is located behind the front panel. To open the front panel, grip the outer edge of the panel near the top and bottom and pull it open. This permits access to the display panel and control box. The unit has a  mi[...]

  • Pagina 24

    4 2. Temperature Display • Displays the cabinet temperature. The factory setting is °F. To change the display to the °C scale, see "a) Switching the Display Between Fahrenheit and Celsius (F5)" below. • The cabinet temperature is updated every 30 seconds. • During defrost, "dF" is displayed in place of the cabinet tem[...]

  • Pagina 25

    5 c) Cabinet Temperature Correction (calibration factor) In cases where there is a discrepancy between the actual cabinet center temperature and the displayed temperature for a particular model, a calibration factor is used to correct the displayed temperature. WARNING This unit has been factory tested with the default settings listed. Avoid usi[...]

  • Pagina 26

    6 Code Item Setting and Display Range Default Refrigerator Freezer Auxiliary Code 1 section 2 section Q5 and earlier Q6 and later F0 Defrost Interval 1 to 1 hours in 1 hour increments 6 6 6 F1 Defrost Termination Temperature Refrigerator: 59 to 68°F (15 to 0°C) in one degree increments Freezer: 41 to 68°F (5 to 0°C) in one degree in[...]

  • Pagina 27

    7 a) Defrost Interval (F0) This unit is preset at the factory to defrost once every 6 hours for general conditions. However, if it is determined that this interval does not suit actual conditions, the interval can be changed. To change the defrost interval, follow the steps below. 1) Make sure the jumper is removed between connector K151 pins 7 [...]

  • Pagina 28

    8 3) Press the unmarked, blank button to display the current setting. Press the up or down button to increase or decrease the defrost termination temperature. Note: The defrost termination temperatures can be adjusted within the following ranges: • Refrigerator: 59 to 68°F (15 to 0°C) in one degree increments • Freezer: 41 to 68°F (5 t[...]

  • Pagina 29

    9 d) High Temperature Alarm Delay Time (F3) To change the high temperature alarm delay time, follow the steps below. 1) Make sure the jumper is removed between connector K151 pins 7 and 8 on the control board. Otherwise you will not be able to access this setting. For details, see "D.1. Gaining Access to Settings and Diagnostics." )[...]

  • Pagina 30

    30 4) Press the unmarked, blank button to save the setting. 5) Press the MANUAL DEFROST button to return to the menu screen. Press and hold both the button and the unmarked, blank button for 5 seconds to exit the setting mode and return to the temperature display. 6) If a jumper was present between connector K151 pins 7 and 8, reconnect it after al[...]

  • Pagina 31

    31 h) Compressor Run Time (F7) To display the compressor run time between the two most recent defrosts, follow the steps below. 1) Make sure the jumper is removed between the connector K151 pins 7 and 8 on the control board. Otherwise you will not be able to access this feature. ) Press and hold both the button and the unmarked, blank button for[...]

  • Pagina 32

    3 Model Setpoint Temperature Off Time (seconds) On Time (seconds) Refrigerator 3 to 30°F (-5 to -1°C) 90 15 3 to 5°F (0 to 11°C) 150 15 Freezer -13 to +19°F (-5 to -7°C) 30 30 c) Automatic Corrections Made During Energy Saving Operating Mode (1) Temperature Display Correction When the unit is in energy saving mode and the evapo[...]

  • Pagina 33

    33 III. Service Diagnosis A. Alarm Codes If an error occurs, the alarm code and cabinet temperature are displayed in 1-second intervals. See the table below for a general description of the problem, then see the rest of this section for detailed instructions. Alarm Signals Alarm Code Problem Notes E1 High Temperature Alarm Cabinet temperature has e[...]

  • Pagina 34

    34 1. Alarm Display Priority If multiple alarms occur simultaneously, only the alarm with the higher priority is displayed. Error Code Priority Description ED 1 EEPROM Verication or Read Error Alarm EA  EEPROM Write Error Alarm E8 3 Defrost Temperature Sensor Malfunction Alarm E9 4 Clogged Filter Sensor Malfunction Alarm E4 5 High Pressure Al[...]

  • Pagina 35

    35 2. Alarm Details and Countermeasures a. High Temperature Alarm (E1) If the cabinet temperature exceeds the setpoint temperature by 14.4°F (8°C) or more for more than x hours, "E1" is displayed. The default value of x is "" ( hours). The value of x can be changed under F3 on the Settings and Diagnostics Menu. (0=No del[...]

  • Pagina 36

    36 b. Low Temperature Alarm (E2) If the cabinet temperature drops below the setpoint temperature by 9°F (5°C) or more for more than y minutes, "E" is displayed. The default value of y is "1" (1 hour). The value of y can be changed under F4 on the Settings and Diagnostics Menu. (0=No delay; 1=1 hour) Note: • The low temper[...]

  • Pagina 37

    37 c. Defrost Alarm (E3) If the defrost thermistor does not turn off in one hour after defrost begins, "E3" is displayed. When "E3" is displayed, the next step in the defrost termination process (drain - fan delay - defrost display delay) begins. Reset Options To reset the alarm, turn the unit off and then back on. Possible Caus[...]

  • Pagina 38

    38 e. Clogged Filter Alarm (E7) The unit is equipped with a lter for protecting the condenser from dirt, oils, grease, etc. The lter promotes clean condenser surfaces and efcient operation and should be checked twice monthly and cleaned when necessary. The unit is also equipped with a sensor to determine if this lter is excessively dirt[...]

  • Pagina 39

    39 f. Defrost Temperature Sensor Malfunction Alarm (E8) If input from the defrost thermistor is below the defrost open circuit detection point (equivalent to -67°F (-55°C)), "E8" is displayed. "E8" is also displayed when input from the defrost thermistor is above the defrost thermistor short circuit detection point (equivalent[...]

  • Pagina 40

    40 g. Clogged Filter Sensor Malfunction Alarm (E9) If the input from the clogged lter sensor is below the clogged lter sensor open circuit detection point (equivalent to -7.6°F (-°C)), "E9" is displayed. "E9" is also displayed when input from the clogged lter sensor is above the clogged lter sensor short circ[...]

  • Pagina 41

    41 h. Control Board Error Alarms (EA and ED) "EA" is displayed when an EEPROM write error is detected. "ED" is displayed when an EEPROM verication or read error is detected. Reset Options Replacing the control board with a functioning replacement control board will eliminate this error condition.[...]

  • Pagina 42

    4 B. Diagnosis Chart Problem Possible Cause Remedy [1] Compressor will not start—no current draw. a) Power Supply 1. "OFF" position. 1. Move to "ON" position. . Loose connection(s). . Tighten or reconnect. 3. Failure. 3. Call electrician. b) Cord and Plug 1. Defective. 1. Replace. c) Circuit Breaker (kitchen) 1. Tripp[...]

  • Pagina 43

    43 Problem Possible Cause Remedy [5] Cabinet temperature too high. a) Setpoint and/or Differential 1. Incorrect. 1. Correct setting(s). See sections "II.D..b)" and "II.D.3.c)" for defaults. b) Door 1. Not sealing, opened frequently or open for long intervals. 1. Check for sealing, check for door open at time of warm cabinet t[...]

  • Pagina 44

    44 Problem Possible Cause Remedy [9] Defrost cycle lasts too long. a) Defrost Thermistor 1. Defective. 1. Replace. b) Control Board 1. Defective. 1. Replace. c) Defrost 1. Not enough defrosts occurring per day. Operation in humid conditions. 1. Factory default is once every 6 hours. If coil is frosting too much, can shorten defrost interval. d) Def[...]

  • Pagina 45

    45 C. Thermistor Check A thermistor (semiconductor) is used for the cabinet control sensor and defrost termination sensor. The resistance varies depending on temperature. No adjustment is required. If necessary, check for resistance between thermistor leads and visually check the thermistor mounting. Clogged Filter Thermistor T-R Curve Cabinet &[...]

  • Pagina 46

    46 IV. Removal and Replacement of Components IMPORTANT 1. Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are securely in place after the equipment is serviced. . The Polyol Ester (POE) oils used in all units can absorb moisture quickly. Therefore it is important to prevent moisture from entering the system when replacing or servicing parts. 3[...]

  • Pagina 47

    47 1) Always install a new drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made. Install the new drier with the arrow on the drier in the direction of the refrigerant ow. ) Braze all ttings while purging with nitrogen gas owing at a pressure of 3 t[...]

  • Pagina 48

    48 B. Removal and Replacement of Refrigeration Unit 1) Turn off the power supply, and unplug the unit. ) Remove the front panel, then remove the wire guard located below the display panel. 3) Unhook the wiring connectors at the control box, then remove the two hex-head M6 attachment nuts and the M5 bolt. 4) Very carefully slide out the refrigera[...]

  • Pagina 49

    49 1) Turn off the power supply, and unplug the unit. ) Remove the front panel, then remove the wire guard located below the display panel. 3) Unhook the wiring connectors at the control box, then remove the two hex-head M6 attachment nuts and the M5 bolt. 4) Very carefully slide out the refrigeration system. Support the evaporator as it clears [...]

  • Pagina 50

    50 4) Very carefully slide out the refrigeration system. Support the evaporator as it clears the evaporator case. 5) Recover the refrigerant and store it in an approved container. 6) Remove the four 4×8 T screws holding the evaporator to the evaporator bracket and provide a safe means for supporting the evaporator away from the ABS liner of the[...]

  • Pagina 51

    51 E. Removal and Replacement of Capillary Tube / Suction Line Assembly IMPORTANT Always install a new drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the drier until after all other repair or replacement has been made. Install the new drier with the arrow on the drier in the direction of the refrigerant ow. 1) Turn of[...]

  • Pagina 52

    5 F. Removal and Replacement of Thermistors 1) Turn off the power supply, and unplug the unit. ) Remove the front panel, then remove the wire guard located below the display panel. 3) Unhook the wiring connectors at the control box, then remove the two hex-head M6 attachment nuts and the M5 bolt. 4) Very carefully slide out the refrigeration [...]

  • Pagina 53

    53 G. Removal and Replacement of Door Gasket Remove old gasket by pulling it directly out of the vinyl gasket retainer. Thoroughly clean the gasket area with mild soap and water prior to installing the new gasket. The new gasket should be installed by assembling it at the corners rst, then working toward the center at the top, bottom and sides. [...]

  • Pagina 54

    54 I. Removal and Replacement of Control Board IMPORTANT When receiving a service call, please ask the customer to turn the power off, then turn it back on and monitor the condition for awhile. Even if the control board malfunctions for some reason, it may resume normal operation after the power is turned off once. CAUTION 1. Fragile, handle very c[...]

  • Pagina 55

    55 J. Removal and Replacement of Fan Motors 1) Turn off the power supply, and unplug the unit. ) Remove the front panel, then remove the wire guard located below the display panel. 3) Unhook the wiring connectors at the control box, then remove the two hex-head M6 attachment nuts and the M5 bolt. 4) Very carefully slide out the refrigeration sys[...]

  • Pagina 56

    56 V. Cleaning and Maintenance Instructions WARNING 1. Do not splash water directly onto the unit. This might cause short circuit, electric shock, corrosion or failure. . When cleaning or inspecting the unit, turn off the power switch and unplug the unit or disconnect the main power source to prevent electric shock, by unexpected entrance of wat[...]

  • Pagina 57

    57 5. Air Filter As the air lter becomes clogged with dirt or dust, the unit’s performance will be reduced. Do not operate the unit with the air lter removed. This will accelerate clogging of the condenser and result in failure. Check the lter at least twice each month. If it is dirty, use warm water and a neutral cleaner to wash the [...]

  • Pagina 58

    58 VI. Wiring Diagrams A1. HUR40A, HWR40A (auxiliary code Q5 and earlier) Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the di[...]

  • Pagina 59

    59 A2. HUR40A(-D), HWR40A(-D) (auxiliary code Q6 and later) Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the diagram located [...]

  • Pagina 60

    60 B. HUF40A(-D), HWF40A(-D) Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the diagram located inside the front panel. 115/60/[...]

  • Pagina 61

    61 Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the diagram located inside the front panel. C1. HUR68A, HWR68A (auxiliary cod[...]

  • Pagina 62

    6 CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the diagram located inside the front panel. Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. C2. HUR68A(-D), HWR68A(-D) (aux[...]

  • Pagina 63

    63 CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the diagram located inside the front panel. Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. D. HUF68A(-D), HWF68A(-D) 115/60/[...]

  • Pagina 64

    64 CAUTION Before diagnosing and/or servicing the unit, conrm that you have the proper wiring diagram by checking against the diagram located inside the front panel. Note: Jumper (color: white) between pins 7 and 8 of connector K151 may not be present on all units, but this will not adversely affect performance. E. HUR96A(-D), HWR96A(-D) 115/60/[...]