HP (Hewlett-Packard) 9000 manuale d’uso

start hp L aserJet 9 000 9000n•9 000dn•9 000hns[...]

[...]

HP LaserJet 9000, 9000n, 9000dn, and 9000hns pr inters Star t[...]

Hewlett-P ackard Compan y 11311 Chinden Boulev ard Boise, Idaho 83714 U .S.A. Copyright © Hewlett-Pac kard Company 2001 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the cop yright laws. Publication number C8519-90910 First Edition, May 2001 W arranty The infor[...]

ENWW Contents 3 Pr inter Setup Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation c hecklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prepare pr inter loca tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Check package contents . . . . . . . [...]

4 Printer Setup ENWW Intr oduction Congr a tulations on y our purchase of the HP LaserJet 900 0 Ser ies printer . This ser ies of pr inters is a vailab le in four configurations. HP LaserJet 9000 printer The HP LaserJet 90 00 printer (product n u mber C8519 A) comes standard with 64 Me ga byte (MB) RAM, wid e- form a t pr inting, an d two 500-sheet[...]

ENWW Installation c hecklist 5 Installation chec klist This guide will help you set up and install your ne w printer . F or proper installation, please complete each section in order : WA R N I N G ! The printer is heavy . HP recommends that f our people mov e it to av oid injur y to y ou and damage to the printer . Unpack the printe r steps 1-4 In[...]

6 Printer Setup ENWW Step 1 Prepare printer location Printer size Prepare a location for the printer tha t allows for these ph ysic al and envir onmental require ments: HP LaserJet 9000 Printer Dime nsions (top and side views) 633 mm (24.9 in) 352.8 mm (13.9 in) 638 mm (25.1 in) 600 mm (23.6 in) 368 mm (17.8 in) 352.8 mm (13.9 in) 638 mm (25.1 in)[...]

ENWW Prepare printe r location 7 Printer weight (without print car tridge) HP LaserJet 9000 printer: 63.5 kg (140 lb) HP LaserJet 9000 n pr inter: 69.4 kg (153 lb) HP LaserJet 9000 dn printer : 76.2 kg (168 lb) HP LaserJet 9000 hns printer : 76.2 kg (168 lb) Location requir ements for the printer A lev el area on the floor Space allowance around th[...]

8 Printer Setup ENWW Step 2 Chec k package contents P ackage contents power cord printe r control panel over l ay print car tridge printer s oftware CD-R OM (including user manual) printe r do cu m enta tio n (this manual) f a ce -u p ou tp ut bin[...]

ENWW Locate prin ter parts 9 Step 3 Locate printer par ts The f ollowing illustrations give the location and names of the impor tant printer parts. Printer parts (front and rea r vie ws) A B E G C D F I J K L M H A F ace-up bin B Control panel C Tr a y 2 D Po w e r s w i t c h E Standard outpu t bin (F ace-down bin ) F F ront door G Tr a y 3 H EIO [...]

10 Printer Setup ENWW Step 4 Remo ve internal packaging Remov e all pac kaging f rom the printer . WA R N I N G ! This pr inter weighs approximately 63.5 kg (140 lb). HP re commends that f our people mo ve it to a void in jur y to you a nd damage to the printer . T o remove internal pac kaging 1 Remov e all orange packing material f rom the e xter [...]

ENWW Install accessories 11 Step 5 Install accessories Install any pap er- handling accessor ies that y ou purchased with the printer or separately . Use the installation instr uctions that are packaged with the ac cessor ies. If y ou ha ve a 3,000-sh eet stapler/stack er (or stac ker) and a duple x er , T ra y 4, or both, install the du plex er an[...]

12 Printer Setup ENWW Step 6 Install print car tridge Use this procedure to insta ll the pr int car tridge. If tone r gets on your clothing, wi pe it off with a dr y cloth an d wash the clothin g in cold water . Hot water sets tone r into fabric. T o install the print car tridge 1 Bef ore removing the pr in t car tridg e from its p ackag ing, set t[...]

ENWW Install print cartridge 13 5 Press the b utton on the green le v er , and turn the lev er clockwise to th e loc ked position. 6 Close the fron t door . 5 6[...]

14 Printer Setup ENWW Step 7 Load T rays 2 and 3 This section descr ibes how to load A4- or letter-siz e paper . F or instructions on loading and configuring othe r sizes and types of me dia, see th e HP LaserJet 9000 Introd uce ma n ual (user guide) that came on the CD-R OM. CA UTION T o avoid a paper jam, nev er op en a tray while the pr inter is[...]

ENWW Load Trays 2 a nd 3 15 4 Adjust the f r ont (X) paper guide by pressing the tab on the g uide and sliding it to the mark for A4- or letter- size paper . 5 Close the tra y until it stops. 6 Repeat steps 1 thro ugh 6 to load the other tr ay . 5 4[...]

16 Printer Setup ENWW Step 8 Connect printer cables The printer can connect to a compu ter using a parallel cab le , or to the network using an optional HP Jetdirect print server . Connection to a T oken Ring network is av ailable throug h an optional T oken Ring c ard. F or pr inters equipped with an o ptional HP Jetdirect print ser ver , a twiste[...]

ENWW Connect printer cables 17 Connecting a parallel cable Use a parallel cab le if you wa nt to connect the printer directly to a computer . T o ensure reliability , use an IEEE-1284 bidirectional C-type parallel cable . These cables are clear ly marked with “ IEEE-1284. ” Only IEEE- 1284 cables suppor t all of the advanced printer features. T[...]

18 Printer Setup ENWW Connecting to Ethernet 10/100Base-TX netw ork Use the RJ-45 connector if y ou want to conne ct the pr inter to an Ethernet 10/100Base-TX netw ork. The HP Jetdire ct print server is an optional accesso r y fo r the base model and stand ard on the n, dn, an d hns models. HP Jetdirect print ser ver s are a vailab le f or man y di[...]

ENWW Connect power cord 19 Step 9 Connect power cor d This section describes how to connect the po wer cord. HP recommen ds conn ecting the power cord to a surg e pr ot ector . T o connect the power cor d 1 Locate the po wer s witch on the front of the printer . Make sure the printer is tur n ed off (o u t pos itio n) . Note If the pr inter is lo c[...]

20 Printer Setup ENWW Step 10 Change the control panel o verlay The control panel comes with an En glish ov er lay installed. If necessary , use the procedure belo w to change the control panel o v erlay to one included in the bo x. T o change the overla y 1 Locate the po wer s witch on the front of the pr inter . Pres s the power s witch to tur n [...]

ENWW Change the cont rol panel ov erlay 21 4 P osition the ne w ov er la y ov er the control panel. Align the ends of the ov erlay with th e hole s on the control panel and slide the ov erlay in. 5 Snap the ov erlay firmly onto the control panel. Ensure th at the ov erlay is flat ag ainst the control panel. 6 If y o u hav e an optional 3,000-sheet [...]

22 Printer Setup ENWW Step 11 Configure the contr ol panel display language By def ault, the control panel on the printer displa ys messages in English. If necessary , set the printer to displa y messages and print configura tion pages in another su ppor ted language. Note When the power to the printe r is tur ned on for the first time, you hav e t[...]

ENWW Print a configuration pa ge 23 Step 12 Print a configuration page Print a configuration pag e to mak e sure the printer is operati ng correctly . T o print a configuration page 1 Press 22 on the numeric k eypad. The configura tion page prints. I f you ha ve an HP Jetdirect printer server installed in the printer , an HP Jetdirect netwo r k con[...]

24 Printer Setup ENWW Step 13 Install printing software The printer comes with printing soft ware on a CD-R OM. The pr inter drivers on this CD-R OM must be installed to tak e full advant age of the printe r features. If y ou do not ha v e access to a CD-ROM drive , you can download the printing softwar e from the Internet at www .hp. co m /support[...]

ENWW Install prin ting softwar e 25 Installing Windows printing software This section describes how to install Windo ws pr inting softwar e. The softwar e is suppor ted on Windows 95, Win dows 98, Windo ws NT 4.0, Windows 2000, and Windows Millennium (ME). T o install the software 1 Close all running programs . 2 Inser t the CD-ROM into the CD-ROM [...]

26 Printer Setup ENWW Installing Macintosh printing software This section descr ibes how to install Macintosh printing sof tware . T o install Macintosh printing software 1 Quit all running applications. 2 Inser t the CD-ROM into the CD- ROM drive . 3 Double-clic k the HP LaserJet Installers folder . 4 Double -clic k the Installer icon f or the des[...]

ENWW Verify printer setup 27 Step 14 V erify printer setup The easiest w ay to v er ify that the installa tion has been completed successfully is to print a document from a pr ogra m. T o verify printer setup 1 Open a pr ogram of your choice. Open or cre ate a simple document. 2 Mak e sure the corr ect printer name appears . 3 Print the document. I[...]

28 Printer Setup ENWW Customer suppor t options w o rld wide Customer suppor t and pr oduct repair assistance for the U .S. and Canada In the U .S ., call (1) ( 208) 323-2551 Mond a y through F rida y f rom 6 A . M . to 10 P . M . and Saturda y 9 A . M . to 4 P . M ., Mountain time. In Canada, call (1) ( 905) 206-4663 or (1) (800) 387-386 7 Monda y[...]

ENWW Customer sup port option s worldwide 29 European customer support center language and in-country options av ailable The support centers f or most countries are open Monda y through Fr i d ay 8 : 3 0 A . M . to 18:00 P . M . CET . HP provide s a free te lephone support ser vice during the warran ty period. By calling a telephone number listed b[...]

30 Printer Setup ENWW W orldwide support centers Ho u r s of o pe r a t ion v a r y b y c o un t r y or region. Asia-P acific Latin America Austr alia: (0 3) 8877 8000 China: +86 (0)10 6564 595 9 Hong K on g: +85 (2) 2802 4098 India: +91 11 6 82 6035 Indonesia: +62 (21) 350-340 8/ Japan: +81 3 3335 -8333/ Republic of K orea: Seoul: +82 (2) 3270-070[...]

ENWW Warranty and regulatory inf ormation 31 W arranty and regulator y inf ormation Hewlett-P ackar d limited warranty statement 1 HP warr ants HP hardware , accessories, and supplies aga inst defects in materials and wor kmanship for the period spe cifie d abov e. If HP receives notice of such defe cts during the warranty period, HP will, at its o[...]

32 Printer Setup ENWW 7 T O THE EXTEN T ALLOWED BY LOCAL LA W , THE ABO VE W ARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND N O O THER W ARRANTY , WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED AND HP SPECIFICALL Y DISCLAIMS THE IMPLIED W ARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY , SA TISF ACT OR Y Q U ALITY , AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. 8 HP will be l[...]

ENWW Warranty and regulatory inf ormation 33 Limited W arranty f or Print Car tridg e Life Note The warr anty below applies t o the pr int car tridge that came with this printe r . This HP Pr int Car tr idge is warranted to be free from defects in materials and workmanship f or car tr idge lif e (which is indicated by a printer control panel cartri[...]

34 Printer Setup ENWW HP Software License T e rms A TTENTION: USE OF THE SOFTW ARE IS SUBJECT T O THE HP SOFTW A RE LICENSE TERMS SET FORTH BELO W . USING THE SOFTW A RE INDICA TES Y OUR A CCEPT A NCE OF THESE LICENSE TERMS. IF Y OU DO NO T ACCEPT THESE LICENSE TERMS, Y OU MA Y R ETURN THE SOFTW ARE FOR A FULL REFUND . IF THE SOFTW ARE IS BUNDLED W[...]

ENWW Warranty and regulatory inf ormation 35 No Disassembl y or Decryption Y ou ma y not disassemble or decompile the Softw are unless HP ’ s prior written consent is obtained. In some jurisdiction s, HP ’ s co nsent ma y not be required f or limited disassemb ly or decompilation. Upo n request, you will pro vide HP with reasonab ly detailed in[...]

36 Printer Setup ENWW FCC regulations This equipment ha s been tested and f ound to comply with th e limit s f o r a C las s B digital de vice , pursuant to P ar t 15 of the FCC r ules. These limits are designed to pro vide reasonable pr otection against har mful interf erence in a residential installation. This equipment generat es, uses , and can[...]

ENWW Warranty and regulatory inf ormation 37 Canadian DOC Regulations Complies with Canadian EMC Class B requirements. <<Conf o rme á la classe B des nor mes canadiennes de compatibilit é é lectromagn é tiques . << CEM>>.>> VCCI Statement (Japan) VCCI class B product T ranslation This equipment is in th e Class B categor[...]

38 Printer Setup ENWW Safety Inf ormation Laser Safety The Center f or De vic es and Radiological Health (CDRH) of the U .S. F ood and Drug Administration has im plemented regula t ions for laser products man uf actured since August 1, 1976. Compliance is mandatory f or products marketed in the United States . This printer is cer tified as a “ Cl[...]

ENWW Warranty and regulatory inf ormation 39 Laitteen saa a v ata ja huoltaa aino astaan sen huoltamiseen k oulutet tu henkil ö . T ä llaiseksi huoltotoimenp iteeksi ei katsota v ä r iainekasetin v aihtamista, paperiradan puhdistusta tai m uita k ä ytt ä j ä n k ä sikirjassa lueteltuja, k ä ytt ä j ä n teht ä v ä ksi tarkoitettuja yll ?[...]

40 Printer Setup ENWW Dec laration of Conformity according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: He wlett-Pac kard Company Manufacturer’s Address: 11311 Chinde n Boulev ard Boise, Idaho 83714-1021, USA declares, t hat the pr oduct Product Name: HP LaserJet 9000 / 9000N / 9000DN Pr inter Model Numbe rs: C8519A / C8520A / C8521A P[...]

[...]

copy ri ght © 2001 Hew let t-P ack ard Com pany www .hp.com/su ppor t/lj9000 english C8 519-90910 *C8519-90910* *C8519-90910*[...]