HP (Hewlett-Packard) D2840A manuale d’uso

HP D284 0A HP Ergo 1280 17-inch Color Display 15.7 inch V iewab le Image User’s Guide HP Ergo 1280 17-Zoll-Farbbildschirm 15.7 Zoll Bildanzeige Benutz erhandbu ch HP Ergo 1280 Moniteu r coule ur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’u tilisateur HP Ergo 1280 Pantalla de color de 17 pu lgadas 15.7 pulgad as de imagen visualiza da Manual del[...]

Francais © 1996 Hewlett-Packard Company Notice The info r mation con tained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kin d with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and f itness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be l[...]

3 Moniteur co uleu r 17 pouces HP D2840A avec zone image de 15,7 pouces Guide de l’uti lisateur Interrupteur d’alimentation Ecran à balayage intégral permettant de visualiser l'image d'un bord à l'autre Tube Trinitron Sony avec espacement des bandes de 0,25 pour une qualité graphique supérieure Re vêtement anti-statique et [...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Mesures d e sécurité impo rtantes 2 Français Mesures d e sécu rité importante s A vant de brancher votre nouveau moniteur , veuill ez lire les mesures de sécurité impo rtantes ci-dessou s. ATTENT ION Branc hez le moniteur uniquement à une pri se secteur reliée à la terre. Uti lisez le cordon d’al iment[...]

Fran çais 3 HP D2840A Guide de l’utilisateur Caractéris tiques de vot re nouveau monit eur Carac téristiqu es de v otre nouvea u mon iteur Le moniteur HP D2840 A Ergo 1280 est un moniteur couleur 17 pouces haute résolut ion et mu lti-synchron e. Mul ti-synchrone si gnifie qu e le monit eur pren d en charge un grand nombre de modes vi déo. V [...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Installation du monit eur 4 Français Installati on du moni teur Emplacement du moni teur Placez votre moniteur su r une surface plan e et solide. Assurez-vous que l’envir onnement d’expl oitation n’est ni trop chaud, ni trop humide, ni soumis à des champs électromagnétiqu es excessifs causés notam ment [...]

Fran çais 5 HP D2840A Guide de l’utilisateur Installatio n du monit eur NOTE L’emplacement de la prise vidéo de votr e PC peut être différent de celui représenté s ur le schéma. Repor tez-vous au manu el de l’ord inateur, l e cas échéan t. Sélection de la langue à l’aide des menus Après avoi r connecté le moniteur à votre P C,[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur 6 Français Utilisatio n du moniteu r Les menus vous permettent d’ajuster la qualité, l a position, la taille et la forme de l’image. Ce sont les touches situées sur la face avant du moniteur qui vous permettent de navigu er dans les menus. L ’interrupteur d’alim entation se trouv[...]

Fran çais 7 HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisatio n du monit eur Navigation dans les menus Pour Appuyez sur Modifier directement un paramètre par défaut s ans afficher les menus (le paramètre pouvant être la luminosité, le co ntraste ou la couleur). Reportez-vous à la s ection OPTION PAR DEFAUT, page 10. et Afficher les menus (régla[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur 8 Français Arborescen ce de menus CONTRAST E LUMINOSITE LARGEUR CENTRAGE HORI Z HAUTEUR CENTRAGE VERTICAL DEMAG NETISATION OPTION P AR DEFA UT VERS MENU PRINCIP REGL DE BASE 70 Hz LANGU E REGL DE BAS E GEOMETRIE IMAG E MENU PRIN CIPAL LARGEUR CENTRAGE HORIZ HAUTEUR CENTRAGE VERTICAL COUSSI[...]

Fran çais 9 HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisatio n du monit eur Sous-men u Régl de base Contenu d u sous-menu REGL DE BASE : CONTRASTE Permet d’ajuster le contrast e (niveau de blanc de l ’i mage). Le co ntraste correspon d à la différence de lumin osité entre les pa rties clair es et sombres de l’image affichée. LUMINOSITE Per[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur 10 Français HAUTEUR V oir sous -menu Régl de bas e. CENTR AGE VER TICAL V oir sous -menu Régl de bas e. COUSSIN Permet d’ajuster l’im age lorsque ses bords verti caux sont bombés ou rentrés. SYMETRIE HORIZ Permet de régler l’ima ge lorsque ses bords verticaux sont courb es. PARA[...]

Français 11 HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisatio n du monit eur ATTENTION La sur correction du moi rage horizontal et vertical risque d’affecter la qualité image globale du mon iteur . CREER IMAGE IDEALE Selon les applic ations utilisé es, vous pouvez créer d eux images idéales (personnal isées) corres pondant à des envir onnement[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur 12 Français Définition de la quantité des in format ions affichées Pour redéfinir la quant ité d’infor mations affich ées, modifiez la résolution d’écran de votre PC. Plus la résoluti on est élevée, plus la quantité d’infor mations affichées est import ante. Il est cons [...]

Français 13 HP D2840A Guide de l’utilisateur Utilisatio n du monit eur Réductio n de la consommation électrique Si votre PC est capable de gérer l a fon ction d’économiseur d’écran VESA (option d isponible sur de nombreux PC HP V ectra), vous pouvez réduir e la consommati on d’énergie de votre moniteur. Deux modes sont disponibles :[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Caractérist iques t echniques 14 Français Carac téristiques tech niques 1. Utilisez les tailles d ’image standard pour éviter les disto rsions. TUBE IMAGE Taille Trinitron 17 pouces/ Zone image de 15,7 pouces Phosphore Rouge, vert, ble u (persistance faible) Espacement des bandes 0,25 mm superfin Revêtement[...]

Français 15 HP D2840A Guide de l’utilisateur Modes v idéo sup portés Modes vidéo supportés V otr e moniteur prend en charge les modes vidéo ci-dessous : ATTENTION La sélecti on d’une combinais on de résolut ion d’affichage/fréquence verticale supér ieures à 1600 × 1200 @ 60 H z risque d’ endommager votre moniteur . Résolution d[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Entretien et net toyage 16 Français Entretien et net toyage Ne posez rien sur le moniteur . V ous risqueri ez en e f fet d’obstruer la ventilati on et d’endommager vo t re moniteur . Ne laissez pas de liquide se répandre sur le moniteur o u à l’intérieur . Pour augmenter la longévité de votre moniteur [...]

Français 17 HP D2840A Guide de l’utilisateur Garantie Garan tie Ce moniteur HP est couvert par une garantie limit ée sur le matériel pour une durée de troi s ans à partir de la date d'achat par le premier ut ilisateur final . Le service f ourni co mprend le s ervice sur site pend ant la première année su ivant l'achat et, pour l [...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Conformité aux no rmes 18 Français Conformité au x norme s DECLARA TION DE CONFORMITE Selon les dispositions du Guide 22 de l’ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du f abricant : HEWLE TT -P ACKARD Adresse du fabrican t : 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE déclare qu e ce prod uit : Nom du produit [...]

Français 19 HP D2840A Guide de l’utilisateur Conf ormi té aux no rmes Emission de ra yons X Ce produit ém et des rayons X en fon ctionne ment, mais ne p résente aucun risque pour l’ut ilisateur car il est conforme au x réglementation s sanitaires en vigue ur , telles q ue le Radiation Act o f Germany en Allemagne et le Radiation Con trol f[...]

HP D2840A Guide de l’utilisateur Conformité aux no rmes 20 Français mykonos.bk : mykon-fr.fb4 Page 20 Monday, November 25, 1996 5:41 PM[...]

Paper not bleac h ed with chlorin e Manual Part Number D28 40-90001 Printed in Finland - 11/96 mykonos.bk : mykbcov.fb4 Page xviii Monday, November 25, 1996 5:41 PM[...]