HP (Hewlett-Packard) M627 manuale d’uso

HP Photosmart M627 Digital Camera English[...]

Legal and notice information © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to chan ge without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty stateme nts accompanying such products and services . Nothing herein should be construed as constitutin[...]

Contents 1 Getting sta rted ....... .............. .......... ............ ..........4 Viewing the electronic User Guide.........................5 Camera top and back ..... ..................... .................. 6 Camera f ront, si de, and bot t om. ............................7 Camera dock insert.................... ............................8[...]

1 Getting started This printed Quick Start Guide provides th e information you need to get start ed using the essen tial featu res of your camera. For detaile d information about camera features, see the electronic Use r Guide. Quick Start Guide Electronic User Guide This printed guide will help you to: ● Start using your camera quickly ● Insta[...]

Viewing the electronic User Guide The electroni c User Guide is o n the HP Photosmart Software CD. To view the User Guide: 1. Insert the HP Photosmart Software CD in to the CD drive of your computer. 2. On Windows: Click View User Gu ide on the main page of the in stallation screen. On Macintosh: Open the readme file in th e docs folder on the CD. [...]

Camera top and back 8 9 10 12 11 13 45 12 3 7 6 14 1 Flash button—Settings are Auto, Red-Eye, Flash On, Flash Off. 2 Photosmart Express button—Op tions are Print, Buy Prints Online, Favorites, Share Menu Setup. 3 Live View/Playback button—Switches between Live View and Playback (see Live View and Playback on page 19). 4 Shutter bu tton. 5 Vid[...]

8 Zoom lever (Digital and Optical)—In Live View , press to zoom in or press to zoom out. In Playback , press to magnify the selected image or press to view thumbnails of your imag es. 9 Mode button—Press to access the Shooting Mode menu while in Live View . Options are Auto Mode, Self- Timer, Fast Shot, Landscape, Portrait, Action, Night Portra[...]

1 Flash. 2 Self-Timer light. 3 Microphone. 4 USB connector. 5 Power adapter connector. 6 Tripod mount. 7 Dock connector. 8 Battery/Memory card door. Camera dock insert If you purchase an o ptional HP Photosmart cam era dock, it wi ll come with mul tiple clear inse rts. When setting up the dock fo r use with this ca mera, use the d ock insert with t[...]

2 Setting up your camera Charge the batteries Charge the batt eries using the charger t hat came wit h your camera. 1. Plug the char ger into an electrical outle t, then insert rechargeable NiMH batteries into the charger as shown. 2. The charger's i ndicator light blinks when th e batteri es are charging, then t urns on solid when charging is[...]

Install the batteries 1. Open the Batt ery/Memory card door by sliding the do or latch as indicated on the Battery/M emory card d oor. 2. Insert the batteries. 3. Close the Battery/Me mory card door. Turn on the camera To turn on the camera, press t he button. Choose the language Use to choo se the language you w ant, then press . Set the region Al[...]

Set the date and time Accurately setting t he date an d time will he lp you locate images once you h ave uploaded them to your compu ter, and will ensure t hat images ar e accurately marked i f you use the date and ti me imprint fea ture 1. Use to adj ust th e highlight ed value. 2. Use to move to the other selections and repeat Step 1 until the da[...]

Always format ne w memory cards before first use. Formatting removes all images from the memory card, so make sure to upload existing images before formatting. 1. With the camera turned o n, press until appears briefly in th e upper right corner of the Image display. This indica tes you are in Playback . 2. Press . 3. Use to select Format Card from[...]

Photosmart Essential , or HP Photosmart Essential installs automat ically. HP Phot osmart Premier i ncludes additional fun ctionality over th e Essential ve rsion. See chapter 1 in the electronic Use r Guide for a list of differences. 1. Close all programs and t emporarily disable any vi rus protection software. 2. Insert the HP Photosmart Software[...]

3 Taking pictures and recording video clips Live View allow s you to frame pi ctures and video cl ips in the Image Display. Take a still picture 1. Press until appears briefly in the upper right corn er of the Image Display. This indicates you are in Live View . 2. Frame the subje ct for your picture. 3. Press the Shutter but ton halfway down to me[...]

4. To stop recording video , press and release the Video button ag ain. Taking pictures and recording video clips 15 English[...]

4 Reviewing and deleting images and video clips Review images and video clips You can review and delet e images and video clips in Playback . 1. Press until appears briefly in the up per right corner of the Im age Di splay. This indicates you are in Playback . 2. Use to scroll through your images and video clips (video cli ps play automatic ally). [...]

5 Transferring and printing images Transfer images If you have installed t he HP Photosmart Softw are, use this method to tran sfer images a nd video clips to your computer. If you have not installed the HP Photosmart Software, see the el ectronic User Gui de for an al ternate method. Tip You can also perform th is task using an op tional HP Photos[...]

2. Connect the came ra and printer using the USB cable that ca me with your camera, then turn on the camera. 3. When the cam era is connected to t he printer, the Print Setup Menu displays on the came ra. To change th e settings, use on the camera to select a menu option, then use on the camera to change the setting. 4. Press to begin printing. 18 [...]

6 Camera quick reference Use this chapter as a quick ref erence to camera features. To learn more about these cam era features, refer to the electronic U ser Guide. Live View and Playb ack ● Live View allow s you to frame picture s and video clips in the Image Di splay. To activate Li ve View , press until appears briefly in the upp er right corn[...]

Menus and optio ns are: Menu Options Capture allows you to adjust camera settings that affect the characteristics of future images and video clips you capture with your camera. ● Shooting Mode (Auto Mode, Self-Timer, Fast Shot, Landscape, Portrait, Action, Night Portrait, Beach & Snow, Sunset, Burst, Macro). ● Image Quality ● Date & T[...]

Menu Options ● Printing Images ● Recording Audio Clips ● Recording Video Clips ● Reviewing Images an d Videos ● Deleting Images ● Transferring Images ● Managing Batteries ● Getting Assista nce ● Camera Shortcuts ● About... When you press from eithe r Live View or Playback , you see the Photosmart Expre ss menu . Menu Options Pho[...]

22 HP Photosmart M627 Digital Camera English[...]

HP Photosmart M627 Digitalkamera Svenska[...]

Juridiska m eddelanden © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående avisering. De enda garantiern a för HP:s produkter och tjänster beskrivs i uttala ndena om uttryckt garanti som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument skall[...]

Innehåll 1 Komma i gång ................. ................. ....................4 Visa den elektroniska anvä ndarhandboken ... .... ... .5 Kamerans ovansida och baksida ............ .......... ....6 Kamerans framsida , sida och undersida... .............8 Dock ningss tati on f ör k ame ra........... ...................... 8 2 Göra i ordnin g k[...]

1 Komma i gång Den här snabbint roduktio nen innehåller a ll informat ion du behöver för att komma i gång med kamerans grundfunkt ioner. Detaljera d information om kam erans funktioner finns i d en elektroni ska användarhandboken . Snabbintroduktion Elektronisk användarhandbok Med snabbintroduktionen kan du göra följan de: ● Snabbt komm[...]

Visa den elektroniska användarhandboken Användarhandboken finns på cd: n med HP Photosma rt. Så här visar du användarhandboken : 1. Mata in cd:n med HP Photosmart i datorns cd-enhet . 2. Windows: Klicka på View User Guide (Visa användarhandb oken) på huvudskärmen f ör installation. Macintosh: Öppna readme -filen i mappen docs på cd:n. [...]

Kamerans ovansi da och baksida 8 9 10 12 11 13 45 12 3 7 6 14 1 Blixtkn app – växla mellan Auto, Röda ögon, Blixt på, Blixt av. 2 Photosmart Express – välj mellan Skriv ut, Beställ utskrifter online, Konfigurera D ela-menyn. 3 Direktvisning/uppspelning – växla mellan Direktvisning och Uppspelning (se Direktvisning och uppspelning på s[...]

8 Zoom (digital och optisk). I Direktv isnin g trycker du på för inzoomning eller på f ör ut zoomni ng. Vid Uppspelning trycker du på om du vill förstora den valda bi lden eller på om du vill visa miniatyrer av bilderna. 9 Läge – tryck på om du vill öppna menyn Fotograferingsläge i Direkt visning . Menyalternativen är Auto-läge, Sjä[...]

Kamerans framsida, sida och undersida 1 2 3 5 8 7 6 4 1 Blixt 2 Självutlösarlampa 3 Mikrof on 4 USB-anslutning 5 Strömadapter 6 Stativ fäste 7 Dockningskontakt 8 Batteri-/minnes kortfack Dockningsstation för kamera Om du köper til lbehöret HP Photosmart ka meradocka kommer denna at t ha flera ledi ga stationer. Til l den här kameran använd[...]

2 Göra i ordning kameran Ladda batterierna Ladda batteri erna med hjälp av l addaren som följd e med kameran. 1. Anslut ladd aren till et t eluttag och placera sedan laddningsbara N iMH-batterier i laddaren (se bild). 2. Laddarens lam pa blinkar när batterierna la ddas och lyser med fast sken när ba tterierna är laddade. Ladda de nya NiMH-bat[...]

Sätt i batterier 1. Öppna batt eri-/minneskortfacket genom att skjuta haken åt sidan enligt symbolen på luckan . 2. Sätt i bat terierna. 3. Stäng facket. Sätt på kameran Sätt på kameran genom a tt trycka på kn appen . Välj språk Välj önskat språk med knapparna och tryck sedan på . Ställ in världsdel Inställningarna f ör språk [...]

rätt datum och klo ckslag om du använ der funktionen för datum- och tidsstämp el. 1. Ändra det markera de värdet med knap parna . 2. Navigera till andra värd en med knapparn a och upprepa steg 1 t ills datum och tid är rätt inställ da. 3. Tryck på när du har gjort inställningarna för datum, tid och f ormat. Bekräfta dem seda n genom [...]

minneskortet. Se därf ör till att överfö ra eventuella bild er innan du formate rar minneskortet. 1. Sätt på kamera n och tryck på tills symbolen visas någr a sekunder i övre högra hörn et av bildskärmen. Nu är kameran i läge Uppspelning . 2. Tryck på . 3. Navigera med knapparna och välj Formatera kort på underm enyn Radera . Tryck[...]

funktioner än Esse ntial-version en. I kapitel 1 i den elektroniska använ darhandboken finn s en lista över skillnader. 1. Avsluta a lla program o ch inaktivera tillfäll igt eventuella virusskyddsprogram. 2. Mata in cd:n med HP Photosmart i cd-enhet en och följ anvisni ngarna på sk ärmen. Om installationsskärmen inte visas klickar du på St[...]

3 Ta bilder och spela in videoklipp I Direktvisn ing kan du rama i n foton och videoklipp på bildskärmen. Ta en bild 1. Tryck på knappen tills symbolen visas några sekunder i övre högra hörne t av bildskärmen. Nu är kamera n i läge Di rektvisning . 2. Rama in de t du vill fo tografera på bildskärmen. 3. Tryck ned slutarknappen ti ll hä[...]

3. Tryck en gång på videoknap pen så börjar inspelni ngen. 4. När du vill avsluta inspel ningen trycke r du en gång till på videokn appen . Ta bilder och spela in videoklipp 15 Svenska[...]

4 Granska och ta bort bilder och videoklipp Granska bilder och videoklipp Du kan granska och radera bilder och videoklipp i läget Uppspe lning . 1. Tryck på knappen tills symbolen visas några sekunder i övre högra hörnet av bildskä rmen. Nu är kameran i läge Uppspelning . 2. Navigera ge nom bilder o ch videoklipp (spelas upp automatiskt) m[...]

5 Överföra och skriva ut bilder Överföra bilder Om du har installera t programmet H P Photosmart kan du överföra bild er och videokli pp till da torn enligt anvisninga rna nedan . Om du inte har in stallerat HP Photosmart kan du göra p å ett annat sä tt, vilket beskrivs i den elektroniska användarhandb oken. Tips Du kan även utföra å t[...]

2. Anslut kamera n till skrivaren med USB- kabeln som m edföljde kameran. Sätt på kameran. 3. När kameran är ansluten t ill skrivaren visas menyn Skrivarinställn ing på ka merans bildskä rm. Välj ett menyalternativ med knapparn a på kameran och ändra sedan inställni ngen med knapparna . 4. Tryck på när du vill börja sk riva ut. 18 HP[...]

6 Snabbgenomgång av kameran Använd det här kapitlet som en snabbgeno mgång av kamerans funktioner. Mer informati on om kamerans funktioner finns i d en elektroni ska användarhandboken . Direktvisning oc h uppspelni ng ● I Direktvi sning kan du rama in foton oc h videokli pp på bildskärmen. Aktivera Direktvisning genom att trycka på knappe[...]

Följande men yer och alternat iv finns: Meny Alternat iv Med Insamling kan du justera kamerainställningar som påverkar egenskaperna hos de bilder och videoklipp du tar i fortsättningen. ● Fotograferingsläge (Auto-läge, Självutlösare, Snabbtagning, Landskap, Porträtt, Rörelse, Nattporträtt, Strand och snö, Solnedgång, Bildserie och Ma[...]

Meny Alternat iv funktioner och tips o m fotografering. ● Använda fotograferingslägen ● Använda Design Gallery ● Använda Photosmart Express ● Skriva ut bilder ● Spela in ljudklipp ● Spela in videoklipp ● Granska bilder och video ● Radera bilder ● Överföra bilder ● Batterihantering ● Att få hjälp ● Genvägar i kameran[...]

22 HP Photosmart M627 Digitalkamera Svenska[...]

HP Photosmart M627 Digitalkamera Dansk[...]

Juridiske b emærkninger © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og - tjenester er anført i den udtrykkelige garanti der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes således at det udgør en ekstra[...]

Indhold 1 Introduk tion ..........................................................4 Visning af den elektroniske brugervej ledning ......................................................... ......................5 Kameraets top og bagside....................... ..............6 Kam e ra et se t f or fr a, fr a s id en og ne de fr a. ............. 8 Ka[...]

1 Introduktion Denne trykte introduktion shåndbog indeho lder oplysninger om, hvordan d u kommer i gang med a t bruge de vigtigste ka merafunktioner. Du kan se den elektroniske bru gervejledning fo r at få detalje rede oplysninge r om kamerafunk tionerne. Introduktions håndbog Elektronisk brugervejledning Denne trykte håndbog hjælper dig med a[...]

Visning af den elektroniske brugervejledning Den elektroniske brugervej ledning er inkluderet p å cd'en med HP Photosma rt- software. Følg nedenståen de anvisninger for at få vist brugervejlednin gen: 1. Sæt cd'en med HP Phot osmart-softwaren i cd - drevet på computeren. 2. Windows: Kli k på View Us er Guide (vis brugervejl edning)[...]

Sådan får du hjælp ● Besøg www.hp.com/ photosmart (kun på engelsk) eller www.hp.com for at få gode rå d og værktø jer, der kan hjælpe dig med at bruge kameraet mere effektivt. ● Besøg www.hp.com /support for produkthjælp, diagnosticering og overførsel af driv ere hele døgnet og alle ugens dage. ● Se softwarens onlin ehjælp for [...]

2 Knappen Photosmart Express – Indstillingerne er Udskriv, Bestil billeder online, Foretrukne, Konfiguration af Share-menuen. 3 Knappen Direkte visning/Afs pilning – Skifter mellem Direkt e visni ng og Afspilning (se Direkte visning og Afspilning på side 19). 4 Udløserknap . 5 Videoknap . 6 Indikator for strøm. 7 -knap. 8 Zoomknap (digital o[...]

Kameraet set forfra, fra siden og nedefra 1 2 3 5 8 7 6 4 1 Blitz. 2 Indikator for selvudløser. 3 Mikrof on. 4 USB-stik. 5 Stik til netadapter. 6 Stativbeslag. 7 Dokstik. 8 Dæksel til batteri /hukommelseskort. Kameradokindstik Hvis du køber e n HP Phot osmart-kamerado k (ekstraudstyr), leveres den me d flere klare indstik. Når du opsætter dokk[...]

2 Indstilling af kameraet Oplad batterierne Oplad batteriern e ved hjælp af oplade ren, der ful gte med dit kamera . 1. Sæt oplad eren i en stikkontakt, og sæ t derefter de genopladelig e NiMH-batterie r i opladeren som vist. 2. Opladerens ind ikator blinker, når batterierne oplad es, og holder op m ed at blinke , når opladningen er u dført. [...]

Installér batterierne 1. Åbn dækslet til batteri/ hukommelseskort ved at skyde låsen til side, som vi st på dækslet. 2. Sæt batte rierne i. 3. Luk dæksl et til b atteri/ hukommelseskort. Tænd for kameraet Hvis du vil tænde for ka meraet, skal du trykke på -knappen. Vælg sprog Brug til at vælge sprog, og tryk derefter på . Indstil omr?[...]

Indstil dato og klokkeslæt Nøjagtig indstil ling af dato og klokkesl æt hjælper dig med at finde bille der, når du har overført de m til din computer, og sikrer, at billederne er nøjagtigt m arkeret, hvis du bruger funkt ionen til trykt da to og klokke slæt 1. Brug t il at ændre den fremhævede værdi. 2. Brug til at gå til andre indstill[...]

Et nyt hukommelseskort skal alti d formateres, inde n det bruges første gang. Formatering fj erner alle bill eder fra hukommelseskortet, så sørg for at overføre eksisterende bil leder inden fo rmatering. 1. Med kameraet tændt ska l du trykke på knappen , indtil vises ganske kort i øverste højre hjørne af displayet . Dette vi ser, at du anv[...]

Windows Afhængigt af dit operativsyst em har du enten mulighed for at installere HP Photosmart Premi er eller HP Photosmart Essential, eller HP Photosm art Essential installeres automatisk. HP Ph otosmart Premier indeholder m ere funktiona litet end Essential-ve rsionen. Se kapitel 1 i den ele ktroniske bruge rvejledning for a t få vist forskelle[...]

3 Sådan tager du billeder og optager videoklip Med Direkte visning kan du indramme billeder og videoklip i displayet. Tag et still-billede 1. Tryk på , indtil vises ganske kort i øverste hjørne af displayet. Dette viser, at Direkte visning er akt iveret. 2. Indram m otivet. 3. Tryk udløserknappe n halvvejs ned for at måle og fastl åse fokus [...]

Optag et videoklip 1. Tryk på , indtil vises ganske kort i øverste hjørne af displayet. Dette viser, at Dire kte visning er akt iveret. 2. Indram m otivet. 3. Tryk på og slip dereft er Video . 4. Hvis du vil stoppe vide ooptagelsen, skal du trykke på og dere fter slippe Video igen. Sådan tager du billeder og optager videoklip 15 Dansk[...]

4 Gennemsyn og sletning af billeder og videoklip Se billeder og videoklip Du kan se og slet te billeder og vi deoklip i Afspilning . 1. Tryk på , indtil vises ganske kort i øverste hjørne af displayet . Dette vi ser, at du anvende r tilstanden Afspilning . 2. Brug til at rulle i dine bi lleder og vide oklip (videoklip afspil les automati sk). Sl[...]

5 Overførsel og udskrivning af billeder Overfør billeder Hvis HP Photosmart-soft waren er installeret , skal du bruge denne met ode til at overføre bill eder og video klip til computeren. Hv is HP Photosmart-softw aren ikke er installeret, ska l du se den elekt roniske brugervejl edning for at finde en an den metode. Tip! Opgaven kan også udfø[...]

Udskriv billeder fra kameraet Du kan slutte kamera et til enhver PictBridge -kompatibel printer for at udskrive stillbilleder. 1. Kontrollér, at printeren er t ændt, at der er papir i d en, og at der ikke forekomm er fejlmeddele lser på printeren. 2. Forbind ka meraet og printeren vha. det medfølgende U SB- kabel, og tænd f or kameraet. 3. Nå[...]

6 Hurtigt overblik over kameraet Brug dette kapitel til at få et hurtig t overblik over kamerafun ktionerne. Hvis du vil lære mere om kamerafunktio nerne, kan du bruge den elek troniske brugervejlednin g. Direkte visning og Afspil ning ● Med Direkte visning kan du indramme bill eder og videoklip i displa yet. Hvis du vil aktivere Direkte visnin[...]

Der er følgende menu er og indstillinge r: Menu Indstillinger Med Optagelse kan du justere de kameraindstillinger, der har indflydelse på de billeder og videoklip, du vil tage med kameraet. ● Optagefunktioner (Automatisk, Selvudløser, Hurtig optagelse, Landskab, Portræt, Action, Natportræt, Strand og sne, Solnedgang, Billedserie, Makro). ●[...]

Menu Indstillinger funktioner og tip til fotografering. ● Brug af optagefunktioner ● Brug af menuen Design ● Brug af Photosmart Express ● Udskrivning af billeder ● Optagelse af lydklip ● Optagelse af videoklip ● Se billeder og videoklip ● Sletning af billeder ● Overførsel af billeder ● Håndtering af billeder ● Sådan får du[...]

22 HP Photosmart M627 Digitalkamera Dansk[...]

HP Photosmart M627 Digitalkamera Norsk[...]

Juridiske m erknader © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endr es uten forvarsel. De eneste ga rantiene for produkter o g tjenester fra HP er ang itt i garantierklæringene som følger med slike pr odukter eller tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP [...]

Innhold 1 Komme i gang ................. ................. ....................4 Vise den elektroni ske håndbok en................ ......... .5 Toppen og bakside n av kameraet........... ...............6 Forsiden, siden og unders i den av kame raet ..........8 Innsat s f or do kking stasj on....... ............... ............. ..8 2 Konfigurer e [...]

1 Komme i gang Denne trykte hurt igreferansen inn eholder info rmasjonen du trenger for å komme i gang med å bruke viktige funksjoner i kameraet . Hvis du vil ha detaljer t informasjon om kame rafunksjonene, kan du se i den elektroniske brukerhåndbo ken. Hurtigreferanse Elektronisk brukerhåndbok Denne trykte veiledningen inneholder informasjon [...]

Vise den elektroniske håndboken Den elektronis ke håndboken finnes på programvare-CDen for HP Phot osmart. Slik viser du brukerh åndboken: 1. Sett inn program vare-CDen for HP Phot osmart i datamaskinens CD--st asjon. 2. På Windows-maski ner: Klikk på View User Guide (vis brukerhåndbok) på h ovedsiden p å installeringss kjermbildet. På Ma[...]

● Hvis du trenger hj elp til program varen for HP Photosmart Software, kan du se den el ektroniske hjelpen for programvaren. Toppen og baksiden av kameraet 8 9 10 12 11 13 45 12 3 7 6 14 1 Blits -knapp – Innstillingene er Autom. blits, Røde øyne, Blits på og Blits av. 2 Photosmart Express -knapp – Alternativene er Skriv ut, Kjøp papirbild[...]

6 Strømlampe. 7 -knapp. 8 Zoom -spak (digital og optisk) – I Leven de visning trykker du på for å zoome inn og for å zoome ut. I Avspilling trykker du på for å forstørre det valgte bildet, eller for å vise miniatyr er av bildene. 9 Mode -knapp – Trykk på for å få tilgang til menyen Fotograferingsmodu s når du er i Levende visning . [...]

Forsiden, siden og undersiden av kameraet 1 2 3 5 8 7 6 4 1 Blits. 2 Selvutløserlampe. 3 Mikrof on. 4 USB-kont akt. 5 Kontakt for strømadapter. 6 Stativfeste. 7 Kontakt for dokkingstasjon. 8 Batteri-/minnekortdeksel. 8 HP Photosmart M627 Digitalkamera Norsk[...]

Innsats for dokkingstasjon Hvis du kjøper en H P Photosmart-dokkingst asjon for kamera (tilleggsu tstyr), leveres den med flere klare innsatser. Når du kon figurerer dokki ngstasjonen for bru k med dette kameraet , bruker du innsatsen me d det grønne, firkantede m erket. Se i bruker håndboken for dokkingstasjone n hvis du vil ha instruksjon er.[...]

2 Konfigurere kameraet Lade batteriene Bruk laderen som fulgte med kameraet, til å lad e batterien e. 1. Koble laderen til et strømuttak , og sett de retter inn opplad bare Ni MH- batterier som vist på illustrasjonen. 2. Indikatorl ampen på lad eren blinker mens ba tteriene lad es, og lyser jevnt når batt eriene er ferdig ladet. For å akt ive[...]

Sette inn batterier 1. Åpne batteri-/ minnekortdekselet ved å skyve dekselsperren som angitt på batteri-/minnekor tdekselet. 2. Sett inn batteriene. 3. Lukk batteri-/ minnekortdekselet. Slå på kameraet Trykk på -knappen for å slå på kameraet. Velge språk Bruk til å velge språket du ønsker, og trykk deretter på . Angi region Innstillin[...]

Angi dato og klokkeslett Riktig angivelse av dato og klokkeslett vil være til hjelp når du skal finne bilder du har overf ørt til datamaskin en, og sikrer at bildene bli r riktig merket hvis du bruker funksjonen for dato- og tidsstempel. 1. Bruk til å justere den merkede verdien. 2. Bruk for å flytt e til de andre valgene, og gjen ta trinn 1 t[...]

pass på at du overfø rer eksisterende bild er før du formaterer. 1. Når kameraet er slått på, trykker du på til vises et lite øyeb likk i øvre høyre hjørne av bildeskjermen. Dette angir at du har aktivert Avspilling . 2. Trykk på . 3. Bruk til å velge Form ater kort på undermenyen Slett , og trykk deretter på . 4. Bruk til å velg e [...]

Windows Avhengig av operativsystemet , kan du velge mellom å installere HP Ph otosmart Premier eller HP Photosmart Essential, eller HP Phot osmart Essential installeres automatisk. HP Phot osmart Premier har ekstra funksjonalitet i tillegg til funksjo nene i Essential- versjonen. Du finner en liste over fo rskjellene i kapitt el 1 i den elektroni [...]

3 Ta bilder og ta opp videoklipp I Levende vi sning kan du finne utsnittet for bilder og videoklipp på bildeskjerme n. Ta et stillbilde 1. Trykk på ti l vises et lite øyeblikk i øvre høyre hjørne av bildeskjermen. Dette angir at du har aktivert Levende visning . 2. Finn utsnitt et for bildemo tivet. 3. Trykk Lukker -knappen halvvei s ned for [...]

4 Se på og slette bilder og videoklipp Se på bilder og videoklipp Du kan se på og slett e bilder og vid eoklipp i Avspilling . 1. Trykk på ti l vises et lite øyeblikk i øvre høyre hjørne av bildeskjermen. Dette angir at du h ar aktivert Avspilling . 2. Bruk til å bla gjennom b ildene og videoklippene (videoklipp spille s av automatisk). Sl[...]

5 Overføre og skrive ut bilder Overføre bilder Hvis du har installe rt HP Photosmart-programvaren, kan du bruke denne meto den til å overf øre bilder og videoklipp til dat amaskinen. Hvis d u ikke har installert HP Photosmart -programvaren, ka n du se i den elektroniske bru kerhåndboken fo r en alterna tiv metode . Tips Du kan og så gjøre de[...]

2. Koble kameraet til skriveren ved hjelp av USB-kabelen som fulgte med kameraet, og slå på kameraet. 3. Når kameraet er koblet til skriveren, vises menyen Utskriftsoppsett på kameraet. Hv is du vil endre innstillingen e, bruker du på kameraet til å merke et menyalternativ, og deretter bruke r du på kameraet til å endre in nstillingen. 4. T[...]

6 Hurtigreferanse for kameraet Bruk dette kapitlet som e n hurtigreferanse for kamerafunksjonene. Hvis du vil vite mer om disse kamerafunksjonene, kan du se i de n elektroniske brukerhåndboken . Levende visni ng og Avspilling ● I Levende visn ing kan du fin ne utsnittet f or bilder og videoklipp på bi ldeskjermen. Nå r du skal aktivere Levende[...]

Følgende menye r og alternat iver finnes: Meny Alternativer Opptak gjør det mulig å justere kamerainnstillinger som har innvirkning på bildene og videoklippene du tar med kameraet. ● Fotograferingsmodus (Autom. modus, Selvutløser, Raskt bilde, Landskap, Portrett, Bevegelse, Nattportrett, Strand og snø, Solnedgang, Bildeserie og Makro). ● [...]

Meny Alternativer kamerafunksjonene og tips for å ta bilder. ● Bruke fotograferingsmodi ● Bruke Designgalleri ● Bruke Photosmart Express ● Skrive ut bilder ● Ta opp lydklipp ● Ta opp videoklipp ● Se gjennom bilder og video ● Slette bilder ● Overføre bilder ● Håndtere batterier ● Få hjelp ● Kamerasnarveier ● Om... Når [...]

22 HP Photosmart M627 Digitalkamera Norsk[...]

HP Photosmart M627 -digitaalikamera Suomi[...]

Oikeudelli set ilmoitu kset © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP:n tuotteiden ja palveluiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mikään tässä main ittu ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. [...]

Sisältö 1 Näin pääs et alkuun ... ................ .............. .............4 Sähköisen Käyttäjä n oppaan lukeminen................5 Kameran yläosa ja takaosa................. ................. ..6 Kameran etupuoli, sivu ja pohja.............................8 Kamer an telak ointi alusta n kosk etin kehys..............8 2 Kameran ottam[...]

1 Näin pääset alkuun Tämä tulostett u Pikaopas sisältää sisältää tie toja kamerasi tärkeimmi stä ominaisuuksi sta, joide n avulla voit aloittaa käytön. Yksityiskohtai sia tietoja kamera n ominaisuuksista lö ydät sähköisestä Käytt äjän oppaasta. Pikaopas Sähköinen Käyttäjän opas Tämän tulostetun oppaan avulla voit: ● [...]

Sähköisen Käyttäjän oppaan lukeminen Sähköinen Käyt täjän opas on HP Photosmart -ohjel miston CD-levyllä. Käyttäjän oppaan lukeminen: 1. Aseta HP Photos mart -ohjelmiston CD-le vy tietokoneen C D-asemaan. 2. Windows: N apsauta L ue Käyttäjän opas - painiketta as ennusikkunan pää sivulla. Macintosh: Avaa lueminut -tiedosto CD-levy[...]

Kameran yläosa ja takaosa 8 9 10 12 11 13 45 12 3 7 6 14 1 Salama -painike—Ase tukset ovat Automaattinen salama, Punasilmäisyys , Salama käytössä, Salama ei käytössä. 2 Photosmart Express -painike—Asetukset ovat Tulosta, Osta tulosteita ve rkosta, Suosikit, Jaa-valikon määritys. 3 Suora näkymä/Toisto -p ainike—Vaihtaa Suora näkym[...]

8 Zoomaus kytkin (digitaalinen ja optinen)—Paina Suora näkymä -tilassa , jos haluat zoomata lähemmäksi tai , jos haluat zoomata kauemmaksi. Paina Toisto - tilassa , jos haluat suurentaa valittua kuvaa ta i paina , jos haluat tarkastella kuviesi pikkukuvia. 9 Tila -painike—Paina - painiketta käyttääksesi Kuvaustila -valikkoa, kun olet Suo[...]

Kameran etupuoli, sivu ja pohja 1 2 3 5 8 7 6 4 1 Salama 2 Vitkalaukaisimen valo 3 Mikrof oni 4 USB-liitin 5 Verkkovirtasovittimen liitin 6 Jalustan kiinnike 7 Telakointialustan liitin 8 Akun/muistikortin luukku 8 HP Photosmart M627 -digitaalikamera Suomi[...]

Kameran telakointialustan kosketinkehys Jos hankit kameralle valinnaisen HP Photosmart -telakoi ntialustan, se toimi tetaan useamman kirkkaan kosketi nkehyksen kanssa. Kun o tat telakointialustan tämän kame ran kanssa käyttöön, käytä neliön muot oisella vihr eällä lapulla merkittyä telakointi alustan kosketinkehyst ä. Lisätiet oja saat[...]

2 Kameran ottaminen käyttöön Akkujen lataaminen Lataa akut kameran mukana to imitetulla laturilla. 1. Kytke laturi pistorasia an ja aseta ladattava t NiMH-akut laturiin kuvan osoittamall a tavalla. 2. Laturin merkkivalo vilkkuu akkujen lataut uessa ja jää palamaan, kun l ataus on päättynyt. NiMH -akkujen täydellinen käyt töönotto e delly[...]

Akkujen asentaminen 1. Avaa akun/muistiko rtin luukku työntämällä lu ukun salpaa a kun/ muistikortin luuk ussa olevan kuvan mukaisesti. 2. Aseta akut paik alleen. 3. Sulje akun/mui stikortin luukku. Virran kytkeminen kameraan Kamera kytketää n toimintaa n painamalla - painiketta. Kielen valitseminen Valitse hal uamasi kieli - ja -painikkeilla[...]

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Asettamalla päi vämäärän ja kello najan oikein voi t löytää kuvat helpommin siirrettyäsi ne tietokoneeseen ja varmistaa, että kuva t merkitään o ikein päivämäärän j a kellonajan lei maustoimin toa käytettäessä. 1. Säädä korost ettua arvoa -painikkeill a. 2. Siirry -painikkeilla toisi[...]

paikalleen. 3. Sulje akun/mu istikortin luukku ja sammuta kamera. Uudet muistikortit täytyy aina alustaa ennen ensimmäistä käyttö kertaa. Alustaminen po istaa kaikki muistikortissa olevat kuvat, joten muista siirtää nykyiset kuvat ennen al ustamista. 1. Kun kameraan on kytketty virta, paina , kunnes ilmestyy hetkeksi kuvanäytön oikeaan yl?[...]

Jos HP Photosmart -ohjelmiston ase nnus tai käytt ö tuottaa ongel mia, katso lisäti etoja HP-asia kastuen Web- sivustosta osoitteesta www.hp.com/support . Windows Sen mukaan, mikä kä yttöjärjestelmä sinu lla on, voit joko valita, haluatko asen taa HP Photosmart Premier- tai HP Photosmart Essential -ohjelmiston, tai HP Photosma rt Essential [...]

Macintosh HP Photosmart Mac -o hjelmiston asen taminen edellyttää, ett ä Macintosh-tiet okoneesi on kameran pakkauksessa ilmoite ttujen järjestelmä vaatimusten mukainen. 1. Aseta HP Photosmart -o hjelmiston CD-levy CD- asemaan. 2. Kaksoisosoita tiet okoneen työpöydäll ä näkyvää CD- levyn symbolia. 3. Kaksoisosoita asennussym bolia ja no[...]

3 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen Suora näkymä -tilassa voit raja ta kuvia ja videol eikkeitä kuvanäytössä. Valokuvan ottaminen 1. Paina , kunnes ilmestyy hetkeksi kuvanäytön oikeaan yläkulm aan. Tämä tarkoittaa, että olet Suora näkymä -tilassa. 2. Rajaa kuvan kohde. 3. Mittaa ja lukit se tarkennus ja valotus painama[...]

3. Paina Video-pain ike -paini ketta ja vapa uta se. 4. Pysäytä videole ikkeen tallennus pa inamalla Video -painiketta uudelleen ja vapauttamal la sen. Kuvien ottaminen ja videol eikkeiden tallen taminen 17 Suomi[...]

4 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen ja poistaminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Voit tarkastella j a poistaa kuvi a ja videolei kkeitä Toisto - tilassa. 1. Paina , kunnes ilmestyy hetkeksi kuvanäytön oikeaan yläkulmaan. T ämä tarkoittaa, että olet Toisto -tilassa. 2. Vieritä kuvia j a videoleikkeitä -paini kkeilla (vid[...]

5 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen Kuvien siirtäminen Jos olet asentanut HP Ph otosmart -ohjelmi ston, käytä tätä tapaa kuvi en ja videolei kkeiden siirtämi seen tietokoneeseen. Jos et ole asentanut HP Photosmart -ohjelmistoa, sähköisestä Kä yttäjän oppaasta löytyy vai htoehtoinen ta pa. Vihje Voit suorittaa tämän te htävän myö[...]

Kuvien tulostaminen kamerasta Voit liittää ka meran mihin tah ansa PictBridge -tulosti meen valokuvien tulostusta varten. 1. Varmista, et tä tulostimee n on kytkett y virta, tulostimessa on paperia ja että tulostin ei anna virheilmoituksia. 2. Kytke kamera tulostimeen kam eran mukana tulleen U SB- kaapelin av ulla, ja kytke sitt en kameraan vir[...]

6 Kameran pikaohje Tässä kappale essa on pik aohjeita kameran käyttöön. Lisätietoja kameran o minaisuuksista löytyy sähköisestä Käyttäjän oppaasta. Suora näkymä ja Toisto ● Suora näkymä -tilassa voit rajata kuvia ja videoleikkeitä kuvanä ytössä. Voit aktivoida Suora näkymä -til an painamal la , kunnes ilmestyy hetkeksi kuva[...]

Valikot ja asetukset ovat seuraavat: Valikko Asetukset Sieppaa -valik ossa voit säätää niitä kameran asetuksia, jotka vaikuttavat kameralla otettavien kuvien ja videoleikkeiden ominaisuuksiin. ● Kuvaustila (Automaattinen tila, Vitkalaukaisin, Nopea kuvaustila, Maisema, Muotokuva, Toiminta, Yömuotokuva, Ranta ja lumi, Auringonlasku, Jatkuva [...]

Valikko Asetukset ● Kuvaustilojen käyttö ● Suunnittelugallerian käyttö ● Photosmart Express -valikon käyttäminen ● Kuvien tulostaminen ● Äänileikkeiden tallentaminen ● Videoleikkeiden tallentaminen ● Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ● Kuvien poistaminen ● Kuvien siirtäminen ● Akkujen ylläpito ● Avun s aamine n ●[...]

24 HP Photosmart M627 -digitaalikamera Suomi[...]

Цифровая камера HP Photosmart M627 Русский[...]

Юридическая информация и предупрежде ния © Hewlett-Packard Development Com pany, L.P., 2006 г . Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления . Гарантийные обя зательст ва для продук?[...]

Впишите следующие данные : ●Н о м е р модели ( указан спереди фотокамеры ): _________ ● Серийный номер ( указан снизу фотокамеры ): _________ ●Д а т а приобретения : _________ Русский[...]

Содержание 1 Начало работы .......... ............. ........... ............ .....5 Просмотр " Руководства пользователя " ( поставляется в электронн ом виде )........................... ............... .....6 Вид камеры сверху и сзади ...[...]

1 Начало работы В печатном руково дстве по нача лу работы приведена вся и нформация , кот орая может потребоваться для ис пользова ния базовых функций цифровой камеры . Боле е подробные сведен?[...]

– различные типы батарей ; – описание значков инидикатор а питания . ●п о л у ч е н и е те хничес кой поддержки от корпорации НР ; ●п о и с к и устранен ие неисправностей ; ●т е х н и ч е с к и е хар?[...]

компьютера . Дл я того чтобы ознакомиться с руководством пользователя после установки программного обеспечени я на компьютер выполните следующие действ ия : ● Windows. Откройте Центр решений HP ?[...]

Вид камеры сверху и сзади 8 9 10 12 11 13 45 12 3 7 6 14 1 Кнопка Вспышка с вариантами установки " Автовспышка ", " Красные глаза ", " Вспыш ка вкл .", " Вспышка выкл ." 2 Кнопка Photo smart Ex press с в?[...]

7 ( Включен ие / выключение камеры ). 8 Рычаг Масштабирования ( цифрового и оптического ). При работе в режиме Текущий просмотр нажмите для увеличения или для уменьшения изображения . При работе в[...]

Вид камеры спереди , сбоку и снизу 1 2 3 5 8 7 6 4 1 Вспышк а . 2 Индикатор автоспуска . 3 Микрофон . 4 Разъем USB. 5 Разъем адаптера питания . 6 Крепление штатива . 7 Разъем док - станции . 8 Крышка отсека для ба[...]

Вставка для подклю чения док - станции Док - станция HP Photosmart ( приобретается отдельно ) по ставляется с несколькими пустыми вставками . При настройке док - станции на работу с этой камерой испол?[...]

2 Настройка камеры Зарядка аккумуляторов Зарядное устройство дл я аккумуляторов входит в комплект пос тавки камеры . 1. Подсоедините за рядное устройство к электрос ети , затем вставьте перез?[...]

Установка батарей 1. Откройте крышку отсека для батарей / карты па мяти , сдви нув защелку дверцы в направлении , показанном на дверце отсека . 2. Устан овите батареи . 3. Закройте крышку отсека дл?[...]

Установка даты и времени Правильная установка даты и времени помож ет разместить фотографии при переносе их на компьютер ; а также обеспечит правильную маркировку фотографий при выборе функ[...]

меньший разъем , как показано на рисунке . Карта должна зафиксироваться со щелчком . 3. Закройте крышку отсека для батарей / карт ы памяти и включите камеру . Всегда форматируйте новые карты пам?[...]

Установка программного обеспечения Программное обеспечение HP Photosmart предоставляет функции передачи изобра жений и видеоклипов на компьют ер , а такж е средства редактирован ия сохраненных и[...]

2. Поместите компакт - ди ск с программным обеспечением HP Photosmart в дисков од дл я компакт - дисков и следуйте инструк циям на экране . Если окно прог раммы установки не появляется на экране , на жм?[...]

3 Съемка изображений и запись видеоклипов В режиме Текущий просмотр дисплей позволяет наводить камеру на нужные объект ы для съемки изображений и видеоклипов . Съемка неподвижного изображен[...]

Запись видеоклипа 1. Нажимайте до тех пор , пока в правом верхнем углу дисплея на ко роткое время не появится значок . Это указывает на пе реход в режим Текущий просмотр . 2. Наведите камеру на об?[...]

4 Просмотр и удаление изображений и видеоклипов Просмотр изображений и видеоклипов Просмотр и удаление изоб ражений и видеоклипов осуществляются в режиме Воспроизведение . 1. Нажимайте кноп [...]

3. Нажмите . 4. Воспользуйтесь кнопками для выбора команды Это фото из меню Удалить , затем нажмите . Просмотр и удаление изображений и видеоклипов 21 Русский[...]

5 Передача и печать изображений Передача изображений Если на компьютер установлено програ ммное обеспечение HP Photosmart, пользуйтесь им для копировани я изображений и видеоклипов на компьютер . [...]

Печать изображений с камеры Для того чтобы выполнить печат ь неподвижных изображений камеру можно подключить к лю бому принтеру , прошедшему пр оцедуру сертификации Pict Bridge. 1. Убедитесь в том [...]

6 Краткие справочные сведения о камере В эт ой главе собраны краткие справочн ые сведения о функциях камеры . Боле е подробные сведения об этих функциях камеры приведен ы в " Руководст ве по?[...]

Для того чтобы выбрать требуемое меню , пользуйтесь кнопк ами . При работе с меню пользуйтесь кнопк ами для выбора отде льных команд . Для того чтобы выйти из меню , нажмите кнопку в любое время [...]

Меню Команды системных параметров камеры . ●Д а т а и время ● Конфигурация USB ● Конфигурация ТВ ●Я з ы к На вкладке Справка приводится описание функций камеры и советы по съемке . ●Л у ч ш и е 10[...]

фотографии друзьям и родственникам . ● Приобретение отпечатков в Интернете ●И з б р а н н ы е ● Настройка меню Обмен Краткие справочн ые сведения о камере 27 Русский[...]