Huawei Y3 manuale d’uso

Y3 User Guide[...]

i Contents Read B efore Proceed ing ................................................................................ 1 Safety Precautions ......................................................................................................... 1 Personal Inf orm ation and Data Security ...............................................................[...]

ii Repl yin g to a Mes sage ................................................................................................ . 23 Copy ing a T ext Mes sage to Cal endar ........................................................................... 23 Custo mizi ng Me ssa ge Set ti ngs ...................................................................[...]

iii Using Other Appl icati ons ............................................................................. 44 Calendar ...................................................................................................................... 44 File Manager ..............................................................................................[...]

1 Read Be for e Pr oceed ing Safety Pr ecautions Pl eas e rea d th e sa fet y precautions carefully to ensure the correct use of your mob ile phone. Do not cras h, throw, or punctur e your mobil e phone. Avoid the f alling, sque ezi ng, a nd ben din g of yo ur mobi le ph one. Do not use you r mobil e phone in a moist env ironme nt, suc h as th e ba[...]

2 Observe any law s or regulations on the use o f wireless devi ces. Respect others’ priv ac y and le gal ri ghts when u sin g yo ur wir ele ss dev ic e. Stri ctly fol low the re levan t ins tru ction s o f thi s m anu al w hile us ing th e USB c abl e. Othe rwi se you r mobi l e phone or PC may be dama ge d. P e rsonal Informati on and Data S ec[...]

3  If you have concerns about the security of your personal informati on and data, please cont act mo bi le@hu awei . com. Le gal N ot ice Copyr igh t © Huaw ei T ec hnologi es Co., Ltd. 201 5 . All ri ghts reserved . No part of th is manu al ma y be repr oduc ed or trans m itt ed in any form or by any means witho ut pri or writt en cons ent of[...]

4 cu stom ers w ho us e thi rd - p arty so ftwa re and app lica tion s, n or b e r esp on sib le or liab le for the funct ions or per formance of third - part y soft ware and a ppli cati ons . T hird - par ty so ftwar e and a ppli cat ion s serv ice s may be int err upte d or t ermi nat ed at an y time , and Hua wei does not gua rante e the avail a[...]

5 Impor t and E xport R egul ations Cust om ers sha ll co mply with a ll ap p licab le exp or t o r imp ort law s and re gula t ion s and b e respo nsi ble t o obtai n all nece ss ary go ver nmen tal pe rmi ts a nd lic ens es in or der t o expor t, re - expor t or i mport the produc t me ntio ned in this ma nua l inc lu di ng t he so ftwar e and te[...]

6 Ge ttin g Starte d All the p i ctur es in this g uid e a re for you r r efe ren ce o nly . Y our phone’s actual d is pla y feat ures may be d if fer ent t o thos e desc ribe d he re, de pend i ng on its software v ersion. Charge/Dat a port V ol ume key Ear pi ec e Front camera Back Headset jack Micropho ne Speaker Menu Camera flash Home Rear ca[...]

7 K ey F unctions at Y our Fingertips  Pres s and hol d to powe r on y our mobi le pho ne in the p ow er o ff sta te .  Pres s to l ock the scr een whe n yo ur mobi le ph one i s act ive.  Tou ch to return to the pre vio us sc reen o r exi t th e a pp lica ti on you are ru nning.  Touc h to hi de t he k eyboar d.  Tou ch to retu rn t[...]

8 P ower Saving Tips The longevity of battery p ower depen ds on the netwo rk to whic h you connect, and how yo u use y our mobi le phone. T ry th e fol low ing to con ser ve ba tte ry p ow er:  When y our mo bil e phon e is n ot in us e, tu rn off the sc reen bac kl ight .  Red uce the ti me it tak es for yo ur scr een back lig h t to tur n [...]

9 2. To u c h Po w e r o f f . 3. To u c h OK . Rest arti ng Y our Mo bile P hon e 1. Press and hold (P ower key) to open t he p ho ne optio ns me nu. 2. To u c h Reb oot . 3. To u c h OK . Usin g th e T ouch scr een T ouch scr een A c tions  To u c h : T ap the screen with your fing er to s ele ct a n ite m, con firm a se lec tion , o r start a[...]

10 Unlocki ng th e Screen 1. Press (P ower key) to wake u p the screen. 2. Slide to unlock th e screen . If you hav e set up a sc ree n unloc k patt ern , you wi ll be prompt ed t o draw the patt ern on t he scree n to u nlock it.[...]

11 Hom e S cr een T ouch a nd hold a short cut until the ite m expan ds i n siz e , you can then drag it to you r de sir ed loca tio n o r m ove i t to the . System a ppli cati ons c annot be u nins tal led. Yo u can als o drag an icon from anothe r area of the scre en to the shortc ut posit ion. Notif ication Notif ication and Sta tus Icons Signa [...]

12 Vibr ati on mo de Cha rgin g ba tte ry Battery full Battery extremely low Call i n pr ogre ss Missed call New email Upcomi n g eve nt New t ext or mul t imedi a mess age Prob lem w ith tex t o r multi medi a message delivery Uplo adi ng Downloading Phone st orage s pac e is get ti ng low Sign - i n or sync hroniz atio n problem WLAN network avai[...]

13 Viewin g Ot her Parts of t he H om e Sc r ee n Flick your f inger left or right across the home screen. T aking a Scr eenshot W ant to share an inte resting sc ene in a movie or show of f your new hi gh score in a game? T ake a screenshot and share away . P ress t he power and v olu me do wn butt ons simult aneously to take a screen shot. T hen,[...]

14 Serv i ce Sh or tcu ts 1. Open the not if ication bar . 2. Under Button , t ouc h to switch data serv ices on or off . Y ou can also touch , and to turn the correspond ing serv ices on o r o f f. Changing the W allpap er 1. P inch tw o fingers toge ther or to uch and hold a b lank area on the home scre en to enter ed iting m ode. 2. T ouc h W al[...]

15 3. T ouc h Voice call , Messagin g , or Data conne ction , and select the S IM/USIM card you w ant to set as the defa ult card .[...]

16 Calling T o make a phone call, you can d ial a number using the keypad or touc h a number saved in your cont act list, on a webpage, o r in other pl aces. When y ou a re in a call, you c an answer othe r in com ing ca lls o r r edirect them to you r voi cema il. Y ou ca n a lso set u p co nfe ren ce ca lls wit h se veral par tici pan ts. Making [...]

17 Answering o r Rej ecting a C all Ans weri ng or rejectin g a n Inc o ming Call When you rece ive a phone cal l, the inc oming call screen opens. If you have previously saved the calle r’ s n umber in contact , the call er's name a nd num ber a re d is pla yed. If the calle r’s numbe r i s no t s ave d in conta ct , the ca ller ’s numb[...]

18 2. Enter th e pho ne number o f the next pe rson you wan t to invi te for the c onversa tion and t ouc h , o r select someone from your call log or cont act . The f irst parti cipan t is auto matical ly place d on ho ld while yo u do this. 3. Once yo u have con nected to t he secon d person , touch to be gin t he conference call. 4. T o end the [...]

19 Co ntac t T he cont act appl ic atio n enabl es y ou to sa ve and ma na ge inf or mati on s uch as pho ne n umbe rs and ad dres ses of your cont acts. Aft er you save contact inf ormation on your mobile phone, you have ea sy acce ss to th e contact with who m you want to communi cate. Opening th e Pe o p l e Ap pl ica tion On the hom e screen , [...]

20 Ed iting a Con tact Y ou can make c hanges to t he infor mation you hav e stored for a cont act at any ti me. 1. In the c onta ct lis t, tou ch the c ontact wh ose d etai ls you want to edit, and then touch > Ed it . 2. T ouch the c ategor y of con tact informa tion you wish to chan ge : N ame , E mail , or any other i nform ation you r ecord[...]

21 Send ing M es sages or Em ails to a Group 1. O n the ho me s creen, to uch . 2. In the c ontacts lis t , tou ch GROUPS . 3. I n the grou p list, touch the group you want to send a message or an em ail to. 4. T ouc h > Send gro up mess age to send a message, or touch > Sen d gr oup E - mail to se nd an e mai l. Send ing Contacts 1. In the c[...]

22 Messa ging T he Messag ing appl ic ati on all ows y ou to ex chan ge te xt mes sage s (SM S) an d mul time d ia message s (MMS) wi th any one using an S MS - or -MMS- capa ble phon e. Cr eating and S end i ng a T e xt M essa ge 1. On the home s creen, t ouc h . 2. I n the messag e list , touch . 3. Enter a phone numb er or a cont act 's nam[...]

23 2. S elect a slid e to start edit ing it . 3. To u c h Done to finish compo sing your m essage a nd re turn to the m ul timedia message sc reen. 4. To u c h Ed i t to add m ore s lide s . 5. When the mess age is ready to be sent, touch or . Opening an d Vi ewing a Multimed ia Messag e 1. In the message list, touch t he mess age thread you wi sh [...]

24 Ema il Y our mo bil e pho ne als o put s emai l at you r f inge rti ps. Wit h you r pho ne ’s Emai l app lica tion, you can use your em ail account with Ex cha nge, Gmai l, Hot mai l, or ot her po pula r emai l ser vi ces on your phone. Add i ng an Email Ac count When usi ng the Emai l appli cation fo r the first tim e, you mu st configu re an[...]

25 Saving an E mail A ttachment 1. On the hom e screen, touch . 2. I n the I nbox screen, touch on t he u pper left corner to o pen the accou nt lis t. 3. T ouc h t he e mai l a cc o unt yo u wa n t t o us e. 4. T ouch the email mess age you want to view . 5. U nder ATTA C H M E N T S , T ouc h > Save for sa ving t he at tachme nt. Cr eating and[...]

26 Y our a ccou nt’s inc omin g an d out going s ett ings depe nd on t he ki nd of ema il s ervi ce you are us ing. Y ou can en ter the necessary details manually , although you may need to c on tact your e ma il ser vi ce pr ov ide r to obta in th e co rre ct info rma tion . 1. On the home screen , t o uch . 2. O n the I nbox screen, touch > [...]

27 Getting Conn ected Mo bile Ne twor ks Y our mo bil e pho ne will be a utom atic ally conf i gure d to us e your networ k ope rat or’s 2G/ 3G ser v ice (i f a vai lab le) w hen y ou tu rn o n the ph on e fo r the first time . N ote th at the S IM ca rd must be ins ert ed . Checki ng t he N etwo rk C onnectio n 1. On the home s creen, t ouc h . [...]

28 Conne cting to a Wir eless N etwork 1. On the home screen , to uc h . 2. T ouch t he Wi - Fi switch to tu rn on Wi - Fi . 3. T ouc h Wi - Fi . Yo u r phone t hen s cans f or ava ilable Wi - Fi networks and d isplays them. 4. To u c h a Wi - Fi network to conn ect to it.  If you select an open n etwork, you will be automat icall y co nn ected [...]

29 2. Unde r All , t ouch M o re … > T eth erin g & por table hotspot . 3. Touch the Wi - Fi hot spot sw itch to share your d ata connec tion. When Wi - Fi hotspot is on , y ou can touc h Wi - Fi hotspot > Set up Wi - Fi hotspot to change its ne two rk SSID or s ecure it. Bluetooth Y our mobil e phone has Bl uetoot h, whic h allows you [...]

30 1. T ouch a nd ho ld the f ile to be s ent in your mobi le pho ne or SD card. T he act ive options menu is d isp layed. 2. To u c h S h a re > Blu etooth to select a paired device. Discon necti ng fr om a Blu etooth Device 1. On the home s creen, t ouc h > Bl uetooth . 2. Naviga te to the P AIRED DEVICES section, and t hen touc h > Unpa[...]

31 B ro w s e r Y our mo bil e pho ne comes wit h an In ter net bro wse r pre - in stalle d. Opening the Br owser On the home s creen, t ouc h . When know n or open Wi - Fi ne t works and mobile data networks are available at the same time, you r phone w ill preferably se lect a Wi - Fi netw o rk for Inte rn et a cce ss . To u c h t o open the bro [...]

32 Setting a Home P age 1. On the home s creen, t ouc h . 2. In a browser wi ndow , touch > S etting s . 3. To u c h General > Set hom epag e . 4. From the d isplaye d option menu , choo se the web page yo u want to set as the home page. Managing Book marks You can store a s many bo okma rk s as y ou want o n you r mobi le pho ne. Add ing a B[...]

33 Entert ainme nt In add i ti on to being a commu nic ati on dev ice an d per son al as sist ant , you r mobi le pho ne al so provi des y ou wit h a mult it ude of e nter tai nme nt pos sibi l itie s. Y ou c an tak e photo s, c reat e vide os an d aud i o cl ips, and do wnl oad an d list en t o music . T aking Photos and Recor d ing V id eos The c[...]

34 4. To u c h to take your photo. Cap tur e Mode  HDR : To u c h to en ab le th is to i mprove ph ot os ta ken u nder i nsuf fi ci ent or exc ess ive light c ond it ions.  Aud io note : To u c h t o en abl e t hi s t o re cor d a brief aud io clip after you take a photo.  W atermark : To u c h to e na ble thi s to add various watermarks o[...]

35 3. T ouch the screen to foc us and sho ot. Usi ng U l tra S nap shot Y ou can take a snapshot by double - pre ssi ng the v ol ume do wn but ton wi th out ope nin g the c amera application. 1. When the s creen is turned off , point the r ear camer a at the ob ject or sce ne you want to shoot . 2. Doubl e - pres s the v olume down b utton t o ta k[...]

36 Us ing the G alle ry Yo u r Galle ry appl ic ati on can a uto matic al ly se arch f or pic tures a nd vi deos on y our mobi le phon e and mi croS D card. Use Gal le ry to sort photos and videos into fo l der s, vie w and e d it pict ure s, watc h vi deos, and se t a pict ure as wa ll pape r or as a photo for a c ont act. Ope ning t he G allery O[...]

37 Enjoying M usic Ope ning the Mu sic Li brary On the home s cr een, to uch . The music li bra ry automatically scans for music stored on your microSD card and phone stor age d isplays them in Songs , Artists , Alb ums , and Fol d e r s . Playing Music 1. On the home s creen, t ouch . 2. From the m usic lib rary , select a c ategory to view y our [...]

38 3. N ame the playlist and touch Sav e . 4. I n the d isp layed d ialog box, touch Ad d . 5. S elect th e songs you wan t to add a nd touch . Playing Music in a Pl aylist 1. On the home s creen, t ouch . 2. T ouc h Playlists . 3. Selec t the pl aylist y ou wan t to play and touch one of th e songs in th e playl ist or pl ay all song s one b y one[...]

39 Google Ser vic es A vai lab ility of G oog le app licatio ns, se rvic es, a nd fea ture s m ay vary ac cor ding to you r co untr y or carrier . Please follow local laws and regulations to use them. When y ou tur n on yo ur mo bil e phone for t he f irs t ti me, tou ch a Go ogle serv ices s uc h as Googl e , Gmail , or P l a y St o re , an d you [...]

40 Enablin g the Locati on Se rvice Before you open Maps to f ind your loc ation or se arch for places of inte rest, you must enabl e th e loc ati on ser vi ce. 1. On the home screen , to uc h . 2. Unde r All , t ouch Locati on . 3. T ouch t he Loca tion sw itch to active the fu nctio n . Yo u Tu b e Y ouT ube is Go og le’ s fr e e on lin e vide [...]

41 S ynchr onizing Inform atio n Some ap pli cat ion s on yo ur mo bile p ho ne g ive you a ccess to the sam e p erso nal info rmat ion that you can add, view , and ed it on your computer . If you add, change, or delete your info rma tion in an y o f the se ap p licatio ns o n the we b, the u pda ted info rm ation al so app ea rs on your mobil e ph[...]

42 Add i ng an Ex change Account 1. On the home s creen, t ouch . 2. T ouc h > Se tting s > ADD ACCOUNT > Exchange . 3. Fo llow th e instruc tion s and enter th e requ ir ed in formati on abou t the exc hang e accou nt you want to add . Fo r details , conta ct the s erver adm inistra tor . 4. To u c h Next to display the Account setu p scr[...]

43 Con f ig urin g Ge n eral Synchroni zati on S ett ing s 1. On the home s creen, t ouc h > All . 2. Unde r AC C O U NT S , select the a dded a cc ount ty pe s uch as Corp or ate , Emai l , or G oogl e . 3. On the account screen, touch th e account a nd do the f ollow ing:  Select or clear the chec k box to control whe ther c hanges you make[...]

44 Using Other A pplications Cale nd ar Calendar is your personal assistant that helps you manage, arrange, and keep track of all impor t ant ev ents. Ope ning Cale nd ar On the home s creen, touch . Cr eating a New Ev en t 1. To u c h to open the e vent details screen . 2. Enter event d etail s, su ch as t he e vent name , ti me, an d locat ion. 3[...]

45 File Ma nager Files is li ke havi ng a pock et - sized personal assistant (P A), letting you organize, edit, and delet e f ile s and fo lder s. Ope ning Fi le s On the home s creen, touch . Creating a Folde r 1. On the home s creen, t ouch . 2. Unde r Local , to uc h Internal st o ra ge or S D c ard . 3. To u c h > New fold er . 4. Enter the [...]

46 Safe The Sa fe fun ctio n he lps you ke ep you r impo rtan t f iles an d priva cy prote cte d . Enabli ng the Safe 1. On the home s creen, t ouch . 2. Unde r Categ ories or Local , t ouch . 3. To u c h Enable . 4. Fol low the onscreen in structions to enter p asswords and answer s to securi ty questio ns, a nd the n touc h Done . Add i ng F iles[...]

47 Customizing Alarm Settings On the al ar m li st scree n, touch to cust omize t he a lar m sett ings . Calc ulator Calculator let s you per for m basi c ari th meti c opera ti ons. Ope ning Calc ulat or On the home s creen, touch T ools > . Note Note pad fea tures a simpl e tex t proc esso r . I n the no te li st, yo u ca n add, ed it, and de [...]

48 Manag ing Y o ur Mob ile Phone T o con f igu re you r mobi le pho ne, touc h . Setting the Date and T ime When y our mo bil e pho ne i s using th e date an d ti me sett ings prov ide d aut omat icall y by the ne two rk , yo u c ann ot m a nually se t the d ate , tim e, and tim e z on e. 1. O n the ho me s creen, to uch . 2. U nder All , t ouch D[...]

49 2. U nder All , t o uch Display > Sleep . 3. Select the du ration you want the sc reen to be illum inated. Setting Ringe rs Adj ust ing th e V olume Yo u can adjust the v olume whil e on the home scree n or on most of the ap plicati on scree ns (su ch as the screen d ispl aye d dur ing a cal l or whe n play in g musi c or vide os). Press t he[...]

50 3. To u c h Silent to silence all sounds e xce pt a lar ms, a nd musi c an d vi deo med ia. Setting Phon e Servi ces Customizing Call Settin gs Mob ile p hon e se rvice p ro viders off er diffe ren t se rvi ces s uch as cal l forw ar ding, ca ll w ait ing , f ixe d d ial ing nu mber s, and vo ice mail. Y ou c an cust omiz e many of t hese s ervi[...]

51 Pr otecting Y our Mobile Pho ne T urning on Y our SIM Car d PIN 1. O n the ho me s creen, to uch . 2. Unde r All , touc h S ecurity > S et up S IM ca r d lock . 3. S elect the d esired SIM car d. 4. Select the Lock SIM ca rd check box. 5. Use the k eyboar d to enter the P IN, and then touc h OK . 6. T o cha nge t he PIN at any time, t ouc h C[...]

52 Managing Appli cations Viewing an Installed Application 1. O n the ho me s creen, to uch . 2. Unde r All , touc h Apps . 3. In the a pplic ations list, do ei ther o f the foll owing:  To u c h , and t hen touch Sort by s ize . T hen t ouch an appl ic ati on to vi ew it s det ails.  T ouch an ap plica tion direc tly to v iew its de tails . [...]

53 Resetting Y our Mob ile Phone Back ing Up My Da ta Y ou can use you r Google account to back up your mobil e phone ’s setti ngs to Goo gle serv ers. If you replac e you r mobi le pho ne, the s etti ngs y ou hav e bac ked up wi ll be transf err ed to t he new m obile pho ne th e firs t tim e you sig n in to you r G oogle acc oun t. 1. O n the h[...]

54 2. Make sure th at your micr oSD card ha s suff icien t space to store the new s oftware versio n. 3. P erform the online upd ate following the onsc reen instruc tions.[...]

Model: HUA WEI Y360-U03 HUA WEI Y360-U61 6011674_01 All pictures and illustr ations in this guide, including but not limited to the phone color , size, and display content, are for refer ence only . The actual product may vary . Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind, expr ess or implied.[...]