Hughes & Kettner 50 manuale d’uso

                          [...]

                     A team of g[...]

         The EDITION BLUE-R features a newly developed preamp that not only produces authentic harmonic o verdrive but also responds dynamically to your picking style. Based on semiconductors, this innovativ e circuitr y simulates the sound-shaping elements of tube amps and delivers sound qualit[...]

                                     ?[...]

           The EDITION BLUE-R will not switch on: • The amp is not getting any AC pow er . Check the mains cable to see if it is connected properly . • The mains fuse is defective. Replace the fuse with another identical fuse. If this fuse also trips, consult your H ughe[...]

                       [...]

                Die w eiterent wick elte V or stu fe des EDI TION BL U E-R rea l isier t nic ht nur ha rmoni schen O verdr ive, sondern auch ein be sonders dy na mis ches Re ag ieren auf d ie Spielwe ise. Sei n i nnovat ives Sc[...]

                                   [...]

          Der EDIT ION BLU E -R l äßt sich nic ht ei nsc ha lten : • E s lieg t keine Net zsp an nung a n. Ü ber prü fe d en kor rekt en A nsc hlu ss des Net zk abe ls ! • Die Netz sic heru ng i st defek t. Bit te e rse tz e d ie Net z sicher [...]

                     ?[...]

              El des ar roll ado prea mpli f ica dor del EDI TION BLUE -R p ermite un overd rive ar mónico adem ás de una re spues ta di ná mic a rel ati va a l a m aner a de toc a r . Su i nnova dor c oncepto de ci rcu ito, qu[...]

                                         [...]

  • V er if ique siempre la t ensión de l a red ex is tente a ntes de conec ta r e l apa rato. En ca so de du da dir íja se a l técn ico de e sc ena rio, o a otro re sponsa ble. • ¡ No i ntente h ace r la s repa rac iones uste d m ismo ! Inclu so e l c ambio de fu sibles inter nos e s mejor que lo rea l ice un técn ico[...]

                   Une équ ipe c omposé e de g uita[...]

               Le préampli de L ’EDITION BLUE-R, plus développé, réalise non seulement des Overdrive harmonieux, mais aussi une réaction très dynamique à votre jeu. Son concept de circuit innov atif simule par une technique semi-conducteur[...]

                                          ?[...]

L a su rf ac e de l ’EDIT ION BLU E -R se net toye f aci lement à l ’ a ide d ’ un ch if fon humide               L ’E DIT ION BLUE -R ne p eut ê tre a llu mé : • L ’ampli n’ e st p as a lime nté. C ontrôlez si la c onne xion du c âble sec teu r e st corre cte [...]

                      ?[...]

     L 'EDI TION BLUE -R p ossie de u n nuovo tipo di prea mpli f ica tore che non solo è i n g rado d i produ rre un a sa tu ra zione c on a rmon ici autentic i m a of fre a nche u na gr ande ri spos ta din a mic a a sec onda del lo s ti le c on cu i s uonate. Ba sat a su un a s erie di sem iconduttor i, ques ta in[...]

                                      [...]

cu stode del loc a le i n cu i s tate prova ndo. • Ev itate di ripa ra re lo st ru mento d a s oli ! Fate in modo che sia u n tec nico di a ssi sten za qua li f ica to a sost itu ire anc he i f usibi li intern i del vost ro a mpli f ic atore. Uti li zz ate u n p an no morbido leg germente inu midito per pul ire la super f icie es tern a del &apos[...]

                            Rea d a ll of t hes e i nst ru ct ions !   Save t[...]

                             T he u nit ha s be en bu i lt by Hu gh es & [...]

                                 ?[...]

V er sion 1.0 09 /20 07 Th is is to c er tif y t ha t Hug hes & K ett ner    compl ies wit h t he prov isions of t he Direc tive of t he Cou ncil of t he Europ ea n C ommun itie s on the approxi mat ion of t he law s of t he Membe r St ates rel ati ng to ele ctr omag net ic[...]

     [...]

[...]

MS D -1 911 12/ 07                                [...]