Hyundai IT H-CMD7075 manuale d’uso

H-CMD7075 DVD/MP3/CD RECEIVER DVD/MP3/CD -  Instruction m anual   [...]

2 Dear customer! Th an k y ou fo r pur ch asi n g our pr oduct. For saf ety , it is stron gly r eco mm ended to r ead th is man ua l car ef ull y bef o r e co n n ectin g, operatin g an d/or ad justin g th e product and keep the man ual for r ef eren ce in th e f utur e. Table of co ntents Tab le o f co nten ts ................ ....................[...]

3 IM PORTANT SAFEGUARDS U sin g th e dev ice at temper at ur e below -10 º  ma y cause th e breakage of th e device. BEFORE U SING PLEASE HEAT U P THE PASSENGER COMPAR TMENT TO THE RECOMMENDED TE MPERATU RE! · R ead car ef ully th r ough th is man ual to familiar ize y ou w ith th is h igh -quali ty so un d sy stem. · Disco n n ec t th e vehi[...]

4 Install ation/ Con nec tion s Fir st co mpl ete th e electr ical co n n ections, an d th en check th em f or co r r ectness. Installation way (method 1) It is an anti-thef t installatio n w ay . The chass is we ar a me tal slid ing hous ing. Ple ase hav e the w iring co nn e ctio n o f the pow er sup ply , spe ake rs and antenna as f or the req u[...]

5 Installation way (method 2) In stalla tion usi n g th e sc r ew h oles at b oth sides o f the un it. 1. Select a position w h er e th e screw holes of th e ma in unit ar e fitted fo r align ed, an d ti gh ten the screw s at 2 positions at each side. U se eithe r truss sc rew s (5 x 8mm) or flus h surf ace s c rew s (4 x 8mm), de pe nding o n the [...]

6 Co nnecti on scheme:[...]

7 Using the IS O Co nnector 1. If y our c ar is equipped with the ISO co n n ector, then conn ect th e ISO conn ectors as il lustr at ed. 2. For conn ection s with out th e ISO conn ectors, check th e w ir in g in th e vehicl e car efully be fore conn ectin g, in corr ect con n ection may cause s erious damage to this un it. Cut th e co n n ector ,[...]

8 Con trols descr iption Front panel 1. OPEN BU TT ON Press it to remov e the f r ont pan el. 2. TA BU TT ON In RADIO mode pr ess it to active th e TA f un ction. 3. SCAN B UTTON In RADIO mode pr ess it to s tar t pr eset stations sc an n in g. 4. PTY / CLK BU TT ON Press it an d h old fo r 2 seco n ds to set c lock. In RADIO mode pr ess it to ac t[...]

9 7.  / RPT BU TT ON In menu use it to move to th e righ t. Durin g playb ack press it an d h old fo r 2 seco n ds to start r epe at pl ay back. 8.  / INT B UTTON In men u use it to mov e upw ar d. Durin g play back press it and h old fo r 2 seco n ds to star t in tr o play back (ab out 10 se co n ds each tr ack). 9.  / RDM BU TT ON In men[...]

10 Ro ta te it clo ckw ise to in crease th e vo lum e lev el; r otate anti clockw ise to decr ease th e v olume lev el. Press it repeatedly to sele ct th e mode: VO L => BAS => TRE => BA L => FAD => LOU D => LOC => ST => E Q. Ro ta te VOL kn ob to adjust each mode . 20. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY) 21. Disc slot 22. TUN TRK [...]

11 Remo te control 1. MODE BU TT ON 2. POWER BU TT ON 3. BND/T A/SYS BU TT ON 4. ERROR BU TT ONS 5. ENTER BU TT ON 6. STOP/REVE RSE BU TT ON 7. AMS/RPT BU TT ON 8. ST/PROG BU TT ON 9. LOC/AF/ RDM BU TT ON 10. VOL +/ - BU TT ON 11. PBC BU TT ON 12. OSD BUTTON 13. DIGIT AREA 14. PLAY/PAUSE BU TT ON 15. MUTE BUTTON 16. TIT LE BU TT ON 17. SUB-T BU TT [...]

12 General operation s Reset the u nit Ope r ati n g th e unit fo r th e f ir st tim e o r after r eplacing t h e c ar battery, y ou must reset the unit . Press OPEN b utt on an d r emov e th e pan el, th en pr ess the R ESET button t o restore the unit t o the origin al factory settin gs. Po wer button Pres s an y b utto n to turn the un it on. Pr[...]

13 Sou nd sett ings Pres s SEL b utto n sho rtly and rep eate dly to se le ct the mode : VO L => B AS => TR E => B AL => FAD => LO U D => LO C => ST => EQ. Ro ta te th e VOL kn ob or use VOL +/ - buttons to adjust each mode. · VOL U ME: 00, 02,... ... , 44, 46 · B ASS/TR EBL E: -6, -5,.... .., 0, +1, +2,... ... +5, +6 · B[...]

14 Radio operati on s Note: RDS (R adi o Data Sy stem) service availabili ty var ies w ith ar eas. Please underst an d if R DS service is not av ai lable in yo u area, th e f ollow in g service is not availa ble, eith er. Band select Pr ess th e BA ND b ut ton on th e fron t pa n el or BND/SYS b ut ton on RC r epeatedly to select y our desir ed r a[...]

15 · Auto memory store : pr ess APS button on t h e pan el fo r mor e th an 2 seconds to en ter aut o stor e mode. Th e rad io will auto matic ally s to re the 6 stro nges t av ailab le statio ns to the 6 pres e t memo ries of the current b and. To sto p auto s tore, pres s this b utto n again. Ster eo/ Mono mode Pr ess th e ST/PROG button on th e[...]

16 PTY (Program Type) 1. Press PTY/CLK b utt on on th e pan el to activate th e PTY f un ction. The pr ev ious PTY ty pe is sh ow n . 2. Press PTY/CLK once aga in to en ter t h e MU SIC ty pe or press twice to en ter t h e SPEECH type, then use buttons 1 - 6 to select th e desired pr ogram type (see the f ollow in g table). 3. When PTY is selec ted[...]

17 Discs operation s Disc glossary PBC (PlayBack Control) PBC is a menu r eco r ded on th e disc w it h SVCD or VCD2.0 fo r ma t. Fo r th e discs co n ta in ed PB C, it can playb ack inter acti ve sof twar e w ith th e menu display ed o n TV. An d if th e disc co n tain s still i mages, it can playb ack hi gh def in ition o f still ima ge. Title Th[...]

18 · Max. n ested directory is 8 levels · Th e max. album n umber is 99 · Th e max. length of each tr ack is 99 min utes 59 sec onds · Supported sampli n g f r equency fo r MP3 disc: 8 KH z  48 KH z (44. 1 KH z pr ef era bly ) · Supported b it -r at es of MP3 disc are: 32 - 320 kb ps (128 kb ps preferably ). · Fo ll ow in g f orma ts ar e [...]

19 Lo ading/ ejec t a disc · Turn the pow e r o n. · In se r t th e disc with th e prin ted side f acin g upward in to the slot. · Press EJECT button on th e panel to ej ect the disc. Inserting the SD/ MMC card/ USB device In sert th e MMC/ SD car d or USB dev ice in to MMC/ SD co mp ar tm en t or USB so cket. Th en th e pl ay in g mode will be [...]

20 Slow playback (for DVD/VCD) Dur in g DVD / VCD playback press th e SL OW button on th e RC to exec ut e th e SLOW functi on. Wit h each consecutive pressin g of th e SLO W button, th e play back spe ed decrease s: X1/2 => X1/3 => X1/4 = > X1/5 => X1/6 => X1/7 = > Normal . Dur in g slow fo r ward, pr ess the PLA Y/PAUSE b utt on[...]

21 Changing angle (for D VD o nly) If DVD disc suppo r ts mul ti -an gle pla y back, pr ess ANGLE b utt on on RC to play im ages in di ff eren t camer a an gles. If discs doesn't suppo r t mul ti- an gle play back, th is f un ction will n ot w ork. If no operation with in 1 seco n d, an gle desc r ipt ion will disappear . Selec ting the su bti[...]

22 MP3 over view Notes o n MP3 · MP3 is short fo r MPEG Audio Lay er 3 an d r ef ers to an audi o co mpr ession technology stan dar d. · Th is pr oduct allow s play back o f MP3 files o n CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. · The unit c an read MP3 file s w ritte n in the f o rmat c omp liant w ith IS O 9660 . H o w ev er it do es not sup po rt the MP [...]

23 System setu p Press SETUP b utt on on th e R C to display setup screen , use  , E NTE R b utt ons to selec t th e desir ed it em: Sy stem, Lan guage, Audio , Video , Digita l. System setup TV sys tem Selec t th e TV sy stem in th e setting menu (PAL o r NTSC). Screen saver Th e scree n saver appears if disc s top last more th an 3 min u[...]

24 Language setup Setting the o n-scree n display langu age Select the lan guage to be used f or th e o n -screen displ ay . Setting the au dio language Select th e la n gua ge to be used fo r t h e audi o. Yo u can select a preferr ed audi o from th ose in cluded on th e DVD video disk. ( Th e screen on y our player may h ave diff eren ce with t h[...]

25 Digital setup Output mode Select th e o utput m ode: LINE OUT : Compress the input sign al. Th e vo lume is small. RF REMOD : Th e v olume is lar ge. Dynam ic range When y ou se lect th e compressed mode as  lin e o ut  , select it to adjust th e co mpr ession pr opo r ti on an d get the diff eren t co mpr essed effect. When selec t FULL ,[...]

26 Anti-th ef t sys tem Th is un it is equipped with a sli de-do wn detach able an d ma sk pan el. Pan el can be detach ed an d taken w it h y ou, helpin g to deter th eft. Detaching the front panel 1. Pr ess th e PWR button to tur n th e pow er of f. 2. Pr ess th e OPEN button on th e fr ont pan el. 3. Pus h the panel to the right and then pull it[...]

27 Cle anin g Discs ho lding · Dir ty , scra tched or w ar ped discs may cause skip ping or n oise. · H an dle th e disc o n ly by th e edge s. To kee p clean do not touch its surface. · Discs sh ould be stored in t h eir cases after use to avo id scra tch es. · Do n ot expo se discs to direct sunli gh t, high humidi ty, high temperat ur e o r [...]

28 Tr ou ble s hoo ting guide Symptom Cause Solution No power . The car ignitio n is n ot on. Th e fuse is b lown. If th e pow er suppl y is pr operly conn ected to th e car acces sory switch th e ign it ion key to  ACC  . Replace th e fuse. Disc can n ot be loaded. Presence o f disc in side th e pla y er. Remo ve th e disc in th e play er th[...]

29 Specif ication Specificati ons are subject to change withou t notice. Mass and dimension are approx imate. General. Po wer supply : 12V DC Cur r ent consumpt ion/Fuse: 8A/ 10A & 1A Maximum pow er output: 50Wx4 chan nels Dimen sions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Wo r kin g temperat ur e ran ge: -20º  - +60º  FM Stereo Radio . Frequenc[...]

30   !            .       [...]

31    ·       ,      ?[...]

32    /        ,   . ?[...]

33                  ,   ?[...]

34    ·        ,       4  . ·  ?[...]

35    ISO 1.     ISO,     ,       . 2. ?[...]

36    1.   OPEN   ,            ?[...]

37         . 8.   / INT    ?[...]

38   ,     . 20.  21. ?[...]

39  1.   MODE 2.   POWER 3.  B ND/T A/SYS 4.  5.   ENTE R 6.  STOP/REVE RSE 7.  AMS/RPT 8.   ST/ PROG 9.  LOC/AF/RDM[...]

40    RESET (   )     OPEN.     RESET,    ?[...]

41           BAND/ SUB,       .     ?[...]

42   :   R DS (      )        .    ,     [...]

43             :    APS  ?[...]

44   TA (   )      (ON)  (OFF).  ?[...]

45   PBC (     )        ,   ?[...]

46    ·         [...]

47  USB/ SD/ MMC     MP3  USB  (   ).   SD/ MMC, 2  1 (SD/MMC).  U SB ?[...]

48  SD/MMC    .    /  ·      ,     PLAY/ PAUSE   ,  [...]

49              R       AMS/RPT   , ?[...]

50      DVD   . 1.    SUBTITLE        [...]

51  VCD      GOTO,         .          ,    ,[...]

52   3     3 ·  3      MPEG 3   ?[...]

53    CD-R  CD-RW,    MP3 ·             [...]

54    SET UP      ,          ,   ?[...]

55    : INTE RLACE-YU V.         . 4:3 PS :  ?[...]

56    1  8: (1)    . (8)    .  : 8 [...]

57     .     DVD  . (  [...]

58          .  :    [...]

59          .     ?[...]

60       : LINE OUT :    .    . RF REMOD : ?[...]

61              .     ?[...]

62    ·  ,            . · ?[...]

63           . ?[...]

64          ?[...]