Hyundai H-CDM8047 manuale d’uso

H- CDM8047 C D / M P 3 - R E C E I V E R C D / M P 3 -        I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

2 Dear customer! Th ank y ou f or purc h asi ng our produc t . F or saf ety , i t is strongl y re comm en de d t o read this man ual ca refully bef ore conn ectin g, operati ng an d/or adj usti ng the product an d keep t he m anual f or ref eren ce i n the f uture. Table of contents T abl e of con tents .............................................[...]

3 Im portant safeguards Read caref ul ly t hrough thi s m anual to fam i l i ari ze y o ursel f wi t h thi s hi gh-qual i t y sound sy stem. Use onl y i n a 12-v o l t DC negati ve-ground el ectr i cal sy stem. Di sco nnect the veh i cle's negat i ve bat t ery t ermi nal whi l e m o unt i ng and co nnect i ng t he uni t . Wh en repl acing th e[...]

4 Installation/ Connections Attention: REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS) BEFORE USE. Din front-m ount (m ethod 1) Af t er i nsert i ng the hol der i nt o t he dashb o ard, select t he appro priate tab an d ben d them i nwards to secure t he h o l der i n pl ace. In sert f i n gers i nto the groove i n th e f ront of f ram e an d rem ove i [...]

5 Rem oving the unit a. Fram e b . In sert f i n gers i nto th e groove i n the f ront of f ram e an d pul l out to rem ove the f ram e. (W hen re att ach i ng the f ram e, po i n t t he si de wi th a groo v e do wn ward s an d att ach i t.) c. Ins ert th e l ev ers supp l i ed wi t h t h e un i t i n to the groo ves at b ot h si des of t he un i t[...]

6 Detachable control panel Detaching the contr ol panel Turn the Power o f f . Press the Panel rel ease b ut t o n. Re m ove t h e control pan el . Attaching the control pane l In sert the ri ght si de of the con tro l pa nel i n to the m ai n un i t. Note: the control pa nel m us t be attach ed i n to the T-Joi nt. Pres s t he con tro l pa nel on [...]

7 Electrical co nnections[...]

8[...]

9 Panel controls 1. Pan el rel ease b utt on 2. DSP (pres et equal i zer) b utt o n 3. Powe r b utt on 4. Vol um e l ev el con t rol 5. Tuni ng seek up, do wn/ Tr ack up, do wn but to ns 6. LC D di spl ay 7. Scan b utt on 8. DISP b utt on 9. AF (Al t ernat i ve Frequenci es) but t o n 10. Open b utt on 11. Mode b utt on 12. Men u b utt on/ MP3 en t[...]

10 General operations Power bu tton [3] Pre ss Powe r b utton t o turn on/ off th e un i t. En coder volu m e knob [ 4] Wh en the M enu f unct i o n is no t act iv at ed, r o t at e thi s knob t o change the v o lum e l evel . W hen M en u f uncti on i s acti vated, rot ate thi s knob to n avi gate t hrough di f f eren t m en u i t em s. Mode butto[...]

11 VOLUM E (VOL) > BA SS (BAS) > TREBLE (TRE) > BA LA NCE (BAL) > F ADER (FA D). Rotate Vol um e contro l to adj ust desi red lev el wi t h i n 5 secon ds. Note: b ass an d t rebl e wi l l b e ski pped i f DSP mode i s acti vated. 2. Other operations Pres s Men u butt on f or m ore than 2 second s t o open an ot her se t of m en u. Pres[...]

12 - MASK ALL To m ask both PI an d strong si gnal n on-R DS stati on. c. Retune L, retune S To determ i n e the i n i t i al t i m e o f auto m atic TA ( T raf f i c An no uncement) search. There are 2 m o des: RETUNE L and RETUNE L. - RETUNE L:180 seco n ds. - RETUNE S: 45 seconds. d. Loud m ode Use thi s m o de t o i ncrea se bas s o utput . e. [...]

13 Press an d h o l d t he Tuni ng up/ down b ut t on to seek t h e b and i n up or do wn di rect i o n an d sto p wh en a st at i o n i s recei ved. - SEEK2: Press t he Tuni ng up/ do wn b ut t on bri efl y to i ncrease or decrease t he f requency by 1 st ep si ze. Pr ess and ho l d the Tuning up/ down butto n increase or decrease t he f req ue nc[...]

14 Tuni ng up/ dow n button [5] Pr ess this but to n to search f o r ra dio stations. Depend s on whether SEE K1 o r SE E K 2 mode i s select ed, different o per ations ca n be perf ormed, ref er t o  Seek m o de  paragraph f o r det ai l . Reset button In ca se of ab n orm al operati on, use a penci l ti p o r ot her non -m etal l i c o bj e[...]

15 Station preset button s (1-6) [20] You can s t ore and recal l si x prese t radi o stations b y pressi n g 1-6 butto ns. To store a stati on: - Sel ect a ban d (if needed) - Sel ec t a stati on b y Tun i ng up/ down button - Hol d a Pres et b utt on wh i ch y ou wan t store th e stati on f or at l east 2 se conds . Th e pres et n um ber wi l l a[...]

16 curren t program . W hen regi on m ode i s o n, the radi o wi l l onl y swi t ch to a pro gram carry i ng the ex act sa m e PI code. Note: Wh e n AF sw it c h i s o n, at t his m o ment use t uning up/ down to sear ch st ation will only sto p at stat i o n wh ich has RDS bro adcast ing. TA button (Traffi c An nouncem ent) [24] - W hen pres sed s[...]

17 M P3 playback Notes on MP3 MP3 i s sh or t for MPEG Audi o Lay er 3 and ref ers to an audi o compres si on t ech nol ogy stan dard. Thi s pro duct al l o ws pl ay back of MP3 f i l es on CD-ROM, CD-R or CD-RW di scs. The uni t ca n read MP3 files writt en in t he f o r m at co m p liant wi t h IS O 9660. Howe ver i t do es not suppo rt t he MP3 [...]

18 Wi t h some CD-R o r CD- RW med ia, da t a m a y not be pr o per ly wr i t t en dep end ing on t heir m a nufact ur in g qua li t y . In t hi s case, dat a m ay not be reproduced correct l y. Hi gh qual i t y CD-R or CD-RW di sc i s recom m en ded. Up to 16 characters are di spl ay ed f o r t he n am e o f an A l bum o r a Track. ID3T AG v ersi [...]

19 Random play button [17] W hen ran dom pl ay m ode i s sel ected, t he tracks wi l l be pl ay ed i n ran do m o rder, press th i s key o n e m o re t i m e t o can cel random pl ay m ode. Track u p and track down button s [18, 19] Un der norm al pl ay m ode, pres s t h e Track up butt on f or l ess than 1 second to ski p t h e pl ay b ack t o t h[...]

20 A fter sel ecti ng the des i red t rack num ber, pres s Enter butt on for m or e t han 1 se cond t o conf i rm , pl ay bac k wi l l start. - Di gi t and 3-Di gi t t rack n um ber Enter t h e l ef t -m o st di gi t f i rst (for exam pl e, i f t he track num ber i s 123, enter  f i rst, f o l l o wi ng b y   an d  ), the[...]

21 USB /SD/M M C M P3 playback L oading SD/MM C  ard In sert the SD/M MC card i nto the sl ot , wi th t he f ront si de at ri gh t. The un i t wi l l di spl ay t h e m usi c auto m at i cal l y and the LC D wi l l sh ow MEM-CARD. Take out SD/MMC  ard Push SR C butto n an d swi tch to n o n MEM-C ARD m o de, t h en pus h SD/M MC card, take out[...]

22 Note: SD car d s bra nd s: Canon , Fujifil m, Palm , Motolo r a, M icrosof t, IBM, HP, C om paq, Shar p, Sa m sung, e tc. Ca pa city: 8MB ~ 2Gb. MMC car ds brands: Ericsson, No kia, Moto lora, HP , Palm , Sa nyo , Microsyste m s, etc. Capa city: 16MB ~ 2Gb. Anti-theft system Thi s uni t i s equi pped wi t h a sl i de-do wn detachab l e panel . R[...]

23 Handling com pact discs Di rt y , scrat ched or warped di scs m ay cause ski p pi ng or noi se. Han dl e t he di sc onl y b y the edge s. T o keep cl ean do not t ouch i t s surf ace. Di scs sh o ul d be sto red i n thei r cases af ter use t o avoi d scratches . Do not ex pose di scs to di rect sun l i gh t, h i gh hum i di ty , h i gh tem perat[...]

24 Com ponents 1 . M o u n t i n g c o l l a r 1 p c . 2. Tappi ng screws M5x6 m m 4 pcs. M 4 x 6 m m 4 p c s . 3. Mount i ng bo l t (5 0 m m) 1 pc. 4. Wi re co nnect o r 1 pc. 5. Rem o vabl e f ace pl at e case 1 pc. 6. T rim pl at e 1 pc. 7. T -k ey 2 pcs. 8. Oper at ing i nst ruct i o ns 1 pc. 9. Rubber cushi o n 1 pc.[...]

25 Troub leshooting guide General No power or n o soun d Ca r engi n e swi t ch i s not on. Turn y our car' s key t o A CC or ON. Ca b l e i s not correctl y con nec t ed. Ch eck conn ecti on. Fuse i s b urnt. Repl ace f use. Ch eck vol um e o r m ut e o n/ of f. Disc Di sc i s i nsi de but no so und Di sc i s upsi de down. Pl ace di sc i n th[...]

26 Specification Specif ica tion s ar e subject to chan ge with out notice. Mass an d dim ension ar e approxim ate. General. Po wer suppl y : 11-14 V DC, negati ve ground Ma x i m um power out put: 50 Wx4 channel s Ra t ed power out put (RMS): 25 W x4 ch ann el s (4  10% T. H.D. ) Sui t abl e speaker i m pedance: 4 ohm s Pre-A m p out put vol ta[...]

27     !           .              ?[...]

28          ,           ?[...]

29  /   :             CD         . [...]

30     .   [...]

31       .   (  . 1). ?[...]

32    [...]

33 20-       .     /  1        (-) 2  [...]

34   ISO (4   +8  )       /   4    (+)  5      7 ?[...]

35  1.  REL 2.  DSP (  ) 3.  /  PWR 4.  ?[...]

36     /   PWR [3]    ,        . ?[...]

37       ,       .  :   DSP  , ?[...]

38  .  MA SK       ,  ,  201    ,          ( AF), [...]

39  . Ret un e R, Retune S Retune-S  Retune-L         TA Seek. - Retune-S:  , ?[...]

40  .               .        [...]

41 RDS (   )   RDS            .      ,       RDS     [...]

42  AF (      ) [9]     ,   AF     .      AF   [...]

43   PTY (  ) [21] FM-   ,  R DS,            .     ?[...]

44     3  3  3 -         MPEG 3        ?[...]

45    ,    MP3 CD-R  CD-R W       ,      .     [...]

46  INTRO (  10   ) [15]    ,   In tro .   10  [...]

47          100,                [...]

48    USB/SD/M M C M P3 1.  SD/MMC   SD/MMC  ,     . [...]

49 -  (i d3tagver2.0)   :   32    -      -   ?[...]

50       .  ?[...]

51      ,           [...]

52            .        (     ),    [...]

53             .   ?[...]

54                       ?[...]