Hyundai H-CMD2003 manuale d’uso

H-CMD200 3 2 DIN DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUIL T -IN 5.5” TFT DISPLA Y Ins t ruc t ion manua l 2 DI N    DVD/CD/M P3-       5.5” TFT-    ?[...]

2 Dear customer ! Than k y o u for purchasi n g o ur pro duct. For saf ety , i t i s stro n gl y reco m m en ded t o read thi s man ual caref ul l y bef ore co nn ect i ng, o perat i ng an d/o r adj ust i ng the pro duct and keep the m an ual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of conten ts Tabl e of conten ts ..................................[...]

3 Scre en CA L .............................................................................................................................................. 41 DV D setup m en u ............................................................................................................................................. 42 L angu age ...............[...]

4 Im portant saf eg uards  Usi ng the devi ce at t emperat ure bel o w -10º  m ay cause t he breakage o f t he devi ce. Bef o re usi ng, pl ease, heat up t he passe nger co m part m ent t o t he recom m ended t em perat ure!  R e a d c a r e fu lly t hr o u g h t h is ma nu a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t his h ig h -[...]

5  Do no t blo ck t he co o ling fan exit t o e nsu r e suf f i ci ent heati n g di ssi pati o n o f t hi s uni t, f ai l ure t o do thi s m ay res ul t i n dam age to thi s un i t.[...]

6 M ult iz one dev ic e des cri pti on Mul ti zon e def i n i ti on m ean s th e a bi l i ty of usi ng th e h ea d dev i ce as th e two sy nch ron ous s i gn al s s ource. For exam pl e by m eans o f the t wo di ff erent si gnal s di st rib ut i o n t he user can l i st en t o t he radi o o r see the nav i gat ion i nf o rm at i o n o n the screen [...]

7 Inst all ati on/connecti on Par king brak e Rear View Video Camer a[...]

8 In stall ati on procedu re 1 . F i x t h e b r a c k e t t o t h e u n i t w i t h t h e b o l t s i n t h e a c c e s s o r i e s p a c k a g e . T h e i n s t a l l a t i o n m e t h o d i s s h o w n a s f ol l ow s. 2. Connect the uni t wi th the sui t ed wi res acco rdi ng to t he “El ect rical Connection” di agr am . 3 . D is ma n t le [...]

9 El ectri cal Con necti on[...]

10 Note: F or y our dri v i n g s af ety , pl ea se l i n k y our pa rki n g wi re wi th l ow powe r l ev el , an d k eep i t control l ed b y m an ua l b rake swi tch . Wi re s houl d b e h i gh power l ev el an d the u n i t can n ot pl ay v i deo di sc. Caution: Fo r some car m odels y ou may need to m o di f y wi rin g o f t h e suppl i ed po w[...]

11 Un it contr ols Moni tor 1. EJECT butt on Press t hi s b ut t o n to eject t he di sc. 2. PO W ER/M UTE b utton Pre ss th e b utto n to turn the p ower on , pres s an d h old f or 2 sec on ds to turn the p ower of f . W h en the p ower i s on pre ss i t to cut down the v ol um e output, pres s i t agai n to res um e v ol um e. 3. FM/A M/L OC b u[...]

12 Pre ss i t t o en ter the R ad i o m ode. Pre ss i t repea tedl y to ch an ge the b an ds . In TUNER (RADIO) m o de press i t (LOC butt o n) and h ol d for 2 seconds t o sel ect t h e LOCA L o r DISTANT mode for r adio st ation searchi n g. 4. DVD/2-6CH b ut t o n Press i t t o enter t he DVD m ode. Press and hol d for 2 seco nds t o cho ose bet[...]

13 Press i t t o swi t ch m anual search/auto m at ic search radi o mode; Press and hol d for 2 seco nds t o aut o mati c search radio. DVD m o de : Pause/Play or for ent er functi o n.[...]

14 Rem ote con trol 1 (g eneral ) 1. EJEC T button – Pres s i t to ej e ct th e d i s c . 2 . SRC b ut t o n - Sel ect t he play back so urce. 3. MUTE butt o n - Tu rn on /of f v ol u m e outp ut. 4. POWER b ut t on - Turn on /of f th e pow er. 5. T I T L E bu t t o n - Enter the titl e m en u of the di s c (i n DVD sourc e). 6. ME N U bu t t o n[...]

15 19. VO L- but t o n - D ec re as e v ol um e. 20. VO L+ but t o n - I n cre a se v ol um e . 21. ST OP / BAN D bu t t o n - sto p pl ay back, sel ect FM/AM ban d. 22.  but t o n - F ast f orwa rd th e cu rren t di s c i n DV D sourc e. Du ri n g m en u setup , m ov e to uppe r sel ecti on . 23. SC N but t o n - Pl ay the f i rst ten sec on d [...]

16 Rem ote con trol 2 (kid zon e) 1. MUTE b ut t on - Turn o n /o f f vol ume o utput . 2. R.SR C b utto n - Pl ay i n g sourc e sel ec tion f or rear zon e. 3. TITL E b utto n - En ter the titl e m en u of the di s c (i n DVD Pl ay er). 4 . M E N U b u t t o n - E n t e r t h e m a i n m e n u o f t h e d i s c ( i n D V D S o u r c e ) . T u r n [...]

17 Changing the batter y 1. Pre ss the ca tch an d at th e sam e tim e pul l out the battery tray . 2. Insert the 1 x li thi um batt ery, ty pe CR2025 (3V) batt ery wi t h t he stam ped (+) m ark faci ng upward. Insert the batt ery tray i n t o t he rem o t e co ntro l . War ning: St o re t he b at t ery where ch i l dren cannot reach. I f a chi l [...]

18 M onit or operat ions As pect r atio The aspect rat io al t ers acco rdi ng t o t h e fol l o wi ng whi l e pressi ng the W IDE/PI C b ut t o n o n t he pa ne l o r t he WI D E b utto n on th e rem ot e con tro l : C INEM A -> W IDE -> NOR MA L -> STA NDB Y. C I N E M A – T h e s c r e e n i s e x t e n d e d h o r i z o n ta l l y a [...]

19 3. P re ss t he  / b utton s on th e re m ote con trol or r ota te th e TU NER / EN T kn ob on th e pa n e l to a dj us t th e sel ected set t i ng. 4. Pres s th e PIC button on th e re m ot e con trol or the WIDE /PIC on the pa n el to s av e setti n gs. Audio Setting Audi o co n t ro l al lows y o u t o easi ly adj ust t he audi o sy st em [...]

20  Wh e n “P a r k in g ” is s e t t o “O n” a n d t he c a r is mo v ing a h e a d , b lu e s c r e e n w ill be d is p la ye d w it h w a r nin g infor mat io n t o p r e vent t he d r iver fro m wat c hi ng o t he r co nt e nt whe n d r ivi ng . T he p a sse ng er s a t t he r ea r c an w a t c h n o r ma lly. Auto br ightness con[...]

21 General operat ions Res et the unit Wh e n o p e r a t ing t h e u n it fo r t h e fir s t t ime o r a ft e r r e p la c in g t he c a r b a t t e r y, o r if t he u n it is w o r k in g a bn o r ma lly, y ou s houl d res et the u n i t. Pres s the R ESET b utton on the p an el to res to re th e un i t to t h e def aul t f ac to ry s etti ngs . [...]

22 Di gi tal tuner ope rati ons Mode selectin g Pre ss th e F M/A M /LOC b utto n on th e p an el or the TU NER b utton on th e re m ot e c ontrol to sw i tch to rad i o m ode di rectl y , or pres s the SR C b utto n on th e pa nel or on th e rem ot e con trol repe atedl y to swi tch to RA DIO m ode, or pr e ss t he left t o p co r ner o f t he sc [...]

23 3. Current radio ban d and f requency 4. Lo cal f unction i ndi cto r 5. Clock 6. Ent er rear zo ne 7. Radi o f uncti o n b ut to ns 8 . Pre s e t ra di o s tati on 9. Radi o search m ode in di cat o r To return to m ai n m en u pre ss the T UNER button i n th e top l ef t corner of th e di spl ay . Note: T he se c o nd w indo w is o p e ned whe[...]

24 AMS (Auto M emor y Stor e) function S elec t t he band . Lo ng p r ess T U NE R/ E NT kno b o n t he p ane l o r p r ess t he P LAY /P AU S E bu t t o n o n t he r e mot e co nt r o l o r pr e ss AS but t o n o n t he t o u ch sc r e en t o t u ne all t he r a d i o st a t io ns in r ang e fro m t he cu r r e nt fre qu e ncy, and auto sto re 6 r[...]

25 Di sc operati ons Gl ossar y PBC (Pl ayBack Control ) P la yB a c k C o n t r o l is a me nu r e c o r d e d o n t h e d is c w it h S V C D o r V C D 2 . 0 fo r ma t . A n d if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e finit io n o f s t ill ima g e . Ti t le T h e t it le is t h e imp o r t a n t p a r t[...]

26 Di scs for pl ayback  Thi s un it can pl ay di sc ty pes: CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW /DVD±R/±RW .  Com pat i bl e wi th f o rm at s: DVD-vi deo /SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/W MA/Pi cture-CD/JPEG.  The f o l l o wi ng f i l e t y pes are support ed: A udio f i l es: MP3 (*.m p3) W MA (*.w m a) Vi deo fi l es: M P4 (*. av i, DIVX3.11/4.0/5[...]

27 Touch sc reen ope rations A - Ope n f ront sourc es m en u B - D is p la y p la yb a c k in fo r ma t io n C - Op en re ar sourc es m en u D - P l ay pre v i ous f i l e E - P la y ne xt file F - R e c a ll t h e fo llo w ing b u t t o ns :  / II,  ,  ,  ,  ,  Loading a disc 1. Turn the powe r on an d i n ser t the di sc i n to[...]

28 Fast For war d (FF)/Fast Rever se (FR) Pr ess  butt o n on t he rem o t e co ntro l rep eat edl y t o sel ect t he speed o f FF o r FR: X2 => X4 => X8 => X20. T o r esu me no r mal playback , p r e ss t he T UN E R/ E N T k no b o n t he pa nel o r t he P LAY / PAU S E bu t t o n o n t he r emo t e c o n t r o l. Slow F orwar d (SF)/[...]

29 Random pl ayback Duri ng pl ayb ack, press t he RDM butt o n o n the rem ot e cont ro l to st art random pl ay b ack. Pr ess i t agai n to turn of f th i s f un c ti on . Note : P B C fu n c t io n is c lo s e d a u t o ma t ic a lly w h e n r a n d o m p la yb a c k is o n. Intr o playback Yo u can pl ay t he f i rst 10 seco nds of each f il e.[...]

30 Press t he num eri c but t o ns to enter t he tim e y o u want t o st art play b ack f ro m (hh:m m :ss). Fo r exam pl e, t o en ter ti m e 1 8: 20 : 00, p res s 1 = > 8 => 2 = > 0 => 0 => 0 . Pre s s th e T UN ER /EN T k n ob on th e p a n el or th e PL A Y/ PA U SE b utton on th e re m ote con trol to sta rt pl ay back.  F[...]

31 2-ch and 6- ch Press and h o l d t he DVD/2- 6CH butt o n on the panel to change audi o o ut put m o de b et ween m ul t i -chann el an d s tere o. Dis c Menu (f or DVD o nl y) 1. Disc menu  Pre ss th e M ENU b utton on the r em ote con tro l to en ter the d i s c m en u.  Ro t a t e t he T UN E R/ E N T k no b o n t he p ane l o r p[...]

32 • W hen PBC f uncti o n i s activ at ed, fast pl ayb ack, sl o w play b ack, and prev i o us/nex t t rack are avai l ab l e. Repeat pl ay back an d direct t rack selecti o n are i nv al i d. • Wh e n P B C fu nc t io n is a c t iva t e d , if r a nd o m p la yba c k o r in t r o p la yb a c k is p e r fo r me d , P B C fu n c t io n is deact[...]

33 2. Th e curre n t ti tl e h as 16 ch apters an d the ch ap ter pl ay i n g bac k n ow i s the sec ond ch ap ter. 3 . E la p s e d t ime 4. The subti t l e of t hi s DVD h as b een recorded i n 6 l anguages and the l anguage di spl ay ed now i s the sec o nd, which is E ng li sh. Pl ay back stat us 1. Fron t sourc e i s DVD m ode 2. R ear s ource[...]

34 1. Fron t sourc e i s DVD m ode 2. Rea r sourc e i s A UX IN 3. Deco de m et hod 4. Surround m o de i s Pro Logic II Mus i c Pl ayback status in 2-channe l m ode 1. Fron t sourc e i s DVD m ode 2. Rea r sourc e i s AUX IN m ode 3. The curre nt EQ i s F LA T 4. Th e curre nt LOU D l ev el i s 1  /WM A fil e playback I n s e r t t h e mu [...]

35 MP3 ov erv i ew Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MPEG A udi o La y er 3 an d re f ers to an audi o com pre ss i on tec hn ol ogy s tanda rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on DVD-R /-R W, DV D+ R/+ RW , CD- ROM , CD- R/-R W di s cs.  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f[...]

36  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n audi o di sc.  Y o u s h o u ld no t w r it e no n- M P 3 file s o r u n n e e d e d fo ld e r s a lo ng w it h M P 3 file s o n t h e d is c o t h e r w is e it take s a l ong ti m [...]

37 SD/MM C ca rd Mode selectin g I n s e r t a n S D c a r d . P r e s s t h e S D b u t t o n o n t h e p a n e l o r o n t h e r e m o t e c o n t r o l t o s w i t c h t o S D C A R D m o d e d i re c tl y or p re s s th e S R C b u tton on th e p a n e l or on th e r em ote c on tr ol re p e a te dl y to s wi tc h to SD C A R D m od e . Or pres[...]

38 The operat i o n i s t h e sam e as with DVD m o de. Pl ayback pr evious/nex t fil e The operat i o n i s t h e sam e as with DVD m o de. Repeat pl ayback Th e opera ti on i s the s am e a s wi th DV D m ode. O r pres s th e R EPEA T button on the d i s pl ay . Random pl ayback Th e opera ti on i s the s am e a s wi th DV D m ode. O r pres s th [...]

39 Sy st em setup menu Note: Sy s tem setup m en u i s a v ai l ab l e i n TUN ER, DV D, A UX IN , TV (opti onal ), SD C AR D m odes onl y . I n a n y m o d e p r e s s t h e l e f t t o p c o r n e r o f t h e d i s p l a y t o d i s p l a y t h e M A I N ME N U. U se t he cu r so r bu t t o ns o r p r ess t he S E T U P but t o n o n t he d isp l[...]

40 1. Enter t he needed m enu 2. Ro t a t e t he T U N E R/ E NT kno b o n t he pa nel o r  / bu t t o ns o n t he r emo t e co nt r o l o r p r ess t he ne ed e d butt o n o n the di spl ay t o sel ect t he n eeded set tin g. 3. P r ess t he T U NE R/ E NT kno b o n t he pane l o r  /  b u t t o n s o n t h e r e m o t e c o n t r o l o r[...]

41 Room-EQ Level : adj ust t he gai n of Roo m EQ (0. 0dB, 1.0dB, 2.0dB, 3. 0dB, 4.0dB, 5.5dB, 7. 0dB, 9.0dB). Room-EQ Fr eq: adj ust t he cen ter frequen cy of Room EQ (180Hz, 200Hz, 220Hz, 240Hz). Room-EQ Q-Factor : adj ust the Q -f ac to r of Room EQ (1.0 , 2.0). Sub. W Cor ner Fr eq: Set a cut -o ff f requency of the sub wo o f er’s l o w pas[...]

42 DVD s etup menu I n a n y m o d e p r e s s t h e l e f t t o p c o r n e r o f t h e d i s p l a y t o d i s p l a y t h e M A I N M EN U . U s e th e c u rs or b u tton s or p re s s th e S E TU P b utt on on th e di sp l ay to o p en t he SE T U P menu. In SE TUP m enu ro t at e t he TUNE R/ENT knob on the panel o r pr ess  / b u tton s on[...]

43 1. Ent er t he needed men u. 2. Ro t at e t he T U N E R/ E N T k no b o n t he p a nel o r  / bu t t o ns o n t he r emo t e co nt r o l o r p r ess t he ne ed e d butt o n o n the di spl ay t o sel ect t he n eeded set tin g. 3. P r e ss t he T U NE R/ E N T k no b o n t he p a nel o r  /  b u t t o n s o n t h e r e m o t e c o n t r[...]

44 Vi deo TV shape: sel ect t he wi dt h/he i ght o f t h e i m age: 16:9 (wide sc reen), 4:3 ( n o r ma l v ie w ) . T h is fu nc t io n is no t a v a ila b le fo r s o me d is c s . Angle m ark : s e t t he a ng le in d ic a t o r mo d e ( w h e n t he D V D h a s mu lt i- a ng le co nt e nt ) : O n ( vi e w i nd ica t o r ) , O ff (d o n’t vie[...]

45 REAR CTRL: t he tim e di f ference b et ween rear and f ro nt speakers. The t i m e delay m akes surro und ef f ect m o r e b e t t e r . S e l e c t t h e t i m e d e l a y : 0 m s ( s a m e t i m e o u t p u t w i t h f r o n t s p e a k e r s ) , 3 m s ( 3 m i l l i s e c o n d s d e l a y ) , 6 m s , 9 m s , 12 m s , 15 m s . Note: REA R CTR[...]

46 cl ub , Hall an d St adi um m o des f ound on m an y AV recei v ers, DPL II in t ro duces n o ph o ny del ay -i n duced ech oes, reverb, o r t o nal colorat ion. Sur round m ode: sel ect t he surro und sound ef fect: Of f (pl ayb ack as t he origi n al audi o o ut put ), Surro und I (usi n g t he DPL as the dec o di ng m ethod), Surr m atrix (f [...]

47 - th e par en tal con tro l i s un l ocke d. To chan ge t he passwo rd f irst ent er t he corr ect passwo rd t o unl ock t he paren t al contro l , t hen en t er t he new one. Rating: when t he paren t al contro l i s unl ocked set t he rati ng: 1. Ki d saf e (wi t h t he m ost l i m i t when pl ay i n g), 2. G, 3 . PG, 4. PG-1 3, 5. PG -R, 6. R[...]

48 Othe r play back m odes AUX-IN m ode Ext ernal AV devi ces can b e co nn ect ed with the un it t hrough AUX IN f unction. For m o re det ail s, pl ease refer t o “El ect rical Co nn ect i o n” di agram. Pr ess the SRC but to n on t he panel or o n the rem o t e contro l repeat edly t o swi t ch t o AUX IN m o de, o r pr ess the l ef t t op c[...]

49 Note: T h e N A V I G A T I O N fu n c t io n is o p t io na l. O nly na v ig a t io n s yst e ms ( no t inc lu d e d ) w it h a p p r o p r ia t e c a ble s can be support ed b y t he un i t . Note : More i nf orm ati on re gardi n g GPS n av i gati on bl ock V-GP S11B ca n b e f ound i n i ns tructi on m an ua l f or V-GPS11B. Handl ing and cl[...]

50 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol uti on No p ower . T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If t he p ower su p ply is p r op er ly connect ed to t he ca r a cc ess or y s wit ch t he ignit ion bu t ton to “A CC”. R ep la c e t he f u s e. Dis c c a nnot b e loa ded. P r esenc e of dis c ins ide t he pla yer . R em[...]

51 Speci fi cati on Gen eral Po wer suppl y : 12 V DC Cu r r ent co nsu mpt io n: m ax . 15 A Max i m um po wer o utput : 50 W x 4 cha nnels C o mp a t ib le fo r ma t s : DVD/SVCD/VCD/HDC D/MP3/MP4/WMA /CDDA /Picture-CD/JPEG Suppo rt ed di sks : DVD/DVD±R/DVD±R W/CD/CD-R/CD-RW /SD/MMC Di m ensi o ns (L x W x H)/wei ght: 185 x 178 x 100 m m / 2.9[...]

52 Output : 4 V r ms Frequen cy response: 20 Hz - 20 KHz (+ 3 dB) S/N rati o(A-v td): 70 dB Line o ut Output : 2 V Specifica tions are su bject to chan ge with out n otice. Mass and dim ension a re approxim ate.[...]

53  !            .               ?[...]

54     ............................................................................................................................... 97       .....................................................................................................[...]

55             -10 º    .  ?[...]

56     ,                    .[...]

57           «       »                     ?[...]

58     [...]

59   1.            ,       .       [...]

60 4.                              ,    ?[...]

61 [...]

62   :          ,    ?[...]

63[...]

64   1.   EJECT       . 2.  POW ER /MUTE  ,    [...]

65    ,       ;           . 3. ?[...]

66 11.   SD   SD         . 12.   SD  13.  NA VI (  )   . 14.  [...]

67    (  ) 1 (  ) 1.  EJECT -   ,       . 2.  ?[...]

68 13.   DVD –      ,         D V D . 1 4.   WI D E –       ,       ?[...]

69 28.  SEL -   SEL,        .   /  ,    .   [...]

70    (  ) 2 (  ) 1.   MUTE -             ,   ?[...]

71 10.  –             .   DVD     ,    [...]

72   : 1.        ,     . 2.       ?[...]

73         W IDE/PIC     W IDE   ,    : CINEMA [...]

74 3.    /              TUNE R/ENT   ,         . 4.  [...]

75     «   »          «  .»,                ?[...]

76              ,             ?[...]

77               S R C                 ,                                   ?[...]

78     FM /AM/ LOC     TUN ER   ,      ?[...]

79 4.    L OC 5.  6.    7.   8.        9.  ?[...]

80    .       TUNER/ENT       PLA Y/PA USE      A S  [...]

81      PBC (    )     –  ?[...]

82                               : C D/ DV D/ CD D A /C D-R / - RW /DVD±R[...]

83       ,      (M A IN MENU) ,            T[...]

84    ,      .  PL AY/PA USE      TUNER/ENT   , ?[...]

85                ,              : 1/2 => 1/4 => 1[...]

86     GOTO (   DVD/VCD)               ,     ,   ?[...]

87             ?[...]

88 3.   PL AY/PA USE       TUNER /ENT   ,       . PBC (  ) [...]

89  DVD-        ,  A NGL E         [...]

90 VC D2/0 –    Ti t le: -           00:02:18 –        .       ?[...]

91               A UDIO   .              [...]

92                          3      44,1 ?[...]

93   SD /M M C    SD     .      SD       ,     [...]

94      ,      DVD.       ,      DVD. [...]

95   :           , DV D, A UX IN, SD    ,  (  ).      ?[...]

96 1.   . 2.     TUNER/ENT        /           ?[...]

97  .  .:      : 180  , 200  , 220  , 240  .  . Q-Factor :       (Q-F actor)  ?[...]

98         ,         .    ,    ?[...]

99 DVD                ,     .    ?[...]

100 1.    . 2.              TUN ER/ ENT           /   ?[...]

101     :     : 16:9, 4:3.        .   :  [...]

102  (  ):         .      [...]

103 Sur ro und FX Do l by Pro Lo gi c II -              Do l by Pro Lo gi c,            , ?[...]

104  :                       [...]

105       ,         ,     .   : [...]

106         AUX IN       A UX IN                ?[...]

107       )        .   :       GPS [...]

108                  .      ?[...]

109                 .  [...]

1 10       12            15        50 [...]

111              4  RMS  20  – 20  (+ /-3  )     (A -vtd) 70  ?[...]