Hyundai h-cmd7071 manuale d’uso

H- CMD7071 DVD/MP3/CD-RECEIVER DVD/MP3/CD-  Instru ction m an ual       [...]

2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchas i ng our pro duct. F o r saf ety , i t i s stro n gl y recom m ended to read t hi s m anual caref ul l y b ef o re conn ecti ng, operati n g an d/or adj usti n g the product an d kee p the m an ual f or ref erence i n the future. Table of contents T abl e of con tents ....................................[...]

3 Im portant safeguards Usi ng the devi ce at t em pe rature bel ow -10 º  m ay caus e the brea kage of the dev ice . BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P A SSENGER COMP AR TMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERA TURE! Read caref ul l y t h ro ugh t h i s m anual t o f am i l i ari ze y o ursel f wi t h t h i s h i gh-qual i t y sound sy stem . Di sco n[...]

4 Installati on/Con nections F i rst com pl ete the el ec t ri cal conn ecti ons , an d then c h eck t h em f or correctnes s. Insta ll at ion opening This uni t can be in st a ll ed in any d as hboar d having an o pen in g as show n below . The dashbo ard should be 4. 75  5.56 m m thi ck i n order to be ab l e t o sup port the un i t. 1. Insert[...]

5 Electrical co nn ec tions[...]

6 Do not interchange the co nnection o f t he wi ring! !! For so m e car m o de ls y o u may n eed to mod ify w i r ing o f t he supp lied power co rd as illustrat ed (m o d if ied w i r ing), or e lse t he m e m o r y o f t he unit may be l o st af t er y o u p o wer o ff . Co ntact your author i zed car dea l er before insta lling this u n i t. U[...]

7 Panel controls Front panel 1. POWER BUTTON. Press POW ER/MUTE in 1 seco n d t o MUTE ON, press i t agai n 1 second to MUTE OFF . Pres s m o re t h an 2 secon ds POW ER/MUTE t o power o f f . 2. LC D (LIQUID CR YST AL DISPLA Y). 3. OPEN BUTTON. Pres s i t to fl i p do wn the f ront pan el an d y ou ca n i n sert the di sc i n to the com partm en t[...]

8 9. PRESET ST A TION [1-6] A ND RPT , RDM BUTTONS. 1. Di sc pl ay back: Pl ay / Pause. 2. Di sc pl ay back: Intro pl ay (10 seconds ). 3. Di sc pl ay back: Track repeat pl ay . 4. Di sc pl ay back: Track random pl ay . 5. VIDEO MODE BUTTON (P AL/NTSC). 6. AUDIO CHA NEL SWITCH BUTTON (L/R/ST). 10. SRC BUTTO N. Press i t to sel ect RA DIO, CD or A U[...]

9 Note: Pres si ng the RESET h ol e wi l l era se the cl ock sett i ng an d st ored stat i ons. Panel st at us i ndi cat or l i ghts up when y o u sl i de t h e pan el do wn; f l ash es whe n y o u rem o ve the panel . ISO conn ec tor PLEASE USE ONL Y ORIGINAL CONNECTOR WHICH GOES W ITH SET . Note: In s p i te o f h aving any kinds of sp eaker sy s[...]

10 Rem ote control 1. ZOOM button 2. TITL E b utto n 3. Power on/of f 4. Setup b utt on 5. Di rec ti ona l b utt ons f or m en u sel ecti on 6. ENTER b utton 7. PRO GRA M b utt on 8. Di gi t area 9. SELECT button (t o sel ect bas i c soun d setti ng opti ons ) 10. VOLUM E button 11. MUTE b utt on 12. RA DIO TUNE/S EARCH b ut t o n 13. Sel ect sub t[...]

11 B attery inform ation of rem ote controller 1. Press the catch a nd at t h e sam e t i m e pul l out t h e battery tray . 2. In sert t h e 1 x l i t hium b att ery , ty pe CR 2025 3V b attery with the stam ped (+) m ark faci ng upwa rd. In sert the b attery tray i n to the rem ot e control . WARNING: S tore the b attery where chil dren cann ot r[...]

12 Glossary PBC (PlayB ack Control ) Pl ayBack C ontrol i s a men u recorded on the dis c wi t h SV CD or VCD2.0 f or m at. F or t he di scs contain ed PBC, i t ca n p l a yback in t era ct ive so ft ware wi t h t he m e nu d isplayed on TV . A nd if t he d isc co nta ins st ill image s, i t can p layback h i gh def i ni ti o n of sti l l i m age. [...]

13 Features Ful ly compatible Ful l y compati bl e wi t h the m o st po pul ar di scs  f o rm at s s uch as DVD, CD, CD-R (contai ni ng MP3, JPEG), CD-RW repres en t ed i n the m arket. Upgrade intellig ently Support the f un cti on o f upg radi ng the sof t wa re f or pl ay i n g di scs of n ew form ats t o keep up wi th the m arket c om pe ti [...]

14 Com patible discs DVD Video DVD disc include video an d aud i o dat a. The data c an conta i ned by t he 12 cm d i a meter o f DVD d i sc is 7 t i m e s of o n e can c ontai ned b y th e com m on CD-R di sc. It s m ax i m um con t i n uous pl ay b ack ti m e can b e up t o 2 hours (one of doubl e-si ded di sc can be up to 4 hours). DVD di sc s o[...]

15 Picture-CD Compat i ble wi t h Pi cture- CD disc. Do n ot need se tt i ng the addi t i o n a l software. Pi ct ure-CD i s a dis c format that stores ph o to wi t h el ectro ni c f i l e f o rm at devel o ped by Kodak compan y . Photo-CD Com pat i ble wi t h Photo-CD di sc. Do not ne ed settin g t h e addit i onal sof t ware. Ph oto-CD i s a di s[...]

16 General operation Power bu tton Press b utt on o n th e fron t pan el or an y oth er button on the pan el ex cept to turn on the un i t. Press to swi t ch th e set to PO W ER OFF . When y ou swi tch off the sy stem or car i gniti o n, t h e sett ings , t un er presets an d t he v o l um e l ev el wi l l be retai ned i n the un it  s m em o ry[...]

17 - FA DER con tro l Di splay shows the FA DE R level Push t h e kn o b for m o re t h en 2 sec o nds to sel ect E Q/BEEP/24 HOURS/VOL LA ST. Rot at e the knob t o sel ect E Q (NORMA L/POP/ROCK/CLA SSI C), Beep (ON/OF F), A-Vol , Vo l (LA ST/ADJ). L oud ke y fun ct ion Pr ess LOUD t o sel ect LOUDNESS o n o r o ff . LOU D ON or LOUD OFF appears o [...]

18 Reset Press to open the p an el an d press the R ESET hol e t o restore t h e un i t to the ori gi nal f actory setti ngs . Mute Press POW ER/MUTE in 1 seco n d t o MUTE ON, press i t agai n 1 second to MUTE OFF . Pres s m o re t h an 2 secon ds POW ER/MUTE t o power o f f . Di spl ay bl i nks MUTE. Digital tun er Radio reception 1. Press t o po[...]

19 Program m ing tuner sta tions You can s tore up t o a tot al of 36 radi o stati ons i n the m em ory (1 8 FM , 6 FM (O IRT) an d 12MW ), m an ual l y or a u t o ma t ic a lly. Manu al programming 1. Tune to y our desi re d s t ati o n , t h en press and h o l d stati o n digi t button m o re t h an 2 On t h e pan el con tro l secon ds, t h e des[...]

20 DV D/VCD/CD/M P3/CD-R Discs f or pl ayback Thi s set can pl ay al l di gi t al audi o CD, HDCD, CD-R/RW , MP3,WMA , VCD, S VCD, DVD, DVD-ROM . The f oll o wi ng f i l e t y pes are support ed: A udi o f i l es: MP3 (*.m p3) W M A ( * . w m a ) Vi deo f i l es: MP4 (*.av i ) M P E G 2 ( * . v o b ) M P E G 1 ( * . d a t ) Pi cture f i le: JPEG (*[...]

21 Playi ng a disc Load: Press button to s l i de down the pa nel . Insert the di sc wi th the pri nted si de f aci ng upw ard i nto the s l ot . Eject: Press b utt on to sl i de down the p an el . Pres s b utt on to ej ect th e di sc. 1. When disc in sert ed, di spl ay sh o ws LOAD. For MP3 o r di sc wi th m i x ed f i l es, readi ng ti m e m ay e[...]

22 Selectin g a desired track/fast f orward or backward To sel ect a desir ed track Press or o n t h e pan e l repeat edly (o r use di gits 0 - 9 buttons o r press an d the di gi t b uttons , on the rem ot e contro l ) un t i l the des i red t rac k or ch apter appears on t h e di spl ay , pus h ENTER o r t o c o n fir m. If pl ay back i s sto pped[...]

23 Adjusting the TV system Be f or e vi ewi ng the Vi deo CD or DVD , en sure that t h e un i t i s swi t ch ed t o correspondin g P A L or NT SC sy ste m o f y o ur TV set (ex cept for Mu l t i - s ystem TV). On t he panel Press P/N but t on o n t he panel , to swi t ch between NTS C and PAL TV sy stem. P BC Pl ay back C o n tro l ( For VCD o n l [...]

24 GOTO Pres s GOTO b utt on on the rem ot e con tro l , track o r DVD ti tl e/ch apter an d ti m e di splay on t h e to p of the scre en . Cu rren t i t em i s highli ghted. Use  to selec t desi red item . Press ENTER t o conf i rm . On the rem ote control Repeat A B Sel ected t h e sett i ng o f re peat A B repeat. - SET A : set the A l [...]

25 Pause -Duri ng pl ay back, press t o paus e/ f reez e pi cture on the TV scree n. -The s o un d wi l l b e m ut ed. On t h e panel On t he remot e -Di spl ay  PAUSE  i n t he TV screen, displ ay and bl i nk  PAUSE  in t he LCD c o n t r o l screen. Press again t o co ntin ue pl ay back. Stop -Duri ng pl ay back, press pl ay back wi l[...]

26 Changing the Subt itle Language (for DVD only) Subti t l e l anguage i s i n di sc i ni t i at i on sett i ng duri n g pl ay back. Press [SUB -TITLE] button on the rem ot e control to swi tch am ong di sc-s upport ed lan guages. I f t h e disc only supports one subti t l e, t he f u ncti o n will not w o rk. If no operat i o n wi t hi n5 sec s, [...]

27 B uilt-in player setup (On the rem ote control) Pres s SETUP b utt on o n the rem ot e control to di spl ay setup scre en, use  , ENTER buttons t o sel ect the des i red item : System , Lan guage, Audi o , Vi deo, Di gi t al . Sy stem se tup TV system Sel ect t he TV sy stem i n the se t tin g m enu. Screen saver The scree n sav er appe[...]

28 Video output mode Ori gi nal sett in g: INTE RLA CE-YUV. Setting TV type Sel ect TV ty pe t o watch wi de screen m ovi es. 4:3 Pan Scan : F or 4:3 T V, l ef t an d righ t edge s wi l l be cut. 4:3 Letter Box : For 4:3 TV, bl ack ba rs wi l l appe ar o n to p an d bott om. 16:9 : For 16:9 wi de screen TV. Setting password Ori gi nal password is 0[...]

29 Note: The ra ting ca n be se lected o nly u nder t he pa sswo rd unl o cked st at us, an d the l i m i t s can be worked onl y un der t h e passw o rd l o cke d status. Load def ault If t h i s i t em i s sel ected, t h e uni t wi l l ret urn to o ri gi n al sett i ng. L anguage s etup Setting the on- scr een display language Sel ect t h e l an [...]

30 Setting the subtitle l anguage Sel ect t h e l angua ge t o b e used f o r t h e Subti t l es . You can s el ect a preferred sub t i t l e f ro m t h ose i ncl uded i n the DVD Vi deo di sk. (T h e screen on y o ur pl ay er m ay hav e di f ference with t he s creen sh o wn here) Setting the menu language Sel ect t h e l angua ge t o b e used f o[...]

31 Setting volume Set up t h e volum e wi t h t he  b ut t ons. Video setup Brightness Set the b ri gh tnes s o f the v i deo output wi th  . Cont r ast Set th e contras t of the v i de o output wi th   .[...]

32 Hue Set the hue of th e vi deo out put wi th   . Saturation Set th e s aturati on o f th e v i deo output wi th  . Sharpness Set th e sh arpn ess of th e vi deo out put wi t h   .[...]

33 Digi ta l s etup Output mode Sel ect the output m ode: LINE OUT : Compress t h e i nput si gnal . T he v o l um e i s sm al l . RF REMOD : The v o l um e i s l arge. Dynamic range W hen y ou sel ect the com presse d m ode as  l i ne out  , sel ect i t to adj ust the com pressi on proport i on an d get the di f fere nt com presse d ef f ect[...]

34 Anti-theft system Re m ovi ng the panel 1. Press button to swi tch of f the powe r of th e un i t. 2. Press button to f l i p down the pan el . 3. Hol d t h e m i ddl e o f t h e panel . Take of f one e nd, an d t h en take of f the other en d. 4. Pl ace the pan el i nto the case an d t ake i t wi t h y o u when y o u l eave the car. Install the[...]

35 Handling discs Di rt y , scrat ch ed o r warped di scs m ay cause ski p pi ng or noi se. Han dl e t h e di sc onl y b y the edge s. T o keep cl ean do not t ouch i t s surf ace. Di scs sh oul d be sto red i n thei r cases af t er use to avoi d scratches . Do n ot ex pose di scs to di rect sun l i ght, h i gh hum i di t y , h i gh tem perature or[...]

36 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause So lu tion G ener a l No power T he ca r i gnition is not on. T he fus e is blown. If th e p ower supp ly is pr operly c onnect ed to th e ca r access ory switch the ignition key to  ACC  . Replace the fus e. Disc Disc ca nn ot be loa de d. Pr esence of disc inside the pla yer. Rem ove the disc in the[...]

37 Specification Specif ication s are subject to chan ge withou t notice. Mass an d dim ension ar e appr oxim ate. General. Po wer suppl y : 12V DC Curr ent co n sum pt ion/Fuse: m ax. 15A/ 15 A Ma x i m um power out put: 50Wx4 channel s Di men sions (W x H x D) 178 x 50 x 165 m m W o rki ng tem perat ure range: -10º  - +60º  F M Stereo Rad[...]

38   !           .             ?[...]

39                 -1 0º         . ?[...]

40    /                 ,           ?[...]

41      [...]

42         !!!                 ?[...]

43   1.  POWER/MUTE.      POW ER/MUT E      ,       , ?[...]

44 2. Di sc pl ay back: Intro pl ay (10 seconds ). 3. Di sc pl ay back: Track repeat pl ay . 4. Di sc pl ay back: Track random pl ay . 5.     (P AL/NTSC). 6.       (L/R/ST). 10.  SRC. ?[...]

45 ISO        ,      .  :       [...]

46    1.   ZOOM 2.   TI TLE 3.    4.  DVD SETUP 5.  JOG UP/DOWN, JOG RIGHT/LEFT 6.     (ENT ER) 7.   PROGRA[...]

47          : 1.      , ?[...]

48      PBC (   )           ,      [...]

49  1.            DVD, CD, CD-R (   MP3, JP EG) , CD-R W ,   ?[...]

50       DVD V ideo DVD-           .  DVD  ( ! 12  )      7   [...]

51    . Pictur e-CD     Picture- CD           . Pi ct ure-CD    ?[...]

52                 ,    ?[...]

53 -    BALA NCE     . -   F A DER         ?[...]

54   ,     .       RESET ,     ?[...]

55 3.      2    ,      .          ,[...]

56 DV D/VCD/CD/M P3/CD-R             CD , HDC D, CD-R/R W, MP3,W MA , VCD, SVCD, DVD, DVD-ROM. [...]

57    :  ,  .    [...]

58       /            ?[...]

59     (  CD /M P3/VCD)        . 1. ?[...]

60 VCD               ,      ?[...]

61            ,    .   [...]

62    (    VCD)     L/R/ST   AUDIO     ?[...]

63  TITLE/MENU (    DVD)  DVD-VIDEO           ,   [...]

64       (   )   SETUP      ,    ?[...]

65       : INTERLACE-YUV.           . 4:3 PS : [...]

66  :         ,   ?[...]

67     .       DVD  . ( ?[...]

68       .    [...]

69       .   ?[...]

70       : LINE OUT :    .    . RF REMOD : ?[...]

71     1.       . 2.    ?[...]

72    ,                 ?[...]

73             .         (      ),    [...]

74             .  ?[...]

75                     [...]