IBM 31P6240 manuale d’uso

[...]

English - 1 Fra nça is Espa ñol Deutsch Italiano En glish Portuguese Y our N ew Moni tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Con necti ng Y our M onito r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

English - 2 Connecting Y our Monitor 1 Turn off your comput er and unplug t he pow er co rd. 2 Signal ca ble Connec t the en d o f the signa l cable to your c omputer’s video po rt (Vi deo board , video card , or graphics card). 3 Power p o rt Connec t th e power cor d for your monito r to the powe r port on the bac k of the mon ito r. 4 Power co[...]

English - 3 Français Espa ñol Deutsch Italiano English Portuguese Fro nt Panel Button Description Power swi tch Switch es the mo nitor o n and of f. Adjustment button s Allow you to move around t he on-screen display (OSD) menu and to make adjustments. OSD/Select Activate s the On -Scre en-Disp lay / sel ect s control ic ons / loc ks the OSD to p[...]

English - 4 Y our New Monitor Direct Button Access Brig htness a nd contras t can be ad justed as fo llows , withou t the nee d to displ ay the OSD: Selec t th e functio n an d us e the “ - “ and “ + “ butto ns to ad ju st. I f adjus t men t is n ot ma de withi n 15 sec o nds, th e c urr ent s et tin gs wi ll be sa ved an d th e contr ol sc[...]

English - 4 Operation On Sc re en Dis play(OS D) Your monit or has an OSD, ac cessed by th e buttons on the front of your monitor, tha t allo ws you to adjus t ch aracte ristic s of t he s creen im age. D ispla y ch anges are indic ated by o n-scre en a djustm ent icon s. Some funct ions h ave sub-men us. 1 Push the menu but ton to displ ay the mai[...]

English - 5 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Brightness Background brightness of screen. -– Decreases brightness + Increases brightness Contrast Contrast of screen image. -– Decreases contrast + Increases contrast Horizontal Position Horizontal screen position. -– Moves screen left[...]

English - 6 Operation Icon Monitor Function Control Pincushion Straightens screen vertical edges. -– Curves image inward + Curves image outward Geometry T rapezoid Width of top and bottom of screen. -– Widens bottom of screen + Widens top of screen Parallelogram -– Skews screen image left + Skews screen image right Rotation -– Rotates entir[...]

English - 7 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese Operation Icon Monitor Function Control Language -– and + scroll through on-screen language options. (English/ Deutsch/ Francais/ Italiano Brazilian Português/ Español) Advanced H- Moiré Corrects for on-screen moiré pattern. -– and + clear Horizontal Moiré V - Moiré Correc[...]

English - 8 Operation Icon Monitor Function Control Zoom -– Reduces view of display area + Enlarges view of display area Degauss Removes color distortion caused by magnetic fields. Do not use more than once in 30 minutes. Recall Returns monitor to original settings. -– No + Y es Display T iming Monitor display settings. -– Factory timing + U[...]

English - 9 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese T roub leshooting Before calling for service, check the information in this section to see if you can solve the problem yourself. There is no screen image n Check to see that both the monitor and the computer are plugged in and turned on. “No Connection, Check Signal Cable” appe[...]

English - 10 Help & Ser vice Machine Name - E54 Color Monitor (M/T 6331) Warranty Period - Three (3) Years See the IBM Statement of Limited Warranty included in this publication for IBM's warranty terms and conditions. The IBM Machine Warranty worldwide Web site at http://www-1.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ provides a worldwi[...]

English - 11 Français Español Deutsch Italiano English Portuguese P o w erSa v er This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you mov[...]

English - 12 Specifications Specification s Model: IBM E54 Picture T ub e • 15” (38 cm) Full square type (35 cm V iewable) • 90 ° Deflection • Dot pitch: 0.28 mm • Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix. • Anti-doming invar shadow mask. Synchronization • Horizontal: • V ertical: 30 kHz to 70 kHz 50 Hz to 120 Hz[...]

Français Deutsch Español Portuguese English Italiano Compliances Federal Comm unications Comm ision (FCC) St atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res[...]

Français Deutsch Español Portuguese English Italiano Industr y Ca na da Class B emissi on compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis de conf or mi té à la régl ementati on d&ap[...]

Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM authorized dealers, to support the customer warranty. Parts are for s ervice use only. Model T ype 6331 31P6240 6331-H1N Monitor - Pearl White, NH, MPR-II 31P6241 6331-J1N Monitor - Stealth Black, NH, MPR-II 31P6333 Tilt/ Swivel-Pearl White 31P6334 Tilt/ Swivel-Stealth Black[...]

IBM Monitor Safety and Warranty Information OP T I ONS by I B M[...]

First Edition (July 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.[...]

Safety Information: Read first[...]

DANGER T o avoi d sho ck hazard: • Do no t remo ve t he cover s. • Do not oper ate this produ ct unless the sta nd is at tached. • Do no t con nect or di sconn ect t his pr oduc t dur ing a n ele ctri cal st orm. • The power cord plug must b e conne cted to a prope rly wired and gro unded power o utlet. • An y equipme nt to wh ich this p [...]

PELIGRO Para ev itar ries gos de d escarga s eléct ricas: • No re tire ba jo ningún concep to las cu biertas. • No ma neje el mo nitor s in a ntes acoplar el soport e. • No conecte n i descon ecte e l equipo de una t oma de alimen tación d urante u na torm enta eléc trica. • El ca ble de a limenta ción debe estar conec tado a un e nchu[...]

F ARE Slik u nngår du fare f or ele ktri sk støt: • Ikke ta av dekslene. • Ikke bruk pr odukte t derso m sokkelen ikke er monter t. • Ikke kobl e pro duktet til ell er fr a under tord envær . • Plu ggen på s trømle dningen m å koble s til korrek t monte rt og jo rdet st rømuttak . • Utstyr som de tte pr oduktet ev entuelt blir kob [...]

TEHLIKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçý nmak için: • Kapaklarý çýkar mayýnýz. • Bu cihazý k aidesine takýlý du rumda deðilk en çalýþtýrm ayýnýz. • Bu cihazý el ektriksel fýrtýna sýrasýnda prize takmayý nýz veya prizden çýkarmayýnýz. • Elektrik kablosunun fiþi, elektrik v e toprak baðlan týlarý usulün[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

• • • • • • •[...]

Warranty Information This contains the warranty period, warranty service information, and the IBM Statement of Limited Warranty. Warranty period Help and Service Information The IBM Machine Warranties Web site at http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ contains a worldwide overview of the IBM Limited Warranty for IBM Machines, a glos[...]

• Exact wording of the error message (if any) • Description of the problem • Hardware and software configuration information for your system If possible, be at your computer. Your technical support representative might want to walk you through the prob- lem during the call. For the support telephone number and support hours by country, refer [...]

Extent of Warranty The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resulting from misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, improper maintenance by you, or failure caused by a product for which IBM is not responsible. The warranty is voided by removal or alteration of Machine or parts identificati[...]

You also agree to 1. ensure that the Machine is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange; 2. obtain authorization from the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own; and 3. where applicable, before service is provided: a) follow the problem determination, problem analysis, and service re[...]

Part 2 - Country-unique Terms AMERICAS BRAZIL Governing Law: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Agreement will be settled exclusively by the court of Rio de Janeiro. NORTH AMERICA Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM in Canada or the United State[...]

Governing Law: The following replaces "laws of the country in which you acquired the Machine" in the first sentence: laws of the State of New York. The following is added to this Section: Disputes and differences arising out of or in connection with this Agreement shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in[...]

The IBM Warranty for Machines: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Consumer Guaran- tees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM prov[...]

country. Warranty service in Africa is available within 50 kilometers of an IBM authorized service provider. You are responsible for transportation costs for Machines located outside 50 kilometers of an IBM authorized service provider. Governing Law: The applicable laws that govern, interpret and enforce rights, duties, and obligations of each of u[...]

The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negli- gence. EGYPT Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: as to any other actual direct damages, IBM's liability will be limited to the total a[...]

SOUTH AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO AND SWAZILAND Limitation of Liability: The following is added to this Section: IBM's entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM in respect of the subject matter of this Statement of Warranty will be limited to the charge paid by you for the indi-[...]

[...]

Part Number: 22P4803 0422P4803 Printed in the USA 22P4803[...]