IBM 73P3309 manuale d’uso

IB M M ul ti- B urn e r Pl us Us e r ’ s Gu i d e [...]

[...]

IB M M ul ti- B urn e r Pl us Us e r ’ s Gu i d e [...]

Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the information under Appendix D, “Service and Support,” Appendix E, “IBM Statement of Limited W arranty - Z125-4753-07 - 1 1/2002,” and Appendix F, “Notices.” First Edition (May 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. All right[...]

Contents Safety: Read first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords and power adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Appendix A. Product specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Appendix B. Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Appendix C. Customizing the device driver configuration settings . . . . . . . . . C-1 Enabling DMA for W indows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 Enablin[...]

Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produktu si prectete prír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjee[...]

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM HelpCenter . Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product. Note: Some parts can be upgraded o[...]

Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement. Some products are equipped with a three-pr onged plug. This plug fits only into a grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non-grounded outlet. If you cannot insert th[...]

CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD drive is in use. To protect against possible injury due to this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the following: v Alway[...]

x IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

About this book This guide contains information on the IBM ® Multi-Burner Plus, and is available in the following languages: v Brazilian Portuguese v Czech v English v French v German v Italian v Japanese v Simplified Chinese v Slovak v Spanish v T raditional Chinese v T urkish The guide is divided into the following parts: Chapter 1, ″ Introduc[...]

xii IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

Chapter 1. Introduction This chapter contains product and software descriptions and installation requir ements for the IBM Multi-Burner Plus. Product description This option package is intended for multimedia applications. The drive comes with a CD containing software for the following operating systems: v Microsoft ® W indows ® 2000 Professional[...]

v UDF reader This software enables you to install software for reading DVD-RAM, DVD-R W , DVD+R W , and CD-R W media on other computers with DVD drives. v IBM Record Now This software enables you to copy CDs, create audio CDs, create MP3 CDs, and author data CDs. Yo u can also use RecordNow to write data to DVD-RAM, DVD-R W , DVD-R, DVD+R W , and D[...]

Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors. Front view of the drive RECORDER MUL TI M U LT I 1 Disc drawer This drawer is where you load and unload a disc. 2 Busy indicator This light comes on when the drive reads from, writes to, or plays a disc. 3 Eme[...]

1-4 IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

Chapter 2. Installation This chapter contains hardwar e and software installation instructions and operating information for the IBM Multi-Burner Plus. Installing the drive Complete the following steps to install the drive: Step 1. Opening the computer 1. T urn off the computer and all attached devices. 2. Unplug all power cords from the computer a[...]

If you place the jumper in the cable-select position, the IDE cable automatically assigns the master and slave settings based on the position of the drive on the cable. Yo u must use the cable-select setting for this cabling system whether the drive is the only device or the second device connected to the cable. The drive closest to the IDE control[...]

Step 6. Completing the hardware installation 1. Ensure that the drive is securely mounted and that the connectors are firmly attached. 2. Ensure that the cables do not interfere with the computer cover , and that they do not block the power-supply fan blades or airflow paths. 3. Reinstall the computer cover . 4. Reconnect all external devices. 5. R[...]

v DVD-R : W rite once media that has the best compatibility with set-top DVD players and computers. DVD-R media can be read in almost any type of DVD-ROM drive or DVD player . v DVD-R W : W rite many times media that can be read in most set-top DVD players and almost all computers. Some older DVD players might not be able to read this media. v DVD+[...]

Returning the disc to the cartridge To return the disc to the cartridge, align the label side of the disc 1 with the DVD-RAM cartridge label side. Insert the disc and close the cartridge lid 2 . A clicking sound will occur when the lid closed. Precautions for handling Be careful when handling the removed disc. Debris, dust particles, fi[...]

Media rating W rite High-speed, 4x-10x, 4x-12x, 8-10x Ye s Ultra-Speed, 16x-24x Y es, at 16x speed. Ultra-Speed+, 16x-32x Y es, at 16x speed Using the drive with CDs and DVDs Complete the following procedur e to read a data disc: 1. T urn on the computer . 2. Press the Open/Close button on the front of the drive. 3. Insert a disc in the tray with t[...]

Note: 8 cm and ″ credit card CDs ″ cannot be used in vertically mounted drives without a special adapter . Manually ejecting a disc If you press the Eject/Load button and the tray does not slide out, turn off the computer . Straighten a large paper clip to form a tool, as shown in the illustration. The straightened end must extend at least 45 m[...]

Note: Yo u can change the DVD region code only five times. After you make five region code changes, the drive can play only MPEG-2 video titles that are associated with the fifth region code that you set. To change the region code, do the following: 1. T urn on your computer and start your operating system. 2. Click Start . 3. Select Programs . 4. [...]

To start RecordNow in W indows Me or W indows 2000, select Start → Programs → IBM RecordNow . RecordNow projects Once RecordNow is started, you have the choice of selecting three tabs with differ ent functions. v The Audio Project tab allows you to create Audio CDs, MP3 Jukebox disks, or listen to an audio CD or make a CD label. v The Data Proj[...]

Maintaining the drive This section includes information on taking care of your drive and the CDs and DVDs that you use with the drive. Handling and caring for a disc Digital discs are high-density media that must be handled with care and kept clean to ensure that they remain readable. The following precautions help to prolong the life of your discs[...]

– Sudden shock or dropping – Placement on an inclined surface – Direct sunlight – Sudden temperature changes v Do not insert foreign objects into the drive. v Do not stack objects on the drive. v Do not remove the drive cover or attempt to service the drive. v Do not move the drive unit without removing any discs from the disc drawer and ma[...]

2-12 IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental requir ements v Read speeds v W rite speeds Physical specifications The physical specifications 1 of the drive are listed in the following table. Physical specification Height 42 mm (1.7 in.) W idth 14[...]

DVD-R W (4.7 GB) 4.6 - 1 1.0 MB/s (8X CA V) DVD+R W (4.7 GB) 4.6 - 1 1.0 MB/s (8X CA V) DVD-RAM (V ersion 2.1, 4.7/9.4 GB, 3X media) 4.2 MB/s (3X ZCL V) DVD-RAM (V ersion 1.0, 2.6 GB media) 2.8 MB/s (2X ZCL V) CD-ROM 2.1 - 4.8 MB/s (32X CA V) CD-R 2.1 - 4.8 MB/s (32X CA V) CD-R W 1.5 - 3.6 MB/s (24X CA V) CD-DA (DAE) 1.5 - 3.6 MB/s (24X CA V) W rit[...]

Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by hardwar e, software, or human error . Using the information in this section, you might be able to solve problems yourself or gather helpful information to pass on to a service technician. Yo u might also need to refer to your computer , operating system, or sound-adapter documentation. [...]

8. Select CD-ROM from the list that is displayed in the Device Manager window . V erify that a CD-ROM device is present in the list and that no conflicts exist. The device status indicates whether the device is working properly . 9. Click OK . 10. Close all windows and restart the computer . If the device icon is still not present, check cable conn[...]

15. Attempt to read the disc by typing dir C: (the Multi-Burner Plus is drive C because it is the only device that is connected to the IDE port.) – If the computer is able to read the disc, a conflict probably exists with one of the devices that are installed on your computer . Yo u need to resolve this device driver conflict. Check the configura[...]

B-4 IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

Appendix C. Customizing the device driver configuration settings Microsoft W indows Me and W indows 2000 Professional have two device-driver configuration parameters: Auto Insert Notify and DMA. The Auto Insert Notify parameter enables the computer to start playing or accessing the disc automatically after being inserted in the drive. The DMA param[...]

Enabling DMA for Windows XP To change the DMA parameter setting from the W indows XP desktop, do the following: 1. Click Start . 2. Click Control Panel . 3. Click Switch to classic view . 4. Double-click System . 5. Click the Hardware tab. 6. Click the Device Manager button. 7. Click the IDE A T A/A T API controller to expand the tree. 8. Double-cl[...]

2. Select Device Manager from the Hardware tab. In W indows Me, the Hardware tab shows the Device Manager directly without clicking the button, as shown in the figure below . 3. In the Device Manager tab, open the ’+’ for DVD/CD-ROM drives, right click on your drive, and select Properties . Appendix C. Customizing the device driver configuratio[...]

4. Select the Properties tab and check the Enable Digital Audio checkbox, as shown in the figure below . To enable Digital Audio Playback in W indows Media Player , perform the following procedur e: 1. Open W indows Media Player . 2. Select T ools → Options... from the Media Player menu. 3. Select the CD Audio tab and check the Digital Playback b[...]

Appendix D. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your IBM Statement of Limited W arranty for a full explanation of IBM warranty terms. Online technical support Online technical support is available [...]

Country or Region T elephone Number Country or Region T elephone Number Bolivia 0800-0189 Norway 66 81 11 00 Brazil 55-1 1-3889-8986 Peru 0-800-50-866 Canada 1-800-565-3344 T oronto 416-383-3344 Philippines 632-995-2225 Chile 800-224-488 Portugal 21-791 51 47 China (PRC) 800-810-1818 Russia 095-940-2000 China (Hong Kong S.A.R.) 852-2825-7799 Singap[...]

Appendix E. IBM Statement of Limited W arranty - Z125-4753-07 - 1 1/2002 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Wa[...]

Any technical or other support provided for a Machine under warranty , such as assistance via telephone with ″ how-to ″ questions and those regar ding Machine set-up and installation, is provided WITHOUT W ARRANTIES OF ANY KIND . How to Obtain W arranty Service If the Machine does not function as warranted during the warranty period, contact IB[...]

b. backup or secure all programs, data, and funds contained in the Machine; c. IBM or your reseller with sufficient, free, and safe access to your facilities to permit IBM to fulfill its obligations; and d. inform IBM or your reseller of changes in the Machine’s location. 4. (a) ensure all information about identified or identifiable individuals [...]

Jurisdiction All of our rights, duties, and obligations are subject to the courts of the country in which you acquired the Machine. Part 2 - Country-unique T erms AMERICAS ARGENTINA Governing Law: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the Ordin[...]

What this W arranty Covers: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the T rade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation. Limitation of Liability: The following is added[...]

2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited W arranty , , the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term ″ Machine ″ includes Machine Code and Licen[...]

Limitation of Liability: Item 3 in the fifth paragraph is replaced by the following: SPECIAL (INCLUDING NOMINAL AND EXEMPLAR Y DAMAGES), MORAL, INCIDENT AL, OR INDIRECT DAMAGES FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES; OR Arbitration: The following is added under this heading Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited W a[...]

Add the following paragraph in W estern Europe (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany , Greece, Iceland, Ireland, Italy , Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway , Portugal, Spain, San Marino, Sweden, Switzerland, United Kingdom, V atican State): The warranty for Machines acquired in W estern Europe shall be val[...]

In Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Georgia, Hungary , Kazakhstan, Kyrgyzstan, FYR Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, T ajikistan, T urkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, and FR Y ugoslavia all disputes arising out of this Statement of Limited W arranty or related to its violati[...]

The above limitation shall not apply to damages for bodily injuries (including death) and damages to real property and tangible personal property for which IBM is legally liable. 2. UNDER NO CIRCUMST ANCES IS IBM, ITS SUPPLIERS OR RESELLERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING, EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY : 1) LOSS OF , OR DAMAGE TO, D ATA ; 2[...]

The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited W arranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty . The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negli[...]

Limitation of Liability: The following is added at the end of this section: The limitation and exclusion specified herein shall not apply to liability for a breach of contract damaging life, physical well-being, or health that has been caused intentionally , by gross negligence, or by a criminal act. The parties accept the limitations of liability [...]

IBM’s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM in respect of the subject matter of this Statement of W arranty will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of your claim from IBM. UNITED KINGDOM Limitation of Liability: The following replaces t[...]

A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year warranty period. T ypes of W arranty Service If requir ed, IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as descr[...]

Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www .ibm.com/pc/support and click Support Phone List. Country or Region T elephone Number Country or Region T elephone Number Argentina 0800-666-001 1 Malaysia 03-7727-7800 Australia 1300-130-426 Mexico 001-866-434-2080 Austria 01-24592-5901 Netherlands 020-[...]

E-16 IBM Multi-Burner Plus User ’s Guide[...]

Appendix F. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services currently available in your area. Any refer ence to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM produc[...]

Electronic emissions notices IBM Multi-Burner Plus Federal Communications Commission (FCC) statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ins[...]

Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmungmit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. V erantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die: IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Gerät erfüllt die Schutzanfo[...]

Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de propor cionar una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación lice[...]

[...]

 Part Number: 73P3309 Printed in USA (1P) P/N: 73P3309[...]