IKEA IBMS1455 manuale d’uso

Model/Modèle IBMS1455 W10259811A BUILT-IN MICR O W A V E O V EN Use and Care Guide For questions about featur es, operation/performance , parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449 . In Canada, for assistance, installa tion or service, call: 1- 866-664-2449 . F OUR À MICR O-ONDES ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada[...]

2 T ABLE OF CONTENTS BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY ....... ................................ 3 Electrical Requirements .......... ............................ ......................... 4 PARTS AND FEATURES ................................ ................................ 5 Turntable ................................. ............................ ...[...]

3 BUILT-IN MICR O W A VE OV EN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. You[...]

4 Electr ical Requirements Observe all governi ng codes and ordinances. Required: ■ A 120 V olt, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp ele ctrical supply with a fuse or circuit breaker . Recommended: ■ A time-delay fuse or time-del ay circuit br eaker . ■ A separate circuit serving only this microwave oven. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE I[...]

5 P AR TS AND F EATURES This manual may cover several dif ferent models. The model you have purchased may have some or all of the features shown here. T he appearance of your particular mo del may dif fer slightly from the illustrations in this manual. Tu r n t a b l e The turntable can rota te in either dire ction to help cook food more evenly . F[...]

6 MICR OW A VE O VEN CONTR OL Indicator s and Icons The microwave oven featur es several graphic indicators of programs and f ood class items, which will a ppear in the Program indic ator display during programming. The contr ol pane l itself has graphic icons that indicate quantities repr esente d in the display duri ng programming. Ther e are als[...]

7 Display When power is first supplied to the microwave oven, a “:” will appear in the display . When the microwave oven is in use, the display shows cooki ng power , quantities, weights and/or pr ompts. When the microwave oven is not in use, the di splay shows the time of day . Star t The Start control begins any functi on. If cooking is inter[...]

8 MICR O W AV E O V EN USE A magnetron in the microwave oven pr oduces microwaves which reflect of f the metal floor , walls and ceiling and pass through the turntable and appr opriate cookware to the food. Microw aves are attracte d to and absorbed by fa t, sugar and water molecules in the food, causing them to move, p roducing friction and heat w[...]

9 Cookw are and Dinnerw are Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot hold ers when handling be cause any dish may become hot fr om heat transferr ed from the food. Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the following chart as a guide, t hen test before using. T o T e st Cookwar e or D[...]

10 Manual Cooking Cook time may be set in the follo wing incr ements, in minutes and seconds: To U s e : 1. Place food on the tu rn table, and close th e door . 2. T urn Program dial to Manual. T urn Settings dial to set cook time. See chart for time incre ments. If cooking at 100% power , skip Step 3. 3. Press POWER contr ol. The display will show[...]

11 Reheat Times and cooking power have been preset for re heating specific food types. Use the following chart as a guide. * For smaller rolls, 2 r olls may be counted as 1 piece. T o Use Reheat: 1. Place food on the turntable. 2. T urn Program dial to Reheat. 3. Press FOOD CLASS contr ol. The display will show “Fc1” for the first food type. Pr[...]

12 P opcor n, Bak ed P otatoes and Dinner Plate NOTE: During Popcorn fun ction, as with all microwave cooking functions, the microwave oven should be atte nded at all times. Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, then stop the cycle. Use the following chart as a guide for the Program dial modes. * T o avoid damage to the microwav[...]

13 MICR O W A V E O VEN CARE General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are of f and the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted. MICROWA VE OVEN CA VITY T o avoid damage to th e microwave ov en cavity , do n[...]

14 TR OUBLESHOOTING T ry the solutions suggested here first i n order to avoid the c ost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a cir cuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker . If the problem continues, call an electrician. ■ Is the micr owave oven wired properly? See[...]

15 ASSISTANCE OR SER VICE Befor e calling for assistance or service, please check “T roubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date an d the complete model and serial number of your a ppliance. This information will help us to bette[...]

16 IKEA MAJOR APPLIANCE W A RRANTY How long is the IKEA limited warranty valid? This limited warranty is valid for five year s fr om the date of purcha se, when this major appliance is operated and maintained a ccor ding to instructions attached to or furni shed with the product, unless the a ppliance is name d LAGAN in which ca se this limited war[...]

17 SÉCUR ITÉ DU FOUR À MICR O-ONDES ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le ri[...]

18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes. À CAUSE DE CECI, DES LIQUID[...]

19 Spécifications électriques Observer les dispositions de to us les codes et règlements en vigueur . Nécessaire : ■ Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible ou un disjoncteur . Recommandé : ■ Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé. ■ Un circuit distinct excl[...]

20 TABLEAU DE COMMANDE DU F OUR À MICR O-ONDES Indicateur s et icônes Le four à micro-ondes prés ente plusieurs té moins graphiques de programmes et d'alimen ts par catégories, qui apparaîtront sur l'affichage des témoins de pr ogramme lors de la pr ogrammation. Le tableau de commande lui-même pr ésente des icônes grap hiques q[...]

21 Af fichage Lors de la mise sous te nsion initia le du four à micr o-ondes, “:” apparaît sur l'af ficheur . Lors de l'utilisation du four à micro-ondes, la puissance de cuisson, les quantités, les po ids et/ou messages s'affichent. Lorsque le four à micro-ondes n'es t pas u tilisé, l 'afficheur indique l'he[...]

22 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micr o-ondes produit des micr o- ondes qui rebond issent de la base , des par ois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment. Les micro-ondes sont attirées et absorbées par le gra s, l[...]

23 Ustensiles de cuisson et v aisselle Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. T ouj ours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de la manipu lation parce que tout plat peut devenir chaud à cause de la chaleu r transmise par les aliments. Ne pas utiliser des ustensiles de cuisson [...]

24 Cuisson manuelle La durée de cuisson peut être réglée en fonction des incréments suivants, en minutes et seconde s : Utilisation : 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. T our ner le bouton rotatif Programme à Manuelle. T our ner le bouton rotatif Régl ages pour régler la durée de cuisson. V oir le tableau [...]

25 Utilisation de la fonction Cuisson : 1. Placer les aliments su r le plateau rotatif. 2. T our ner le bouton rotatif Programme à Cuisson. 3. Appuyer sur la commande F OOD CLASS (type d'aliment). L'aff icheur présente “Fc1” pour le premier type d'aliment. Appuyer de façon répétée sur FOOD CLASS jusqu'à ce que le type[...]

26 Décongélation Pour la décongélation, on peut utili ser la fonction Décongélation ou régler manuellement le four à micr o-ondes. ■ Déballer les al iments et enlever les couver cles (par exem ple, des contenants de jus de fruit) avant la décongélation. ■ Les paquets peu épais décongèl ent plus rapidement que les blocs épais. ■[...]

27 Maïs éclaté, pommes de terre au f our et assiettée REMARQUE : Pendant la fonction Popcor n (maïs éclaté), tout comme avec toutes les fonctions du four à micro-ondes, le four doit être surveillé. Attendre que l'éclatement ralentisse à 1 éclatement toutes les 1 ou 2 secondes, puis mettre fin au programme. Utiliser le tableau suiv[...]

28 ENTRETIEN DU F OUR À MICR O-ONDES Netto y age général IMPORT ANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le fou r à micro-ondes est fr oid. T oujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Le savon, l’eau et un linge doux ou une éponge son t suggérés à moins d?[...]

29 DÉP ANNA GE Essayez d’abord les so lutions suggérées ici afin d’évit er le coût d’une visite de service non nécessair e. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclench er le disjoncteur . Si le problème persiste, ap peler un él ectricien. ■ Le four [...]

30 ASSISTANCE OU SER VICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dép annage”. Ce guide peut vous fair e économiser l e coût d’une visite de se rvice. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conn aîtr e la date d’achat, le numéro de modèle e[...]

31 GARANTIE DES GR OS APP AREILS MÉNA GERS IKEA Pendant combien de temps la garantie limi tée IKEA est-elle valide? Cette garantie limitée est valide pendant cinq ans à compter de la date d'ach at lorsque ce gros appareil ménager a été utilisé et entr etenu conformément aux instru ctions jointes au pr oduit ou fournies avec celui-ci, [...]

Conservez ce manuel et votr e reçu de vente ensemble pour référence ultérieur e. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document pr ouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suiv ants au sujet de votr e gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de[...]