Indesit IN CB 310 AI S manuale d’uso

! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%&'(") *+%,"+%*-+".!"&,-/'("+- !"#$%#&'(#) !"#$%#&'(#* !"#$%#&'(#+!#) !"#$%#&'(#+!#* 01223451 !,-./00/123,45#6 Posizionamento e collegamento )4-782123,4#9400:/;;/8477<235# & Vis ta d’ in[...]

! ! !)"#/--/&'(), ! È im porta nte conserv are qu esto libretto per poter lo cons ultare in ogni moment o. I n cas o di vend ita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo pr oprietario sul funzionamento e sui relativi avver timenti. ! Legg ere a ttentam ente le istruz ioni: ci [...]

! : 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( I2-./#9:2,-24E4 Le i struzio ni sull ’uso v algono per div ersi m odelli per cu i è po ssibile che l a figur a presen ti par ticolar i diffe renti rispetto a quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più complessi si tr ova nelle pagine seguenti. Balconcino estrai[...]

; ! 455'(*,*%#'-'&&( +==2/84# 0:/;;/8477<23 ! +2%.#)>%)#GG%#2/)$H#DD#2/33I%'() ,/1J%2/ $/)%,"2J-%'&%),J$$H%&,"#$$#-%'&/ ( vedi Installazione ). ! Pr ima di collega re l’appa r ecchi o pulire bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato. 1. I nserire la spi na nell a [...]

! < 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ M-70>9484#0/# 73884,.4# 404..827/ Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione stacc ando la spina dalla presa. Non è sufficien te por tare l a mano pola p er la regolaz ione della temperatura sulla posizione L (appare cchio spen to) pe r elim i[...]

= ! 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! L ’apparec chio è s tato proget tato e c ostruit o in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. Questa apparecchiatura è co nforme a lle se guenti Direttiv e Comu nitarie : - 73/23/CEE d[...]

! > 4)(9/-',*,*$'9,2' Può accadere che l’apparecchio non funzioni. Prima di telefonare all’Assistenza ( vedi Assistenza ), controllar e che non si tratti di un pr oblema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco. B3--2N202#7/>-4#O#*30>123,4P •L a s p i n a n o n è i n s e r i t a n e l l a p r e s a d [...]

? ! 4""'"#,)&/ !"#$#%!&'($$ !!!!!"#$%""& !! ' !! ()* +,!-./01)// !2)*304)/ +2%.#)>%) 3'&"#""#2/)$H7,,%,"/&-#R • V erifica re se l ’anomal ia può essere ri solta a utonoma mente ( vedi Anomalie e Rimedi ). •I n c a s o n e g a t i v o , c o n t a[...]

!" REFRIGERA T OR/FREEZER COMBINA TION !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")*+, Positioning and connection -.#/0'1$'("*(2*$3.*%11&'%"/.)*++ Overall view 4$%0$561*%"7*6#.)*+8 Starting the appliance Setting the temperatur e Using the ref rigerat or to i ts full potenti al Using the f reezer t o [...]

!" !" +(,&%00%&'/( ! # Before placing your new appliance into operation plea se rea d th ese operat ing instru ctions care fully . The y contain impor tant information for safe use, for inst allatio n a nd f or c are of t he a pplian ce. ! # Please keep these operating instructions for future referenc e. Pa ss th em on to pos[...]

!" !! 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# GH.0%&&* H'.I The instruct ions co ntained in thi s manua l are appl icable to different model refriger ators. The dia grams m ay not directly r epresent the appliance purchased. For mor e complex features, consult the following pages. ! V aries by number a [...]

!$ !" 4&%$&5-"* %(6* -,# @A!8=!@ : with or without grill. Due to the special guides the sh elv es are rem ov abl e a nd the height is adjustable ( see diagram ), allowing easy storage of large containers and food. Height can be adjusted without complete rem ov al o f the s he lf . 1 2 4$%0$'"?*$3.*%11&'%"/.[...]

!" !% 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# 4I'$/3'"?*$3.*%11&'%"/.* (22 During cleaning and maintenance it is necessar y to disc onnect the app liance from th e elect ricity supply . It is not suf ficient to set the temperature adjustment knobs on H (appliance of f) to eliminate all electrical contact. D&.%"&ap[...]

!& !" 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", I1 The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The foll owing wa rnings are provided for sa fety rea sons and must be read care fully . This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low V oltage[...]

!" !' 9$/-:0#,3//&'() 9%&26"/$'("#O 3'-1%",-/"0$1 $%#',1M+-&1"+, %$$EK%"0,-N 3'-1/-B/%#-/0,+/10"M1 ,'-1B/--L-/1M+ "+,1.++$1D-$$N 3'-1B++M1 %"&%M-1,'-1/-B/%#-/0,+/1 %& O-#%""%"#1,+1 B/--L-N 3'-1K+,+/1 /E"&1 [...]

!( !" !"#$#%!&'($$ !!!!!"#$%""& !! ' !! ()* +,!-./01)// !2)*304)/ ;,,',&%(.# :-B+/-1.0$$%"#1 B+/15&&%&,0".-T • Check if the malfunction can be solved on your own ( see T roubleshooting ). •I f a f t e r a l l t h e c h e c k s , t h e a p p l i a n c e s t i l l d o e s n[...]

! COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR !"#$%& !"#$%&%'()*+,- Posicionamento e ligação ./#012'()+3)+%4%1/&5)*+ ,6 Vis ão g er al !"702)+/+8$2&29%'()*+:; Iniciar o aparelho Regulação da temperatura Utilize melhor o frigorífico Utilize melhor o congelador <%"8$/"'()+/+0823%3)#*+:, Inte[...]

!" ! !"#$,.,'01 ! É im porta nte guardar e ste folhe to para p oder cons ultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, ass egure- se que o mesmo p erma neça j unto co m o aparel ho par a info rmar ao nov o propr ietár io sob r e o funci oname nto e as sua s res pecti vas adve rtên cias. ! Leia com atenção [...]

! !# 2)#3%-'01* 41 ,+,%).51 ! V ariáveis em n úmero e/ou na posição. J2#()+I/1%& Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, por tanto é possível que na figura haja pormenores difer entes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas seguintes. Prateleira extra?[...]

$% ! !"63-1*)*&$-.-/,'01 !"202%1+)+%4%1/&5) ! 0C$'(*D'*ECEFEG#*"* GHG#'IJ")*"K'D'LG as instruções para a instalação ( veja a Instalação ). ! An tes de ligar o aparelho limpe b em os compar timentos e os acessórios com água morna e bicarbonato. 1. Ligu e a fic ha numa tomada elé[...]

! $! 7,"&$)"'01* )* 3&-4,41# !"$/11)@4/1+%+ 0)11/"$/+ /&N0$120% Durante as operações de limpeza e manutenção é nece ssário i solar o aparelh o da rede eléctri ca: Não é s uficien te colo car os select ores de r eg ulação da temperatura na posição N (apa r elh o desli gado) pa ra eliminar todos os co[...]

$$ ! 8%)3,&'()#* )* 31"#).51# ! Este aparelho foi projectado e fabricado em confor midade com as r egras internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas para razões de segurança e devem ser lidas com atenção. Esta aparelhag em é em c onfor midade c om a segui ntes Di rectivas da Comu nidade Europeia: - 73/23/CEE[...]

! $& 9"1:,.-,#*)* #1.&'()# Pode acontecer que este aparelho não funcione. Antes de telefonar à Assistência técnica ( veja a Assistência ), verifique se não se trata de um problema fácil de r esolver com a ajuda da seguinte lista. ?")@%&2%#T 0*IROHGDG* D'*EI%OECGLS"*EC$'#CG CS"*('*GF'CD[...]

$' ! 9##-#$;"3-, 0C$'(*D'*F"C$GF$G#* G*0((E($[CFEG*$YFCEFG • Ve r i f i q u e s e p o d e r e s o l v e r a a n o m a l i a ( veja as Anomalias e Soluções ). •S e , a p e s a r d e t o d o s o s c o n t r o l o s , o a p a r e l h o n ã o f u n c i o n a r e a a n o m a l i a q u e n o t o u c o n t i n u a r a v e [...]