Indesit SFR 167NF manuale d’uso

CIS 1 Рук ов о д ств о по эк спл у атации МОР ОЗИЛЬНИК CIS РУССКИЙ, 1 GB ENGLISH, 1 1 Содер жание Без опасность – х орошая привычка, 2 Общие правила бе зопасности Утилизация У становка и вклю чение, 3 Вентиля[...]

CIS 2 Без опасность – х орошая привычка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в ко мп л ек т е с мо р о зи л ьни ко м в с л у ч ае п ро д а ж и, п е - ре д ач и об о рудо ва ни я и ли п ри п ер е ез д?[...]

CIS 3 У становка и вк лю чение Пра в ильн а я ус т а нов к а не обхо ди ма д ля о бе с - печ ен и я на д еж н ой и э ффе к т ив но й ра бот ы мо ро - зильника. Вентиляция Компресс ор и конденс атор морози льн?[...]

CIS 4 Опис ание изделия SF R 1 67 NF Общий ви д ПАНЕЛЬ УПР АВЛЕНИЯ ОТДЕЛ ЕНИ Е для З АМО Р АЖИВ АНИ Я и ХРАНЕ НИ Я РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ Панель управ лени я РУКОЯТК А ТЕРМО РЕГ УЛЯ ТОР А Рукоятка использу е?[...]

CIS 5 Т емперат ура внут ри морозильного отделения ав- то ма тич е с ки р е г ул иру етс я в с о от ве тс т ви и с по з иц и - ей, установленной ручкой терморегулятора. Мы рекомендуем устанавливать тер?[...]

CIS 6 Испо льз ование м орозильника Мясо и рыба У паковка Хранение до заморо зки (дни) Хранение (мес.) Разм ораживание Жареная говядина Фольг а 2/3 9/10 Не т необх одимости Баранина Фольга 1-2 6 Не т нео?[...]

CIS 7 Р еко мендации по эконо мии э лектро энергии Пра в ильн о ус т ан ав л ив ай те м ор о зи льн ик На расстоянии от источников тепла, в х орош о про- ветриваемом помещении, в соответствии с рекоме?[...]

CIS 8 Об служив ание и у х од Пе ре д в ыпо лн ен и ем лю бы х оп ер ац ий п о мой - ке и о бс лу ж ив а ни ю от со е д ин ит е мо ро зи льн ик о т элек тросети. Раз мор а жи ва ни е Морозильник с сис темой No F ros[...]

CIS 9 Неисправно сти и м етод ы их у странения В случае не удовлетворит ельной работы моро- зильника или возникновения неисправностей прочи- тайте э тот раздел, преж де чем вызывать те хников. В б[...]

CIS 10 Т ехниче ское об служивание Пе ре д т ем к ак о бр ат ить с я в се рв ис ны й ц ен тр : – пр о ве рьте, мож н о ли ус т ра ни т ь не ис п ра вн ос т ь с а - мостоятельно (см. раздел « Неис прав нос ти и ме[...]

11 GB РУССКИЙ, 1 CIS ENGLISH, 1 1 SFR 167NF Operating Instructions FREEZER Contents Safety – a good habit to get into, 12 Installation and Setting up, 13 Positioning and connection Description of the appliance, 14 Overall view Control panel Using the freezer to its full potential, 15–16 Energy saving tips, 17 Maintenance and care, 18 Def[...]

12 Safety – a good habit to get into AT T E N T I O N ! Before plac ing your new appliance into oper ation please read th ese operating in structions carefull y . The y contain impor tant information for safe use, for in stallation and for care of t he appliance . ! Plea se keep these ope rating instructions for future refe rence. P ass t hem on [...]

13 Installation and Setting up Pr oper install ation of the appli ance is ess ential to ensure the best and most effici ent per for mance of your appliance. Ve n t i l a t i o n Th e com pr esso r a nd cond en ser ge ner at e h ea t a nd , therefore, need to be ven tilated properly . Rooms with less than per fect vent ilation are not ver y sui ted[...]

14 CONTROL PA N E L FRE EZ ER a nd S TOR AGE compart ment THERMO ST A T KN OB This kn ob allows you to adjust t he fre ezer temper ature to dif fe rent posit ion : 0 – of f; 1 – warme st; 5 – co ldest ; super – super m odе. We rec ommend, how ever , a mediu m position. Description of the appliance GB Control panel SFR 1 67 NF Ove rall vie [...]

15 Using the freezer to its full potential GB Use the th ermostat knob to ad just the t emperature . Do not open the door during freezing. T o avoid bloc king the air c irculati on inside th e freezer, it is advisa ble not to obst ruc t the ventilat ion ho les wit h foo d or containers. - Food that has be t hawed, even part ially , must not be re -[...]

16 Using the freezer to its full potential GB Meat and fish Wrapping T enderizing (days) Storage (month) Thawing Time Beef Roast T infoil 2/3 9/10 Not required Lamb T infoil 1-2 6 Not required Pork Roast T infoil 1 6 Not required V eal Roast T infoil 1 8 Not required V eal/Pork Chops Each piece wrapped in cling wrap and then in tinfoil (4 to 6 sli[...]

17 Energy saving tips Install it well This means t hat the applianc e shoul d be installe d away f r o m h e a t s o u r c e s o r d i r e c t s u n l i g h t i n a w e l l - v e n t i l a t e d room. Correct temperature sett ings Set the f reezer tem perat ure knob to o ne of the me dium s e tt i n g s . V e ry l o w t e m p e r a t u r e s w i l [...]

18 Maintenance and care Defro sting W ARNING : do not damage the refrigeration circuit . Do no t use m ec ha nic al d evic e s or ot he r too ls t o speed up the defrosting process, unless the y hav e been recommended by the manufacturer . How to D ef ros t th e Freez er This applianc e defr osts automat ic ally and the water is drained to the bac [...]

19 T roubleshooting If the app liance d oes not wor k, befo re calling f or Ser vic e center (see Ser vice cer tifi cate) , chec k for a solut ion fr om the fo llowing list . The freeze r do not cool properly Hav e y ou che cked whet her: The do ors do n ot clos e well or the s eals are fault y; The doo rs are lef t op en too long ; The thermostat[...]

20 Before calling for Service center: – chec k if th e malf uncti on c an be sol ved on your ow n ( see Tr o u b l e s h o o t i n g ); – if af ter all th e chec ks, the appli ance still d oes not op erate or the problem persist, call the nearest Ser vic e centre. Communicati ng: – applianc e model ; – serial number (this information can be[...]