InFocus IN1110a manuale d’uso

[...]

1 符合性声明 制造商： InFocus Corporation 1319 0 SW 68th Parkway , Portland, Or egon 97223-8368 USA 我们基于独立承担责任的原则， 特此声明，本投影机符合下列指令 和规范： EMC 指令 2004/108/EC EMC ： EN 55022 EN 55024 EN 61000-3 -2 EN 61000-3 -3 低电压指令 2006/95/EC 安全： IEC 60950-1 商标 Apple [...]

2 目录 简介 4 放置投影机 6 连接计算机信号源 7 VESA 连接 7 HDMI 连接 7 电源接口 7 可选的计算机连接 7 图像显示 8 图像调节 9 视频设备连接 10 复合视频连接 10 HDMI 1.4 连接 10 VESA 连接 10 分量视频连接 10 关闭投影机 11 安装疑难解答 11 使用遥控器 19 使用音频 20 使用键?[...]

3 重要安全操作注意事项 • 投影机应摆放在水平位置，偏离中轴角度不得超过 15 度。 • 投影机摆放位置应通风良好，不得用任何物品阻挡通风口。勿将投影机 放置在桌布上或其他可能会阻塞通风口的软物上。 • 投影机与任何暖气或冷气通风口之间的距离至少为 [...]

4 简介 您新购买的数字投影机连接简单， 使用和维护十分方便。 IN1 100a 提供 XGA 1024x768 固有分辨率， IN1 102a 提供 WXGA 1280x800 分辨率。本指南适用 于所有产品。它们可兼容各种计算机和视频设备。 产品规格 由于规格随时可能修改，因此如要查看有关多媒体投影机的[...]

5 接口面版 投影机配有下列接口： • Mini USB B 型：用于向前放映幻灯片、 US B 显示、将文件保存到内部 存储器、以及软件升级。 •U S B A 型：用于显示 USB 源设备中的照片、视频、以及其他文件。 • 音频输入 • 音频输出 •H D M I •V E S A 计算机 • 复合视频 ® mult[...]

6 放置投影机 确定投影机摆放位 置时，需考虑屏幕的尺 寸和形状、电源插座 的位置以及投 影机与其他设备之 间的距离。下面是一些 一般原则： • 投影机应摆放在与屏幕成直角的平面上。投影机与投影屏幕的距离至少 为 4.9 英尺 （ 1.5 米） 。 • 投影机与电源的[...]

7 连接计算机信号源 VESA 连接 将随附的计算机线的一端连接到投影机上的 计算机 接口，将另一端连接到计 算机上的 VESA 接口。若使用的是台式计算机，您需要先从计算机的视频端 口上拔掉显示器线缆。 HDMI 连接 HDMI 是标准的、无压缩的、全数字音频 / 视频接口。 [...]

8 图像显示 按下 电源 键。 电源指示灯闪烁绿色，风扇开始运转。灯泡亮起时，显示开机画面，电源指 示灯常亮绿灯。图像达到最高亮度可能需要一分钟。 ? 无开机画面？ 请参见第 12 页中的帮助。 打开计算机或视频设备的电源。 投影屏幕上应显示图像。如果不显[...]

9 图像调节 如有必要，可按升降调节脚释放按钮延长支脚，调节投影机的高度。 如有必要，可旋转投影机背面的水准支脚。 避免将手靠近投影机侧面的热排风口。 将投影机摆放在距屏幕适当的距离，与屏幕垂直。 屏幕尺寸和距离见第 6 页中的表格。 根据需要，调[...]

10 视频设备连接 投影机不配视频线。 您可向 InFocus 订购线缆或使用自己的视频线。 复合视频连接 将复合视频线的黄色接头插入视频设备的视频输出接口。将另一个黄色接头 插入投影机的 视频 接口。 将 Mini 转接头音频 Y- 线的白色接头插入视频设备的左边音频输?[...]

11 关闭投影机 如果 30 分钟内没有检测到活动的信号源，投影机将自动显示黑屏。黑屏有 助于维持投影机的使用寿命。一旦检测到活动的信号源或按下遥控器或键盘 按钮后，图像将恢复。 自动关机时间 投影机还提供 “ 自动关机时间 ” 功能，在未检测到活动输入?[...]

问题 解决方法 结果 无开机画面 ® multimedia 将电源线插入到投影机中，并按电源按钮 ᓔᴎ⬏䴶 图像正确 只显示开机画面 A ᓔᴎ⬏䴶 重新启动笔记本 电脑 按下 Source 按钮 激活笔记本电脑的外部端口 A A 投影出计算机图像 12[...]

13 问题 解决方法 结果 无计算机图像，只显示 “ 信号超出范围 ” A ֵো䍙ߎ㣗ೈ 尝试按键盘上的 “ 自动图像 ” 按钮。调整计算机刷新率 （ Windows 7 ：控制面板 > 显示 > 屏幕分辨率 > 高级设置 > 监视器选项卡） 。因操作系统不同而异。 您可能还需要在计[...]

14 图像模糊或不全 A A 更改计算机的 “ 分辨率 ” 设置，使其与投影机的分辨率相匹 配（ Windows 7 ：控制面板 > 显示 > 屏幕分辨率） 。因操作 系统不同而异。 图像清晰完整 A 图像不在屏幕正中 移动投影机，调节变焦，调节高度 USB computer in HDMI video 1 video 2 audio[...]

15 图像不是正方形 调节键盘上的 “ 梯形校正 ” 图像呈正方形 图像不清晰 AB 在 “ 基本 ” 菜单中调整 “ 锐度 ” ( 基本菜单 ) 宽高比 自动图像 亮度 对比度 梯形校正 预设值 锐度 音量 高级菜单 自动 执行 演示 图像正确 AB 图像不适合 4:3 或 16:9 的屏幕 在 “ 基本[...]

16 图像左右颠倒 A ( 图像位置 ) 吊顶安装 数字变焦 水平位置 垂直位置 放大水平 放大水平移动 放大垂直移动 背投 前一菜单 关 关 在 “ 高级 > 设置 > 图像位置 ” 菜单中关闭 “ 背投 ” 图像正确 AB 投影色彩与信号源不匹配 COLOR ( 基本菜单 ) 宽高比 自动图像 ?[...]

17 灯泡不亮，温度指 示灯亮确 温度指示灯 确认通风口未堵塞，关闭投影机，冷却一分钟 灯泡亮起 ᓔᴎ⬏䴶 启动时显示 “ 更换灯泡 ” 信息，灯泡不亮， 灯泡指示灯亮 灯泡指示灯 必须更换灯泡 （见第 48 页） 拧松螺丝 拧松螺丝 灯泡亮起 ᓔᴎ⬏䴶 问题 解决方?[...]

18 是否还需帮助？ 如果需要帮助，请登录我们的网站 www.infocus.com/service 或致电我们。 请查看我们的 “ 使用方法 ” 一节获取附加信息。技术支持联系信息见快速入 门手册子。 本产品提供有限保修。保修延长计划可向经销商购买。投影机送修时，建议 您运输时使?[...]

19 使用遥控器 遥控器使用两节 (2) AA 电池 （不提供电池） 。电池安装简单，只需取下遥 控器后盖，将电池正负极对齐，滑入到位后重新装上后盖。 警告 ： • 请以符合环保要求的方式妥善处置废旧电池。 • 如果遥控器被弄湿，请立即将其擦干。 • 避免将遥控器[...]

20 使用音频 使用投影机扬声器 如要使用投影机的扬声器，请将音频源连接到投影机的 音频输入 接口。 如要调节音量，请按键盘或遥控器上的 Volume 键。 音频疑难解答 如果听不到声音，请进行下列检查： • 确认音量已开到足够。按键盘或遥控器上的 Volume 键。 •[...]

21 使用键盘按钮 菜单导航按钮 大多数按钮在其他章节详细介绍，此处只简要介绍其功能： Power - 开关投影机 ( 第 8 页 ) 。 Auto Image - 使投影机与信号源重新同步 ( 第 26 页 ) 。 Presets - 浏览可用的预设设置 ( 第 25 页 ) 。 Keystone - 调节图像的方正度 ( 第 9 页 ) 。 上 / ?[...]

22 计算机图像优化 正确连接计算机且屏幕上显示计算机图像后，可使用屏显菜单对图像进行优 化。有关菜单使用的一般信息，请参见第 24 页。 • 在 “ 基本 ” 菜单中调整梯形校正、对比度或亮度 ( 第 25 页 ) 。 • 更改宽高比。选择最适合输入信号源的选项 ( 第 2[...]

23 视频图像优化 正确连接视频设备且屏幕上显示图像后，可使用屏显菜单对图像进行优化。 有关菜单使用的一般信息，请参见 第 24 页。 • 在 “ 基本 ” 菜单中调整梯形校正、对比度、亮度、色彩或色度 ( 第 25 页 ) 。 • 更改宽高比。选择最适合输入信号源的选?[...]

24 使用菜单 如要打开菜单，请按键盘或遥控器上的 Menu 键。 （如果没有按键操作，菜 单会在 60 秒后自动关闭。 ）使用向上和向下箭头按钮高亮显示所需的菜单选 项，然后按 选择 或向右箭头按钮。 如要更改菜单设置 （或进入另一个子菜单） ，请高亮显示所需的[...]

25 基本菜单 如要更改下列菜单设置 （或进入 “ 高级 ” 菜单） ，请高亮显示所需的菜单选 项，然后按 选择 或向右箭头按钮。使用向左和向右箭头按钮滚动选项，进行 调整。如要保存所作的调整，按 选择 。 宽高比 ：是图像的宽度和高度之比。电视屏幕通常为 4[...]

26 高级 > 图像菜单 3D 控制 : • 3D ：开关切换。开启它以显示 3D 图像。 • 3D 同步反转 ：开关切换。当图像是离散的或重叠时，开启它。 彩色 : • 颜色空间 ：此选项应用于计算机和分量视频输入源。您可选择已专门为 该输入信号微调过的颜色空间。如果选择 “[...]

27 高级 > 设置菜单 音频设置 : • 电源声音 ：控制开关投影机时是否发出声音。 • 音量 ：调整音量大小。 图像位置 : • 吊顶安装 ：在吊装投影时将图像上下翻转。 • 数字变焦 ：改变投影机显示区域的尺寸。 • 水平位置 ：调整计算机输入源的水平位置。 • [...]

28 键盘 / 遥控 : • 空屏键 ：选择当按遥控器上的 空屏键 时显示什么内容：您自定义的快 照、单色屏幕 （蓝色、黑色或白色） 、工厂标志画面、计时器、或测试 图案。 “ 计时器 ” 选项适用于课堂测验或会议中间休息等。 • 自定义键 ：您可为自定义键指定不?[...]

29 PIN 设置 : • 更改 PIN: 投影机启动时输入 PIN ： 打开投影机电源。开机画面之后显示 “ 输入 PIN” 对话框。输入 PIN 。使用 遥控器或键盘上的导航键以正确顺序按下按钮。有关说明请参见上文。 修改 PIN ： 在 “ 设置 ” 菜单中选择 “ 更改 PIN...” 。输入当前 PIN [...]

30 信号源 : • 输入源加电 ：指定投影机在启动时最先搜索的活动视频输入源。 • 搜索屏幕 ：如果在启动时未检测到输入源，可显示空白屏幕，而不显示 默认画面。选项包括工厂标志画面、自定义快照、或者蓝色、黑色或白 色屏幕。 • 自动输入源 ：如果此功能?[...]

31 高级 > 状态和服务菜单 输入源信息 ：当前输入源设置的只读显示。 投影机信息 ：当前投影机设置的只读显示。 灯泡时数清零 ：将 “ 投影机信息 ” 菜单中的灯泡已用时间计时器清零。只有 在更换灯泡后才进行此操作。 恢复出厂设置 ：将所有设置恢复至默?[...]

32 多媒体 EZ Suite 菜单 当 USB 输入源插入了投影机 （ USB-A 或 USB-B ）时，按输入源键，然后使 用箭头键高亮显示 USB 图标。按 Select 键选择多媒体输入源。多媒体 EZ Suite 菜单显示出来。 使用箭头键上下、左右导航。右侧菜单随着左侧菜单选择而改变。如要选择 一个?[...]

33 9 完成后，按 Select 键返回缩略图视图。 10 再次按 Menu 键返回前一 EZ Suite 菜单。 如要显示控制条以控制照片： 1 按遥控器或键盘上的 Menu 键。 2 使用向左和向右箭头高亮显示控制条的一个功能。 3 按 旋转 删除 缩放 信息 保存 返回 返回 快进 快退 Select 键激活高?[...]

表 4: 兼容图像类型 图像类型 子类型 编码类型 最大像素 JPEG 、 JPG 基线 YUV400 无限制 YUV420 无限制 YUV422 无限制 YUV440 无限制 YUV444 无限制 逐行扫描 YUV400 宽度 <=10240 ，高度 <=6400 YUV420 YUV422 YUV4422 YUV444 BMP 无限制 34 查看视频 1 如要查看视频和其他视听文件， 请切?[...]

35 8 如要在播放影片时打开视频控制条，请按 暂停 快退 播放 重复模式 快进 Menu 键。 暂停 / 播放视听文件： 按 Select 键暂停和播放视听文件。 快退视听文件： 按向左箭头键快退视频和切换不同的快退速度。按 Select 键 停止快退。选项包括： X1 、 X2 、 X4 和 X8 。 ?[...]

表 11 : 兼容视频类型 文件类型 视频 分辨率 比特率 帧速率 音频代码 备注 AVI 、 MKV XVID 、 MPEG4 、 H.264 、 M-JPEG 、 WMV3 1080P 20Mbps 30fps AC3 、 DTS 、 MPEG1/2/3 、 PCM 、 ADPCM 、 AAC 不支持 VC-1 AP H.264 支持 4 个以下 参考帧 TS H.264 1080P 20Mbps 30fps AC3 、 AAC 、 MPEG1/2/3 、 DTS 、 LPCM [...]

37 收听音频文件 1 如要收听音频文件， 请切换到 EZ Media （ EZ 媒体） ， 然后按向右箭头或 Select 键。 2 使用向上和向下箭头高亮显示 Internal Memory （内部存储器） （若图像 存储在投影机中）或 USB （如果使用的是 USB-A 输入源） 。 3 按向右箭头或 Select 键。 4 选择了[...]

表 10: 兼容音频类型 音频类型 采样率 (KHz ) 比特率 (Kbp s) MP1/MP2/MP3 8-48 8-320 WMA 22-48 5-320 OGG 8-48 63-320 ADPCM-WAV 8-48 64-320 PCM-WAV 8-48 128-1536 AAC 8-48 8-256 38 显示文档 1 如要查看文档文件，请切换到 EZ Media （ EZ 媒体） ，然后按向右箭头 键。 2 使用向上和向下箭头高亮显示 Int[...]

39 7 按向右箭头或 Select 键打开该文件。 8 如要转到下一页，请按向下箭头键。 9 如要转到上一页，请按向上箭头键。 10 如要向下滚动，请按向右箭头键。 11 如要向上滚动，请按向左箭头键。 12 如要放大页面，请按梯形校正 + 键。 13 如要缩小页面，请按梯形校正 ?[...]

40 EZ Display 利用 EZ Display （ EZ 显示） ，您可以通过选购的适配器 SP-W iFiUSB 或 SP- Wi F i U S B - 0 2 以无线方式投影 PC 、 MAC 、 Andr oid 或 iOS 设备中的文件。 此外，还可以利用 EZ Display （ EZ 显示）以 USB 方式来显示 PC 或 MAC 中的文件。 利用 EZ Mobile （ EZ 移动） ，您可以[...]

41 Wi F i 可以使用浏览器来配置。 您可以利用浏览器来控制通过 EZ W iFi/LAN 应用程序连接的多个用户。 表 17: EZ W iFi/LAN 图标 图标 说明 删除用户 全屏显示用户 在左侧显示用户 在右侧显示用户 在四个不同区域显示 4 个用户 暂停用户显示[...]

42 Settings ( 设置 ) 1 如要配置系统、视频、照片、音频或 Wi F i 等设置，请切换到 Settings （设置） ，然后按向右箭头或 Select 键。 2 使用向上和向下箭头高亮显示要配置的功能。 3 按向右箭头或 Select 键。 4 使用向上和向下箭头键切换到要调整的项目。 5 使用向右和?[...]

43 Video ( 视频 ) 子菜单 调整视频显示比例： 高亮显示 Display Ratio （显示比例） ，然后使用向左和 向右箭头键选择所需的模式。按 Select 键执行启用。选项包括：原始 （原始 宽高比）和全屏 （图像进行调整以适合整个屏幕） 。 调整视频重复模式： 高亮显示 Re peat [...]

44 Audio ( 音频 ) 子菜单 调整音频重复模式： 高亮显示 Repeat mode （重复模式） ，然后使用向左和 向右箭头键选择所需的模式。按 Select 键执行启用。当重复模式开启时，所 选的音频会一直播放，直至您手动停止。选项包括：开和关。按 Menu 键返 回前一 EZ Su ite 菜单?[...]

45 3 高亮显示复选标记，然后按 Select 键以保存配置。 4 如果您希望退出而不保存，请按 Menu 键，或者高亮显示 X ，然后按 Select 键。 AP 模式图标将显示在投影图像的右上角。 Client Mode ( 客户端模式 ) 连接到现有 WiFi 网络： 1 高亮显示 Client m ode （客户端模式） ，然?[...]

46 EZ Remote 允许您从 Android 或 iOS 设备控制投影机。 注意： 为使用此功能，必须建立 无线连接。 如要激活，请按 Select 键，然后使用向上和向下箭头高亮显示 On （开） 。 再按一次 Select 键。 EZ Remote 图标将显示在投影图像的右上 角。[...]

47 维护 清洁镜头 1 请用干燥的软布蘸取非磨砂型的相机镜头清洁剂进行清洁。 • 不要使用过量清洁剂，不要将清洁剂直接擦在镜头上。磨砂清洁剂、 溶剂或其他刺激性化学药品可能会弄花镜头。 2 用清洁布以画圈的方式轻轻擦拭镜头。 使用安全锁 投影机配有安?[...]

48 更换投影灯泡 “ 投影机信息 ” 菜单中的灯泡已用时间计时器记录灯泡已经使用的时间。灯 泡寿命终止前 20 小时，投影机启动时屏幕上会显示 “ 更换灯泡 ” 消息。 • 注意 ：您可向网站 www.infocus.com （仅部分地区） 、零售商或经销 商订购新灯泡。仅正品 InFoc[...]

49 1 关闭投影机电源，拔下电源线。 2 等待 60 分钟，让投影机完全冷却。 3 将投影机颠倒过来放在一块软布上，使灯泡盖朝向您。 4 拧松灯泡盖上的两个外加螺丝，提起灯泡盖。 5 拧松用于将灯泡模块固定到投影机上的两个外加螺丝。 6 小心取出灯泡组件。按照环?[...]

50 索引 “ 基本 ” 菜单 25 宽高比 25 对比度 25 锐度 25 预设值 25 自动图像 25 亮度 25 音量 25 梯形校正 25 Numerics 3D 控制 3D 26 3D 同步反转 26 D DVD 25 H HDTV 25 L LED 11 P PC 26 PC 屏幕保护 26 强制宽幅 26 相位 26 跟踪 26 U USB 7 Z 关闭投影机 11 变焦 9 图像 尺寸 6 优化 22 灯泡时数 , [...]

51 菜单 21 六畫 优化图像 22 优化视频 23 安全锁 47 自定义键 22 色彩 26 Gamma 26 红色增益 26 绿色增益 26 蓝色增益 26 白峰 26 色温 26 色度 26 色彩 26 色彩空间 26 七畫 投影机 关闭 11 图像尺寸 6 状态指示灯面板 11 维护 47 设置 6 键盘按钮 21 安全锁 47 安全注意事项 3 自定义 [...]