Insignia NS-F14TV manuale d’uso

User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario 14" Flat P anel TV TV à écran plat de 14 po | TV de panel plano de 14” NS-F14 TV[...]

[...]

www.insignia-produc ts.com 3 Insi gnia NS-F14 TV 14" Flat P ane l TV Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Safety inf ormat ion Read inst ructions Read all s afety and opera ting inst r uctions before operating your TV . Retain ins tructions K ee p the safety and op erating instr ucti ons for future reference. Heed warnings F ollow to all war nings on your TV an d in the op eratin[...]

5 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Outdoor antenna grounding If an ou tside ante nna or c able system is conne cted to TV , make sure that the antenna or cable system is grounde d to provide some protection agai nst voltage su rges a nd built-up static charg es. Section 810 of the N ational Electr ical Code (N[...]

6 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com P ower cor d protection Route power supp ly cords so they are n ot likely to be walked on or pinched by items placed on or aga inst them . P ay par t icular attention to cords a t plugs, wall outlets, and the points where th ey e xit fr om your TV . W ater and mois ture Do no[...]

7 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Maintenance Use an isolated power transf or mer dur ing main tenance bec ause your TV chas sis ma y be electrifi ed. Note to cable system TV ins taller This rem inder is provided to c all the c able TV syst em instal ler's attention t o Ar ticle 820-40 o f the NEC tha t [...]

8 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Features Fr ont The locati on of features may v ar y dep ending on your TV mod el. Feature Des cription P owe r butto n Press to tur n your TV o n or off. P ower i ndi cator T ur n s re d when your TV is in Stand by mode. Remot e control sensor Recei ve s signal s from the re[...]

9 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Bac k The typ e and locat ion of ja cks may v ar y depending on your TV mod el. F or more i nforma tion, see “Spec ifications ” on pag e 25. MENU b utton Press to open the TV on- screen displa y (OSD). V OL bu tton Press to decrease the v olume. V OL bu tton Press to incr[...]

10 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Side The locati on of th e jacks may v ar y d epending o n your TV mode l. Vide o in put ja ck A udio input ja cks Headp hone jac k[...]

11 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Remote No. Button Description 1 MUTE Press to mute the soun d. MT S / S AP S LEEP ． 1 2 3 4 6 8 7 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

12 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com 2 Numbers/ letters Press to enter chan nel num bers . If you are adding a label to a cha nnel, press to en ter letters. 3 DISPLA Y Press to displa y channel in formation. 4 • Press to enter digi tal TV channel n umbers . F or more inf ormation, see “Changing TV channe ls[...]

13 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Univer sal remote contr ol programming Y our TV is comp atible with popu lar uni v ersal r emote cont rols. F or com patibili ty with oth er universa l remotes, us e co des listed f or these brand s: Emer son, Mem orex, Orion, Sansu i, Sylvania, or Zenith. Univer sal remote [...]

14 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Installing remote contr ol batteries T o instal l batteries in t he remote c ontrol: 1 Remov e the batt er y cover . 2 Inser t two AAA batter ies into the ba tter y compar tment. Make sure that the +/– symbol s on the ba tter y matc h the +/– m ark s inside the batter y [...]

15 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Setting up your TV Connecting cable TV or a VHF/UH F external antenna T o connect cable TV or a VHF/UHF external antenna : 1 Connect a 75 Ohm c able to the antenn a jack on the back of your TV . 2 Connect th e other en d of the 75 Ohm c able to a cable TV or an ex ter nal VH[...]

16 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Connecting a standar d video device If your model h as audio j acks on the side, use the f ollowing illustra tion to connec t a st andard vide o device to the s ide jacks. Ye l l o w Whi te Headp hones Red Y ellow (to video output) White Red (to audio output) Non-S-Vide o de[...]

17 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Connection an S-Video device Whi te Red S-Video output S-Video jack White Red S-Video de vice[...]

18 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Using yo ur TV T urni ng your TV on and off T o turn y our TV on and off: 1 Plug the power cord int o an elec tric al outlet. 2 Press t he Po w e r button o n your remote contr ol. Selecting the TV signal type T o se lect the TV signal t ype: • Press t he DTV/A TV button. [...]

19 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Adding a channel label Y ou can add a label to a channel to make it easier to identify . Use the f o llowing i nstr uctio ns to add a channel label . T o add a channel label: 1 Open the OSD , then sele ct the TUNING menu. Fo r more informati on, se e “Using the on-scr een [...]

20 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Selecting the sound m ode T o select the sound mode: • Press t he A UDIO button on your remote co ntrol on e or mor e times to select th e s ound mode. Y ou c an se lect ST AN D ARD , NEWS , MUSIC , and MEMOR Y . Y ou can s et up you own sound mode pref erences a nd s av e[...]

21 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com 7 Press t he CH or CH button to selec t the rating you want to bloc k. The rating you selec ted and all oth er ratings hig her than the rating you selected a re block e d. The RA T ING option must be set to ON to s elect a rating . Y ou ca n selec t: • TVY –All chil dren[...]

22 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Using the on-screen displa y (OSD) Y our TV has an on-scre en displ a y (OSD ) that you use to adju st your TV setting s. T o use th e OSD : 1 Press t he MENU button on your remote control or TV to open the OSD . 2 Press t he MENU button one o r more time s to select a m enu[...]

23 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com SOUND V OLUME –Increases and decrease s the vo l u m e. TREBLE –Adjusts the treb le. BAS S –Adjusts t he bass. BAL ANCE –Adjust s the bala nce betw een the right and le ft speaker j ack s. SURROUND –T ur ns surround sound on or off . STEREO –Selects th e sound ty[...]

24 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com FUNCTION LANGU AGE –Chang es the OSD la nguage . SCREEN –Selects th e screen bac kground when t he TV is on and no t rece iving a s ignal. Y ou can select OFF , BLUE, BACK, or SA VER. CHILD LOCK –T ur ns the parental loc ks off and on. Wh en you selec t this optio n, y[...]

25 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Specifications FUNCTION (contin ued) • FONT –Pres s the V OL up or do wn bu tton to select a DIGIT AL CCD font opti on. • SIZE –Selects the DIGIT AL CCD f ont siz e. Y ou can sel e ct LARGE, S M ALL, or ST AND ARD . • STYLE –Selects the DIGIT AL CCD f ont style .[...]

26 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com Remote contr ol T roubleshooting T ransm issi on syste m Infrared Control ling rang e 27.9 ft. (8.5 m) Batteries AAA 1.5 V (2) Control ling angle 30° hor izont al Dimen sions W × D × H 1.93 × 6.14 × 0.81 i nches (4.9 × 15.6× 2.1 cm) W ei ght 3 o unc es (85 g) Pro blem[...]

27 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com Maintenance Unplug your TV from the wall outlet bef ore cl eaning . Do not use liquid c leaners or aeros ol clean ers. Wipe the e x ter ior with a s oft cloth d ampened wi th water . Do n ot spay water directly on the s creen or exteri or . Legal notices Copyright © 2007 In[...]

28 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com FCC Statement FCC Notice Class B digi tal device This e quipment h as been te sted an d found to comply with the l imits f o r a Clas s B digital device, pursuant to pa r t 15 of t he FCC Rules. These lim its are des igned to provide re asonable protect ion ag ainst har mful[...]

29 Insi gnia NS- F14TV 14" Fl at P anel TV www.insignia-produc ts.com 1 year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-F14TV (“Product”), that the Product shall be free of def ects in the original manuf acture of the m aterial or workm anship for a period of on e (1) year f[...]

30 Insigni a NS-F 14TV 14 " Flat P anel TV www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna • Plasma display panel dam aged by static (non-moving) images applied f or lengthy periods (burn-in). This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connect[...]

31 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Insi gnia NS-F14 TV TV à écran plat de 14 po T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 F onctionnal ités[...]

32 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Inf ormations sur la sécu rité Lire les i nstructions Lire tou tes le s instr ucti ons de sé cur ité et d ’utilis ation a vant d’util iser cet ap pareil. Conserver les i nstructions Conser ver les ins truc tions de s écuri té et de fonctionnement po ur toute ré[...]

33 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Observer les instructions T outes les instr uctio ns d’uti lisation et d e fonctionneme nt doivent être obser vé es. Mise à la terre d’ une antenne e xterne Si cet a ppareil es t connect é à une antenne e xtér ieure ou à un réseau câblé, véri fier que l&apo[...]

34 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Nettoy ag e Débrancher l ’appare il de l a pr ise murale av an t tout n ettoy ag e. Ne pas utiliser de nettoy ants liquides ou en aéros ol. Utili ser un chi ffon humid e uniqueme nt pour l e nettoyage du châs sis extérieu r . Foudre P our protéger l'a ppare il[...]

35 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Déplaceme nt de l’appareil Si l’ap pareil e st déplac é d’un en droit froi d vers un endroi t chaud, attendre que la co ndensa tion intér ieure se soit compl ètement dissip ée av ant de l e mettre sous tens ion. Lumière solaire P ositio nner l’app areil afi[...]

36 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Fa ce ava nt L ’emplaceme nt des ca ractér istique s peut v ar ier selon le modè le de l’appar eil. Fon ctionn alit és De script ion T ouche Marche/Arrê t P ermet d'allum er ou d' éteindre le téléviseur . Témo in de Ma rche/ Arrêt [...]

37 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Face arri ère Le type et l’emp lacement des p rises peuvent varier se lon le modèle de l’appa reil. P our pl us d’in f or mations, voir “Spéc ificati ons” on page 56. T ouche EN TRÉE P ermet de sélectio nner la source d ’entrée vidéo. T ouche MENU T ouc[...]

38 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com P anneau latéral L ’emplaceme nt des pr ises p eut varier s elon le m odèle de l ’appare il. Prise d’entrée vidéo Prises d’en trée audio Prise de cas que d'écout e[...]

39 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Télécommande N° T ouche Description 1 SOURDINE P er met de mettre le son en so urdine. MT S / S AP S LEEP ． 1 2 3 4 6 8 7 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

40 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com 2 Chiffre s/lettres P er mettent de saisir les n uméros d e canaux . P ermet de sais ir les let tres quand un e étiquett e est rajou tée à un c anal. 3 AFFICH A GE T ouche d’afficha ge de l’i n f ormation sur l e canal. 4 • P ermettent de sa isir les num éros d[...]

41 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com 14 I MAGE Appu yer une ou plu sieu rs fois sur cett e touc he pour sél ectionner un de s modes d’ima ge prérég lé. 15 ENTRÉE T ouche de sélectio n du signal d’e ntrée vidé o . 16 V OL P endant le vision nement de la tél évision , appuy er sur cette touc he p[...]

42 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Pr ogrammation de la té lécommande univer selle L ’appareil est comp atible av e c la maj orit é des t élécomma ndes universelles. P our la compa tibil ité av ec d'autr es téléc ommandes universelles, utilise r les code s ind iqués pou r ces m arque s : Em[...]

43 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Installation des piles de la téléc ommande P our ins taller les piles dans la télécommande : 1 Retirer le couvercle d u comp ar timen t des p iles. 2 Insérer de ux piles AAA da ns le co mpar timent. Vér ifier qu e les symbol es +/– s ur la pi le coï ncident avec [...]

44 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Installation du téléviseur Connexion à la télévision câbl ée ou à une antenn e exte rne VHF/UHF P ou r conne cter à la télévision câblée ou à u ne antenn e externe VHF/UHF : 1 Connecter un câble de 75 ohms à l a pri se d’ante nne à l’arr ièr e de l?[...]

45 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Connexion d’un périphérique vid éo standard Si le mo dèle d ispose de pr is es audio sur le p anneau latéral, s e repor ter à l'illu stration s uivante pour conn ecter un pér iphér ique vidéo stand ard aux p ris es la térales. J aune Blanc Casque d’éco[...]

46 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Connexion d’un périphérique S-Vidéo Blanc Rou ge Sortie S-Vidéo Prise S-Vidéo Blanc Rouge Périphérique S-Vidéo[...]

47 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Fonctionnemen t du téléviseur Mise en Mar che/Arr êt du téléviseur P our mettre le téléviseur sous et hors tension : 1 Brancher l e cordon d’alime ntation sur une pris e se cteur . 2 Appuyer sur Pow e r (Marc he/Arrêt) de la télécomma nde. Sélection du type d[...]

48 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Ajout d’une étiquette à un canal Il est pos sible d’ajou ter une étiquette ( descr iptio n) à un c anal p our f a ciliter son ide ntificati on. Uti liser les i nstr uctio ns qui suivent po ur ajouter une étique tte à un canal. P our effacer une étiquette de can[...]

49 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Sélection du mode d’image . P our s électionner le mode d’imag e : • Appuyer sur l a touche PICTURE (Ima ge) de la tél écomman de une ou plu sieurs f ois pour s élection ner le m ode d’ima ge. Il est possi bl e de sélectionn er ST ANDARD , D YNAM IC (Dynamiq[...]

50 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com 5 Appuyer sur CH ou CH pour séle ction ner MP AA, p uis sur VO L ou VO L de la télécomm ande po ur séle ctionn er la classifi cation MP A A (film) à interdi re. La classi fication séle ctionnée ainsi qu e cell es qui l ui sont s upér ieur es sont v err ouillé es.[...]

51 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com P our régler le contrôle parental d'un signal TV numérique : 1 Accéde r au menu OSD , séle ctionner le me nu FUNCTION (Fonction), puis l ’option V -CHIP (Puce a nti viol ence) . P our pl us d’inform ations, voir “FONCTION” on page 54. 2 Appuyer sur VO L [...]

52 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Menus et options OSD Menu Option IMA GE BRIGHTNESS (Lumino s ité) – Au gmente la lumino sité pour ajouter plus de lumiè re aux zon es sombres de l’ima ge. Dimin ue la lumino sité pour n uancer le s zones cl aires de l’imag e. CONTRAST (Contraste) – Augmen te l[...]

53 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com TUNING (Syntonisati on) CHANNEL (Canal) – P our s élection ner un canal T V . Appuy er sur les t ouches c anal de l a télécom mande o u du télév i seur ou utilis er les touch es num ér ique s po ur sai sir le num éro de canal. DELETE CH (Supprimer un canal) – P[...]

54 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com FONCTION LANGU AGE (Lang ue) – P our sélectionn er la langue des menus OS D . SCREEN (Écran) – P our sélecti onner le f ond de l’éc ran quand le tél éviseur est so us tensio n mais ne reço it pas de si gnal . Il es t pos sible d e sélect ionner OFF (Éteint [...]

55 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com FONCTION (suite) • OP ACITY (T ranspare nce) – Appuy e r sur V OL + ou - pour s é lection ner la tra nspare nce de s sous-t itres codés numér iq ues (D IGIT AL CCD) . • FOREGROUND (Premier pl an) – P ermet de sélec tionn er la tran sparence de pr emie r plan .[...]

56 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Spécifications Télécommande Stan dard de réceptio n TV : NTSC, A TSC (8VSB, 64QAM , 256QAM) A V : NTSC 3,58 à 60 Hz F onctions S-Vidéo Casq ue d’é coute Sous-titre s codés Puce ant iviolence V errouillage parental Stéréo A/V Sortie audio 1 W × 2 W Aliment ati[...]

57 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solu tions Pro blème Solution L ’image es t neigeuse et le son n ’est pas clair Vérifier que l’ antenne e xtérieure est correctem ent branch ée. Reposi tionner l’ antenne e xtérieure. Image dédoub lée ou triple, mais le son es t cl air L ’i[...]

58 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com Entretien Débrancher l ’appareil de la p rise mural e av a nt tout nettoyage. Ne pas uti liser de n ettoy an ts liqui des ou en aérosol . Essuyer l’extérieur av e c un chif f o n doux hum idifi é av e c de l’eau. Ne pas aspe rger dir ectement l ’e xtér ieur o[...]

59 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Déc laration de la FCC A vis FCC Dispositif numé ri que de Classe B Cet équipe ment a é té test é et est c onf or me aux l imites d ’un ap pareil numéri que de cl asse B, en ver tu d u paragraphe 15 d u règlem ent de la FC C . Ces nor mes ont été éta blies af[...]

60 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com[...]

61 Insignia NS-F14TV T V à écr an plat d e 14 po www.insignia-produc ts.com Gar anti e limit ée d’ un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier ac heteur de ce NS-F 14TV neuf (“Produit”), qu’il est ex empt de v ices de f abrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date[...]

62 Insigni a NS-F14T V TV à éc ran plat de 14 po www.insignia-produc ts.com • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne; • un écran plasma endommagé par les images fix es (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues p[...]

63 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Insi gnia NS-F14 TV TV de pan el plan o de 14" Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Características . . . . . [...]

64 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad Lea las instrucciones Lea tod as las i nstr ucciones de seg uri dad y opera ción ante s de operar su tel evisor . Guar de las instrucciones Guarde las ins truc ciones de seg uri dad y opera ción para re f erenci a futura. Pres te atenc ió[...]

65 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Conexi ón a tierra de la antena e xterior Sí una ant ena extern a o un sis tema de c able esta con ectado al televisor , asegúres e de que l a anten a o el sistema de cable esta conectad o a tierra, para proveer una protec ción contra so bre voltajes y la acu mulaci[...]

66 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Ra yos P ara proteger s u televisor durante una tor menta de ray os, o cuando se deje s in usar por un peri odo de tiem po extendido , desc onéctel o del tomac orr iente de p ared y desco necte la a ntena o el sist ema de cable. Esto evitará dañ os a su te le visor [...]

67 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Mo viendo su tele visor Si muev e su televisor de un luga r frío a u no calie nte, espere h asta que la condens ación den tro de l televisor se h a ev apora do completa mente a ntes de encender lo. Luz solar P osi cione su televisor de t al form a que la p antall a no[...]

68 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Características Vista fr ontal La ubica ción de las fun ciones puede variar depend iendo del modelo de su televisor . Función Descripción Botón de encendido P ermite encend er o apagar su tele visor . Indi cado r de en cendi do Se enci ende color ro jo cu ando su [...]

69 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Vista posterior El tipo y la ubic ación de los tomas p uede variar depend iendo del modelo de su tel evisor . Para obtener más inform ación, r efiérase a “Especif icacio nes” on p age 87. Botón MEN Ú Presione para mo strar la vi sualiza ción en pantall a (OSD[...]

70 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Vista l ateral La ubica ción de los tom as puede v ari ar depen diendo del model o de su te levisor . Conecto r de la entra da de video To m a s d e l a entrada de audio To m a d e aur icula res[...]

71 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Contr ol re moto MT S / S AP S LEEP ． 1 2 3 4 6 8 7 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

72 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com No. Botón Des cripción 1 SILENCIAR P ermite silencia r el sonid o. 2 Númer os/Let ras P ermiten ingre sar los número s de canal. S i está ag regando una etiqueta a un canal, presion e para ingr esar letr as. 3 VI SUALIZACIÓN Pres ion e para m ostrar la i nform ac[...]

73 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Pr ogramación de un cont r ol remoto universal Su televisor es co mpatible con l os contr oles r emotos universales popular es. P ara compa tibilida d con otros c ontroles remotos universales, ut ilice los cód igos listados para estas marca s: Em erson, M emorex, Or i[...]

74 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Pr ogramación de un cont r ol remoto universal Su televisor es co mpatible con l os contr oles r emotos universales popular es. P ara compa tibilida d con otros c ontroles remotos universales, ut ilice los cód igos listados para estas marca s: Em erson, M emorex, Or [...]

75 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Conectando TV por cable o una antena VHF/UHF ext e r na P ara conectar TV por cab le o una antena VHF/UHF exter na: 1 Conecte un cable de 75 O hmios al toma de an tena en la par t e poster ior de l televisor . 2 Conect e el otro extremo del [...]

76 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Conexión a un dispositiv o de video estándar Si su mo delo tien e tomas de audio laterales, use l a siguie nte ilustració n para con ectar un dis positivo de v ideo es tándar a los tomas laterale s. Amarillo Blanco Au r ic u la re s Rojo Amarillo (a la sal ida de v[...]

77 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Conexión a un equipo c on S-Video Blanco Rojo Salida S-Video Cone ctor de S-Video Blanco Rojo Equi po con S-Vi d eo[...]

78 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Uso de su televisor Encendido y apagado de su tele visor P ara enc ender y apagar su televisor: 1 Ench uf e el cable de a limentac ión en un tomaco rrient e eléc trico. 2 Presione Po w e r (En cendido) e n el contro l rem oto . Selección del tipo de la señal de TV [...]

79 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Agregando una etiqueta de canal Puede agre gar una et iqueta a un canal para que s ea más fá cil de encontrar lo . Use l as sigui entes in stru ccio nes para agrega r una etiqueta d e canal. P ara agregar una etiqueta de canal: 1 Abra el O SD , luego sele ccione e l m[...]

80 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Selección del modo de imag en P ara seleccionar el modo de imagen: • Presi one PICTURE ( Imagen) en su control re moto un a o más v ece s para sel ecciona r el modo de ima gen. Puede selec cionar ST AND ARD (Está ndar), DY N A M I C (Di námica) , MILD (Suav e) o [...]

81 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com 5 Presione CH o CH para selec cionar M P A A, luego presio ne VO L o VO L para selecc ionar la clasif icación MP AA ( película) que desea bloquear . L a clasi ficaci ón que sel eccionó y todas las otras clasi ficacione s arr iba de é sta ser án bloqueadas. Se pue [...]

82 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com P ara configurar los contr o les de los padres para señales de TV digital: 1 Abra el O SD , sele ccione el men ú FUNCTION (Funci ón), lue go sele ccione l a opc ión V -CHIP . P ara obtener m ás inform ació n, refiérase a “Fu ncion es” on page 87. 2 Presione [...]

83 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Los menús y las opciones del OSD Menú Opción PICTURE (Imagen) BRIGHTNESS (B ril lo) – A ume nta el bri llo para agr egar más l uz a la s área s oscu ras de la imag en. Red uce el bri llo para agre gar más oscuridad a la s áreas ilumi nadas de la imagen . CONTRA[...]

84 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com TUNING (Sintonizac ión) CHANNEL (Canal) – S eleccion a el cana l de TV . Presione los b otones de canal en el control remoto o en el te le visor o use los botones de números para ing resar núme ro del ca nal . DELETE CH (Eliminar canal) – Deci de si el canal a c[...]

85 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com FUNCTION (Función) LANGU A GE (Idioma) – Se leccion a el idio ma del OS D . SCREEN (Pantal la) – Sel ecci ona el fondo de la panta lla cuando el t elevi sor se en cuent ra encend ido y no reci be una se ñal. Puede selecc ionar OF F (Activado ), BLUE BA CK (F ondo [...]

86 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com FUNCTION (Función) (contin uado) • BA CKGROUND (F ondo) – Se lecciona el color de f ondo . Puede se leccionar WHITE (Blanco), RED (Rojo ), GREEN (V erde), BLUE (Azul), YEL LO W (Amarillo), MA GENT A, CY AN (T urquesa) o BLA CK (Negro). • OP ACITY (Opacid ad) –[...]

87 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Especificaciones Contr ol re moto Sist ema d e recepción TV : NTSC , A TSC (8 V SB, 64QAM , 256QAM) A V : NTSC3.58 @ 60 Hz Funcion es S-Video Aur i c u l a re s Subtítulo s optativ os V- C h i p Bloqueo de los padres A V es téreo Salida d e sonido 1W×2 Fuente d e al[...]

88 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Dimen siones Ancho × Profundid ad × Alto 1.93 × 6.14 × 0.8 1 pulgadas (4.9 × 15. 6× 2.1 cm) P eso 3 onzas (85 g) Pro blema Solución La imagen mues tra interf erencia y el sonid o no está cla ro Asegúrese de que la antena [...]

89 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Desconecte su tel evisor del tom acorr iente d e pared a ntes de limpiar lo. No use pr oductos de limpi eza líquidos o en a erosol. Limpie l a caja con un paño suav e hume decido c on agua. No rocíe agua dir ectamente sobre l a pantall a o el exterior.[...]

90 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com Dec laración de la FCC Notificación de la FCC Dispositiv o digital de c l ase B Este equ ipo ha sido som etido a pr ueba y se ha deter m inado que satisface los límites e stablecid os para s er clasifi cado como disposi tivo digital d e Clase B, de ac uerdo c on la [...]

91 Insignia NS-F14TV T V de pan el plano de 14" www.insignia-produc ts.com Gar antí a Lim itad a de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuev o NS-F14TV (“Producto”), q ue éste se e ncontrará libre de defectos de mater ial o de mano de obra en su fabricación original por un perio[...]

92 Insigni a NS-F14T V TV de pa nel plano de 14" www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyendo la ant ena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), most radas por per iodos de tiempo extendido ([...]

[...]

Dist ribut ed by In sig nia™ Produ cts Distribu é par Insignia ™ Pro ducts Distrib uido por Insig nia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Pr oducts All rights r eserved. All oth er products and b ra nd names ar e trademarks of their respective ow ners. © 2007 produi[...]