Insignia NS-LCD26A manuale d’uso

LCD TV | Téléviseu r A CL | T ele visor con pantalla LCD NS-LCD 26A User Guide | Guide de l’ utili sateur | Guí a del Usuario[...]

[...]

1 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD26A LCD TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting u p your television . . . . . . . . . . . . . [...]

2 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com 10 P ower cord protect ion—Pro tect the power cord fr om being walked on or pinc hed par t icular ly at pl ugs, conv enien ce recepta cles, and the point w here they exit from the television. 11 Atta chment s—Only use at tachme nts/ access ori es spec ified by the ma nuf actu rer . Do not [...]

3 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 20 Damage re quir ing ser v ice—If any o f the f oll owing co nditions occu rs, unpl ug the p ower cord from the AC outlet, an d reques t a qualifie d ser v ice pers on to pe rf or m re pairs. • When the p ower cord or plug is damaged. • When a liquid is sp illed on the tel e vi sion[...]

4 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Side control panel Connections Item Descrip tion 1 CH —Press to scan u p a ch annel o r to naviga te throu gh a menu . 2 CH —Press to scan down a cha nnel or to naviga te thr o ug h a menu. 3 VOL —Press to ma ke t he sound l oud er or to naviga te thr o ug h a menu. 4 VOL —Press to ma [...]

5 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Remote control Item Descrip tion 1 RF (coaxial antenna input) jack—C onnect your cable sy stem, sat el lite sys tem, or out side ant enna to this jack. 2 S/PDIF o ptical dig ital au di o out jack —Connect an optical digit al audio devi ce, such as a stere o, to this jack . 3 HDMI1 inp [...]

6 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting up y our television Installing batteries in the remote contr ol T o install batteri es in the remote c ontrol: 1 Open the batter y c ov er . 2 Inser t two AA bat teri es. 3 Replace the cover . 11 Menu nav igat ion but tons : and —Pre ss to m ove up or dow n in the men u. and —Press[...]

7 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Before connecting de vices • Carefull y check the ter mina ls f or position and type before maki ng any conne ction s. • The illust ration of the exter nal e quipment may be diff ere nt depen ding on your model. • Loose connec tors ca n resul t in im age or color problems. Make sure [...]

8 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com F or a f ull ho me thea ter so und e xperienc e, y ou must connec t your Hi-Fi or audio process or to the S/PDIF ( optical ) ter minal on the tel ev ision. Connecting a VCR Connect th e Audio/Video ca bles between the A udio (L/R)/Vi deo jacks on the television and VCR. T o pla y the VCR: 1 T [...]

9 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Connect th e Audio/Video ca bles between the A udio (L/R)/Vi deo jacks on the television and camcor der or video gam e consol e. T o pla y the camcorder : 1 T ur n on your television, then pr ess the INPUT button. The SOURCE INPUT menu opens. 2 Press or to select Composite-2 , then press O[...]

10 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a computer T o connect a computer: 1 Connect a V GA cable bet ween the VGA jack on the com puter and the VGA input jack on the television. 2 Connect an audio cable between the AUDIO input jack on the television and the A UDIO output jack on the compu ter . T o pla y video fr om a c[...]

11 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o na vigate the menu: 1 With the television tur ned on, pres s the MENU button. Th e main menu o pens. 2 Press or to select a menu page. 3 Press OK or to en ter that me nu page. 4 Within th e menu, use , , , or to navigate thro ugh the opti ons or adjust an opti on. Pr ess OK or to conf[...]

12 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com T o select the tuning ba nd: 1 Press MENU . 2 Press or to select Setup menu, then press OK or to ac cess the subm enu. 3 Press or to select T uning Ba nd , then press OK or to se lect t he tuning b and. Options includ e: •A i r •C a b l e • Cable HRC • Cable IRC • Cable Auto 4 Press[...]

13 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 3 Press or to select Manual Ch Set , then press OK or to ope n the Ma nual Channel Set Me nu. 4 Press or to navigate and s elect a chann el, then pr ess OK to add (displ ays Viewable ) or delete (displ a ys Not V iewable ) the ch annel. 5 Press EXIT to retur n to watching the television. [...]

14 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the CH+ and CH- b utt ons T o br owse thr ough the channels: • Press: • CH+ to browse up the channels. • CH- to browse down the chann els. Using the previous channel button T o s witch between two channels: • Press the previous channel button to s witch between the curre nt chan[...]

15 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 4 Within th e menu, use or to sel ect a menu option. Press OK or to confir m a setting, e nter a s ub-menu, or tog gle the settings of the selected menu item. Options includ e: Freezing the picture T o freeze the pictu re: • Pre ss the FREEZE b utton to freeze the image on the sc reen ([...]

16 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com T o set up the c loc k automa tically: 1 Press MENU . 2 Press o r to selec t the Feature menu, then press OK or to acce ss th e submenu. 3 Press or to select Time Set , then pres s OK or to acce ss the T ime Set Menu. 4 Press or to select Time Set Mode , then press OK or to se lect Au t o . 5[...]

17 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Analog br oadcasting system captions T o view closed captions for analog broadcasts: • Press the CCD button o n the remote con trol to selec t a ca ption m ode. Options incl ude: • CC1 • CC2 • CC3 • CC4 •T E X T 1 •T E X T 2 •T E X T 3 •T E X T 4 •O F F The clo sed cap[...]

18 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Using parental controls The parent al con tr ol feature restr i c ts te levision programs from being vi ewed on your television. It helps prev ent chil dren from watching vi olent or sexual scenes th at you ma y de em har mfu l. Restr iction of te levision programs inc ludes two ratings that [...]

19 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Setting the TV rat ing T o set the TV rating: 1 Press MENU . 2 Press o r to selec t the Feature menu, then press OK or to acce ss th e submenu. 3 Press or to select P are ntal Control , then press OK or . 4 Enter your pas s word to a ccess the P arent al Control M enu. 5 Press or to selec[...]

20 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Canadian French ratings i nclude: •E x e m p t • G—Gene ral programming. • 8 an s+—Chi ldre n 8 y ears an d old er . • 13 ans+— Childre n 13 years and ol der . • 16 ans+— Viewers 16 years and older. • 18 ans+—Ad ult programm ing . Adv ance rating setup If the bro adcasti[...]

21 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Maintaining About temperature • Do not us e the te le visio n in hot and co ld rooms ( loca tions). • When t he television is used in rooms (location s) with low tempe rature, the picture may lea ve trails or app ear slightl y delayed. This is not a ma lfunctio n and th e television w[...]

22 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Specifications Pr ogramming the remote contr ol Introduction Y our rem ote lets you c ontrol four devices w ith one easy -to-us e, compact un it. Afte r insta lling batter ies, you can pr ogram the remote to contr ol your VCR or D VD , cable or satel lite recei v ers, amplifie r or tun er , a[...]

23 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 6 Repe a t s tep s 1 to 5 f or the o the r d e vices y ou want to contro l. For future reference, write down each wor king device code be low: AU X C o d e : CBL Code: CD Code: D VD Code: SA T Cod e: TNR Code: VCR C ode: 7 Press SET to sav e your cod e and exit setup. Sear ching for y our[...]

24 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com • Wipe the remote wi th a damp c loth to keep it looking like new . Manufacturer’ s Code s A udio Amplifiers A udio Amplifier/T uners Cable Converters Manufactur er Code Bose 3 0674 GE 3007 8 JVC 3033 1 Mara ntz 3032 1 Nakami chi 3 0321 NEC 3 0264 Opti mus 3 0395 Reali sti c 30395 Sans ui[...]

25 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com CD Playe rs DVD Pl aye rs Quasar 0 0000 Radio S hack 00 883 Rega l 00279, 0027 3 Runco 0 0000 Sam s un g 00000, 0014 4 Scie n tific Atl ant a 01877, 0087 7, 00477 , 000 08 Sony 010 06 Starcom 0 0003, 00 014 Supercab le 00276 Super max 008 83 T ocom 0 0012 T or x 0000 3 T oshi ba 0000 0 T [...]

26 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Satellit e Recei vers DVD 2000 2052 1 Emers on 2 0591, 20 675 Enterprise 20591 Fish er 219 19 Fun ai 20675 Gatew a y 21158, 21 073 GE 20522, 2071 7 Go Vi deo 20744, 2083 3, 21099 , 207 83, 2107 5, 20869, 2173 0 Gree nhill 2 0717 Harm an/Kardo n 20582, 2070 2 Hit ach i 20573, 2066 4, 21919 Hit[...]

27 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com VCRs Panaso nic 0 0247, 00 701 Paysat 0 0724 Phil ips 01142, 0074 9, 01749 , 007 24, 0107 6, 00722, 0009 9, 01442 Pros can 0 0392, 00 566 Proto n 0153 5 Radio S hack 00869 RCA 0 0392, 00566, 00855 , 00143, 0139 2 Sam s un g 01276, 0110 9. 01108 Sany o 01219 SKY 00856 Sony 00639, 0164 0 St[...]

28 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com Lega l n otices FCC P ar t 15 This de vice complies with P a rt 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including i nterference t[...]

29 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com FCC warning Changes or modif ications not expressly approved b y the par ty responsible f o r compliance with the FCC Rules could v oid the user’ s authority to operate this equipment. DHHS and FD A safety cer tification This product is m ade and tested to meet safet y standards of the [...]

30 Insignia NS -LCD26A LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

31 Insignia NS-LCD26 A LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com W arranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, the original purchaser of this new NS-LCD26A (“Product ”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or wor kmanship for a period of one (1) year from th[...]

32 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Téléviseur A CL Insignia NS-LCD26A T able de s matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35[...]

33 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com 8 Source s de c haleur – Ne pas l’inst aller près de so urces d e chaleur tell e que radia teurs, bouch es de ch auffage, cuisiniè res et au tres apparei ls (y com pr is des ampli ficateur s) produis an t de la chale ur . 9 Mise à l a terre ou polar isati on – Ne pas[...]

34 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 15 F oudr e – Débranc her l'app areil l ors d'orages ou quand i l n'es t pas util isé pend ant une péri ode prolong ée. P ou r protég er ce télév iseur de la foudre ou s'il n'es t pas u tilisé p endant une lon gue péri ode de tem ps, le débranc[...]

35 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Foncti onnali tés P a nneau av ant de commandes P a nneau de contrôle latéral Élément Descr iption 1 T émoi n de Marche/A rrêt 2 Capte ur de tél écomma nd e 1 2 1 2 3 4 5 6 7 Élément Description 1 CH – Pe rmet de bala yer les canaux de façon croissa nte ou de na[...]

36 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Connexions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VGA Élément Description 1 Prise RF (ent rée du coaxial de l'ant enne) – Perme t de connecte r le systè me câb lé, le sys tè me par satellit e o u une ante nne ext éri eure au moy e n de cette pr ise. 2 P r ise de so rti e audi o nu méri[...]

37 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Télécommande Élément Desc ription 1 – Permet de me ttre l e télévi seur sous ou hors tensi on. 2 SET – Pe rme t de pr og r a mm e r l a télé co m ma n de universel le. 3 AUX – Permet de c ont rôle r un pé ri phéri que, un magné toscope p ar exem ple. 4 DVD ?[...]

38 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Configurati on du téléviseur Installation des piles dans la télécommande P our installer les piles dans la télécommande : 1 Ouvr ir le couvercl e. 2 Insérer de ux piles de type AA. 3 Remettre le couvercle en place. A vant de conn ecter des périphériques • Vér ifier at [...]

39 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com P our connecter le casque d'écou te : • Insérer l a fich e du cas que d’éco ute dan s la pri se à cet effet du télév iseur . Emplace ment du tél éviseur Installe r le té lévis eur dans une pièc e où la lumiè re sola ire n'atte int pas l'écran [...]

40 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Connecter les câ bles audio/vi déo en tre les pri ses audi o (droite/g auche )/vidéo su r le téléviseur et sur le mag nétoscop e. P our utiliser le magnétos cope : 1 Mettre le télévis eur sou s tensio n et app uyer sur INPU T (Entr ée ). Le menu SOURCE INPUT (Entrée s o[...]

41 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com 4 Insérer un e casse tte vi déo et appu yer sur . Connexion d’un périphérique HDMI Connecter l e câble HDMI entre l’int erf ace HDMI du télévi seur et la so r tie HDMI du péri phér ique. P our une lecture depuis le périphéri que en utilisant HD MI : 1 Mettre le[...]

42 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Connexion d’un or dinateur P our c onnecter un or dinateur : 1 Connecter un câble VGA entre la pr ise VGA sur le PC et l a pri se d’entr ée VGA sur le télévi seur . 2 Connecter un câble au dio aux pri ses d’e ntrée A UDI O du télé vise ur et aux pri ses de sor tie A [...]

43 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Consultation des men us et des écrans Ce télé viseur possède un sy stème de menus simple et facile d’utilis ation qui apparaît à l’écran. Ce s ystème p er met d’ utiliser facilement et rapideme nt les fonctionna lités de l’appar eil. L'utilisateu r pour[...]

44 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou pour s électi onner l e menu Setup (Configurati on), puis sur OK ou pour ac céder au sous-menu. 3 Appuyer sur ou pour s électi onner T uning Band (Band e de synt onisatio n), pui s sur OK ou pour sélectionne r la bande de syntoni satio n. Les optio ns in cluen[...]

45 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com 2 Appuyer sur ou pour s électi onner l e menu Setup (Configurati on), puis sur OK ou pour ac céder au sous-menu. 3 Appuyer sur ou pour s électi onner Manual Ch Set ( Configu ration manuelle des canau x), p uis su r OK ou pour ouvr ir le menu Confi guration ma nuelle d es c[...]

46 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Sélection des canaux Choisir l ’une des trois mé thodes s uivantes pour séle ctionner un ca nal : • Utiliser le p a vé numériq ue • Utiliser les tou ches CH+ et CH- . • Utiliser la touc he Cana l précé dent . Utilisation du pavé numérique P our sélectionner un nu[...]

47 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Réglage de la vidéo P our régler la vidéo : 1 Appuyer sur MENU . 2 Appuyer sur ou pour s électi onner l e menu Featur e (Fonctionnali tés), pu is su r OK ou pour accéder au sous -menu. 3 Appuyer sur ou pour s électi onner Adv anced Video Menu (Menu vidéo av ancée) ,[...]

48 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Les optio ns in cluen t : 4 Appuyer sur EXIT (Quitte r) pour rega rder de nouveau la t élévisi on. Configuration automatique de l’horloge Si la c onfiguratio n de l'h orlo ge est automatiq ue, le régl age de l 'heure s'effectue à par tir du sign al numéri que[...]

49 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Réglage manuel de l’horloge Si le r églage de l’hor loge est autom atique, et s i l’heure est erron ée, il est poss ible de la régle r manuelleme nt. P our régler l’horloge manuellement : 1 Appuyer sur MENU . 2 Appuyer sur ou pour s électi onner l e menu Featur [...]

50 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Le mode CA PTION (S ous-titr es cod és) affi che des sous -titre s des di alogue s et de s commenta ires d'ém ission s et de programmes d’inform ations tou t en per m ettant un e vue nett e de l'image. Le mode TEXT a ffich e diverses infor matio ns sur l’image tell[...]

51 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com 2 Appuyer sur ou pour s électi onner l e menu Featur e (Fonctionnali tés), pu is su r OK ou pour accéder au sous -menu. 3 Appuyer sur ou pour s électi onner P asswor d Set (Défini r un mot d e passe) , puis su r OK ou . 4 Saisir le mot de pass e à quatr e chif fres. Le [...]

52 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 4 Entrer le mot de p asse pour ac céder au menu Contrôl e parenta l. 5 Appuyer sur ou pou r sé lectionn er US Ratings (class ifica tion des Ét ats- Unis ), pui s sur OK ou pou r accéd er au menu Classif icati on des États -U nis. 6 Dans le m enu, utilis er , , ou pou r navig[...]

53 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Configuration av ancée de la classification Si le pr ogramme ém is util ise les cri tères d e classifica tion RRT5 (Rating Region T able-Region 5) c onf ormém ent aux r ègles édictées par le FCC, cette classificati on peut être téléc hargée s ur ce tél éviseur et[...]

54 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Entretien À propos de l a température • Ne pas utilise r dans d es pièce s (emplac ements) tr ès chau des ou tr ès froides • Lorsque le télév iseur est utilisé dans de s pièces (emplacem ents) tr ès froides, l'i mage peut présen ter du traînage ou sem bler lé[...]

55 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Spécifications Images dédo ublées • Util i ser une ante nne exté rieur e dir ectio nnelle ou les ser vic es d'u n câb lo-op érat eur . Boite noi re à l'écra n • L'option de texte a été séle ctionn ée et aucun texte n'est dispo nible. Mettre[...]

56 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Pr ogrammation de la télécommande Introduction La téléco mmande per met d e contrô ler quatr e péri phér iques avec une seule uni té compac te f aci le à u tiliser. Après avoir install é les piles, l'utilis ateur peu t programmer la téléc omman de pour com mander[...]

57 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com 4 P ou r visu aliser le prem ier chi ffre du c ode, appuyer sur 1 . Compter le no mbre de clignote ments de la D EL (par ex emple, tr ois clignote ments = 3) et p rendre note par é cri t du nombr e dans le tableau approp rié des codes l ors de l 'étape 6 de Programmat[...]

58 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Décodeurs Aiw a 31405, 31 243, 301 21 Anam 3160 9, 3107 4 Audi otron ic 31189 Bose 3 1229 Cap etron ic 3053 1 Car ver 3118 9 Coby 312 63 Denon 31360, 3114 2, 30904 Fonmi x 313 60 Glor y H orse 31263 Harm an/Kardo n 3011 0 Hitach i 3127 3 Inkel 3 0027 Inte gra 3 0135 JBL 3011 0 JV[...]

59 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Lecteurs de CD Lecteurs de DVD Fabrican t Code Aiw a 30157 Burmester 3 0420 Cali forni a Audio Labs 30029 Car ver 30157, 3017 9 Denon 3 0873 DKK 3 0000 DMX El ect roni cs 3 0157 Dynami c B ass 3017 9 Fish er 301 79 Garrard 30420 Genexx a 3003 2 Harm an/Kardo n 30157, 3017 3 H[...]

60 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Récepteurs satellite Lite -On 21158, 2105 8 Loe we 20511 Magn avo x 2050 3, 20 539, 219 76, 219 14, 20 67 5 Mara ntz 2053 9 Memo rex 2069 5 Micr osof t 20522 Mintek 20 717 Mitsu bish i 21521, 2052 1 Nesa 2 0717 Norcent 2 10003 Onkyo 20503, 2062 7, 21924 , 20792 Orit ron 20651, 21[...]

61 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Magnét oscopes Fabrican t Code ABS 21972 Admir al 2 0048, 20209 Aiko 2 0278 Aiw a 20037, 20 479 Alie nware 2 1972 Ame rica A ction 20278 Amer ican Hi gh 200 35 Amoiso nic 20 479 Anam 2016 2, 2003 7, 20240 , 202 78 Anam N ationa l 20162 Asha 202 40 Audi ovox 20037, 20278 Beau[...]

62 Télévis eur ACL In signia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com A vis ju ridiques FCC ar ticle 15 Cet appareil est conf orme à l’ar ticle 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est s oumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) il doit accepter toute interféren[...]

63 Télévi seur AC L Insigni a NS-LCD2 6A www .insi gnia- prod ucts .com Garant ie Garantie lim itée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LCD26A neuf (« Produit »), qu’il est ex em pt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date[...]

64 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com T ele visor con pantalla LCD Insignia NS-LCD26A Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

65 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com 7 V entilación — No bloquee nin guna aber tura de ventilación. Ins tale la unida d de acue rdo a las ins truc ciones del fabricante. Las rendij as de ventilació n y otras a ber t uras del ga binete están dis eñada s para ventilac ión. No cubra ni bloquee es[...]

66 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 15 Relámpago s — Des conecte este t elevisor durante tor me ntas de rayos o cuando no se utilice por un per iodo d e tiemp o extendido . P or protec ción adi cion al de este equip o de televisión durante u na tor men ta de rayos, o cuando s e deje de usar por un pe [...]

67 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Características P anel de control frontal P anel de contr ol lateral Elemento Descripción 1 Indic ad or de en ce n dido 2 S enso r del cont rol remoto 1 2 Elemento Descr ipción 1 CH — Permite sint onizar un cana l superio r o navegar un menú. 2 CH — Permite[...]

68 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Conexi ones Elemento Descr ipción 1 T oma RF ( ent rada de l a an tena co axial ) — Cone cte su sistema d e cable, si stema de satél ite o anten a exterior a este toma. 2 T oma ópt ico de sa li da de aud io di gi tal S/ PDIF — Conec te un eq uipo de audi o digit a[...]

69 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Control re moto Elemento Descr ipción 1 — Permite encender o ap agar el televi sor . 2 CONFIGURAR — Permite programar el control remoto uni versa l. 3 AUX — Permite contro lar un equipo có mo un VCR. 4 DVD — Permite controlar un reproductor d e DVD. 5 T e[...]

70 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Instalación de pilas en el contr ol remoto P ara inst alar pil as en el c ontrol remoto: 1 Abra la c ubier ta de las pila s. 2 Inse r te dos pi las AA. 3 Reinstale l a cubier ta. Antes de conect ar los equipos • Revise cuidado samen te los[...]

71 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Conexi ón de la antena La rece pción óptima de color req uiere un a buena señal y generalmen te signi fica que s e debe usar una anten a exterior . El tipo exacto y la posición d e la anten a depen den de su área e n par t icular . Conexi ón de audio digital[...]

72 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Conexi ón de un VCR (para grabar) Conexi ón de una cáma ra de video o una consola de videojuegos Conecte l os ca bles de audio/ video ent re lo s tomas de a udio (L/R )/video en el te levisor y en l a cámara de video o c onsola de videoj uegos. P ara reproducir la c?[...]

73 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com 3 Enciend a su e quipo y p óngalo en el mod o corr ecto. Conexi ón de video de componentes P ara conectar el equipo: 1 Conect e el cable de vi deo de com ponente s entre lo s toma s de en trada Y , Cb/Pb , Cr/ Pr en el t ele visor y los t omas de sal ida Y , Cb/P[...]

74 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Uso de su tele visor Uso del contr ol remoto P ara usar el control remoto, apunte éste hacia la v entan a del s ensor del contr ol remo to del televisor . Los objetos en tre el contr ol remoto y la v entan a del s ensor podrían i mpedir e l funciona miento co rrecto . [...]

75 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Selección de la fuente de la señal de entrada P ara se leccionar la f uente de la se ñal de entrada : 1 Presione INPUT . S e abrirá el menú S OURCE INPUT (Ent rada fuente) . 2 Presione o para selec cionar la fuente de entrada. Las opci ones inc luyen: • TV ?[...]

76 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 3 Presione o para s elecci onar Au t o C h Search (Búsqueda automáti ca de canal es) y presio ne OK o para come nzar la búsqueda automát ica d e canales. E l televisor busca automáti camen te todos los programas de TV/DTV d ispon ibles (si uti liza la a ntena) o de [...]

77 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com P ara monitorea r la intensidad de la s eñal de DTV : 1 Presione MENU . 2 Presione o para s elecci onar el m enú Setu p (Con figuració n) y pres ione OK o para acce der al subm enú. 3 Presione o para s elecci onar DTV Signal (Señal DTV ) y pre sione OK o para [...]

78 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Ejemplo de Numeración de Canal • Los cana les N TSC or iginal es NTSC para Des Moin es, Iowa: 5, 8, 11, 13 y 17 . • Ca nales NTSC + A TSC po sib les para Des Moines, Iowa: 5-0, 8-0, 1 1-0, 13-0, y 17-0 (númer os de can al para los canale s analó gicos existentes )[...]

79 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Las opci ones inc luyen: Congelamiento de la imagen P ara cong elar la imagen: • Presione FR EE ZE ( Congel ar) para c ongelar la im agen en la pantal la (con las fuent es de video c orr iendo todavía) . Presione el botón de nue vo para reacti var la imagen. Aj[...]

80 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 4 Presione EXIT para regresar a ver tele visi ón. Ajus te auto máti co del r eloj Si confi guró el r eloj au tomáticam ente, la ho ra se configura con la s eñal d e un ca nal digi tal. La señal di gital in cluye informa ción sobre l a hora actual sumi nist rada po[...]

81 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione o para s elecci onar Sleep Timer (T empor izador de a pagado automá tico) y pr esione OK o para sele ccionar la cant idad de tiemp o . P ara desactivar el temp or izador de apagado automá tico , sel eccione OFF (D esac tiv ado). Visualización de s ubt[...]

82 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com • Edg e Color (Color de borde) — Selecc iona u n colo r para lo s bordes. Viendo subt ítulos optativ os cuando el v olume n se ha silenciado El televisor pue de mos trar automá ticament e los subtít ulos opta tivos cua ndo se s ilenci a el sonid o . P ara ver los [...]

83 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com 5 Presione o para s elecci onar US Ratings (Clasifi cacion es de l os Esta dos Unidos) y presion e OK o para acceder al menú d e clasi ficacio nes de lo s Es tados Unidos. 6 Dentro de l menú, utilice , , , o p ara nav egar a tra vés de las c lasifi cacione s. Pr[...]

84 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Ejemplo : Se es tablece el ni vel de cla sific ació n cómo TV -Y , ent onces se bloquearán TV -Y y T V -Y7. Configuración de las c lasificaciones para Canadá P ara aju star la s clasificacion es para C anadá: 1 Presione MENU . 2 Presione o para s elecci onar el m e[...]

85 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com 5 Presione o para se lecciona r Adv anced Rating (Clasi ficac ión avanzada) y pr esion e OK o para seleccion ar ON (Acti v ado) 6 Presione o para se lecciona r Adv anced P arental Lock (Bloqueo avanzado de los padres) y presi one OK o para accede r al menú de blo[...]

86 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com • Apague el televisor cu ando no lo esté usando. Limpieza y mantenimiento P ara limpi ar este tele visor util ice un pa ño su av e y se co . S i las s upe rficie s es tán extre madame nte sucias, us e un p año su av e humedecid o con una solu ción de j abón y agu[...]

87 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Especificaciones Pr ogramación d el contr ol remoto Introducción Su contr ol remo to le per mi te cont rolar cua tro equip os con un a unid ad com pacta y f ácil de usar . Después de insta lar las pilas, puede programar el con trol remoto pa ra controlar s u VC[...]

88 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com 6 Repi ta lo s pasos del 1 al 5 par a los ot ros equip os que de sea contr olar. P ara referencia futura, escr ib a cada có digo q ue funcio na en el espac io a con tinuación: Código para A UX: Códi go pa ra C BL: Código para CD: Código para D V D: Código para SA [...]

89 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Localización y corre cción de fallas Cuidado • Manten ga seco el control remoto . Si se m oja, séque lo inm edi ata men te. • Use y al macen e la unid ad só lo en a mbientes con te mperatura nor m al. • Manip ule el co ntrol r emoto d elicadam ente y con [...]

90 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com Reproduc tores de CD Direct or 00476 Dumont 00 637 Gehua 0 0476 General Instrument 00476, 0081 0, 002 76, 000 03, 00 01 4 Gold Star 0 0144 Hamli n 00009, 00 273 Hitach i 0001 4 Jerr old 00476, 00810, 00276 , 00003, 0001 2, 00014 KNC 0 0008 LG 00144 Memo rex 0000 0 Motor [...]

91 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Reproduc tores de D VD Receptores de satélit e Vict or 30072 Wards 30157, 3005 3 Y amaha 3088 8, 30 03 6 Zonda 30 157 Fabrican te Código Aiw a 20641, 21 912 Aka i 20770 Alle gro 2 0869 Apex Di git a l 2 0672, 20 717, 20797 , 21061, 20 796, 21056, 2193 7, 20794 , [...]

92 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com VCRs Dishp ro 0100 5, 0077 5, 01505 Ech ost ar 01005, 0077 5, 01505 Expre ssvu 00775 GE 0056 6 General Instrument 00869 GOI 00775 Goodm ans 0124 6 Hisen se 01535 Hit ach i 00819, 0022 2, 01250 HTS 0 0775 Hughe s Networ k Syst ems 01142, 00 749, 017 49, 01442 I-Lo 01535 J[...]

93 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com JVC 2 0034, 20 067 KEC 2003 7, 2027 8 Kenw ood 20067, 20 038 KLH 2000 72 Kodak 2 0035, 2003 7 Kolin 200 43 LG 20037, 2004 5, 20042 , 202 09, 2003 8 Logi k 20072 LXI 2003 7 Magn avo x 2003 5, 20 03 9, 200 81 Magn in 2024 0 Mara n tz 20035, 2008 1 Mart a 2003 7 Mats [...]

94 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par te 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está su jeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interf erencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cua[...]

95 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com Garant ía Garantía lim itada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuev o NS-LCD26A (“Product o”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su f abricación origin[...]

96 Telev isor con pantalla LCD Insign ia NS-LCD 26A www.insignia-produc ts.com[...]

97 Televi sor co n pantall a LCD Ins ignia NS -LCD26A www .insi gnia- prod ucts .com[...]

R1 Distrib uted by Insignia™ Pr oducts Distrib ué par Insignia™ Pr oducts Distribuid o por Insignia™ Products 7601 P enn A venue South Richfield, MN USA 55423-3645 www . Insignia-Products.com © 2007 In signia™ Pro ducts All rights r eserved. A ll other products and bra nd names are trademarks of their respective owners. © 2007 pr oduits [...]