Insignia NS-LTDVD19 manuale d’uso

19" LC D TV/DVD Com bo Ensemb le lecte ur de DVD/TV AC L de 19 po Combo Tel evisor LCD/R eproductor de DVD de 19" NS-LTD VD19 User Guide | Guide de l’util isateu r | Guía de l Usuario[...]

[...]

1 www .insi gnia-p rodu cts. com Insignia NS-LTDVD19 19" LCD TV/DVD Combo Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety i nformatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front . . . . . . . . . . . . . . . [...]

2 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 9 Do not defea t the safet y purpos e of the polarized or groundi ng-type pl ug. A polar ized plug has two blades with one w ider than the other. A groundin g type pl ug has two b lades and a thir d ground ing pron g. The wi de blad e or the thi rd prong i s provide d for[...]

3 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com Jacks Remote control # Jack Description 1 ANT IN Plug you r outside antenna, cable box, or sa tellite box into thi s jack. 2 S-VI DEO Plug an S-V ideo devic e int o thi s jac k. 3 HDMI Plug an HDMI device into thi s jack. This jack sends bo th audio and video. A N TI N[...]

4 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 2 INPUT Press to sel ect the vide o mode. Y o u can select TV , Comp osite , S-Vi deo , VGA , Comp onen t , HDMI , or DVD . 3 CCD Press to select the closed cap tion mode when y our LCD TV/DV D combo is in T V , DVD, A/ V , or S-Vi deo mo de. 4 MTS/SAP Press to sel ect th[...]

5 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com Setting up y our LCD TV/ DVD combo Installing remote control batteries To install remote c ontrol batteries: 1 Remove the battery compartmen t cover. 2 Insert tw o AA batte ries into th e battery compa rtment. Ma ke su re that y ou align th e + and – s ymbols on th e[...]

6 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 4 Use the c able or sate llite TV remote control to tune channels . Connecting a compone nt video device To connect a component vide o device: 1 Make sure that your LCD TV/DVD c ombo and comp onent vid eo devic e are turned off. 2 Connect th e com ponent vi deo d evice’[...]

7 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com Connecting a computer To connect a computer: 1 Make sure that your LCD TV/DVD c ombo and comp uter are turned off . 2 Connect a V GA cab le to the VG A port o n the back of th e compute r and to the VGA IN jack on the bac k of your L CD TV/DVD combo . Make sure that yo[...]

8 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 3 Press VOL+ or ENTER to star t scanning for channels . You r LCD TV/DV D combo search es for channe ls that h ave a signal . Any channel that has no sign al or a p oor sig nal are not sav ed. Durin g the searc h, the following appears . Your LCD TV/DVD comb o scans for a[...]

9 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com Setti ng the sl eep ti mer You can set an amount o f time yo u want y our LCD TV/DVD c ombo to wai t before i t turns off automa tically . To set th e sleep time r: • Press SLEEP one or more times to se lect the time you wa nt. Y ou can s elect Slee p 0 min , Sleep 5[...]

10 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com • Audio Mode –Sel ect s the a udi o mo de. You can select User , Voice , Concert , or Jazz . • Audio Language –Selects the aud io langu age. • Bass –Adj usts the b ass. Th is setti ng is only sa ved i f Audio Mode is set to User . • Treble –Adjust the tre[...]

11 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com 3 Press VOL+ or ENTER . The following appears . 4 Press CH+ or CH– to s elect th e optio n you want to cha nge, the pr ess VO L+ or VO L– to chang e the sty le. Yo u can se lect Style , Si ze , Font , Text Color , Text Opaci ty , Background Color , Background Op a[...]

12 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com 4 Press the number b uttons to enter th e password. T he defau lt passwo rd is 0000 . The Paren tal Cont rol Menu screen opens. 5 Press CH+ or CH– to s elect US Ratings or Canadian Rating , then p ress VOL+ or ENTER . The on e of the following ratings screen s opens. 6[...]

13 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com • Auto Adjust –Automati cally ad justs t he VGA se ttings for the bes t scree n image . • Settin g –R esets the VGA se ttings to the factory de faults. Adjusting the component picture To adjust the component picture: 1 Make sure that your LCD TV/DVD c ombo is [...]

14 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com • To go to the beginn ing of the c urrent chap ter or track, press PREV . • To g o to th e pre vious chap ter or tr ack, pr es s PREV twice. Each tim e you press this button, your LCD TV/DVD c ombo sk ips back o ne chapt er or trac k. • To go to the nex t chapter o[...]

15 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com Searching f or a scene To search a scene on a DVD: 1 Press SEARCH . The sea rch menu op ens. 2 Press the number b uttons for the s cene you want. 3 Press PLAY/ENTER . Playing a DVD in slow motion To play a DVD in slow motion: 1 Press SLOW one or m ore times. E ach tim[...]

16 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Prefere nce Pag e Maintaining Cleaning the cabinet Wipe the front pane l and o ther exte rior sur faces of your LCD TV /DVD comb o with a soft c loth lightly dampen ed with lu kewar m water. Never use a solven t or alc ohol to clean y our LCD TV/ DVD combo . Do not spra [...]

17 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com Specifications Specifi catio ns subj ect to cha nge wit hout not ice. Lega l notice s FCC Part 15 This device complies with Part 1 5 of the FCC Rules. Operation of this pr oduct is subject to t he following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfe[...]

18 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com[...]

19 Insignia NS -LTDVD19 19" LCD TV/DVD Com bo www .insi gnia-p rodu cts. com 1 Year Limited Warranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-LTDVD 19 (“Product”), t hat the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a per iod of one (1) [...]

20 Insigni a NS-LTDV D19 19" LCD TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com[...]

21 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Ensemble lecteur de DVD/TV ACL de 19 po Insignia NS-LTDVD19 Table des matiè res Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fonctionna lités . . . . .[...]

22 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com 9 Ne pas ch erch er à modi fier le disposit if de sécu rité de la prise po larisé e ou de ty pe mise à la terre. Une pris e polari sée comp orte deux plots, un plus larg e que l 'autre. Une prise de type mise à la ter re est com posée de deux[...]

23 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Pris es # Prise Description 1 ANT IN Brancher l’an tenne extéri eure, le décode ur câble ou sate llite sur cett e prise. 2S - V I D E O (S-Vidéo) Branch er un pér iphér ique S- Vidéo sur cette prise . A N TI N S -VIDE O VG A I N P C A U D I O [...]

24 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com Télécommande # T ouche Description 1 MARCH E/ARRÊ T Permet de mettr e l’appa rei l sous et hor s tension. 2 ENTRÉE Permet d ’accéder au mode vi déo. Il est p ossib le d e séle ctionn er TV , Comp osite , S-Vide o (S-Vidéo), VGA , C omponen t ([...]

25 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Installation de l’ensemble TV/DVD A CL Installati on des piles de la téléc ommande Pour installer le s piles de la télécommande : 1 Retirer le couv ercle d u compar timent des piles. 2 Insérer d eux pile s AA dans le c omparti ment. Veille r à [...]

26 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com 3 Branch er l'au tre extrém ité du câble sur la prise d ’antenne e xtérieu re. Connexion de la TV câ blée ou satellite10 Pour rec evoir l a TV câblé e ou satel lite, un syntoni seur T V ou un d écode ur câble o u sate llite sera néce ssa[...]

27 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com 4 Mettre s ous tensi on l’ appareil , puis l e périphé rique S-V idéo. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) po ur séle ctionner S-Video . Connexion à un périphé rique A/V standard Pour connecter à un pé riphérique A/V standar d : 1 Vérifi er que [...]

28 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com 4 Mettre l’ ordinat eur et l’ appareil sous te nsion, puis app uyer su r INPUT (Entrée) pou r séle ctionner VGA . Utilisation des c ommandes de b ase Mise sous et ho rs tension de l’appareil Pour mettre l’appareil sous et hors tension : 1 Branch[...]

29 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Pour ajo uter de s canaux à la liste d e canaux favori s : 1 Appuyer sur MENU , puis un e ou pl usi eurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’ affic hage du menu suiv ant. 2 Appuyer sur VOL+ ou ENT ER (Entré e), pui s une ou plu sieu rs fois sur CH+ [...]

30 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com Ajout de canaux favoris Pour ajouter un canal favori : 1 Appuyer sur CH.LIST . La lis te des canau x s’affic he. 2 Appuyer sur CH+ ou CH po ur sé lectionn er le canal. 3 Appuyer sur FAVORITE pour aj outer un canal à l a liste des cana ux favoris . 4 P[...]

31 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Régl ages audi o Pour aju ster les réglages audio : 1 Appuyer sur MENU , puis un e ou pl usi eurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’ affic hage du menu suiv ant. 2 Appuyer sur VO L+ ou ENTER (Entr ée), puis sur CH+ ou CH– pour séle ction ner u[...]

32 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com Réglage du mode de s s ous-titr es codés Pour sélectionner le mode des sous -titres codés : • Appuy er une o u plusie urs f ois sur CCD en mode TV, DV D, AV ou S -Vidéo. En mode NT SC, il e st possibl e de séle ctionner : • CC1 – A ffiche une [...]

33 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Classifications pour le Canada francophone Classifica tions des f ilms Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur MENU , puis un e ou pl usi eurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’ affic hage du menu suiv ant. 2 Appuyer sur VOL+ ou ENT[...]

34 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur VOL+ ou ENT ER (Entré e), pui s une ou plu sieu rs fois sur CH+ ou CH– pour séle ctionner Passwo rd Set ( Config uration du mot de passe). 3 Appuyer sur VOL+ ou su r ENTE R . L’écr an Enter OL D Passwor d (Entrer l'ancien mot de [...]

35 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com • Phas e – Mini mise les déf ormat io ns horizontal es et re nforce le c ontraste de l’image . • Auto Adjust (Réglage au tomatiq ue) – Règle auto matiqueme nt les par amètres compo santes p our obteni r la me illeu re image . • Settin g[...]

36 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com Répétition d'une se ct ion d’un disque Pour répéter une section d’un disque : 1 Appuyer sur REPEA T (Répétiti on). L’appar eil répète l e chapitr e en cours . 2 Appuyer de nouve au sur REPE AT (Répétiti on). L’a ppareil répète l e[...]

37 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com • Mono Right (Mono droit) • Mix-Mono (Mono mixte) • Stereo (S téréo) Utilisation des menus de configuration du lecteur de DVD Pour utiliser les menus de configuration du lect eu r de DV D : 1 Appuyer sur SETUP (Configu ration) . Le menu Gene ra[...]

38 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com Entretien Nettoyage du boîtier Essuyer le pan neau avan t et les a utres s urfaces externe s de l’ap pareil avec un c hiffon do ux humecté d ’eau tiède . Ne jamais util iser un solvant ou de l ’alcool po ur nettoyer l’appar eil. N e pas pul vé[...]

39 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Spécifications Les spéc ificati ons son t suje ttes à modi fica tions sans pr éavi s. Avis juridiq ues FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’ article 15 du règlement de la FCC. Son utilisati on est s oumise aux deux conditions suivantes [...]

40 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com[...]

41 Ensembl e lecteur de DVD/T V ACL de 19 po In signia NS -LTDVD19 www .insi gnia-p rodu cts. com Garant ie li mitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») ga rantit au premier acheteur de ce NS -LTDVD19 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œ uvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à [...]

42 Ensemb le lecteu r de DVD/T V ACL de 19 po I nsignia NS-LTDVD 19 www.insignia-produc ts.com[...]

43 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Combo Televisor LCD/Reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instruc ciones importan tes de se gurid ad . . . . . . . 43 Característi cas . .[...]

44 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com 9 No anule e l propós ito de se guridad del enchufe c on polar izació n o co n conexi ón a tierra . Un enchufe polari zado tien e dos clavij as plana s, una más anch a que l a otra. Un enchuf e del tipo d e conex ión a tie rra ti ene dos[...]

45 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Tomas # T oma Descripción 1 ENTRADA DE ANTEN A Conect e su antena ex terior , caj a de cable, o rec eptor de sat élite en esta toma . 2 S-VIDE O Conecte un eq uipo de S-Video en esta toma. A N TI N S -VIDE O VG A I N P C A U D I O IN A [...]

46 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com Control remoto # Botón Descripción 1 ENCENDIDO Permit e encende r o apagar su comb o TV LCD /D VD. 2 ENTRADA Permit e sele ccionar el mo do de video. Se puede sele ccion ar TV , Comp osite (Compuesto), S-Vi deo , VGA , Comp onen t (Compo ne[...]

47 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Preparación de su com bo TV LCD/DVD Instalación de las pilas del c ontrol remoto Para inst alar las pilas del control re moto: 1 Retire la c ubierta del compart imiento d e las pilas. 2 Inserte dos p ilas AA en el com partimiento de las[...]

48 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com 3 Conect e el otro extremo del cable en la toma de antena exter ior. Conexión de TV por cable o satél ite Para ve r TV p or cabl e o sat élite, nec esitar á un equip o sintoniza dor de TV o un a caja conver tidora d e TV por cable o saté[...]

49 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Conexión de un e quipo con S-Video Para conectar un equipo c on S-Video: 1 Asegúres e de que su c ombo TV LCD/DVD y el equipo con S- video es tén apa gados. 2 Conect e un cabl e de S-V ideo (no incl uido) a la tom a de sali da de S -Vi[...]

50 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com 4 Enciend a la comp utador a y su com bo TV LCD/DVD y pre sione INPUT (Entr ada) para sele ccio nar VGA . Uso de los controles básicos Cómo encen der y ap agar su c ombo TV LCD/DVD Para en cender y a pagar su combo TV LCD/DVD: 1 Ench ufe el[...]

51 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Para agrega r canales a la lista de canales: 1 Presione MENU ( Menú) y pr esione CH+ o CH– una o más vece s has ta que se mu estre el sigui ente menú . 2 Presione VOL+ o ENTER (E ntrar) y pres ione CH+ o CH – una o más v eces para[...]

52 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com Agregando canale s favoritos Para agregar un canal favo rito: 1 Presione CH.LIST (L ista de c anale s). Se muestra la li sta de canales . 2 Presione CH+ o CH– par a se leccio nar un canal. 3 Presione FA VORI TE (Favor itos ) par a agregar e[...]

53 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Ajuste de la configuración del sonido Para ajustar la configuración del sonido: 1 Presione MENU ( Menú) y pr esione CH+ o CH– una o más vece s has ta que se mu estre el sigui ente menú . 2 Presione VOL + o ENTER (Ent rar), y presio[...]

54 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com Configuración del m odo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítu los optativos: • Presi one CCD una o más ve ces mien tras se encuentra e n el mo do TV, DVD, A V, o S-Vide o. En el mod o NTSC, s e pued e selecci onar:[...]

55 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Clasificaciones para el Canadá francófono Clasificac iones de películas Para configurar los controles de los padres: 1 Presione MENU ( Menú) y pr esione CH+ o CH– una o más vece s has ta que se mu estre el sigui ente menú . 2 Pres[...]

56 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com Cambio de la contraseña Para cambiar la contraseña: 1 Presione MENU ( Menú) y pr esione CH+ o CH– una o más vece s has ta que se mu estre el sigui ente menú . 2 Presione VOL+ o ENTER (E ntrar) y pres ione CH+ o CH – una o más v eces[...]

57 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com 5 Presione VOL + o ENTE R (Entrar). Se muestra la pan talla Component S ettings (Configu ración de c omponente s). 6 Presione CH+ o CH – pa ra sele ccio nar una opción, lue go pre sione VOL + o VOL– para ajustar la opción. Se pued [...]

58 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com Reproducción de un disco JPEG Para reproducir un disco JPEG: 1 Enciend a su com bo TV LCD /DVD . 2 Presione TV /DV D pa ra sele ccionar e l modo de DVD. 3 Inserte el disc o cuando e l indic ador OPEN (Abierto) a parezc a en la p antalla. Se [...]

59 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Reproducción de un DV D en cámara lenta Para reproducir un DVD en cámara lenta: 1 Presione SLO W (L ento) una o más vece s. Cada vez que pres iona est e botón la velo cidad de cámar a lenta c ambia . 2 Para r eanudar l a reproduc ci[...]

60 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com Página de preferencias Mantenimiento Limpieza del gabinete Limpie e l panel fr ontal y o tras su perfici es exteriores de su com bo TV LC D/DVD con u n paño suav e liger amente humedeci do co n agua templa da. No utilic e nunca u n dis olve[...]

61 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Especificaciones Estas esp ecifi cacione s est án suj etas a ca mbio sin avi so prev io. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglamento FCC. La operación de es te producto e stá sujeta a las d os con[...]

62 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com[...]

63 Combo Te levisor L CD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www .insi gnia-p rodu cts. com Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LTDVD19 (“Producto”), que éste se enc ontrará libre de def ectos de material o de mano de obra en su fabri[...]

64 Combo Te leviso r LCD/Reprodu ctor de DV D de 19 " Insign ia NS-LTDV D19 www.insignia-produc ts.com[...]

[...]

07-257 www.insignia-products.com ( 877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a r egistered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respecti[...]