Intel 1000SX manuale d’uso

User Guide[...]

1000SX Advanced Module f or 500 Series Switches User Guide A232 95-0 01 A23295.book Page i Wednesday, A ugust 30, 2000 1:16 P M[...]

Copyright © 20 00, Intel C orporation. All rights reserved. Intel Corporation, 5200 NE Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 Intel Corpora tion assumes no respons ibilit y for errors or omission s in this manual. Nor does I nte l make any com- mitment t o update th e informat ion containe d herein. * Other product and corporate names may be[...]

1 1 Quick Start W ar n in g f or 10 00 S X Adv anced This produc t contai ns fiber -optic ports. Fo r opti cal safe ty, ne ver look di- rectly at, or use optical ins truments on, the fib er TX laser port and fib er cable ends when they are p owered-up. The m odule’s optical p orts must be terminated either with an optical connector or a dust plug[...]

C H A P T E R 1 Quick Start 2 Ensure that your w orkin g area is stat ic-fre e befo re ope ning the bag cont aini ng the m odule . T urn off the switch. Rem ove the plat e covering exp ansio n slot A . If the module is to be installed in a stack with redu ndancy or you require information about installation restrictions , refer to Chap- ter 2. 1 17[...]

3 C H A P T E R 1 Quick Start Insert the 1000SX Advanced Module into the slot and push it in until it clicks. Secure the module using the retaining screws. T urn on th e switch. Attach the cables to the module. For details, see Chapter 3. 4 5045 5 5046 6 3100 Server or switch or Stack Single switch Server or switch A23295.book Page 3 Wednesday, Aug[...]

C H A P T E R 1 Quick Start 4 Configure the module using Intel Device View. For details, see Chapter 4. Verify the links using the LEDs. For details about LEDs, see Chapter 2. 7 3101 8 A23295.book Page 4 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]

5 2 Getting to know the Module Intr oduction When to use the module The 10 00 SX Adv anced Mo dule (E S500M SX A) can only be u sed wi t h Intel Expre ss 500 S eries Switc hes. It provide s a hi gh-spe ed link be- tween the switch or group of switches containing this module and anoth- er dev ice, swi tch or gro up of switc hes. The 100 0SX A dvanc [...]

C H A P T E R 2 Gettin g to kno w the Module 6 T wo mode s of oper ati on This module operates in two modes. • Stack mode (default setting): Used when the switch containing this module is connected to a group o f swit ches (o r s tack) vi a a Matr ix Modu l e . The tw o Stack Interface Module (SIM) connectors enable the module to be inte- grated [...]

7 C H A P T E R 2 Gettin g to kno w the Module Installati on in a stack w ith re dundan cy Install the module on the same side of the switch as the Matrix M odule it is to be connected to (for example both modules in Slot A). When pos- sible, do not in stall this module in th e same switch as a Matrix Module. This prevents having a single point of [...]

C H A P T E R 2 Gettin g to kno w the Module 8 Propr ie t ar y 50 0 s eri es VL AN s Overlapping pr oprietary VLANs may cause a pr oblem if mo re than one of the VLANs ar e mapped to a 802.1 Q VLAN. Failure to adhere to th is may lead to connectivity problems. 802.1 Q VLANs Stations in the 802.1 Q environment that are m embers of more than one VLAN[...]

9 C H A P T E R 2 Gettin g to kno w the Module Module LEDs Understanding the LEDs The 1000SX Advanced Module has three co nnector s. Ea ch connecto r has tw o LED i ndica tors: Note The green LED for th e 1 000Base-SX SIM connector remains solid when there is a link with data acti v ity . Data activity on this link is sho wn by th e blinking, green[...]

C H A P T E R 2 Gettin g to kno w the Module 10 A23295.book Page 10 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]

11 3 Cable the module Introduction The cabling and configuration of the 1000SX Ad vanced Module are very closely linked. Only after both processes are complete will the switch function properly. Configuring the module is described in Chap- ter 4. Cablin g the module Introduction The cable connections to the module depend on the mode in which the mo[...]

C H A P T E R 3 Cable t he mo dule 12 Stand-alone Mode Cabling f or a single s witch Follow these instructions to provide a high-speed (1000Base-SX) link between the switch containing the 1000SX Advanced Module and an- other switch, devic e or gro up of sw itches : Wa r n i n g When used in stand-alone mode, this module must not be installed in a s[...]

13 C H A P T E R 3 Cable t he mo dule Stack Mode Cabling to a Matrix M odule in a group of switches The 1000SX Advanced Module is installed in a different switch fro m the Matrix Module, so the cabling process is in two parts; the switch containing the 1000SX Advanced Module must be connected to the group , then the h igh-speed l ink betwee n this [...]

C H A P T E R 3 Cable t he mo dule 14 5 Plug the SC connectors on the optic f iber cable into the RX and TX sockets, and connect the other end of the cable to a de vice. 6 Check the LEDs on the 1000SX Advanced Module to v erify the links. For more information on LEDs, see Chapter 2. Cabling to a Matrix Module in a stack of switches with redundancy [...]

15 C H A P T E R 3 Cable t he mo dule 3 Plug the other end of the Stacking Cab le into an empty port on the Matrix Module located on the same side of the switch (for exam- ple, both modules in Slot A) , and secure it using th e latches on the connector . 4 The Stack Interface Module in the other slot on this switch mus t be plugged into the same po[...]

C H A P T E R 3 Cable t he mo dule 16 8 Plug the SC connectors on the f iber optic cables into the RX and TX sockets, and connect the other en d of the cables to a device or group of switc hes wit h redund ancy . 9 Use Intel Device V iew to ensure that the mode settings for th e two 1000SX Advanced Modules are the same. 10 Check the LEDs on the 100[...]

17 C H A P T E R 3 Cable t he mo dule Cabli ng to a Matri x Module To accomplish successfu l link aggregation, th e modules must b e in- stalled on the same side of separate switches (for example, both modules in Slot A). Note The 10 00Base- SX SIM co nnecto rs on t he 1000 SX Adva nced Modules must be connected to ports 2 and 3 on the Matrix Modul[...]

C H A P T E R 3 Cable t he mo dule 18 4 Repeat steps 1 and 2 for the second 1000SX Advanced Module. Plug the other end of the Stacking Cable into port 2 on the Matrix Modul e. 5 Plug the SC connectors on the f iber optic cables into the RX and TX sockets, and connect the other en d of the cables to a device or group of switc hes. 6 Check the LEDs o[...]

19 4 Conf igure the module Introduction The co nfigu ration and cab ling of the 10 00SX Adv anced Module are very closely linked. Only after both processes are complete will the switch functi on pr operly . Note When th e module mode i s chang ed, the conf igur ation is auto- matically saved and Intel ® Device V ie w resets the switch. A23295.book[...]

C H A P T E R 4 Config ure t he modul e 20 Config uring the module T o chang e the m odule mode usin g Intel Device View The default settings for the Module Mode is Stack Mode and 802.1Q VLAN tagging disabled. With the switch containing the 1000SX Ad- vance d Modul e displ ayed i n the De vice Vie w wind ow: Wa r n i n g Changing mo de causes I nte[...]

21 C H A P T E R 4 Config ure t he modul e T o chang e the por t settings us ing Intel Device View The module’s 1000Base SX default port settings are; Port Enabled, Spanning Tree Disabled and Auto-negotiation Enabled. To change these settings: 1 Right-click the 1000Base-SX port on the module and select Port Setup . 2 Click the Po rt Mo de tab. 3 [...]

C H A P T E R 4 Config ure t he modul e 22 T o combine 1000Base SX port bandwidth using Intel Dev ice View You must select the module connected to Port 3 on th e Matrix Module as t he anchor port in orde r for t he comb ined po rt band width to be su c- cesful. Note If you are not sure whi ch por t is co nnected to Por t 3 on t he Matrix Module, us[...]

23 C H A P T E R 4 Config ure t he modul e 3 Click Add . 4 Click Swit ch and select the one with the 1000Base-SX SIM connected to Port 3 of the Matrix module. 5 Click Anch or Po rt and select Giga Uplink . 6 Click Aggre ga tion wi dt h: and select 2 port s . 7 T ype a unique name for the link. 8 Click OK . F or further configuration of the link, fo[...]

C H A P T E R 4 Config ure t he modul e 24 Mapping the VLANs New VLANs should be mapped when they are created. Creating new VLANs is described in the user guide for the switch. The following in- structions enable you to map existing VLANs using Intel Device View. 1 Select VLA N/Routi ng S etup (for 550 s witches) or VLAN Setup (for 510 an d 520 swi[...]

25 C H A P T E R 4 Config ure t he modul e 3 Select the VLAN to be mapped and type in the 802.1Q VLAN ID the desired Priority value. (If no priority v alue is entered, the default v alue 0 is assigned automatically .) Note if nothing is entered in the VLAN ID f ield, no mapping occurs. 4 Click Assign to allocate a VLAN ID and priority value setting[...]

C H A P T E R 4 Config ure t he modul e 26 A23295.book Page 26 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]

27 5 Specif ications 1000S X Advanced Physical sp ecificatio n The 10 00 SX Adv anced Mo dule (I ntel or der c od e: ES5 00MSXA ) has the following specifications: Number of ports: Three: 2 x Stack Interface Module and 1 x 1000 Base-SX Connector T ypes: Stack Interface Module 1000Bas e-SX 26-position shielded plug Duplex SC Cable T ypes: Stack Inte[...]

C H A P T E R 5 Specif ications 28 1000SX cable s an d distances The 1000SX Module can be connected u sing the following cable types over the distances stated: Stacking Ca ble physical spe cificat ion The St acking Cable (Intel Order Code: ES5 00SC) has the follo wing specification: Fiber type Modal bandwidth @ 850nm (MHz • km) Range 62.5 µ m MM[...]

29 C H A P T E R 5 Specif ications Stacking Cable performa nce spec i fica tion The performance specificatio ns are: Differential skew Less than 1 00ps for 3 m eters Attenuatio n Less t han 2dB p er 3 m eters at 200M Hz Differential Impedance 100 + /- 5 Ohm s A23295.book Page 29 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]

C H A P T E R 5 Specif ications 30 A23295.book Page 30 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]

31 A Limited Hardwar e Wa r r a n t y Intel warrants to the original owner th at the hardware product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for three (3) years fo llowing the latter of: (i) the date of pu rchase only if you register by returning the registration card as indicated the reon with proof of purc[...]

APPEN DIX A 32 comes Intel’s property. Intel warrants the repaired or replaced product to be free from defects in material and workmanship for a period of the greater of: (i) nin ety (90) days from the return shipping date; or (ii) th e period of time remaining on the original three (3) year war ran ty. This war rant y gives you sp ecific l egal [...]

33 APPEN DIX A Software provided with the hardware produc t is not covered under the hardware warranty describ ed above. See the applicable software license agreement which shipped with the hardware product for details on any software warr anty . Limited Hard war e W arrant y (Euro pe only) Intel Corporation (UK) L td. fo r customers within the UK [...]

APPEN DIX A 34 Returning a Defective Pro duct (RM A) Before returnin g any product, contact an Intel Custom er Support Group and obtain an RMA number by calling one of the following numbers f or the applicable language in which you require support: Franc e +33 (0 ) 1 41 91 85 29 Germa ny +49 (0 ) 69 9509 60 99 Ital y +39 (0 ) 2 696 3327 6 Uni ted K[...]

35 APPEN DIX A F ederal Communi cations Commissi on (FCC) Stat ement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in- terference when the equipme nt is operated in a comme rcial en vi[...]

APPEN DIX A 36 Manufactur er Decl aration Intel declares that the Express 500 Series Switches comply with the EU Dire ctive 8 9/336/EE C, usin g the E MC stand ards EN55 022 an d EN55 024. Th ese prod ucts also me et EU D irecti ves 74 /23/EEC and 93/ 68/ and are certified by DEMKO to be compliant with EN 60950/A1/ A2/A3/A4/A11 and by UL to be comp[...]

37 APPEN DIX A A VER TISSEMENT Le système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travail nor- mal. L’emplacement ch oisi doit Ítre : • Propre et d épourvu de poussière en suspension (sauf la poussière normale). • Bien a èrè et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct. • A l’abri des chocs et des sources de [...]

APPEN DIX A 38 Das System darf weder an eine Stromquelle an geschlossen sein no ch eine Verbi ndung m it einer Telek ommunik ations einri chtung, einem Netz werk od er ein er M odem -Le itu ng ha ben , wenn die Gehä us eabde ck- ung entfernt wird. Nehmen Sie das System nicht ohne die Abdeckung in Betrieb. A VVER TENZA Il sistema è progettato per [...]

39 APPEN DIX A No intente modificar ni us ar el cable de alimentación de corriente alter - na, si no se corre spon de e xact amen te c on e l ti po re que rido. Asegúrese de que cada vez que se quite la cubierta del chasis, el sistema haya sido desconectado de la red de alimen tación y de todos lo enlaces de telecomunicaciones, de red y de líne[...]

APPEN DIX A 40 A23295.book Page 40 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]

A utomated Suppor t You can reach Intel ® automat ed support serv ices 24 hour s a day, every day at no charge. The serv ices contain the most up-to-date info rmation about Intel products. You can access installation instructions, trouble- shooting information, and general product information. Customer Support T echni cians Free support for 90 day[...]

A23295.book Page 42 Wednesday, August 30, 2000 1:16 PM[...]