Intel BXTS13X manuale d’uso

In tel® TS13X Liquid Cooling Solution • Installa tion Instructions • Thr ee Y ear Limited W arr an ty G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 1 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 1 2/27/2013 11:35:36 AM 2/27/2013 11:35:36 AM[...]

Installa tion No tes for the Intel® TS13X Liquid Cooling Solution Befor e installing the bo x ed thermal solution and processor , please consider in tegr ation issues found in the installa tion not es available a t http:/ /support.int el.c om/support/ processors. Images in this manual ar e only int ended as repr esenta tions. The actual componen t[...]

WICHTIG! Ziehen Sie keine Be festigungsschraube für den K ühlkörper fes t an, bevor nicht alle Schr auben lose eingeschraub t wurden. Ant es de instalar las soluciones térmicas y el pr ocesador en caja, tenga en cuenta los problemas de in tegr ación descritos en las no tas de instalación que están disponibles en http:/ /support.intel.c om/su[...]

IMPORT ANT E! Non stringere c ompletamente le viti di rit enzione del dissolutore termic o fi no a quando le viti non siano inserite almeno in part e. Przed przyst ą pieniem do instalacji pude ł kowej wersji systemu ch ł odzenia oraz procesora, nale ż y zapozna ć si ę z informacjami dotycz ą cymi zgodno ś ci w uwagach dotycz ą cych instal[...]

「請勿」 嘗試使用盒裝處理器散熱解決方案。請聯絡您的主機板製造商更換 主機板。 重要！ 請 務必 先將每個散熱器固定螺絲都部份地鎖入，然後再栓緊所有的螺 絲。 安装盒装散热解决方案和处理器之前，请考虑站点 http:/ /support.intel.c om/sup- port/processors 上所提?[...]

Installa tion Instructions for the Intel® TS13X Liquid Cooling Solution Cooling Requiremen t Source: Thermal data based on Intel standar d methodology using Intel® Cor e™ Processor base frequency. Mar gin determined based on actual test results. R esults may vary. NOTE: Installation instructions are not part of the Three Year Limited Warranty. [...]

Instructions Video a t: http:/ /www.intel.com/support/pr ocessors/sb/CS-032999.htm G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 7 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 7 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 8 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 8 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration L GA 2011 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 9 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 9 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 10 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 10 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 11 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 11 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 12 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 12 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 13 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 13 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 14 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 14 2/27/2013 11:36:14 AM 2/27/2013 11:36:14 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 15 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 15 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 16 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 16 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 17 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 17 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 18 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 18 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration L GA 1155/56, L GA 1366 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 19 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 19 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 20 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 20 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 21 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 21 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 22 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 22 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 23 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 23 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 24 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 24 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 25 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 25 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 26 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 26 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 27 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 27 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 28 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 28 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 29 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 29 2/27/2013 11:36:15 AM 2/27/2013 11:36:15 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 30 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 30 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 31 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 31 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 32 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 32 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 33 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 33 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 34 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 34 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration F an Con fi gur ation B G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 35 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 35 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

http://www .intel.com/go/in tegration G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 36 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 36 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 37 G91991-001_Liquid_Cooled_IVB-E.indd 37 2/27/2013 11:36:16 AM 2/27/2013 11:36:16 AM[...]

LIMITED W ARRANTY If you ar e a consumer under the A ustr alian Consumer Law, this warran ty does not apply to you. Please visit h ttp://www.int el.com/support/processors/sb/CS-009862.htm t o view the limited warr anty which is applicable to Austr alian consumers. Int el warran ts to the pur chaser of the Product (de fi ned herein as the thermal s[...]

Warr anty does NO T cov er: • any c osts associat ed with the repair or replacemen t of the Product including labor, ins tallation or other c osts incurred by you, and in particular , any costs rela ting to the r emoval or r eplacement of any Pr oduct that is soldered or otherwise permanen tly af fi xed to an y printed circuit boar d; OR • dam[...]

Int el may elect to r epair or replace the Product with either a new or r econditioned Prod- uct or componen ts, as Int el deems appropriat e. The repaired or r eplaced product will be shipped to you a t the expense of Int el within a reasonable period of time aft er receipt of the r eturned Pr oduct by ICS. The re turned Product shall bec ome Inte[...]

ANY AND A LL DISPUTES ARISING UNDER OR RELA TED T O THIS LIMITED W ARRANTY SHALL BE ADJUDICA TED IN THE FOLL OWING FORUMS AND GOVERNED B Y THE FOLL OWING LAWS: FOR THE UNIT ED ST A TES OF AMERICA, CANAD A, NOR TH AMERICA AND SOUTH AMERICA, THE FORUM SHALL BE S ANT A CLARA, CALIFORNIA, US A AND THE APPLICABLE LA W SHALL BE THA T OF THE ST A TE OF DE[...]

A TTENTION: T oute modi fi cation de la fr équence d’horloge et/ou de la tension peut : (i) réduir e la stabilité du sys tème et la dur ée de vie utile du système e t du processeur ; (ii) entr aîner une défaillance du pr ocesseur et d’autr es composants du s ystème ; (iii) réduir e les performances du sys tème ; (iv) entraîner une [...]

postale, adr esse électronique et numér os de téléphone ; (2) la preuv e d’achat; (3) le nom du modèle et le numér o d’identi fi cation du produit se tr ouvant sur le Pr oduit ; (4) le cas échéant, une description du s ystème inf ormatique, notammen t la marque et le modèle ; et (5) une e xplication du pr oblème. Selon la natur e du[...]

tout efois de limit er la durée des garan ties implicites et il es t possible que la présen te limite ne v ous soit pas applicable. LIMITES DE LA R ESPONSABILITÉ LA RESPONSABILIT É D’INTEL A U TITRE DE LA PRÉSENTE GARAN TIE OU DE T OUTE AUTRE GARAN TIE, EXPRESSE OU T ACITE, SE LIMIT E À LA RÉPARA TION, AU REMPLACEMEN T ET AU REMBOURSEMENT [...]

BESCHRÄNKTE GEW ÄHRLEISTUNG Int el gewährleist et dem Käuf er des Produkts (des weit eren de fi niert als Thermallösung) bei versiegelt er Originalverpackung (“Erstkäuf er”) sowie dem Käufer eines v on einem Erstkäuf er gebauten Computers ystems, w elches das Produkt beinhalt et (“Originalsys- temkunde”) f olgendes: bei ordnungsgem[...]

UMF ANG DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRL EISTUNG Int el gewährleist et nicht, dass das Pr odukt frei von Designf ehlern oder von als “Errata” bekannt en Fehlern ist. Bisher fest gestellt e Errata wer den auf Anfrage verfügbar gemacht. Des weit eren erstreckt sich diese beschr änkte Gewährleistung NICHT auf: • jedwede K osten, die Ihnen im Z usa[...]

ICS Cent er. Beim Rücksenden des Pr odukts an das ICS Cent er muss die RMA-Nummer auf der V erpackung angegeben wer den. Z urückgesendete Pr odukte, bei denen die RMA-Nummern auf der V erpackung fehlen oder ungültig sind, wer den von Int el nicht angenommen. Sie müssen das rückzusendende Produkt in der Originalv erpackung oder einer entspr ech[...]

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN INT ELS HAFTUNG UNT ER DIESER ODER ANDEREN, STILLSCHWEIGENDEN ODER AUSDRÜCK LICHEN, GEW ÄHRLEISTUNGEN IST AUF DIE REP ARA TUR, DEN ERSA TZ ODER DIE ERST A TTUNG BESCHRÄNKT , WIE OBEN ANGEGEBEN. DIESE ANSPRÜCHE STELL EN IHRE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN GEW ÄHRLEISTUNGS ANSPRÜCHE IM F ALLE EINES GEW ÄHRLEISTUNGSBRUCH[...]

(MIT AUSNAHME DER V ERSION IN VEREINF ACHTEM CHINESISCH) SOLL DIE ENGLISCHSPRACHIGE VERSION DIE MA SSGEBLICHE SEIN. GARANTÍA LIMIT ADA Int el garan tiza al compr ador del Product o (de fi nido conforme a la pr esente c omo la solución térmica) en su paque te original sellado (“Compr ador Original”) y al comprador de un sistema de c omputaci[...]

ALCANCE DE LA GARAN TÍA LIMITAD A Int el no garan tiza que el Producto es tará libr e de defectos de diseño o err ores conocidos como “err atas” . La lista de erratas iden ti fi cadas hasta el moment o están disponibles pre via solicitud. Además, esta Gar antía Limitada NO cubre: • ningún cos to r elacionado con la r eparación o el r[...]

y se le darán ins trucciones para de volver el Pr oducto al centro ICS designado. Cuando devuelva el Pr oducto al centro ICS, deber á incluir el número de RMA en la parte e xterior del paquet e. Intel no acep tará ningún producto de vuelto sin el número de RMA o que tenga un númer o inválido de RMA en el paque te. Deberá enviar el Pr oduct[...]

CL USIV AS C OMPENSA CIONES ANT E CUAL QUIER INCUMPLIMIENT O DE LA GARANTÍA. HAST A EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY , INT EL NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑO A LGUNO, DIRECT O, ESPECIAL, INCIDEN T AL O CONSECUENCIA L, RESUL T ANTE DE CUA L QUIER INCUMPLIMIENT O DE LA GARANTÍA O B AJO CUAL QUIER OTRA T EORÍA LE- GAL (INCL UYENDO, PERO SIN LIMIT ARS[...]

data da c ompra de um equipamen to que c ontenha o Pr oduto, no caso de um Cliente do Equipamento Original. Se o Pr oduto, o qual é objeto des ta Garan tia Limitada, não estiver con forme a gar antia acima dur ante o período de gar antia, a Intel, a seu crit ério, irá: REP ARAR o Produto por meio de har dware e/ou softwar e; OU SUBSTITUIR o Pr[...]

utilização que não esteja de ac ordo c om as instruç ões do produto, mau uso, negligência, alter ação, reparo, instalação inadequada ou t estes inadequados; OU • qualquer Produt o que tenha sido modi fi cado ou operado for a das especi fi cações da Int el publicamente disponív eis ou do qual as marcações de iden ti fi cação or[...]

apropriado. O pr oduto r eparado ou subs tituído será enviado a v ocê as custas da Intel, dentr o de um período raz oável após o r ecebimento, no ICS, do produt o devolvido. O Produt o devolvido se t ornará propriedade da Int el, assim que for recebido pelo ICS. O produt o de substituição é garan tido dentro dos termos des ta garan tia po[...]

EST A GARAN TIA LIMIT ADA CONCEDE DIREIT OS LEGAIS ESPECÍFIC OS E VOCÊ T AMBÉM PODE TER OUTR OS DIREITOS, QUE V ARIAM DE AC ORDO COM O EST ADO OU A JURISDIÇÃO. T ODAS E QU AISQUER DISPUT AS RESUL T ANT ES OU RELACIONAD AS A EST A GARANTIA LIMIT AD A SERÃO JUL GADAS NOS SEGUIN TES FÓRUMS E REGIDA S PELAS SEGUIN TES LEIS: NO CA SO DOS EST ADOS[...]

ORIGINALE DEL PR ODOTT O O DEL COMPUT ER CON TENEN TE IL PR ODO TT O E HA DECORSO SOL O FINT ANT OCHÉ L’AC QUIRENT E ORIGINALE STESSO NE RIMANE PROPRIET ARIO. LA COPER TURA IN GARANZIA CESSA NEL MOMENT O IN CUI IL CLIENT E DEL SISTEMA ORIGINA LE VENDE O TRA SFERISCE IL COMPUTER C ONT ENENT E IL PRODO TTO. A VVISO: La modifica della frequenza di [...]

Se si richiede assistenza in gar anzia a Intel, rivolgersi al cen tro Intel Cus tomer Support (“ICS”) della propria z ona nelle ore lav orative normali (fuso locale), escluso f estivi, per la res tituzione del Prodo tto. I r ecapiti e numeri dei centri ICS sono riportati sulla t erza di copertina. Pr emunirsi dei seguenti dati: (1) nome, recapi[...]

LIMIT A T A. NON SONO PREVISTE AL TRE GARANZIE DOPO T ALE PERIODO. Alcuni sta ti od ordinamen ti non consentono limitazioni alla dur ata delle garanzie implicit e, nel qual caso le limitazioni sopra indica te po trebber o non valer e. RESPONSABILIT À LIMI TATA LA RESPONSABILIT À DI INT EL AI SENSI DI QUEST A O DI QU ALSIA SI AL TRA GARAN- ZIA IMP[...]

OGRANICZONA GW ARANCJA Intel gwarantuje nabywcy Produktu (zde fi niowanego w niniejszym dokumencie jako systemem ch ł odzenia) znajduj ą cego si ę w oryginalnym, zamkni ę tym opakowaniu („Pierwotny Nabywca”), oraz nabywcy systemu komputerowego zbudowanego przez Pierwotnego Nabywc ę i zawieraj ą cego Produkt („Pierwotny Nabywca Systemu?[...]

ciep ł a lub uszkodzenia oraz (v) zaburzy ć integralno ść danych. Firma Intel nie testowa ł a i nie obejmuje gwarancj ą sprawnego dzia ł ania procesora w zakresie przekraczaj ą cym jego specy fi kacje fabryczne. Intel nie odpowiada za poprawne funkcjonowanie procesora w przypadku zmody fi kowania cz ę stotliwo ś ci zegara i/lub napi ę [...]

Prosimy o przygotowanie nast ę puj ą cych danych: (1) imienia i nazwiska, adresu wysy ł kowego, adresu email i numerów telefonów; (2) dowodu zakupu; (3) nazwy modelu i numeru identy fi kacyjnego Produktu; (4) je ś li dotyczy , opisu systemu komputerowego, w tym marki i modelu, oraz (5) opisu zaistnia ł ego problemu. W zale ż no ś ci od ch[...]

TRANSAKCJI I PRAKTYK HANDLOWYCH. W niektórych stanach (lub obszarach podlegaj ą cych kompetencji s ą dów) nie dopuszcza si ę wykluczenia domniemanych gwarancji, w zwi ą zku z czym powy ż sze ograniczenie mo ż e nie dotyczy ć danego u ż ytkownika. TERMIN WA Ż NO Ś CI WSZYSTKICH OKRE Ś LONYCH I DOMNIEMANYCH GWARANCJI OGRANICZONY JEST DO [...]

WSZYSTKIE SPORY WYNIK Ł E LUB ZWI Ą ZANE Z W ARUNKAMI NINIEJSZEJ GWARANCJI B Ę D Ą ROZSTRZYGANE W S Ą DACH ORAZ PODLEGA Ć B Ę D Ą NAST Ę PUJ Ą CYM PRZEPISOM PRA WNYM: DLA ST ANÓW ZJEDNOCZONYCH, KANADY , AMERYKI PÓ Ł NOCNEJ I PO Ł UDNIOWEJ OBSZAREM S Ą DOWNICZYM JEST SANT A CLARA (KALIFORNIA, USA), A OBOWI Ą ZUJ Ą CE PRZEPISY PRA WN[...]

ВОЗМЕС ТИТ те кущую стоимость Изде лия по состоянию на момент пред ъявления тре бования о гарантийном обслуживании в соо твет ствии с настоящей Ограниченной гарантией . НАС ТОЯЩАЯ ОГР АНИЧЕН?[...]

эксплуатации изделия , использ ование не по назна чению , небрежное отношение , пере делку , ремонт , нарушение правил монтажа или испытаний ; ИЛИ • любое Изде лие , подвергнутое изменениям или ?[...]

страны / региона св яжитесь с центром ICS в Вашем регионе или пройдите на страницу www .intel.com/support/ru.) « Инте л » по своему усмо трению може т отремонтировать или заменить Изде лие новым или о тремон?[...]

ОСОБЫЕ , ПОБО ЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ , В ОЗНИКАЮЩИЕ В РЕ ЗУЛЬ Т А ТЕ НАРУШЕНИЯ Г АРАНТИИ ИЛИ В СООТВЕТС ТВИИ С ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ ПР АВОВЫМИ ТЕОРИЯМИ ( ВКЛЮ ЧАЯ , ПОМИМО ПРО ЧЕГ О , УПУЩЕННУЮ ВЫГ ОД?[...]

有限售後保證 Int el 謹向原封包裝的「本產品」（在此定義為散熱解決方案）之購 買人（稱 為「原購買人」）以及原購買人建造的包含本產品之電腦系統的購買人（下稱 「原系統顧客」）保證 ：「本產品」若在正常使用和正確安裝的情況之下，絕 無任何 材料和工[...]

• 未依照 Intel 所公布的現用規格而將任何產品加以修改或操作，或是將原產 品識 別標誌( 商標或序號 )撕下、變造或銷毀。 如何取得售後保證服務 若要取得「本產品」的售後保證服務（無論是原封包裝購買的產品還是包含在 電腦系統內的產品)，請根據指示向您?[...]

僅限於在本 「 有限售後保證 」 的期限之內有效。保證期限之後將無任何保證 適用。某些州（或行政轄區）並不允許對暗示性保證的有效期限加以限制， 因此您可能無需受到本限制條款的約束。 責任限制 根據本售後保證或無論暗示或明示的其他任何保證之規定，[...]

单独购买，或是作为计算机系统的一部分购买），并包括任何及所有更换 产品的质保期。在任何情况下，产品及其更换产品的质保期总计 不超过三 (3) 年。 第一年有限质保 若在本有效质保下的产品自购买日起 12 个月内不符合本有限质保条款之 规定而无法正常工作[...]

于截至您主张质保服务时，您拥有产品（包括任何有限质保期第一年内所更换 之产品）的时间。 如产品无法正常工作发生于剩余质保期内，上述救济措施是您唯一的和全部的 救济措施。 警告 : 更改时钟频率和／或电压可： (i) 降低系统可靠性并缩短系统和处理 器?[...]

装、不当测试、不可 抗力、使用盗版软件、感染计算机病毒或由未经英特尔 适当授权的维修商不当处理。 下列情况下本有限质保条款不适用： (1) 缺少原始正式发票或无效三包凭 证，能提供足够证据的除外； (2) 未经授权之更换、伪造或者其它与三包 凭证或发票?[...]

过贵国／地区的授权经销商销售的，可能会收取运费和／或处理费。（有 关国家／地区的特定详情，请与您所在地区的英特尔客户支持中心 联系， 或访问 www.int el.com/support 。） 质保限制及免责条款 本有限质保条款取代英特尔就在中国大陆销售的产品所作出的所有[...]

증 기간에 내에 위에 언급된 보증사항에 부합하지 않는 경우, Int el 은 자신의 선택에 따라 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다. 하드웨어 및/또는 소프트웨어로 제품을 수리한다 . 또는 제품을 다른 제품과 교체 한다. 또는 Int el 이 제품을 수리하거나 교체할 수 없[...]

품질 보증 서비스를 받으려면 (최초 봉인된 포장 상태 또는 컴퓨터 시스템의 일부로 구입한) 본 제품의 품질 보증 서비스를 받으려면 설명서에 따라 원 구입처에 문의하거나 Int el 사에 문 의하면 됩니다. Int el 에게 품질 보증 서비스를 요청하려면 보증 기간 내의 공[...]

포함하여 모든 명시적 또는 묵시적인 기타의 보증을 배제합니다. 묵시적 인 품질 보증을 제외하는 것을 허용하지 않는 일부 주(또는 관할지역)에서 는 이러한 제한이 적용되지 않을 수 있습니다. 모든 명시적 및 묵시적인 보 증은 보증기간만으로 제한됩니다. 그 기?[...]

ンピュータシステムの購入者（以下、「最初のシステム購入者」）に対して次のよう に保証します。本製品が正しくインストールされた場合、最初の購入者が封印され たオリジナルパッケージに入った本製品を購入した日から 3 年間、および最初の システム?[...]

• 事故、電力の問題、電気状態の異常、機械状態の異常、環境状態の異常、製品 の使用方法に従わない使用の仕方、誤用、怠慢、改造、修理、不適切なインスト ール、不適切なテストなど、外部からの原因による製品の損傷。 • 改造された製品、公表されて[...]

された製品または交換品は、インテルの送料負担により適切な期間内にお送りい たします。返送された製品は ICS が受領した時点でインテルの所有物となります。 交換品は本保証と同じ限定条件および除外条件の下で、 90 日または元の保障期 間の残存期間の?[...]

州法とします。アジア太平洋地域（中国本土を除く）の場合、法廷地はシンガポー ル、準拠法はシンガポール法とします。ヨーロッパおよびその他の全ての国や地 域の場合、法廷地はロンドン、準拠法はイングランド法およびウェールズ法としま す。 この製?[...]

For support, fi rst visit support.intel.c om If you need further help, call: T o ob tain warran ty service in the US and Canada call 1-800-628-8686 North America 916-377-7000 Latin America Spanish 001-916-377-0114 Portuguese 001-916-377-0180 Europe Belgium 02-714 3182 Denmark 38-487077 Finland 9-693-79297 France 01-41-91 85 29 Germany 069-9509-609[...]

Intel, the Intel logo, and In tel Core ar e trademarks of In tel Corpora tion in the U.S. and/or other c ountries. *Other names and brands may be claimed as the pr operty of others. Copyright © 2012, 2013 In tel Corporation. All rights r eserved. G91991-001 Intel Corpor ation Attn: C orporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 9505[...]