Intel SR1550AL manuale d’uso

Intel ® Ser ver System SR1550AL/ SR1550ALSAS User’ s Guide A Guide f or T echnical ly Qual ified Assemble rs of In tel® Identifie d Subassemblie s/ Produ cts Intel Ord er Number D3 1972-002[...]

ii Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Disclaimer Information in this document is provided in connection wit h Intel® products. No license, e xpress or implied, b y estoppel or otherwise, to any intellectual proper ty rights is granted by this document. E xcept as provided in Intel's T erm s and Conditions of Sale f or[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide iii[...]

iv Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide §[...]

Preface About this Manu al Thank you for purchasing and using the Intel ® Server System SR1550AL. This manual is written for system technici ans who are responsible for troubleshooting, upgrading, and repairing this server sy stem. This document provides reference information, feature information, and step by step instructions on how to add and re[...]

vi Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Pr oduct Contents The Intel ® Server System SR1550AL ships with the Intel ® Server Board S5000P AL. For further information, see the Intel ® Server Board S5000P A L User ’ s Guide. Intel ® Server System SR1550AL Contents Yo u r I n t e l ® Server System SR1550AL ship s with the f[...]

Safety Inf ormation Impor tant Safety Instructions Read all caution and safety statements in th is docu ment before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards an d Server Chassis Safety Information on the Intel ® Deployment T oolkit 2.0 CD and/or at http://support.intel.com/support/ motherboards/server/sb/cs-010770.htm . Wich[...]

viii Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 重要安全指导 在执行任何指令之前， 请阅读本文档中的 所有注意事项及安全声明 。 和/或 http://su pport.inte l.com/support /motherboard s/server /sb/CS-010770.h tm 上的 Intel Server Boards and Serv er Chassis Safe ty Information（《Inte l 服务器[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide ix Wa r n i n g s Heed safety instructions: Before working with yo ur se rver product, whether yo u are using this gui de or any other resource as a re ference, pay close attention t o the safety instructions. Y ou must adhere to the ass embly instructions in this guide to ensure and mainta[...]

x Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide xi List of Figures Figure 1. Intel ® Integrated Server System SR1550AL ................................................... ........... 3 Figure 2. ChassisComponents ....................................................... ........................................... 6 Figure 3. Server Board [...]

xii Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 42. Removing the I/O Expansion Modul e(s) from the Server Board............................ 49 Figure 43. Installing the Intel ® RMM and the Inte l ® RMM NIC Module to the Server System 50 Figure 44. Removing the Intel ® RMM an d the Intel ® RMM NIC Module from the Server Sy[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide xiii T able of Contents Preface .............. ................. ................................ .............. ............... .............. ............. .. v About this Manual ................................................................................. ............................[...]

xiv Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing the Front Bezel ........................................................................... .................. 26 Removing and Installing the Chassis Cover ............................................ ............................ 26 Removing the Chassis Cover ...............[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide xv Removing the RAID Battery Backup Unit ............................................... ..................... 58 Installing and Removing the Server Board ..................................................... ..................... 59 Installing the Server Board .............................[...]

xvi Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide System Cooling Fans Do Not Rotate Properly ............................................................ 94 Drive Activity Light Does Not Light .............................................................................. 94 CD-ROM Drive or DVD-ROM Drive Activi ty Light Does Not Light [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide xvii Français ..................................................... ..................................................... ............ ....... 131 Español ............................................ ..................................................... ...................... ....... 133 [...]

xviii Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Seleccién de la ubicación .......................................................................... ................ 156 Manipulacién del equipo . ..................................................... ..................................... 157 Advertencias de alimentacién y el é[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide xix List of T ables Table 1. Server System Refe rences ............................................. ............................................ 1 Table 2. Intel ® Server System SR1550AL Feature Summary ................................................... 4 Table 3. NIC LED Descriptions ..[...]

xx Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

1 Ser ver System References If you need more information about this pr oduct or information about the accessories that can be used with this server ch assis, use the following resources. T able 1. Server System References For this information or software Use this Document or Software F or in-depth technical inf or mation about the server chassis , [...]

2 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Accessories or other Inte l ser ver products Spares and Configuration Guide F ound: av ailable from your Intel field representativ e or on the Ser ver Configurator T ool at http://indigo .intel.com/ ser verconfigurator tool/default.aspx Hardware (peripheral boards, adapter cards) and ope[...]

2 Ser ver System Features This chapter briefly describes the main feat ures of the server system. This c hapter provides a illustrations of the product, a list of the server system features, and diagrams showing the location of import ant compon en ts and co nn ections on the server sy stem. Figure 1. Intel ® Integrated Server System SR155 0AL TP0[...]

4 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Ta b l e 2 summarizes the features of the server system. T able 2. Intel ® Server System SR1550AL Feature Summary Feature Description Dimensions • 1.7 00 inches (43.2mm) high • 16.930 inches (430.0mm) wide • 25.76 inches (654.4mm) deep • 37pounds (16.8 kg) - base chassis weight [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 5 P er ipherals • Slimline ba y for IDE optical drive • PCI riser card bracke t Control P anel (dependent on option selected) • Standard control pane l • Intel ® Local Control Panel • Mini control panel LEDs and displays (dependent on option selected) With standard control panel:[...]

6 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Chassis Component Identification This section helps you identify th e components of your server system. If you are near the system, you can also use the Quick Reference Label provided on the inside of the chassis cover to assist in id entifying components. Internal Components Figure 2. C[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 7 Server Board Connector and Component Locations Figure 3. Server Boar d Connector and Component Locations TP02071 M N O L J K V U S T R W Q P PP MM LL KK II HH GG FF EE DD CC BB AA Z Y X B A E D F H G C I NN OO QQ JJ A. BIOS Bank Select Jumper B. Intel ® 6321ESB IO Controller Hub C. I/O E[...]

8 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Configuration J umper s Figure 4. BIOS Select J umper Jumper Name Jumper Purpose BIOS Select If pins 1-2 are jumpered, the BIOS in the lower bank will be selected on the next reset. These pins should be jumpered on 2-3 for normal operation. TP02087 3 BIOS Select 1-2: Force Lower Bank 2-3[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 9 Figure 5. Reco very Jumper s Jumper Name Jumper Purpose CMOS Clear If pins 2-3 are j umpered, the CMOS settings will be cleared on the next reset. These pins should be jumpered on 1-2 for normal operation. P ass word Clear If pins 2-3 are j umpered, administrator and u ser passw ords will[...]

10 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Intel ® Light Guided Diagnostics The server board contains diagnostic LEDs to help you identify failed and failing components, and to help you identify the ser ver from among several servers. Except for the ID LED, the status LED, and the 5V stan dby LED, the LEDs turn on (amber) only [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 11 Bac k P anel Connectors Figure 7. Bac k P anel Connector s A. Mouse B. Low Profile PCI Express* Add-in Card Slot C. Full Height PCI Add-in Card Slot D . P ower Supply Module 1 E. P ower Supply Module 2 (Filler Pa nel Shown) F . Intel ® Remote Management Module NIC (Optional) G. I/O Expa[...]

12 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide The NIC LEDs at the right and left of e ach NIC provide the following information. RAID Suppor t The Intel ® Server System SR1550AL provides an embedded SA T A controller that supports both 1.5 and 3 .0 Gbps data transfer rates. The Intel ® Server System SR1550ALSAS provides SAS an d [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 13 SAS/SA T A Mid-Planes The mid-plan e serves as the primary int erface between the server board, the hot-swap backplane, and th e control panel. T wo midpla nes are offered for this system: a passive SA T A only , and an active SAS/SA T A. The follo wing diagrams show the location for eac[...]

14 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 9. Active SAS/SA T A Mid-Plane Components . A. F an 2 Po wer G. RAID Batter y Backup Unit Connector B. F an 1 P ower H. Mid-plane P ower C. RAID Activation K ey Connector I. Thumbscrew D . Br idge Board Conn ector J . F an 4 P ower E. F an 6 Po wer K. F an 3 P ower F . Mini-DIMM [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 15 Fr ont of Server System Mini Control P anel The diagram below shows the features available on the mini control panel. The mini control panel is one of three required control options that can be selected. The other options are the standard co ntrol panel or the Intel ® Local Control Pane[...]

16 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Standar d Contr ol P anel The diagram below shows the features availa ble on the standard control panel. The standard control pan el is one of two require d control options that can be selected. The other option is the Intel ® Local Control Panel. For instructions on installing the sta[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 17 Figure 11. Standar d Contro l P anel Intel ® Local Contr ol P anel The diagram below shows the features available on the Intel ® Local Control Panel. The Intel ® Local Control Panel is one of two required control options that can be selected. The other option is the standard co ntrol [...]

18 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 12. Intel ® Local Contr ol P anel Bezels The optional front bezels provide a snap-on design that allows for maximum airflow through the server chassis. T wo bezels are available. One fits a system that has the standard control panel installed. The other is used for a chassis wit[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 19 Fr ont P anel Features and P eripheral Devices The server system provides locations and ha rdware for installing hard drives, a USB floppy drive, CD-ROM drive, or DVD-ROM drive. The drives must be purchased separately . The following figure shows the available options. . Figure 13. Fr on[...]

20 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide The slimline optical drive carrier can be insert ed or removed only when system power is turned off. Drives in the optical drive ca rrier are NOT hot swappable. For installation instructions on installin g an optical drive, see “Installing or Removing a Slimline Opti cal Drive or Inte[...]

3 Har dware Installations and Upgrades Bef ore Y ou Begin Before working with your server product, pay close attention to the “Safety Information” at the beginning of this manual. T ools and Supplies Needed • Phillips* (cross head) screwdriver (#1 bit and #2 bit) • Needle nosed pliers • Antistatic wrist strap and cond uctive foam pad (rec[...]

22 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Fixed Brac ket Rack Mount Installation 1. Fully extend a rail asse mbly; the finger tab for the extension lock is revealed. 2. Press the finger tab and slide the inside rail from the middle rail until it completely separates. Note: The middle rail and outer rail cannot be separated. 3. [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 23 22. Fully extend the left and ri ght rails un til the extension locks have engaged and the rails will not push back in. The rail sy stem is now ready to receive the chassis. Caution: Lifting and placing the chassis in the rails is a two-person job. If needed, use an appr opriate lifting [...]

24 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 1 1. Slide the server chassis all the way into the rack. 12. Use the rack screws (#10-32 x 3/4) to se cure the chassis and rack handles into the rack. T ool-less Rail Rack Mount Servicing 1. T o service the system, pull the system out from the rack. 2. Disconnect the power cable(s) and [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 25 Figure 16. Fr ont Bezel Supporting the Mini Control P anel Remo ving the Fr ont Bezel Use the steps below if your sy stem includes a front bezel. 1. Unlock the bezel (if locked). 2. Disconnect any cables attached to the control panel. 3. Pull the bezel from the server syst em. Figure 17.[...]

26 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing the Fr ont Bezel Use the steps below if your system includes e ither the standard front bezel or the front bezel for the Intel ® Local Control Panel. The front bezel is optional. 1. At eac h end of the bezel, line up the center notch on the bezel with the center guide on the[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 27 5. While holding in the blue button at the top of the server system in (see letter "B"), slide the top cover back until it stops (see letter "C"). 6. Insert your finger in the notch (see lette r “D”) and lift the co ver upward to remove it. Figure 19. Remo ving th[...]

28 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Remo ving and Installing the Pr ocessor Air Duct Always operate your server serve r system with the processor air duct in place. The air duct is required for proper airflow within the server system. For instructions on adding or replacing a pr ocessor , first remove the processor air du[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 29 Installing the Pr ocessor Air Duct 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this bo ok. See " “Saf ety Information” . 2. Power down the server and u nplug all pe ripheral devices and the AC power cable. 3. Remove the se rver system cover . For instructions, [...]

30 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing and Remo ving Memory The silkscreen on the board for the DIMM s displays DIMM A1, DIMM A2, DIMM B1, DIMM B2, DIMM C1, DIMM C2, DIMM D1 and DIMM D2 starting from the center of the board. See "Memory" for a discuss ion of the memory requirements an d options. See “S[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 31 6. Ma ke sure the clips at either end of th e DIMM socket(s) are pushed outward to the open position. 7. Holding the DIMM by the edge s, remo ve it from its an ti-static pa ckage. 8. Position the DIMM above the socket. Align the notch on the bottom edge of the DIMM with the key in the DI[...]

32 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing the Pr ocessor T o install a processor , follow the se ins tructions: 1. Observe the safety and ESD precautions in “Safety Information” . 2. Tu rn off all peripheral devices conn ec ted to the server . T urn of f the server . 3. Disconnect the AC power cord from the serv [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 33 Note: Make sur e the alignment triang le mark and the alignment tria ngle cutout align corr ectly . 8. Remove the protec tive socket cover (see Figure 27 ). Note: Retain the pr otective socket cover for use w hen r emoving a processor that will not be re p l a c e d . Figure 27. Remo vin[...]

34 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 4. Reinsta ll and reconnect any parts you removed or disconnected to reach the processor sockets. 5. Replac e the server's cover and re connect the AC power cord. See the documentation that came with your server chassis for instructions on installing the server's cover . Remo [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 35 Installing a SAS/SA T A Ho t-swap Har d Disk Drive 1. Remove the front be zel if it is installed. For instructions, see “Removi ng an d Installing the Front Bezel” . 2. Open the latch at the front of the hard drive carrier . See letter "A" in the figure below . 3. Pull out [...]

36 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 30. Installing Har d Drive into Carrier 8. W ith the black lever in th e fully open position, slide the drive assembly into the server system. The green latch at the front of the drive carrier must be to the right. Do not push on the black drive carrier leve r until the lever beg[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 37 Remo ving a SAS/SA T A Hot-s wap Hard Disk Drive 1. Remove the front be zel if it is installed. For instructions, see “Removi ng an d Installing the Front Bezel” . 2. Pre ss in on the green latch at the front of the hard drive carrier . 3. Pull out on the black lever to slid e the ca[...]

38 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing a Slimline Optical Drive or Internal USB Flopp y 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC power ca ble. 3. Remove the front bezel if it is ins[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 39 Figure 33. Installing an Optical Drive Assemb ly into the Server System 10. Insert IDE ribbon cable through slot in fan module. 1 1. Plug cable ends into matching sockets on backplane and server board. Make sure the cable does not restrict fan module air flow . 12. Install the server sys[...]

40 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 34. Remo ving the Slimline Optical Drive Assembl y fr om the Server System 6. If no device will be installed in this lo cation, install a filler blank in t his location. 7. Install the server system cove r . For instructions, see “Installing the Server System Cover” . 8. (Opt[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 41 6. Grasp both riser latc hes with thumb an d forefinger , and pull up to release riser assembly . 7. Lift riser as sembly straight up. Figure 35. Remo ving PCI Riser Assemb l y from the Server System 8. If you ne ed to add or replace a PCI add-in card, see “Installing and Removing a PC[...]

42 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 36. Installing PCI Riser Assembl y into the Server System 3. Press down uniformly until the three ho oks on the rear of the PCI riser assembly engage the server system back panel sl ots. The riser cards will seat into the matching sockets on the server board. 4. Connect any cable[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 43 Replacing the PCI Express * Riser Car d with the PCI-X* Riser Car d Caution: PCI riser connectors ar e NOT hot swappable. Befor e removing or r eplacing the riser connector , you must first tak e the server out of service, turn off all peripheral devices connected to the system, turn off[...]

44 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 37. Remo ving the PCIe* Riser Car d fr om the Server System 10. Install the replacement ri ser connector , if desired. For instructions, see “Installing the PCI-X* Riser Card into the Server System” . 1 1. Install the PCI add-in card(s) if desired. For instructions, see “In[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 45 Installing the PCI-X* Riser Car d 1. Obs erve the safety and ESD precautions at the beginning of this bo ok. See “Safety Information” . 2. Power down the server and u nplug all pe ripheral devices and the AC power cable. 3. Remove the se rver system cover . For instructions, se e “[...]

46 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 17. Plug all peripheral devices and th e AC power cable int o the server . Installing and Remo ving a PCI Ad d-in Car d The instructions below desc ribe how to install and remove a PCI add-in card. Installing a PCI Add-in Car d 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 47 1 1 . Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” . 12. Install the server system cover . For instructions, see “Installing the Server System Cover” . 13. Plug all peripheral devices and the AC power cable into the server . Remo ving [...]

48 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 12. Plug all peripheral devices and th e AC power cable int o the server . Installing and Remo ving the I/O Expansion Module(s) Installing the I/O Expansion Module(s) 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down th[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 49 9. Insta ll the server system cover . For instructions, see “Installing the Server System Cover” . 10. Plug all peripheral devices and th e AC power cable(s) into the server . Remo ving the I/O Expansion Module(s) 1. Obs erve the safety and ESD precautions at the beginning of this bo[...]

50 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing and Remo ving the Intel ® Remote Management Module and the Intel ® RMM NIC Installing the Intel ® RMM and Intel ® RMM NIC 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down the server and unplug all pe rip[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 51 10. Install the PCI riser assembly into th e server system. For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” . 1 1 . Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” . 12. Install the server system cover . For instructions, see ?[...]

52 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 9. Install the PCI riser assembly into th e server system. For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” . 10. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” . 1 1. Install the server system cover . For instructions, see “[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 53 10. Lift the mid-plane board over the retenti on pins (see letter “C” in the figure below) and out of the server system (see letter “D” in the figure below). Figure 45. Remo ving the Mid-plane fr om the Server System Installing the Mid-plane Boar d 1. Obs erve the safety and ESD [...]

54 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 46. Installing the Mid -plane Boar d into the Server System 10. Install integrated RAID if necessary . For instructions, see “Installing the Intel ® Integrated RAID Activation Key and the RAID Mini DIMM” . 1 1. Install fan pack. For instructions, see “Installing the Fan Pa[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 55 Installing and Remo ving the Intel ® Integrated RAID Activ ation K e y and the RAID Mini DIMM Installing the Intel ® Integrated RAID Activ ation K ey and the RAID Mini DIMM 1. Obs erve the safety and ESD precautions at the beginning of this bo ok. See “Safety Information” . 2. Powe[...]

56 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Remo ving the Intel ® Integrated RAID Activ ation Ke y and the RAID Mini DIMM 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC power ca ble. 3. Remove the serve[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 57 Installing and Remo ving the RAID Battery Bac k up Unit (BBU) Installing the RAID Battery Backup Unit 1. Obs erve the safety and ESD precautions at the beginning of this bo ok. See “Safety Information” . 2. Power down the server and u nplug all pe ripheral devices and the AC power ca[...]

58 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 10. Plug all peripheral devices and th e AC power cable int o the server . Remo ving the RAID Battery Backup Unit 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the A[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 59 Installing and Remo ving the Server Boar d Installing the Server Board 1. Obs erve the safety and ESD precautions at the beginning of this bo ok. See “Safety Information” . 2. Power down the server and u nplug all pe ripheral devices and the AC power cable. 3. Remove the se rver syst[...]

60 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 9. Connect power to the server board. 10. Install the fan pack. For instructions, see “Installing the Fan Pack” . 1 1. Install the bridge board. 12. Connect the IDE cable to the connector on the server board. 13. Conne ct SA T A cables to the server board if applicab le. 14. Install[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 61 Figure 52. Remo ving the Server Board 1 1 . Replace the server boar d. For instructions, see “Installing the Server Board” . 12. Install the PCI riser assembly . For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” . 13. Install the processor air duct. For instructions, see [...]

62 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Replacing the Bac k up Battery The lithium batte ry on the server board pow ers the R TC for up to 10 ye ars in the absence of power . When the battery st arts to weaken, it loses voltage , and the server settings stored in CMOS RAM in the R TC (for example, the date and time) may be wr[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 63 1. Obs erve the safety and ESD precautions in “Safety Information” . 2. Turn of f all peripheral devices connected to the server . T urn off the server . 3. Disconnect the AC powe r cord from the server . 4. Remove the se rver's cover and locate the battery . See the documentati[...]

64 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Replacing or Adding a P ower Suppl y Caution: The power supply is only ho t-swappable if you have a r edundant system with two power supplies installed. If you only have one powe r supply installed, befor e r emoving or r eplacing the power supply , yo u must first take the server out o[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 65 Figure 55. Remo ving P ower Suppl y Module fr om the Server System 6. Insert the replacement power supply m odule into the power supply cage until it clicks into place. Figure 56. Installing P ower Suppl y Module into the Server System 7. If no power supply is to be insta lled, insert a [...]

66 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Replacing the P o wer Distribution Module T o replace the power distribu tion modu le, use the following instructions. 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 67 1 1. Install the power di stribution board cov er and screw it into place. Figure 58. Installing th e P o wer Distrib ution Boar d Co ver 12. Install the hot-swap power supp ly/supplies. For instructions, see “Re pla cing or Adding a Power Supply” . 13. Install the server system cove[...]

68 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Replacing the Contr ol P anel Y our system comes w ith a mini control panel installed. Y ou can re move this and replace it with a standard control panel or the Intel ® Local Control Panel. Note: If you r eplace the mini control panel, yo ur system is now limited to six har d drives. T[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 69 8. Slide the replacement control panel into the server system (see letter “A”) until it clicks into place. Note: Make sur e to feed cable thr ough the ope ning first. 9. Conne ct cables to the backplane as shown (see letters “B” and “C”). Figure 60. Installing Contr ol Panel [...]

70 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Reinstalling the Mini Contr ol P anel Y our system comes w ith a mini control panel installed. Y ou can re move this and replace it with a standard control panel or the Intel ® Local Control Panel. If your system has a standard control panel or the Intel ® Local Control Panel installe[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 71 7. Remove the mini control panel filler from the server system as shown below . Figure 63. Removing Mini Contr ol Panel Filler fr om the Ser ver System 8. Slide the mini control panel into the server system until it clicks into place. Figure 64. Installing Mini Contr ol P anel into the S[...]

72 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Replacing a System F an Caution: The system fans ar e NOT hot swappable . Before r emoving or r eplacing a fan, you must first take the se rver out of service, turn off a ll peripheral devices co nnected to the system, turn off the system by pr e ssing the power butto n, and unplug the [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 73 7. With the fan oriented correctly , insert th e fan into the fan modu le as shown in the figure below (see letter “A”). 8. Conne ct the fan cable to the connector on the mid-plane board as shown in the figure below (see letter “B”). Figure 66. Installing a System F an 9. Insta l[...]

74 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 8. Dis con nect the fan power cables from the mid - pla ne board as shown in the figure below (see letter “A”). 9. Press latch (s ee letter “B”) and slide fan pack to the left (see letter “C”) as shown in the figure below . 10. Lift up to remove the fan pack as sh own in the[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 75 Installing the F an P ack 1. Lower the fan pack into place as show n in the figure below (see letter “A”) and slide it to the right (see letter “B”). 2. Conne ct the fan cables to the mid-plane board as shown in the figure below (see letter “C”). Figure 68. Installing the F a[...]

76 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Installing and Remo ving the Rac k Handles Installing the Rac k Handles 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC power ca ble. 3. Remove the server syste[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 77 3. Remove the front be zel if it is installed. For instructions, see “” . 4. Remove the se rver system cover . For instructions, se e “Removing the Chassis Cover” . 5. Remove the two screw s holding the rack handle in place, and remove the rack handle from the server system as sh[...]

78 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

4 Ser ver Utilities Using the BIOS Setup Utility This section describes the BIOS Setup Utility options, which is used to change server configuration defau lts. Y ou can run BIOS Se tup with or without an operating system being present. See “Server Syste m Refe rences” for a link to the Intel ® 5000 Series Chipsets Server Board Family Datasheet[...]

80 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide “Setup Menu Key Use” describes the keyboard commands you can use in the BIOS Setup menus. T able 4. S etu p Me nu Key U se Ke y to Press Description <F1> Pressi ng <F1> on any men u inv okes the general help window . Left and r ight arrows The left and r ight arrow ke ys[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 81 Upgrading the BIOS The upgrade utility allows you to upgrade the BIOS in fl ash me mory . The code and data in the upgrade file in clude the following: • On-board system BIOS, in cluding the recovery code , BIOS Setup Utility , and strings. • On-board video BIOS, and o ther option RO[...]

82 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Obtaining the Upgr ade Download the BIOS image file to a tem porary folder on your hard d rive. See “Server System References” for a link to the update software. Note: Review the instructions and r elease notes that ar e pr ovided in the re adme file distributed with the BIOS image [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 83 Figure 71. Clear P asswor d Jumper 4. W ait five seconds. 5. Return the Password Clear jumper to the Password Clear Protec t position, covering pins 1 and 2. 6. Close the server chassis. 7. Reconnec t the AC power and power up the server . 8. The password is now cleare d and can be reset[...]

84 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 72. Clear CMOS J umper 4. W ait five seconds. 5. Return the CMOS Clear jumper to the CMOS Clear by BMC location, covering pins 1 and 2. 6. Close the server chassis. 7. Reconnect the AC power and power up the system. 8. The CMOS is now cleared and can be reset by going into the BI[...]

Appendix A: T echnical Ref e rence Cable Routing When you add or remove components from y our server system, make sure your cables are routed correctly before reinstalling the server system cover . Use cau tion to make sure no cables or wires are pinched and that the airfl ow from the fans is not blocked. Use the figures below to determine the corr[...]

86 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 74. SA T A Cable Installation 750W Single P o wer Suppl y Input V oltages • 100-127V at 50/60 Hz; 12 A max. • 200-240V at 50/60 Hz; 6 A max. 1 0 2 4 3 5 A A B 0 3 4 5 6 7 1 2 TP0224 9[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 87 750W Single P o wer Suppl y Output V oltages The table below lists the total wattage available from the power subsystem for each voltage. Ensure that your lo ads do not exceed the combined total wattage of 750 W atts. For information about calculating the po wer usage for your configurat[...]

88 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide System En vir onmental Specifications T ab le 6. System En vironmental Specifications T emperature Non-operating Operating -40 ° to 70 °C . 10 ° to 35 °C; derated 0.5 °C for e very 1000 ft (305 m) to a maximum of 10,000 ft. Humidity Non-operating 90% relative humidity (non-condensi[...]

Appendix B: T r oub leshooting This chapter helps you identify and solve problems that mi ght occur while you are using the system. For any issue, first ensure you are using the latest firmware and files. Firmware upgrades include updates for BIOS, the Baseboard Ma nagement Controller (BMC), and the hot- swap controller (HSC). See “Server System [...]

90 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Pr ob lems f ollowing Initial System Installation Problems that occur at initial system startup are usually ca used by an incorrect installation or configuration. Hardware failure is a less frequent cause. If the problem you are experiencing is with a specifi c software application, see[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 91 Har d ware Diagnostic T esting This section provides a more detailed approach to identifying a hardware problem and locating its sourc e. Caution: T urn off devices before disconnecting cables : Befor e disconnecting an y periph eral ca bles fr om the system, turn off the system and any [...]

92 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Specific Pr ob lems and Corrective Actions This section provides possible solu tions for these specific problems: • Power light does not light. • No characters appear on screen. • Characters on the screen appear distorted or incorrect. • System cooling fans do not rotate. • Di[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 93 No Characters Appear on Screen Check the following: • Is the keyboard functioni ng? T est it by turn ing the "Num Lock" function on and of f to make sure the Num Lock light is funct ioning. • Is the video monitor plu gged in and turned on? If you are using a switch box, is [...]

94 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide • Does this video monitor work correctly if plugged into a dif ferent system? System Cooling F ans Do Not Rotate Pr operly If the system cooling fans are not operating properly , it is an indication of possible system component failure. Check the following: • Is the power-on light l[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 95 Cannot Connect to a Server • Make sure the network cable is securely a ttached to the correct connector at the system back panel. • T ry a different network cable. • Make sure you are using the correct and the current drivers. See “Server System References” for a link to the cu[...]

96 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide • The network driver file s may be corrupt or deleted. Delete and then reinstall the drivers. • Run diagnostics. System Boots when Installing PCI Car d System Management features require full-tim e "sta ndby" power . This means som e parts of the system have power go ing t[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 97 • If the problems are intermittent, there may be a loose cable, dirt in the keyboard (if keyboard input is incorrect ), a m arginal power supply , or other random comp onent failures. • If you suspect that a transient voltage spik e, power outage, or brown out might have occurred, re[...]

98 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide LED Inf ormation The Intel ® Server Board S5000P AL includes LEDs th at can aid in troubleshooting your system. A table of these LEDs with a d escription of their use is listed below . BIOS POST Beep Codes The table below lists the POST error beep code s. Prior to syst em video initial[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 99 In addition to the beep codes above, additio nal beep codes are provided if an Intel ® Remote Management Module is installed. The Intel ® Remote Management Module provides the following ad ditional beep codes. T able 10. Error Beep Co des Generated by Intel ® Remote Mana gement Module[...]

100 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

Appendix C: Intel ® Ser ver Issue Repor t Form Note: An on-line / automatic submission version of this form is available at http:// support.intel.com/support/motherboar ds/server/ chassis/SR1550/. For the fastest service, please submit your form via the Internet. Date Submitted: ______ ______________ ________________________ ___________ Company Na[...]

102 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide DIMM Configuration DIMM A1 MB and V endor / part number: ______________ ______________ ______ DIMM A2 MB and V endor / part number: ______________ ______________ ______ DIMM B1 MB and V endor / part number: _______ ______________ _____________ DIMM B2 MB and V endor / part number: ____[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 103 Hard Driv e Inf or mation Management Inf or mation On-Board Platform Instrumentatio n only __________________ _____________ ____ Intel ® Remote Management Module ___________________ ____________ ________ Control P anel Inf or mation S tandard Control Panel ____________________ ________[...]

104 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Complete Prob lem Description In the space below , provide a complete description of the steps used to reproduce the problem or a comp lete description of w here the problem can be found. Please also include any details on troubleshooting already done. __________ ___________ __________[...]

Appendix D: LED Decoder During the system boot process, BIOS execu tes a number of platform configuration processes, each of which is assigned a specific hex POST code number . As each configuration routine is star ted, BIOS will display the gi ven POST code to the POST Code Diagnostic LEDs found on the back ed ge of the server board. T o assist in[...]

106 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Figure 75. Diagnostic LED Placeme nt Diagram LSB MSB Back edge of server board USB Po rt USB Po rt Diagnostic LEDs T able 12. Diagnostic LED POST Code De coder Checkpoint D iagnostic LED Decoder Description G=Green, R=Red, A=Amber MSB LSB Host Processor 0x10h OFF OFF OFF R P ower-on in[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 107 PCI Bus 0x50h OFF R OFF R Enumerating PCI busses 0x51h OFF R OFF A Allocating resources to PCI b usses 0x52h OFF R G R Hot Plug PCI controller in itialization 0x53h OFF R G A Reser ved f or PCI bus 0x54h OFF A OFF R Reser ved for PCI b us 0x55h OFF A OFF A Reser ved f or PCI b us 0x56h [...]

108 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 0x93h R OFF G A Enabling the ke yboard 0x94h R G OFF R Clear ing ke yboard input buffer 0x95h R G OFF A Instr ucting ke yboard controller to run Self T est (PS2 only) Mouse (PS2 or USB) 0x98h A OFF OFF R Resetting the mouse 0x99h A OFF OFF A Detecting the mouse 0x9Ah A OFF G R Detectin[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 109 0XD A A R G R T rying boot device selection 0xDB A R G A T r ying boot device selection 0xDC A A OFF R T r ying boot dev ice selection 0xDE A A G R T r ying boot device selection 0xDF A A G A T r ying boot device selection Pre-EFI Initializat ion (PEI) Core 0xE0h R R R OFF Star te d dis[...]

110 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide 0xF Ah A R A R Operating system has requested the system to reset (ResetSystem () has been called) Pre-EFI Initiali zation Module (PEI M) / Recovery 0x30h OFF OFF R R Cr isis recov ery has been initiated because of a user request 0x31h OFF OFF R A Cr isis recov ery ha s been i nitiated[...]

Appendix E: Getting Help Wo r l d W i d e W e b http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/SR1550. T elephone All calls are billed per incident, levied in local currency at the ap plicable credit card exchange rate plus applicable taxes. (Intel reserves the right to change the pricing for telephone support at any time without no t[...]

112 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide In Asia-P acific region Australia .... 1800 649931 Cambodia .. 63 2 636 9797 (via Philippines) China ......... 800 820 1 100 (toll-free) ................... . 8 621 33104691 (not toll-free) Hong Kong 852 2 844 4456 India ........... 0006517 2 68303634 (manual toll-free. Y ou need an ID[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 113 Colombia ... Contact A T&T USA at 01 800 91 1 0010. Once connected, dial 800 843 4 481 Costa Rica . Contact A T&T USA at 0 800 0 1 14 1 14. Once connected, dial 800 843 4481 Ecuador (Andimate) .... Contact A T&T USA at 1 999 1 19. Once co nnected, dial 800 843 4 481 (Pacific[...]

114 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

Appendix F: Regulator y and Compliance Inf ormation Pr oduct Regulatory Compliance Wa r n i n g : T o ensure r egulatory compliance, you must adher e to the a ssembly instructions in this guide to ensur e and mainta in compliance with existing pr oduct certifications and appr ovals. Use only th e described, r egulated components specified in this g[...]

116 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide • CB Certificate & Report, IE C60950 (report to incl ude all country national deviations) • GS License (Germany) • GOST R 50377-92 - License (Russia) • Belarus License (Belarus) • Ukraine License (Ukraine) • CE - Low V oltage Directive 73/23/EEE (Europe) • IRAM Certif[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 117 Cer tifications / Registrations / Dec larations • UL Certification (US/Canada) • CE Declaration of Conformity (CENELEC Europe) • FCC/ICES-003 Class A Attestation (USA/Canada) • VCCI Certification (Japan) • C-T ick Declaration of Conformity (Australia) • MED Declaration of Co[...]

118 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Electr oma gnetic Compatibility Notices FCC V erification Statement (USA) This device complies w ith Part 15 of the FCC Rules. Oper ation is subject to the following two conditions: (1) this dev ice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference re[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 119 For questions related to the EMC perfo rmance of this pro duct, contact: Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124-6497 1-800-628-8686 This equipment has bee n tes ted and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the F[...]

120 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Eur ope (CE Dec laration of Conf ormity) This product has been tested in accordance to, and comp lies with the Low V oltage Directive (73/23/EEC) and EMC Directive (8 9/336/EEC). The prod uct has been marked with the CE Mark to illustrate its compliance. VCCI (Japan) English transl ati[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 121 4. Date of Manufacturer: Refer to date code on product 5. Ma nufacturer/Nation: Intel Corpora tion/Refer to country of origin marked on product CNCA (CCC-China) The CCC Certification Marking an d EMC warning is located on the outside rear area of the produc t. Regulated Specified Compon[...]

122 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Restriction of Hazar dous Substances (RoHS) Compliance Intel has a system in place to restrict the us e of banned substances in accordance with the European Directive 2002/95/EC. Compliance is based on declaration that materials banned in the RoHS Directiv e are either (1) below all ap[...]

Appendix G: W a rranty Limited W arranty f or Intel® Chassis Subassembl y Pr oducts Intel warrants that the Products (defined here in as the Intel® cha ssis subassembly and all of its various co mponents and software delive red with or as part of the Products) to be delivered hereunde r , if pro perly used and inst alled, will be free from defect[...]

124 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide This Limited W arranty does not cover damages due to exte rnal causes, including accident, problems with electrical power , usage not in accordance with product instructions, misuse, neglect, alteration, repair , improp er installation, or improper testi ng. W arranty Limitations and E[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 125 Ho w to Obtain W arranty Service T o obtain warranty service for this Product, you may contact Intel or your au thorized distributor . • North America and Latin America T o obtain warranty repair for the product, please go to the following W eb site to obtain in structions: http://sup[...]

126 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 127 Appendix H: Installation/Assembl y Saf ety Instructions English The power supply in this product contains no user-serviceable par ts. Refer servicing o nly to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC po wer cord if it is not the e xact type required. A produc[...]

128 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide After you ha v e completed the six SAFETY steps abov e, y o u can remov e the system co v ers. T o do this: 1. Unloc k and remo v e the padloc k from the back of the system if a padlock has been installed. 2. Remov e and save all scre ws from the covers . 3. Remov e the cover(s). F or [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 129 Deutsch Benutzer k önnen am Netzgerät die ses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt en thält möglicherweise mehrere Netzgeräte. W ar tungsarbeiten müssen von qualifiziert en T echnikern ausgeführ t werden. V ersuchen Sie nicht, das mitgeliefer te Netzkabel zu änder n[...]

130 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer w enn Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu gelangen, sollte n Sie folgende Schritte beachten: 1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen P eripher iegeräte aus. 2. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus. 3. Ziehen [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 131 Français Das System wurde für den Betrieb in ein er normalen Büroumgebung entwic kelt. Der Standor t sollte: • "sauber und staubfrei sein (Hausstaub ausgeno mmen); • "gut gelüftet und keinen Heizquellen ausgese tzt sein (einschließlich direkter Son neneinstrahlung); ?[...]

132 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide CONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l'intérieur du système, suivez les consignes suivantes: 1. Mettez hors tension tous les pér iphériq ues connectés au système. 2. Mettez le système hors tens ion en mettant l'interrupteur généra[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 133 Español Danger d'explosion si la batter ie n'est pas remontée correctement. Remplacer uniquement av ec une batter ie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le f abrican t. Disposez des piles usées selon les instr uctions du f abrica nt. Le système a é[...]

134 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Nótese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta l a corriente al terna del sistema. P ara desconectarla, deberá desenchufar todos los cables de corriente alter na de la pared o desconectar la fuente de al imentación. INSTR UCCIONES DE SEGURID AD: Cua[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 135 Si el sistema ha estado en funcionam iento, el microprocesador y el disipador de calor pueden estar aún cal ientes. T ambié n conviene tener en cuenta que en el chas is o en el tablero puede haber piezas cor tantes o punzantes. P or ello , se recomienda precau ción y el uso de guante[...]

136 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Italiano Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti d ell'alimentazione di questo prodotto . È possibile che i l prodotto disponga di più fonti di alimentazione. Non modificare o uti lizzare il cav o di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 137 P er il giu sto flusso dell'aria e ra ffreddamento del si stema, rimettere sempre le coper ture del telaio pr ima di riaccendere il siste ma. Operare il sistema senza le coper ture al loro proprio posto potrebbe danneggiare i co mponenti del sistema. Per rimettere le coper ture del[...]

138 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 139 Appendix I: Saf ety Inf ormation English Server Safety Inf ormation This document applies to Intel ® server boards, Intel ® server chassis (pedes tal and rack- mount) and installed peripherals. T o reduce the risk of bodily injury , electrical shock, fire, and equipment damage, read t[...]

140 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Intended Application Uses This product was evaluated as Information T echnology Equipment (ITE ), which may be installed in offices, schools, computer rooms, and similar commercial ty pe locations. The suitability of this product for other product categories and environments (such as m[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 141 P ower and Electrical W arnings Caution: The power button , indicated by the stand-by power marking, DOES NOT co mpletely turn off the system AC power , 5V standby power is active whenever the system is plugged in. T o r emove power fr om system, you must unplug the AC power cor d fr om[...]

142 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide System Access W arnings Caution: T o avoid personal injury or pr operty damage, the following safety instruct ions apply whenever accessing the inside of the pr oduct: • T urn off all peripheral devic es connected to this pr oduct. • T urn off the system by pr essing the power butt[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 143 Electr ostatic Dischar ge (ESD) Caution: ESD can damage disk drives, boar ds, and other parts. W e r ecommend that you perform all pr ocedur es at an ESD workstation. If one is not availab le, pr ovide some ESD pr otection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis gr ound[...]

144 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Doku ment bezieht sich auf Inte l ® Serverplatinen, Intel ® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peri pheriegeräte. Es enthält W arnungen und V orsichtsmaß na hmen zur V ermeidung von Ge fahren durch V e[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 145 Zielbenutzer der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT -Gerät getestet, da s in Büros, Schulen, Computerräumen u nd ähnlichen öf fentlichen Räumlichkeite n installiert werden kann. Die Eignung dieses Produkts für andere Einsatzb ereiche als IT (z. B. Me dizi[...]

146 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide W arnungen zu Netzspannung und Elektrizität Caution: Dur ch Betätigen der mit dem S tandby-Symbo l gekennzeichneten Netztaste wir d das System NICHT vollständig vom Netz getr ennt. Es sind weiterhin 5 V aktiv , solange das System eingesteckt ist. Um das System vo llständig vom Str [...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 147 W arnhinweise für den Systemzugang Caution: Um V erletzungen und Beschädigungen zu verm eiden, sollten Sie vor Arbeiten im Pr oduktinner en folgende Sicherheitsanweis ungen beachten : • Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Periphe rieg eräte aus. • Schalten Sie das System[...]

148 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Sie müssen für die gesamte Rack-Einheit eine n Netztrennschalter ein ric hte n. Dieser Netztrennschalter muß leicht zugänglich sein und über ei ne Kennzeichnung verfü gen, die besagt, daß er die S tromzufuhr zur gesamten Einheit steu ert und nich t nur zu de n Servern. Zur V erm[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 149 • Prüfen Sie, ob Kabel, Erweiterun g skarten sowie weitere Komponenten ordnungsgemäß an ge bracht sind. • Befestigen Sie die Abdeckungen am Gehäus e des Produkts, wie in dessen Anleitung beschrieben. Laser-P eripher iegeräte oder -K omponenten Caution: Beachten Sie zur V ermeid[...]

150 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Domaines d’utilisation prév us Ce produit a été testé comme équipement informa tique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écoles, des sall es informatiques et des endro its commerciaux similaires. L ’utilisation du présent produit dans des catégories et envir[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 151 • Dans les régions sujettes aux orages ma gnétiques, nous vous recommandons d e brancher votre système à un suppresseur de surtension et de déconnecter les lignes de télécommunication de votre modem pendant les orages. • Équipé d’une prise murale reliée à la terre. • [...]

152 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide niveaux danger eux de tension, de courant et d’ éner gie. Renvoyez-le au fabricant en cas de pr oblème. Lorsque vous remplacez un bloc d’alimentation à chaud, d ébranchez le cordon du bloc d’alimentation en cours de r emplaceme nt avant de le r etirer du serveur . Pour évite[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 153 • Mettez toutes les vis ou autr es attaches de côté lorsque vous r etir ez les panneaux d’accès. Une fois que vous avez terminé d’ accéder à l’intérieur du pr oduit, r efixez le panneau d’accès avec les vis ou attaches d’origine. • N’essayez pas d’accéder à l[...]

154 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Déchar ges électr ostatiques (ESD) Attention: Les déchar ges électr ostatiques (ESD) peuvent en dommager les lecteur s de disque dur , les cartes et d’autr es pièces. Il est fortement co nseillé d’effectuer l’ensemble des pr océdur es décrites à un poste de tr avail pr o[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 155 P ériphériques laser Attention: P our éviter tout risque d’e xposition aux r ayonnements et/ou de domma ge pers onnel: • N’ouvr ez pas l’enceinte d’un périphérique laser . • Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur . • Retournez-les au fab[...]

156 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Aplicaciones y usos previstos Este producto ha sido ev aluado como equi po de tecnología informática (ITE) que pued e instalarse en oficinas, escuelas, salas de equipos informá ticos o lugares de ámbito comercial similares. Es posible que sea necesar io llevar a cabo una evaluació[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 157 Manipulacién del equipo Reduzca el riesgo de daños pe rsonales o en el equipo: • Respete los requisitos de sanidad y seguridad laborales de su país cuando traslade y levante el equipo. • Utilice medios mecánicos u otros que sean adecuados al trasladar o levantar el equipo. • P[...]

158 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide Pr ecaución: P ara e vitar descar gas eléctricas o fue go, r evise l os cables de alimentación que usará con el pr oducto tal y como se describe a continuación: • No intente modificar ni ut ilizar los cables de alimentación de CA si no son exactamente del modelo especificado pa[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 159 • Al r eemplazar una fuente de alimentación de conexión en fu ncionamiento, desenchufe el cable de alime ntación de la fuente de alimenta ción que va a r ee mplazar antes de extraerla del servidor . Pr ecaución: Si el servidor se ha estado ejecutando, los p r ocesador es y disipa[...]

160 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide disponible, pr otéjase de a lguna forma contr as las descar gas llevando u n brazalete antiestático cone ctado a la toma de tierra de la car casa (cualqui er superf icie de metal que no esté pintada) del servidor cuando manipule las piezas. Manipule siempr e las tarjetas con el máx[...]

Intel ® Server System SR1550AL/SR1550ALSAS User’s Guide 161 P erif ér icos o dispositiv os láser Pr ecaución Para evitar el riesgo de la exposición a radiaciones o de daños personales: • No abra la caja de ningún periférico o dispositivo láser • Los periféricos o dispositivos láser no pueden ser r eparado s por el usuario • Haga [...]

162 Intel ® Server System SR1550AL/SR1550 ALSAS User’s Guide[...]