Inventum IKV1781S manuale d’uso

koel vriescombina tie FRIGDE FREEZER COMBINATION IK V1781S • gebruiksaanwijzing • instruction manual IKV1781S-instructions.indd 1 27-8-2014 9:49:28[...]

2 • IKV1781S-instructions.indd 2 27-8-2014 9:49:28[...]

1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 7 3. ingebruikname pagina 7 4. bediening van het apparaat pagina 8 5. voedsel in het apparaat plaa tsen pagina 9 6. reiniging & onderhoud pagina 9 7 . storingen zelf oplossen pagina 11 8. installatie voorschrift pagina 11 9. draairichting v an de deuren wijzigen pagina 14 10 . [...]

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandach tig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar dez e z orgvuldig voor la ter e raadpleging. • Gebruik dit apparaa t uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Het apparaat is geschikt v oor het bewaren van le vensmiddelen. In het vriesvak kun t u ook ver[...]

Nederlands • 5 • Z org dat de koelleidingen niet beschadigd r aken. • Dit model be vat R600a - zie hierv oor het typeplaatje in het apparaa t - (het koelmiddel isobuthaan), aardgas da t z eer milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar . Bij het vervoer en het inst alleren van het apparaat moet er goed opgelet wor den dat de component en van h[...]

kinderen zichz elf niet kunnen opsluiten. • Dit apparaa t mag gebruikt worden door kinderen v anaf 8 jaar oud en personen met een verminderd fysiek, ge voelsma tig of mentaal vermogen of een gebrek aan erv aring en kennis als z e onder toezich t staan van of instructies hebben gekr egen met betrekking tot het gebruik van het apparaa t en z e de p[...]

A. Koelvak B. Vriesv ak 1. Thermostaatknop 2. Binnenverlichting 3. W ijnrek 4. Glazen schappen 5. Glazen schap op groen telade 6. Groentelades 7 . Flessenrek 8. Deurvakk en 9. Eierhouder 10 . Diepvries klep 11. Diepvrieslade 12. Diepvrieslade 13. IJsschraper 14. IJsblokjeshouder 15. Stelvoeten product omschrijving 2 ingebruikname 3 Laat het apparaa[...]

bediening van het apparaa t 4 Thermostaatknop THERMOST AAT INSTELLING De thermostaat regelt de tempera tuur in de koelkast en de vriez er automatisch. Door de knop van stand 1 naar 5 te draaien v erlaagt u de temperatuur . Let op: draait u de knop voorbij stand 1 dan gaat uw koelk ast uit. INSTELLING V AN DE THERMOST AAT V OOR KOEL - EN VRIEZERCOMP[...]

voedsel in het apparaa t plaatsen 5 KOEL GEDEEL TE Het koelgedeelte wordt gebruikt voor het bewaren v an verse levensmiddelen die een paar dagen bewaard moet en worden. • Plaats geen levensmiddelen tegen de ach terwand van het koelgedeelte. L aat voldoende ruimte tussen de verschillende levensmiddelen om de lucht goed te kunnen la ten circuleren.[...]

10 • Nederlands Reinig de achterzijde van de koelk ast minstens één keer per jaar met een stofzuiger z odat de condensator en de ven tilatieopeningen schoon blijven en de koelkast z o optimaal kan functioneren. HET ONTDOOIEN V AN HE T KOEL GEDEEL TE Het ontdooien van het koelgedeelt e gebeurt volledig automatisch. De aanwezigheid van waterdrupp[...]

storingen z elf oplossen 7 Als uw koelkast niet goed werkt, dan is dit mogelijk te wijten aan een klein probleem. Controleer eerst de v olgende punten voorda t u met een elektricien contact opneemt. Dat bespaart u tijd en geld. Storing Oorz aak Oplossing Apparaat doet niets; lampje brandt niet - Stekker niet in het stopcontact - Stroom uitgevallen [...]

A B C D E 1770 660 622 101 1 1770-1790 mm 1 2 4 3 5 6 Ø4x17 Ø4,2x9,5 6 1 2 2 Figuur A Figuur B Figuur C Figuur D Figuur E 12 • Nederlands IKV1781S-instructions.indd 12 27-8-2014 9:49:35[...]

5 3 4 6 Figuur J 5 5 11 5 Figuur F Figuur G Figuur H Nederlands • 13 IKV1781S-instructions.indd 13 27-8-2014 9:49:37[...]

draairichting v an de deuren wijzigen 9 1 Demonteer de bovenste deur van het apparaat 14 door het losschroeven van het bo venste deurscharnier 15 . 2 Schroef de pen van het bovenst e deurscharnier 16 los en schroef deze ste vig vast aan de tegenoverliggende kan t in het bovenste deurscharnier 15 . 3 Demonteer de onderst e deur van het apparaat 10 d[...]

Nederlands • 15 product kaart 10 F abrikant INVENTUM T ypenummer IKV1781S T ype koel-/vrieskast koel- vriescombinatie Categorie 7 Energie-efficiëntieklasse A+ Energieverbruik [Aec] in kW h per jaar 262 Netto inhoud - totaal 264 liter Netto inhoud - koelgedeelte 189 liter Netto inhoud - 4 sterren vriesgedeelte 63 liter Netto inhoud - 2 sterren v[...]

• Please read these instructions bef ore operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is in tended solely f or domestic use within the home. The appliance is suitable f or keeping f ood. Y ou can also freez e fresh f ood in the freez er compartment. • Bef ore plug ging int o a socket, check that the volt age in your hom[...]

during shipment and installa tion to pre vent y our appliance’s cooler elements fr om being damaged Although R600a is an environment ally and natural gas. As it is e xplosive, in the even t of a leak due to damage to the cooler elements, mo ve y our fridge from open flame or hea t sources and ven tilate the r oom where the appliance is located f[...]

18 • English experience or knowledge, pr ovided that the y are supervised or have been instructed on how to use the appliance saf ely , and are fully aware of the consequent risks of use. • Children must not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance must not be perf ormed by children unless supervised. • It is haz ardous for [...]

appliance description 2 bef ore the first use 3 Leave the appliance t o stand for at least 3 hours bef ore you inser t the plug into the socket. Otherwise, you ma y damage the compressor . Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the ma teria[...]

how to opera te the appliance 4 THERMOST AT SETTING The freezer thermosta t automatically regulates the inside t emperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5 , colder temperatures can be obtained. No te: rotating the knob beyond position 1 will stop the appliance. FREEZER AND REFRIGERAT OR THERMOSTA T SE TTING 1-2: for [...]

cleaning & maintenance 6 Before cleaning the re frigerator alwa ys unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use warm water and a neutral det ergent to prev ent any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior with clean water and rub dry . Leave the appliance t o dry for 1 to 2 hours. Simply remov e the shelves, dr[...]

REPLACING THE BULB When replacing the bulb, pr oceed as follows: • Unplug the appliance from the power supply . • Remove the lamp cov er (A) by pressing the hooks placed on both sides of the cover . • First check if the bulb (B) is fully screwed in. • If the bulb is defective, replace it with a bulb of the same type: maximum 15 W att, socke[...]

troubleshooting 7 If your appliance is not working properly , it may be a minor problem, therefore check the f ollowing: Problem Cause Solution Appliance is not functioning; light does not work - Appliance is not plugged in - There is a power failure - The thermostat is set on ● - Plug the appliance in - Check the fuse box - Set the thermostat on[...]

A B C D E 1770 660 622 101 1 1770-1790 mm 1 2 4 3 5 6 Ø4x17 Ø4,2x9,5 6 1 2 2 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E 24 • English IKV1781S-instructions.indd 24 27-8-2014 9:49:43[...]

5 3 4 6 Figure J 5 5 11 5 Figure F Figure G Figure H English • 25 IKV1781S-instructions.indd 25 27-8-2014 9:49:44[...]

rev ersing the doors 9 1 Unscrew the upper door hinge 15 and take the upper door 14 to a safe place. 2 Unscrew the door hinge pin 16 and screw it to the opposite side firmly in the upper door hinge 15 . 3 Unscrew the middle door hinge 12 and take the lower door 10 to a safe place. Screw back the fixing brack et 11 to its original position without[...]

English • 27 product fiche 10 Name of supplier INVENTUM Model number IKV1781S T ype of appliance refrigerator /freezer Category 7 Energy-efficiency class A+ Annual energy consumption [kWh] 262 Nett capacity - total 264 liter Nett capacity - cooling compartment 189 liter Nett capacity - 4 star freezer compartment 63 liter Nett capacity - 2 star [...]

De garantietermijn bedraagt 2 4 maanden na aankoop van het product. • Op het verwarmingselement bedraagt de garantie 60 maanden. • Om in aanmerking te komen voor de uitgebreide 5 jaar garantie, dient u uw apparaa t binnen 45 dagen na aanschaf te registreren op www .inventum. eu • W aarom is registratie belangrijk voor u? 1. U krijgt 5 jaar ga[...]

• INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and f unctioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only the 2 years standard warran ty , but also gives 3 years ex[...]

30 • IKV1781S-instructions.indd 30 27-8-2014 9:49:45[...]

• 31 IKV1781S-instructions.indd 31 27-8-2014 9:49:45[...]

IKV1781S/01.0614 Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inventum1908 faceboo[...]