Inventum MN325CS manuale d’uso

M N 3 2 5 C S COMBIMAGNETR ON MICROW A VE O VEN GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL[...]

[...]

E N G L I S H Elektrische huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating separ ate[...]

5 4 3 2 1 9 10 6 7 8 10 .2 10 .1 10 .6 10 .5 10 .4 1 0 .3 1. Deur met handgreep en veiligheidshaken 2. Kijkvenster 3. Steun voor dr aaispit 4. Dr aaiplateau 5. Nokje v oor draaip lateau 6. Ring voor dr aaiplateau 7 . Draaispit met klemmen 8. Aandrijfhuls NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het appar [...]

• Zorg ervoor dat het app ar aat altijd zodanig opgeborgen w ordt dat kinde ren er niet bij kunnen en er niet mee kunnen spelen. • Het appar aat kan wor den gebruikt door kinderen v an 8 jaar en ouder en door personen met beperkt e fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebr ek aan ervaring of kennis, wanneer zij het appar aat onder toez[...]

6 vloeistof . Ook nadat de combimagnetron al uitgeschak eld is. Let goed op als het k opje of bakje uit de combimagnetr on gehaald wor dt. Plaats daarom altijd een kunststof of ker amieken lepeltje in het kopje tijdens het verwarmen. • De combimagnetron is niet geschikt om gebruikt te wor den met een timer of een aparte af standsbediening. • Zo[...]

- kwikthermometer nee - afgesloten pot nee*** - fles met nauwe hals nee - braadzak ja * Gebruik kleine stukjes om te voork omen dat dunnere gedeelt en van bijvoorbeeld kip te snel gaar wor den. ** Gebruik niet gedecoreerd k eukenpapier voor het afdek ken van voedsel en voor de opname van v etten. *** V erwijder het deksel en let op dat de pot niet[...]

8 • Druk op de knop GRILL/COMBI en op het disp lay verschijnt G-1 . Druk herhaaldelijk op de knop GRIL L/COMBI om het progr amma te wijzigen of doe dit met de draaiknop - G-1, C- 1, C-2, C-3 of C-4. • Druk op de knop ST ART/+30 SEC. om de instelling van het progr amma te bevestigen. • Draai om de juiste kooktijd in t e stellen. De kooktijd ka[...]

V er wijder de klem aan het uiteinde van het dr aaispit. Spies het vlees of gevogelte op de af geronde kant van het draaispit. Zor g er voor dat het vlees in het midden van het draaispit hangt en prik de k lemmen goed in het vlees vast. De klemmen kunt u schuiven ov er het dr aaispit door de schroeven los en v ast te dr aaien. Plaats het rechte uit[...]

10 Overzicht voor geprogr ammeerde menu’ s Menu Icoon Gewicht (g) Display Gebruikte stand A 1 OPWARMEN 150 150 MAGNETRON P1 00 250 250 350 350 450 450 600 6 00 A 2 AARDAPPELS 1 ( ± 230 g) 1 MAGNETRON P1 00 2 ( ± 460 g) 2 3 ( ± 690 g) 3 A 3 VLEES 150 150 MAGNETRON P1 00 300 300 450 450 600 6 00 A 4 GROENTEN 150 150 MAGNETRON P1 00 350 350 500 5[...]

11 Zet voordat u uw combimagnetr on wilt reinigen het appar aat uit, verwijder de stekker uit de wandcont actdoos en laat het appar aat volledig afkoelen. Binnenkant Maak de binnenkant van het appar aat na elk gebruik schoon. Gebruik een vochtige doek. V oor een grondige reiniging warm water met afw asmiddel gebruiken en de binnenzijde goed drogen [...]

5 4 3 2 1 9 10 6 7 8 10 .2 10 .1 10 .6 10 .5 10 .4 1 0 .3 ENGLISH • Please read t hese instr uctions befor e oper ating the appliance and ret ain f or future use. • The app liance is intended solely f or domestic use within the home. Do not use corrosiv e chemicals or vapors in this appliance. This micro wave o ven is especially designed to hea[...]

13 on how to use t he device safely , and are fully awar e of the consequent risks of use. • Keep the device and t he cor d out of r each of childr en under 8 years. • Cleaning and user maintenance must not be perf ormed by childr en unless super vised. • Children should be supervised to ensur e that they do not p lay wit h the appliance. •[...]

• Bef ore plugging int o a socket, check that the vo ltage in your home corresponds with the vo ltage printed on the bottom of t he appliance. • Nev er leave the appliance unatt ended when in use. • For your o wn safety , only use the accessories and spar e parts from the manufactur er which are suit able for the appliance. • Nev er unplug [...]

15 5 | COOKING IN THE MICROW AVE 4 | SETTING THE KITCHEN TIMER • Press the butt on CLOCK twice. The display will show 00:00 . • T urn to adjust the correct cooking time. The maximum time is 95 minutes. • Press the butt on ST ART/+30 SEC. to confirm the setting. • When the set time has ended, t he buzzer will ring 5 times and the display wi[...]

16 9 | MUL TIST AGE COOKING Y ou can set a maximum of two stages at once with the microwa ve oven. If one stage is defrosting, it should be put as the first stage. The buzz er will ring once after each stage and when the next stage will begin. Example: if you want to defr ost the food for 5 minutes and then cook it with 80% micr owave power f o[...]

17 Overview Auto-Menu Menu Icon W eight (g) Display S etting A 1 REHEA T 150 150 MICROW AVE P100 250 250 350 350 450 450 600 600 A 2 POT A TO 1 ( ± 230 g) 1 MICROW AVE P100 2 ( ± 460 g) 2 3 ( ± 690 g) 3 A 3 MEA T 150 150 MICROW AVE P100 300 300 450 450 600 600 A 4 VEGET ABLES 150 150 MICROW AVE P100 350 350 500 500 A 5 FISH 150 150 MICROW AVE P8[...]

18 13 | DEFROSTING • Press the butt on DEFROST once to defrost b y weight. The disp lay shows d- 1 . • T urn to select the weight of the f ood. The weight should be between 100 and 2 000 gr am. • Press the butt on ST ART/+30 SEC. to start defrosting. • Press the butt on DEFROST twice to defr ost by time. In the display appears d-2 . • T u[...]

19 GARANTIE & SERVICEVOOR W AARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaar d 2 jaar volledige fabrieksgar antie geldend vanaf de aankoopdatum . De garantie dekt aant oonbare def ecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toep assing) en arbeidsloo[...]

Deze gar antievoorwaarden gelden voor N ederland. V oor de lokale garantiev oorwaarden neemt u contact op met uw lever ancier. In de landen waar INVENTUM een vertegen woordiging heeft, kunt u zich tot deze wenden als u een ber oep wilt doen op de INVENTUM service organisatie. In de overige landen neemt u cont act op met uw lever ancier. Indien de g[...]

21 GU ARANTEE & AFTER SALES SER VICE EN • INVENTUM guar antees this pr oduct for a period of 2 y ears starting from the dat e of purchase. The warr anty covers prov en defects in mat erial, manufacturing and functioning of components and includes material costs, tr avel- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only t he 2 year[...]

22 These warrant y conditions only apply to the N etherlands. For local warr anty please contact your dealer . In countries where INVENTUM has a distributor , you can turn to them if you need the INVENTUM service organization. In other countries, contact your dealer . When the guar antee is no longer valid or when the period of guar antee has passe[...]

[...]

17MN325CS/01.10 13V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , Veenendaal, Neder land T el.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0 ,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum. eu W ebsite: w w w . i n v e n t u m .eu[...]